room + part of building enclosed by walls, e.g. kitchen ☊ bedroom + room with a bed, for sleeping in ☊ 15 New HSK word(s): HSK2 教室 → → → → + jiao4shi4 classroom; CL:间/间jian1 HSK2 房间 → → → → + fang2jian1 room; CL:间/间jian1 HSK3 地方 → → → → + di4fang5 area; place; space; room; territory; CL:处/处chu4,个/个ge4,块/块kuai4 HSK3 洗手间 → → → → + xi3shou3jian1 toilet; lavatory; washroom HSK4 卫生间 → → → → + wei4sheng1jian1 bathroom; toilet; WC; CL:间/间jian1 HSK4 餐厅 → → → → + can1ting1 dining hall; dining room; restaurant; CL:间/间jian1,家jia1 HSK4 客厅 → → → → + ke4ting1 drawing room (room for arriving guests); living room; CL:间/间jian1 HSK5 卧室 → → → → + wo4shi4 bedroom; CL:间/间jian1 HSK5 培训 → → → → + pei2xun4 to cultivate; to train; to groom; training HSK5 培养 → → → → + pei2yang3 to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology) HSK5 退步 → → → → + tui4bu4 to do less well than before; to make a concession; setback; backward step; leeway; room to maneuver; fallback HSK5 屋子 → → → → + wu1zi5 house; room; CL:间/间jian1 HSK5 宿舍 → → → → + su4she4 dormitory; dorm room; living quarters; hostel; CL:间/间jian1 HSK6 地步 → → → → + di4bu4 condition; situation; plight; extent; room for action HSK6 新郎 → → → → + xin1lang2 bridegroom; groom
26 Old HSK word(s): A N 房间* → fang2jian1 room A M 间* → jian1 (measure word for rooms) A N 屋子* → wu1zi room A N 食堂* → shi2tang2 dining room/ canteen/ cafeteria A N 教室* → jiao4shi4 classroom/ schoolroom B v;n 同屋* → tong2wu1 be as a roommate/ roommate B N 阅览室* → yue4lan3shi4 reading-room B N 房子* → fang4zi building/ house/ room B N 屋* → wu1 room B N 餐厅* → can1ting1 restaurant/ dining room B N 病房* → bing4fang2 ward/ sickroom B N 室* → shi4 room C N 房屋* → fang2wu1 houses and rooms/ buildings C N 对门* → dui4men2 opposite building or room C VA 培养* → pei2yang3 train/ groom/ foster/ develop/ cultivate C N 浴室* → yu4shi4 bath-room/ bathroom/ shower room/ public bathhouse C N 客厅* → ke4ting1 living room/ drawing room/ parlor C N 课堂* → ke4tang2 class/ classroom/ schoolroom D N 门市部* → men2shi4bu4 salesroom D N 菌* → jun1 mushroom/ bacterium D N 卧室* → wo4shi4 bedroom D N 舞厅* → wu3ting1 ballroom D N 蘑菇* → mo2gu mushroom D N 新郎* → xin1lang2 bridegroom D N 居室* → ju1shi4 room/ living room D N 库房* → ku4fang2 depot/ storeroom
库房
请大家都到～去上课。
Lớp học + 我们两个人住一个～。
Phòng + 这个～我来过三次了。
Nơi + 我去一下～。
Phòng tắm + 请问，～在哪儿？
Nhà vệ sinh + 学校附近新开了一家～。
Nhà hàng + 爸爸正在～看电视呢。
Phòng khách + Phòng ngủ + Đào tạo + Văn hóa + Thoái + Các nhà + Ký túc xá + Điểm + Chú rể + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我想预定一个房间。 | I want to reserve a room. |  → |
| 房间里挤满了客人。 | The room was crowded with guests. | → |
| 他住在一个舒适的小屋里。 | He lives in a cosy little room. | → |
| 黑板在教室的前面。 | The blackboard is in the front of the classroom. | → |
| 她走进内室去换衣服。 | She went into the inner room to change her dress. | → |
| 没有这么大的地方来放这些书。 | There is not so much room for these books. | → |
| 离开房间前，请把灯关掉。 | Please turn the light off before leaving the room. | → |
| 他决心去看看办公室后边的那些房间。 | He determined to view the rooms behind the office. | → |
