acceptable + Satisfactory; good enough ☊ comfortable + not being worried about something; at ease ☊ suitable + right for a particular purpose or occasion ☊ table + raised flat surface ☊ stable + In a good situation or condition not likely changed ☊ vegetable + plant that is raised and eaten as food ☊ 42 New HSK word(s): HSK1 菜 → → → → + cai4 dish (type of food); vegetables; vegetable; cuisine; CL:盘/盘pan2,道dao4 HSK1 桌子 → → → → + zhuo1zi5 table; desk; CL:张/张zhang1,套tao4 HSK1 几 → → → → + ji1 small table HSK2 得 → → → → + de2 verb: to obtainto get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished HSK3 舒服 → → → → + shu1fu5 comfortable; feeling well HSK3 方便 → → → → + fang1bian4 convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet HSK4 表格 → → → → + biao3ge2 form; table; CL:张/张zhang1,份fen4 HSK4 乒乓球 → → → → + ping1pang1qiu2 table tennis; ping-pong; table tennis ball; CL:个/个ge4 HSK4 合适 → → → → + he2shi4 suitable; fitting; decent; to fit HSK4 台 → → → → + tai2 desk; table; counter HSK5 蔬菜 → → → → + shu1cai4 vegetables; produce; CL:种/种zhong3 HSK5 不安 → → → → + bu4an1 unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried HSK5 划 → → → → + hua2 to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth) HSK5 目录 → → → → + mu4lu4 catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents HSK5 稳定 → → → → + wen3ding4 steady; stable; stability; to stabilize; to pacify HSK5 称 → → → → + chen4 to fit; balanced; suitable HSK5 移动 → → → → + yi2dong4 to move; movement; migration; mobile; portable HSK5 片 → → → → + pian4 thin piece; flake; a slice; film; TV play; to slice; to carve thin; partial; incomplete; one-sided; classifier for slices, tablets, tract of land, area of water; classifier for CDs, movies, DVDs etc; used with numeral 一yi1: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc HSK5 好客 → → → → + hao4ke4 hospitality; to treat guests well; to enjoy having guests; hospitable; friendly HSK5 必然 → → → → + bi4ran2 inevitable; certain; necessity HSK6 素食 → → → → + su4shi2 vegetables; vegetarian food HSK6 理所当然 → → → → + li3suo3dang1ran2 as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right HSK6 款待 → → → → + kuan3dai4 to entertain; to be hospitable to HSK6 事业 → → → → + shi4ye4 undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation; CL:个/个ge4 HSK6 荤 → → → → + hun1 strong-smelling vegetable (garlic etc); non-vegetarian food (meat, fish, spicy food etc) HSK6 机动 → → → → + ji1dong4 locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc) HSK6 拘束 → → → → + ju1shu4 to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent HSK6 显著 → → → → + xian3zhu4 outstanding; notable; remarkable; statistically significant HSK6 别扭 → → → → + bie4niu5 awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) HSK6 坚固 → → → → + jian1gu4 firm; firmly; hard; stable HSK6 适宜 → → → → + shi4yi2 suitable; appropriate HSK6 急躁 → → → → + ji2zao4 irritable; irascible; impetuous HSK6 仁慈 → → → → + ren2ci2 benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful HSK6 体面 → → → → + ti3mian4 dignity; face (as in "losing face"); honorable; creditable; pretty HSK6 公正 → → → → + gong1zheng4 just; fair; equitable HSK6 公道 → → → → + gong1dao5 fair; equitable HSK6 扁 → → → → + bian3 flat; (old form of character 匾bian3, horizontal tablet with inscription) HSK6 慈善 → → → → + ci2shan4 benevolent; charitable HSK6 宽容 → → → → + kuan1rong2 lenient; tolerant; indulgent; charitable; to forgive HSK6 涮锅子 → → → → + shuan4guo1zi5 hot pot; a dish where thinly sliced meat and vegetables are boiled briefly in a broth and then served with dipping sauces HSK6 淡水 → → → → + dan4shui3 potable water (water with low salt content); fresh water HSK6 恰当 → → → → + qia4dang4 appropriate; suitable
