Gb | Eng | Viet |
---|
你把这个句子中的动词丢了。 | You have omitted the verb in the sentence. | → |
我不太满意他对这个句子的翻译。 | I'm not satisfied with his interpretation of this sentence. | → |
那句话突然启发了她。 | That sentence suddenly illumined her. | → |
请做这个句子的填空。 | Please fill in the blanks in the sentence. | → |
把这条句子的各个成份加以分析。 | Analyze the sentence into its constituent parts. | → |
把这句子的各个成分加以分析. | Analyse the sentence into its constituent parts. | → |
老师让那个学生用这个字造句。 | The pupil was told to make a sentence with this word. | → |
缓刑对已被认定犯有某罪的人实行暂缓执行其刑罚,并在其保证良好行为的基础上给予暂时的自由 | The act of suspending the sentence of a person convicted of a criminal offense and granting that person provisional freedom on the promise of good behavior. | → |
她不服判决而向高等法院上诉。 | She appealed to the high court against her sentence. | → |
法官向罪犯宣读了判决。 | The bench read the sentence to the criminal. | → |
这名罪犯被判处一年监禁。 | The criminal was sentenced to one year's imprisonment. | → |
六个月监禁的判决极其不公。 | The sentence of six months imprisonment was most unjust. | → |
杀人犯被判处死刑。 | The murderer was sentenced to death. | → |
罪犯被判处死刑。 | The criminal was sentenced to capital punishment. | → |
他已上诉请求将死刑减为无期徒刑. | He appealed for (a) commutation of the death sentence to life imprisonment. | → |
某人能去请求改变判决的民事法院或刑事法院。这两种法院的裁决对高等法院和下级法院全都有拘束力。 | Civil or criminal court to which a person may go to ask for a sentence to be changed and of which the decision be binding on the high court and lower court. | → |
|