| 现在是休息时间, 学生们一个接一个走出教室。 | It was the time of break and students came out of classroom one after another. | → |
| 她把来访者引进屋子里。 | She ushered the visitor into the room. | → |
| 我讨厌他在教室抽烟。 | I got sick of his smoking in the classroom. | → |
| 我的起居室的墙上挂着一块壁毯。 | The wall of my living room was hung with a tapestry. | → |
| 生日晚会之后, 房间里一片混乱。 | The room was in confusion after the birthday party. | → |
| 我已经在这个旅馆里预订了一个房间。 | I have engaged a room at this hotel. | → |
| 多丽，你的东西乱七八糟，收拾收拾房间。 | Dolly, all your things are in a muddle, tidy up your room. | → |
| 这间屋子里放了一堆奇形怪状的破烂家具。 | There is an odd assemblage of broken bits of furniture in this room. | → |
| 这房间里有一种香气，使人想起春天的花朵。 | There is an aroma suggestive of spring flowers in the room. | → |
| 她打开卧室的门走了进去. | She opened the bedroom door and went in. | → |
| 粉刷房间就要把钢琴搬出去。 | Painting the room involved moving out the piano. | → |
| 他关上了灯，室内一片漆黑。 | He turned off the light and the room was in complete darkness. | → |
| 我们点燃了蜡烛，蜡烛照亮了房间。 | We lit the candle and the candle lit the room. | → |
| 我在卧室里发现两只袜子, 但不成对。 | I found a couple of socks in the bedroom, but they don't make a pair. | → |
| 他打了个呵欠，揉了揉眼睛，就到前边屋里去了。 | He yawned, rubbed his eyes and went into the front room. | → |
| 这房间长15英尺，宽10英尺。 | The room is 15 feet in length and 10 feet in breadth. | → |
| 别看这辆汽车小, 里面还比较宽敞. | Considering the smallness of the car, it is relatively roomy inside. | → |
| 你们有空房间吗？ | Do you have a room available? | → |
| 这所大学里有多少教室？ | How many schoolrooms are there in this college? | → |
| 他停止扫地，倚着扫帚休息。 | He stopped sweeping and rested on the broom. | → |
| 这个屋子的面积是80平方米。 | The overall measurement of this room is 80 square meters. | → |
| 玛丽不但清扫房间而且也洗刷窗子。 | Mary not only cleaned the room but (also) washed the window. | → |
| 她的卧室是这座嘈杂房屋中一个难得的安静之处。 | Her bedroom is an oasis of calm in the noisy house. | → |
| 我的同屋比我起得晚。 | My roommate gets up later than I do. | → |
| 这里没有可工作的空间. | There's no room to work here. | → |
| 我打开房门，然后走进屋里。 | I unlocked the door and went into the room. | → |
| 出门前你应该把房间收拾整齐。 | You should straighten up your room before going out. | → |
| 我要上厕所. | I need to go to the bathroom. | → |
| 屋子里充满阳光。 | The room is full of sunshine. | → |
| 他从容不迫地走进室内。 | He entered the room with deliberate steps. | → |
| 她的眼睛扫视了一下那个房间。 | Her eyes swept the room. | → |
| 他把桌子移到房间中心。 | He moved the table over to the center of the room. | → |
| 房间里发出一片兴奋的嚷嚷声。 | The room buzzed with excitement. | → |
| 大家纷纷向新娘新郎祝福. | Good wishes showered (down) on the bride and bridegroom. | → |
| 你最好替我们去问问有没有房间。 | You had better see about rooms for us. | → |
| 这两间大教室已经分配给我们了. | The two large classrooms have been assigned to us. | → |
| 铃响以前任何人均不得离开教室。 | No one may leave the classroom until the bell go. | → |
| 这房间就其高度的比例而言是很宽的. | The room is wide in proportion to its height. | → |
| 搬运工会把你的行李搬到你的房间去的。 | The porter will carry your luggage to your room. | → |
| 因无人维持秩序, 教室里一片混乱. | With no one to keep order the situation in the classroom was chaotic. | → |
| 本阅览室的参考书不得私自带出。 | No reference books are to be taken out of the reading room without permission. | → |