38 Old HSK word(s): A VS 舒服* → shu1fu comfortable A N 菜* → cai4 dish/ course/ vegetable/ greens A VS 合适* → he2shi4 appropriate/ right/ suitable A N 表* → biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart A N. 桌子* → zhuo1zi table/ desk B VS 显著* → xian3zhu4 notable/ marked/ remarkable B n;m 台* → tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk B N 乒乓球* → ping1pang1qiu2 table tennis B N 蔬菜* → shu1cai4 vegetable/ greens B VS 舒适* → shu1shi4 comfortable/ cozy/ snug B VS 稳* → wen3 stable B VS 稳定* → wen3ding4 stable/ steady B VS 必然* → bi4ran2 inevitable/ certain B N 牌* → pai2 tablet/ board B VS 适当* → shi4dang4 suitable/ proper B VS 使用* → shi4yong4 applicable/ suitable B N 碑* → bei1 tablet C VS 安* → an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give C VS 安定* → an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain C N 青菜* → qing1cai4 green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage C VS 舒畅* → shu1chang4 comfortable and happy/ pleased and satisfied C VS 正经* → zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious C VS 妥当* → tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate C n;VS 体面* → ti3mian4 decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome C VS 有益* → you3yi4 have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good C VS 丑* → chou3 ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful C VS 玩意儿* → wan2yi4r unyielding-firm/ tenacious/ indomitable C VS 可惜* → ke3xi1 regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that C VS 恰当* → qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate C VS 急躁* → ji2zao4 impatient/ impetuous/ irritable/ irascible C VS 适宜* → shi4yi2 suitable/ fit/ appropriate/ just right D Adv 不宜* → bu4yi2 not suitable/ inadvisable D VS 轻便* → qing1bian4 light/ portable D VS 好客* → hao4ke4 hospitable D 像样* → xiang4 yang4 up to the mark/ presentable D VS 可喜* → ke3xi3 delectable/ delightful D VS 确凿* → que4zao2 authentic/ irrefutable D VS 烦躁* → fan2zao4 irritable
烦躁
我去超市买点儿～。
Món + 计算机在～上。
Bàn + 东西都放在茶～上。
Một vài + 他努力工作，～到大家的认同。
Nhiều + 坐在这里，真～。
Thoải mái + 我坐地铁去上班很～。
Thuận tiện + 请在～里填上您的姓名。
Bàn + 有谁想参加～比赛？
Bàn + 这双鞋你穿很～。
Thích hợp + 这张书～很旧。
Trạm + Rau + Quấy rầy + Kế hoạch + Mục + Ổn định + Nói + Điện thoại di động + Tờ + Khách sạn + Không thể tránh khỏi + Ăn chay + Tất nhiên + Khách sạn + Nghề nghiệp + Thịt + Có động cơ + Ràng buộc + Đáng kể + Khó xử + Mạnh mẽ + Thích hợp + Thiếu kiên nhẫn + Mercy + Decent + Chỉ + Công lý + Phẳng + Tổ chức từ thiện + Khoan dung + 涮锅子 + Nước ngọt + Thích hợp + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他跳上了桌子。 | He jumped onto the table. |  → |
| 两把椅子坐起来都不舒服。 | Neither chair is comfortable. | → |
| 这些电影只适宜成人观看。 | These films are suitable for adults only. | → |
| 桌上有两只苹果和一只橘子。 | There are two apples and an orange on the table. | → |
| 班个子太矮了, 拿不到桌子上的书。 | Ben is so short that he can not get at that book on the table. | → |