| 按学生人数, 我们应该建三个餐厅。 | In proportion to the number of students we should build 3 dining rooms. | → |
| 那位老师看着他所有的学生走进阅览室。 | That teacher is looking his all students walk into the reading room. | → |
| 阅览室有许多学生，也有一些消磨时间的人。 | The reading room held many students, as well as a few time killers. | → |
| 从一间屋子的量度可以推断出整座建筑物的大小. | One can extrapolate the size of the building from the measurements of an average room. | → |
| 当一束光线穿进暗淡的房间时，我们可以看到空气中有许多小颗粒在飞舞。 | We can see many molecules flying in the air when a sunbeam penetrated the dark room. | → |
| 我用鲜花装饰房间。 | I ornamented my room with flowers. | → |
| 她用鲜花装饰卧室。 | She decorated her bedroom with flowers. | → |
| 这间屋子陈设得简单朴素。 | The room was furnished in austere style. | → |
| 他把一间屋子改建成了卧室。 | He altered one of the rooms into a bedroom. | → |
| 水从冷凝器流出，流入灰浆室。 | Water flows from the condenser to the ash room. | → |
| 隔壁房间里突然爆发出一阵笑声。 | There was a burst of laughter in the next room. | → |
| 一支孤烛使黑暗的房间亮了起来。 | A solitary candle lightened the darkness of the room. | → |
| 旅馆中的每个房间都有一个单独浴室。 | Every room in the hotel has a private bathroom. | → |
| 那间房子是出售的，房子里有暖气设备和地下室。 | That house is for sale. It has central heating and a base room. | → |
| 把全部家具都塞进那个小房间是很费了一番心思的。 | It took some ingenuity to squeeze all the furniture into the little room. | → |
| 他在浴室的磅秤上称体重. | He weighed himself on the bathroom scales. | → |
| 他把小屋的阁楼当作阅读室。 | He made the attic in the small house a reading room. | → |
| 这个房间把她绘画的优点充分显示出来。 | The room shows off her paintings to good effect. | → |
| 旅馆的单人房间的价钱每天从20美元到50美元不等。 | The tariff at the hotel ranges from 20 dollars to 50 dollars a day for a single room. | → |
| 这房间的面积是多少? | What are the dimensions of the room? | → |
| 你的房间面向哪个方向？ | Which direction does your room face? | → |
| 这间屋子粗大的椽子可以看得见。 | The big rafter is visible in this room. | → |
| 进入黑暗的房间时, 瞳孔就扩大. | The pupils of your eyes dilate when you enter a dark room. | → |
| 老师走进教室时，男孩子们停止喧哗。 | The boys stopped their clatter when the teacher came into the classroom. | → |
| 房间布置得很好：蓝色的墙使黄色家具更显眼。 | The room is well decorated: the blue wall sets off the yellow furniture. | → |
| 新闻编辑室新闻办公室、广播电台或电视台写作和编辑新闻的房间 | A room, as in a newspaper office or radio or television station, where news stories are written and edited. | → |
| 房间里有些电器。 | There are some electrical apparatus in the room. | → |
| 我们不能自满, 必须继续努力改进. | There's no room for complacency; we must continue to try to improve. | → |
| 他昨天没打扫房间。 | He didn't clean the room yesterday. | → |
| 我们不是正在打扫房间。 | We are not cleaning the room. | → |
| 我们的起居室里铺了地毯。 | Our living room is covered with a carpet. | → |
| 她用步子测量了房间的长度. | She paced out the length of the room. | → |
| 学生们每天轮流打扫教室。 | The students clean the classroom everyday in turn. | → |
| 把客人都挤在剩余的几个房间里了。 | Guests were crowded into the few remaining rooms. | → |
| 楼上的房间要比底层的暖和得多。 | The upstairs rooms are much warmer than those on the ground floor. | → |
| 地下室里有地方存放不用的家具之类的东西. | There's room in the cellar to store unused furniture and what have you. | → |
| 有人把来客订旅馆房间的麻烦事交给我干。 | Someone has landed onto me the job of fixing hotel rooms for the visitors. | → |