| 天气的变化打乱了我们体育比赛的时间表。 | The change of the weather has mucked up our sports timetable. | → |
| 桌上有个水果盘。 | There is a fruit bowl on the table. | → |
| 我认为他是更合适的人选。 | In my estimation, he is a more suitable candidate. | → |
| 我们在花园里种了许多蔬菜。 | We've grown many vegetables in our garden. | → |
| 我们的木头沙发似乎不太舒服。 | Our wooden sofa seems not very comfortable. | → |
| 这块油布是用来铺桌子的。 | The piece of oilcloth is used as a covering for a table. | → |
| 椅子被倒置过来放在了桌子上。 | The chairs were inverted on the table. | → |
| 在夏天我喜欢吃一些叶状蔬菜。 | I like to eat some leafy vegetables in the summer. | → |
| 我把一个长方形的盒子放在桌子上。 | I put a rectangular box on the table. | → |
| 想过舒适的生活不过是普通人的本性。 | It's only human nature to want a comfortable life. | → |
| 这些蔬菜中的营养部分全都给煮掉了。 | All the goodness has been boiled off the vegetables. | → |
| 这个地区大多数国家的经济都不稳定。 | Most of the countries in the region have unstable economies. | → |
| 我们应该多吃一些富含纤维素的绿色蔬菜。 | We should eat more green vegetables rich in cellulose. | → |
| 春天的时候，踩在松软的地面上非常舒服。 | It's very comfortable to step on the soft ground in the spring. | → |
| 这些餐桌是纵向摆放的。 | The tables were laid lengthwise. | → |
| 小孩穿着紧绷的靴子很难受。 | The child was uncomfortable in his tight boots. | → |
| 在麻醉剂的作用下我感到舒服些。 | I felt comfortable on narcotic effect. | → |
| 用餐时摆弄刀叉玩儿是不雅的. | It's bad manners to fidget about (with the cutlery) at the table. | → |
| 这张桌子的腿是用螺丝固定在地板上的。 | The table legs are screwed to the floor. | → |
| 把蔬菜煮上20分钟，然后把水沥掉。 | Boil the vegetables for 20 minutes and then drain off the water. | → |
| 主人举起鞭子时，狗抖缩在桌子下边。 | The dog cowered under the table when his master raised the whip. | → |
| 他不敢把令人不快的真情告诉他们。他是条哑吧狗。 | He is afraid to tell them the unpalatable truths. He is a dumb dog. | → |
| 我们什么时候会面合适？ | What time is suitable for us to meet? | → |
| 你要把蔬菜煮熟还是生吃？ | Do you want your vegetables cooked or raw? | → |
| 一个舒适的家可以是一个乐园。 | A comfortable house may be an Eden. | → |
| 这个问题你在适当的时候问问她吧。 | Ask her about it when a suitable moment offer itself. | → |
| 他意志坚强。 | He has indomitable will. | → |
| 他爱好打乒乓球。 | He is keen on table-tennis. | → |
| 球从桌上滚下来。 | Off the table rolled the ball. | → |
| 这些蔬菜需要加些盐。 | The vegetables need more salt. | → |
| 桌面是一块石板。 | The top of the table was formed by a stone slab. | → |
| 这笔生意是无利可图的。 | This business is unprofitable. | → |
| 主席敲击桌子以维持秩序。 | The chairman rapped on the table for order. | → |
| 质量虽差，但仍能接受。 | The quality is not so poor but it is acceptable. | → |
| 他把桌子移到房间中心。 | He moved the table over to the center of the room. | → |
| 运动对于各年龄段都很有利。 | Exercise is profitable in all ages. | → |
| 我把打碎的盘子藏在餐桌后面了。 | I hid the broken plate behind the table. | → |
| 他切菜时不小心割破了手指。 | He sliced his finger by accident when cutting vegetables. | → |
| 特征显著或特殊的特征或特点 | A notable or distinctive feature or characteristic. | → |
| 这本书简单易懂，适合儿童。 | The simplicity of the book makes it suitable for children. | → |
| 她探身去取放在餐桌对面的黄油。 | She stretched across the table for the butter. | → |
| 我假期在宾馆里干活儿，当服务员。 | I got holiday jobs in guesthouses, waiting on tables. | → |
| 我们发现可折叠的桌子使用非常方便。 | We find our folding table a great convenience. | → |
| 查一下火车时刻表中下一趟车的时间. | Look up the time of the next train in the timetable. | → |
| 不要把馒头放在桌子上，它会干硬的。 | Don't leave that steamed bread on the table, it will dry out. | → |