| 老师在这类课堂活动中起着十分积极的作用。 | The teacher plays a very active part in this type of classroom activity. | → |
| 要不然他还会在教书，因为他的心仍然在课堂上和他的学生们在一起。 | Otherwise he would still be teaching, because his heart and soul were still in the classroom with his students. | → |
| 我们正给浴室贴壁纸. | We're papering the bathroom. | → |
| 卧室的窗户面向街道. | The bedroom windows give on to the street. | → |
| 浴室的地面上都是水. | The bathroom floor was swimming with water. | → |
| 镜头慢慢移动拍摄房间全景. | The shot panned slowly across the room. | → |
| 那个醉汉摇摇晃晃地穿过房间。 | The drunk man staggered across the room. | → |
| 雪从屋顶上的裂缝飘进屋里。 | Snow sifted through the crack in the roof into the room. | → |
| 窗帘同房间的气氛不协调。 | The curtain is not in tune with the atmosphere of the room. | → |
| 她擦 去浴室地面上一滩滩的水. | She mopped up the pools of water on the bathroom floor. | → |
| 手电筒的光束扫遍屋内各个角落. | The flashlight's beam scanned every corner of the room. | → |
| 这是我们的房间，你们的在走廊的那一头。 | This is our room, and yours is down the passage. | → |
| 如果我们不打扫房间，灰尘很快就会堆积起来。 | Dust soon accumulates if we don't sweep our rooms. | → |
| 市政当局要拆毁这些建筑物以让出地方修筑新公路。 | The city will tear down these buildings to make room for the new highway. | → |
| 我们有了孩子以后不可能再居住在单间套房里了，爹爹帮了我们大忙，把买房的定金借给了我们。 | It was impossible living in a one-roomed flat after we had the baby but Dad pulled the chestnuts out of the fire by lending us the deposit for a house. | → |
| 有些蘑菇有毒。 | Some mushrooms are poisonous. | → |
| 这房间里有搏斗过的痕迹. | The room bore evidence (ie showed signs) of a struggle. | → |
| 我们大家涌进了哈丽特那狭小的客厅. | We'd all crowded into Harriet's small sitting-room. | → |
| 我妻子想起居室里换块新地毯，不过我们再过6个月就要搬走，那只是白白浪费钱财。 | My wife wanted a new carpet in the living room, but as we are moving in six months it would only be money down the drain. | → |
| 他昨天打扫房间吗？ | Did he clean the room yesterday? | → |
| 我把多余的房间出租（给房客）. | I let (out) my spare rooms (to lodgers). | → |
| 聚会之後我们回到各自的房间. | After the party we all went off to our respective rooms. | → |
| 天花板坍塌了, 碎砖破瓦掉落到了屋里. | The ceiling collapsed and rubble poured into the room. | → |
| 三天之后他在自己的房间里被发现, 已濒于死亡。 | He was found three days later on the edge of death in his room. | → |
| 冷却装置使…冷却或使…保持冷却的装置、容器或房间 | A device, container, or room that cools or keeps cool. | → |
| ＂房间里只布置了最简单的必需品，一张床、一把椅子和一张桌子。＂ | "The room was furnished with the simplest essentials, a bed, a chair, and a table." | → |
| 玛丽辛辛苦苦把约翰的房间打扫干净，不料她所得到的却是一番侮辱。 | Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth. | → |
| 研究计划一个学生或一组学生执行以使用、阐明或补遗课堂作业的大量任务 | An extensive task undertaken by a student or group of students to apply, illustrate, or supplement classroom lessons. | → |
| 你应该经常清理房间。 | You should always clean up the room. | → |
| 她的房间十分杂乱，她不好意思请我进去。 | Her room is in such a litter that she is ashamed to ask me in. | → |
| 房间里乱七八糟。 | The room is in dreadful disorder. | → |
| 教室被弄得乱七八糟。 | The classroom was turned upside-down. | → |
| 这个房间是供妇女专用的。 | This room is exclusively for women. | → |
| 我不知道这个房间的确切面积. | I don't know the exact size of the room. | → |
| 这房间给人非常温暖舒适的感觉。 | The room has a nice cosy feel. | → |