| 他下决心每天要读一小时有益读物。 | He made a resolution to read something profitable for one hour every day. | → |
| 他的死对我们的工作来说是令人悲痛的损失。 | His death is a lamentable loss of our work. | → |
| 在编写这本书的过程中，她起了显著的作用。 | She play a notable role in compile the book. | → |
| 局长坐在桌子一端她惯常坐的位置上。 | The director took her accustomed place at the end of the table. | → |
| 这些蔬菜煮的时间太长了，都煮成糊了。 | These vegetables have been boiling too long; they're cooked to a pulp. | → |
| 他有点神经质，但他的妻子是一个非常稳重的人。 | He is a bit neurotic, but his wife is a very stable person. | → |
| 球拍用于各种运动的球拍，如乒乓球和网球的球拍 | The racket used in various games, such as table tennis or racquets. | → |
| 秘密的调情动作调情动作，其中一方在桌下偷偷地用脚或腿磨擦对方的腿或脚 | The act of flirting in which one secretly touches the feet or legs of another with one's own, as under a table. | → |
| 进口食品可赚钱。 | It is profitable to import food. | → |
| 桌子上的裂缝越变越宽。 | The cranny in the table became more and more wide. | → |
| 婴儿把吃进去的东西吐在桌子上了. | The baby spat its food (out) onto the table. | → |
| 湿杯子在桌面上留下一个痕迹。 | The wet glass left a mark on the surface of the table. | → |
| 带动转盘旋转的机械装置坏了. | The mechanism that revolves the turntable is broken. | → |
| 桌子接触墙壁的地方漆皮已剥落。 | The paint has chipped off where the table touches the wall. | → |
| 医生告诉他每天饭前吃两片阿斯匹林。 | The doctor told him to take two tablets of aspirin before every meal. | → |
| 还没有装订成册的论文稿件堆放在桌子上。 | The unbound sheets of paper were piled up on the table. | → |
| 人类，是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配。 | A human being is an ingenious assembly of portable plumbing. | → |
| 在桌上的银相框里有张她丈夫的照片。 | In a silver frame on the table there is a photograph of her husband. | → |
| 这张古董桌子卖给那位戴粉红色帽子的女士了. | The antique table went to the lady in the pink hat. | → |
| 你爱下棋[打乒乓球]吗？ | Do you like to play chess [table tennis]? | → |
| 对上级负责的；应负责任的 | Responsible to higher authority; accountable. | → |
| 他们蜷著身子蹲在桌子底下. | They (were) bent double crouching under the table. | → |
| 旅客须知要服用预防疟疾药. | Travellers are reminded that malaria tablets are advisable. | → |
| 突出的高于所有其他的或比所有人都显著的；杰出的 | Superior to or notable above all others; outstanding. | → |
| 庄稼种植的植物或农产品，如谷物、蔬菜或水果 | Cultivated plants or agricultural produce, such as grain, vegetables, or fruit. | → |
| 经理还没有想出一个适当的举措来减少多米诺效应。 | The manager hasn't worked out a suitable action to reduce the domino effect. | → |
| 工作台在上面做手工工作的坚固的桌子或长凳，如机械工人、木匠或珠宝匠的工作台 | A sturdy table or bench at which manual work is done, as by a machinist, carpenter, or jeweler. | → |
| 阿都波一种由海菜及肉或鱼做成的菲律宾菜肴，用咖喱、酱油和香料作调料，佐以米饭 | A Philippine dish of marinated vegetables and meat or fish seasoned with garlic, soy sauce, and spices and served with rice. | → |
| 桌子上摆着各种各样的物体。 | Various objects were on the table. | → |
| 时间表上有一些变动。 | There have been a few alterations to the timetable. | → |
| 把你的青菜吃光。 | Eat up your vegetables. | → |
| 她是个有声望的专家。 | She is a reputable expert. | → |
| 现今，移动电话非常普及。 | Portable telephones are very popular nowadays. | → |
| 他在做些无利可图的投机生意。 | He makes some unprofitable speculations. | → |
| 反对党已对议案提出几项修正. | The Opposition have tabled several amendments to the bill. | → |
| 在平静的海面上航行我感到很舒服。 | I felt comfortable sailing on the smoothness of the sea. | → |
| 他大约十分钟就吃完了两份排骨和一满盘青菜，而且吃完还要。 | He knocked off two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes, and then asked for more. | → |
| 如果你想要一个人管好你的果园，并有所收益，那个园林工就是你要找的人。 | That gardener over there is your man if you want someone to make your garden profitable. | → |
| 那盏灯悬挂在桌子上方。 | The lamp hung over the table. | → |
| 桌子上有一盏煤油灯。 | There was a kerosene lamp on the table. | → |
| 他把凳子推到桌子下面。 | He pushed the stool under the table. | → |
| 他用拳头猛击了一下桌子. | He struck the table a heavy blow with his fist. | → |
| 培养儿童用餐时举止得体是很困难的。 | It's hard to train children to behave well at the table. | → |
| 我叔父给他穷困的邻居做了一张桌子和几只凳子。 | My uncle carpenter a table and a few stool for his needy neighbor. | → |
| 旋标装置飞机控制板上的指示器或观测仪，用来测量角度 | An indicator or a sighting apparatus on a plane table, used in angular measurement. | → |
| 他对死刑存废的见解许多人都不以为然. | His views on capital punishment are unpalatable to many. | → |
| 文件已经被输入到一台便携式电脑里了。 | The documents have been typed into a portable computer. | → |
| 马厩里到处都是苍蝇. | The stables swarmed with flies. | → |
| 别看种菜没啥，其实大有学问。 | Growing vegetables looks easy, but actually it takes a lot of learning. | → |
| 及时的在一个适当或适宜的时间发生的；适时的 | Occurring at a suitable or opportune time; well-timed. | → |
| 邪恶的与正确的、合适的、适宜的事不一致的；乖张的 | Being at variance with what is right, proper, or suitable; perverse. | → |
| ＂房间里只布置了最简单的必需品，一张床、一把椅子和一张桌子。＂ | "The room was furnished with the simplest essentials, a bed, a chair, and a table." | → |
| 时刻表有可能更改. | The timetable is subject to alteration. | → |
| 在桌子上铺上台布. | Cover the table with a cloth. | → |
| 我伸手到桌子那端去拿果酱. | I reached across the table for the jam. | → |
| 他声称创造了新纪录, 那可大有争议. | He made some very disputable claims about his record. | → |
| 一只生日蛋糕将被厨师放到桌子上。 | A birthday cake is going to be brought to the table by the cook. | → |
| 改革是否改善了现状, 这问题仍有争议. | It's debatable whether or not the reforms have improved conditions. | → |
| 本公司认为，您所展示的已婚妇女服装最适合我们的市场需求。 | The lines you showed for the married women would be most suitable for our market. | → |
| 那天早些时候迫使敌人放弃给我军的阵地现在需要布置起来，对付那必然的反攻。 | Positions surrendered to our troops earlier in the day had now to be prepared against the inevitable counter-attack. | → |
| 它于桌面上留下伤痕。 | It made a scar on the table. | → |
| 一盏灯悬挂在桌子上方。 | A lamp hang over the table. | → |
| 晚餐后我们不妨离开桌子。 | We may as well leave the table after dinner is over. | → |
| 你的注目凝视使她感到不自在。 | Your intent gaze made her uncomfortable. | → |
| 找一处平坦的地面放野餐的餐桌. | Find level ground for the picnic table. | → |
| 倒杯水把药片放进去溶解了. | Fill a glass with water and dissolve this tablet in it. | → |
| 他惯常坐在桌旁的位置被一个陌生人占据了。 | His habitual place at the table was occupied by a stranger. | → |
| 折叠式婴儿浴盆一种商标名，用于婴儿的轻便洗澡用具 | A trademark used for portable bathing devices for infants. | → |
| 好客的主人很快为尊贵的客人腾空了闲置着的房间。 | The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honoured guest. | → |
| 菜要择, 汤要加热. 还得摆上餐具, 把酒冰镇一下. | There are the vegetables to peel and the soup to heat. Then there's the table to lay and the wine to cool. | → |
| 假若贵方愿意接受我们的建议，请通知我们，以便进一步商讨合作的细节。 | If this proposal is acceptable to you, please let us know so that we can discuss details. | → |
| 她用拳头猛捶桌子. | She banged her fist on the table. | → |
| 棉布比尼龙穿着舒服。 | Cotton is more comfortable to wear than nylon. | → |
| 这旅馆既不宽敞也不舒服. | The hotel is neither spacious nor comfortable. | → |
| 把整块菜地按两锹深翻挖一遍. | Dig the whole vegetable plot two spits deep. | → |