| 房间是用深浅不一的蓝色粉刷的。 | The room was painted in various shades of blue. | → |
| 这所房子不时进行扩建. | The house has been added to (ie New rooms, etc have been built on to it) from time to time. | → |
| 高级军官和下级军官的房间是分著的. | There are separate rooms for senior and junior officers. | → |
| 向导们把我气死了，所以嘛，我今天杀掉了其中一个，还叫人给做成标本摆在我们的纪念品室。 | Guides have annoyed me so, that today I kill one and am had him stuffed for our trophy rooms. | → |
| 室内一片漆黑. | The room was in complete darkness. | → |
| 她的卧室里满是画片。 | Her bedroom is covered with posters. | → |
| 你的房间整洁得出奇. | Your room is a marvel of neatness and order. | → |
| 水蒸气把浴室里的镜子遮住了。 | Steam has fogged the bathroom mirror. | → |
| 他在起居室里用吸尘器打扫地毯。 | He is vacuuming a rug in the sitting room. | → |
| 她撞见他正在搜查她的房间. | She came upon him unawares as he was searching her room. | → |
| 演讲结束的时候，房间里寂静无声。 | The room was still at the end of the speech. | → |
| 她为获得额外收入决定租出一个房间. | She decided to rent out a room to get extra income. | → |
| 我在黑暗的房间里摸索着找电灯开关。 | I groped for the light switch in the dark room. | → |
| 这孩子偷偷摸摸地溜出了屋子, 走向游泳池。 | The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool secretly. | → |
| 好客的主人很快为尊贵的客人腾空了闲置着的房间。 | The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honoured guest. | → |
| 内庭法官与检察官私下讨论或听取不必在法庭上审讯的案件的房间 | A room in which a judge may consult privately with attorneys or hear cases not taken into court. | → |
| 请务必用点蘑菇。 | Do have some mushrooms. | → |
| 霉和蘑菇都是真菌。 | Mildew and mushrooms are fungi. | → |
| 这地看来适合长蘑菇. | This looks a likely field for mushrooms. | → |
| 壁炉凸出在外，伸入房间。 | The fireplace came out into the room. | → |
| 这些精美的绘画使四壁生辉。 | Fine paintings graced the walls of the room. | → |
| 而且中型车的腿部伸展空间较为宽敞。 | And the mid- size car have a lot more legroom. | → |
| 这个房间是用红色和棕色装饰的暖色调。 | The room was furnished in warm reds and browns. | → |
| 医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。 | The doctor finished the operation, but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel. | → |
| 这库房的容量是400立方英尺。 | The store- room be400 cubic feet in volume. | → |
| 她用抹布把房间擦得乾乾净净。 | She went over the room with a duster. | → |
| 让我们举杯向新娘和新郎祝贺! | Let's drink (a toast) to the bride and bridegroom! | → |
| 我提议为新娘新郎的幸福乾杯. | I should like to propose a toast to the bride and bridegroom. | → |
| 我们已经准备好拍摄（舞厅的连续镜头）. | We're ready to shoot (the ballroom sequence). | → |
| 熊熊的柴火在起居室的炉中噼啪作响。 | A cheerful wood fire was crackling in the sitting room. | → |
| 他在房间里磕磕绊绊地摸索电灯的开关. | He blundered about the room, feeling for the light switch. | → |
| 请各位将酒杯斟满, 向新娘、 新郎祝酒! | Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom! | → |
| 两步舞节拍为2／4拍的舞厅舞，其特点是长的滑步 | A ballroom dance in2/4 time, characterized by long, sliding steps. | → |
| 梅伦格舞起源于多米尼加和海地民间的一种适合在舞厅跳的交际舞，以滑步为特征 | A ballroom dance of Dominican and Haitian folk origin, characterized by a sliding step. | → |
| 早晨我妈妈总是慌慌张张：做饭，收拾房间，送我最小的弟弟上幼儿园，然后去上班。 | In the morning, my mother is always in a rush: she cooks, makes the room tidy, takes my younger brother to the nursery, and then goes to work. | → |