| 该请愿书奉命暂搁一边，以后讨论。 | The petition was ordered to lie on the table. | → |
| 这个女孩总是抱怨没有合适的衣服。 | The girl always complains about lacking suitable raiment. | → |
| 他希望改邪归正，过体面的生活。 | He wishes to straighten up and lead a respectable life. | → |
| 蝗虫群毁坏了所有的庄稼和蔬菜。 | The locust swarm has destroyed all the crops and vegetables. | → |
| 他偷偷塞给侍者一镑，以求得到好的桌位。 | He slipped the waiter￡1 to get a good table. | → |
| 这些弊病是由于缺乏一个稳定的政府而引起的。 | The evils ensue from lack of a stable government. | → |
| 他在餐桌上举止粗鲁, 在座的人颇为难堪. | His ignorant behaviour at the dinner table caused much embarrassment. | → |
| 桌上那包糖果对那孩子是个难以抗拒的诱惑. | The bag of sweets on the table was too strong a temptation for the child to resist. | → |
| 榨汁机，榨汁器用来榨取水果和蔬菜的汁液的器具 | An appliance that is used to extract juice from fruits and vegetables. | → |
| 在中国一张传统的八仙桌通常可容八人就餐。 | "In China, a traditional big square table usually dines eight persons." | → |
| 放牧地，牧场一片适宜于牲畜游荡和进食的广大土地 | An expanse of land suitable for livestock to wander and graze on. | → |
| 周期律化学元素在周期表中有相似位置时具有相似特性的趋势 | The tendency of chemical elements with similar positions in the periodic table to have similar properties. | → |
| 提灯一种可经常携带的装置，带有透明或半透明的侧面以装入和保护灯 | An often portable case with transparent or translucent sides for holding and protecting a light. | → |
| 挡板，调节风门一种可调节的薄片，如在熔炉或火炉的通气管中的，用来控制气流 | An adjustable plate, as in the flue of a furnace or stove, for controlling the draft. | → |
| 描述逻辑函数的一种表，表中列出输入值的全部可能组合，并列出与每种输入组合相对应的实际的输出值。 | A table that describes a logic function by listing all possible combinations of input values and indicating, for each combination, the true output values. | → |
| 我是不是该把桌子往后挪? | Should I move the table back? | → |
| 时间表变动得如此频繁, 似乎没有什麽道理. | It seems illogical to change the timetable so often. | → |
| 你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。 | You should eat such vegetables as carrot, celery and spinach. | → |
| 哎呀，不要这样死要面子啦，告诉我真心话吧！ | Oh, don't be so respectable! Tell me what you really feel. | → |
| 他在干一个有收益的副业－－－－向游客出售明信片。 | He runs a profitable sideline selling postcard to tourist. | → |
| 大学的任务是训练学生以从事各种适合的工作吗？ | Is it the business of the universities to train students for suitable jobs? | → |
| 不管你的食物是蔬菜还是肉，在咽下以前咀嚼，是最重要的。 | It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it down. | → |
| 边缘装饰在桌子顶部、托盘或书架边缘处的直立的装饰品或造型 | A decorative upright trimming or molding along the edge of a table top, tray, or shelf. | → |
| 他在得知这消息时所发的议论不宜见诸报端（语言粗俗难登大雅之堂）. | His comment when he heard the news was not printable! ie was too rude to be printed. | → |
| 掩护表面值得尊敬的人、团体或企业，实际上用阴谋或不法活动做掩盖 | An apparently respectable person, group, or business used as a cover for secret or illegal activities. | → |
| 千斤顶，起重机通过杠杆、螺丝钉或水的压力把重物提起的便携式装置 | A usually portable device for raising heavy objects by means of force applied with a lever, screw, or hydraulic press. | → |
| 过去人们围着桌子一起合唱；如今则由于唱得较好这一荒唐的理由，而由一个男子独唱了。 | Once men sing together round a table in chorus; now one man sing alone for the absurd reason that he can sing better. | → |
| 移情作用；情感转移一种防卫机制，情感、影响、愿望从原始目标潜意识地转移到一个立即或更可接受的替代对象 | A defense mechanism in which there is an unconscious shift of emotions, affect, or desires from the original object to a more acceptable or immediate substitute. | → |