month + one of 12 28-31 day periods in the year ☊ monthly + Occurring about once every 4 weeks ☊ 11 New HSK word(s): HSK1 号 → → → → + hao4 ordinal number; day of a month; mark; sign; business establishment; size; ship suffix; horn (wind instrument); bugle call; assumed name; to take a pulse; classifier used to indicate number of people HSK1 月 → → → → + yue4 moon; month; CL:个/个ge4,轮/轮lun2 HSK2 日 → → → → + ri4 sun; day; date, day of the month HSK4 底 → → → → + di3 background; bottom; base; end (of the month, year etc); remnants HSK5 正 → → → → + zheng1 first month of the lunar year HSK5 丑 → → → → + chou3 clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox HSK5 中旬 → → → → + zhong1xun2 middle third of a month HSK6 元宵节 → → → → + Yuan2xiao1jie2 Lantern Festival, the final event of the Spring Festival 春节/春节, on 15th of first month of the lunar calendar HSK6 正月 → → → → + Zheng1yue4 first month of the lunar year HSK6 日新月异 → → → → + ri4xin1yue4yi4 daily renewal, monthly change (idiom); every day sees new developments; rapid progress HSK6 端午节 → → → → + Duan1wu3jie2 the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)
11 Old HSK word(s): A N 月* → yue4 month A N 日* → ri4 sun/ day time/ a day of the month B VS;pref 初* → chu1 the first day of the lunar month C N 上旬* → shang4xun2 period of the first ten days of a month C N 下旬* → xia4xun2 last 10 days/ from the 21st to the last day of a month C N 中旬* → zhong1xun2 mid-period/ period of the second ten days of a month D N 月份* → yue4fen4 month D N 正月* → zheng1yue4 the first month of the lunar year D VA 腊月* → la4yue4 12th month D N 季度* → ji4du4 three months D 满月* → man3 yue4 a baby's completion of its first month
满月
今天是 2002 年 1 月 1～。
Không có. + 一年有 12 个～。
Trên + 今天是 2012 年 2 月 26～。
Ngày + 年～公司会给大家发奖金。
Phía dưới + N + Xấu xí + Giữa + Lễ Hội Đèn Lồng + Tháng đầu tiên + Với mỗi ngày trôi qua + Lễ Hội Thuyền Rồng + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 直到几个月后，他才知道这故事。 | It was not until a few months later that he knew the story. |  → |
| 到了这里一个月以后，学生们开始想家了。 | The students began to feel homesick after they had been here for a month. | → |
| 我妹妹认为，她能极力说服父亲提高她每月的零用钱。 | My younger sister thinks she can argue Father into increasing her monthly pocket money. | → |
| 他的书上个月出版了。 | His book came out last month. | → |
| 她每月都存一点儿钱. | She sets aside a bit of money every month. | → |
| 再呆10个星期，一共3个月。 | Another ten weeks three months altogether. | → |
| 我上个月瘦了好几磅。 | I lost several pounds last month. | → |
| 我近几个月身体不好没上班. | I've been too sick/ill to go to work for the last few months. | → |
| 这个月我们看了好几场戏。 | We've been to several plays this month. | → |
| 她已刻苦攻读法语数月. | She's been plugging away at her French lessons for months. | → |
| 我们将按月分期付款买房。 | We will pay for houses by monthly installments. | → |
| 这些票的有效期只有一个月。 | These tickets are available for one month only. | → |
| 经数月钻探, 在沿海找到了石油. | After months of drilling, oil was found off the coast. | → |
| 两国总理的会谈将于下月举行。 | The talks between the two premiers will be held next month. | → |
| 每月都从运河中打捞出几辆旧汽车来. | Several old cars are fished out (of the canal) every month. | → |
| 一个国际性的会议下月将在北京举行。 | An international conference will be held in Beijing next month. | → |
| 他与世隔绝一个月，力图把功课赶上去。 | He shut himself away for a month to catch up on his academic work. | → |
| 经过多月的努力, 这本新书渐渐像个样子了. | After months of work, the new book is gradually taking shape. | → |
| 你如果考虑到她学英语才不过六个月，那么她英语讲得的确不错了。 | If you consider that she has only been studying English for six months, she speaks it very well. | → |
| 我每月的收入是200多磅。 | My monthly income was just over 200 pounds. | → |
| 法院已经发布了禁止他们罢工一个月的禁令。 | The court has issued an injunction forbidding them to strike for a month. | → |
| 如果你在一个月以内偿还的话，我乐意借给你钱。 | I do not mind lending you the money provided you pay it back within a month. | → |
| 在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。 | He was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff. | → |
| 上个月在这儿挖出了一尊古希腊雕像 | An old Greek statue was dug up here last month. | → |
| 我们学校同最近的一家商店每月订购50盒粉笔。 | Our school contracted with the nearest shop for50 boxes of chalk a month. | → |
| 3个月前，汽车出事故以后，这个姑娘就昏迷过去了，至今还没有苏醒过来。 | The girl went into a coma after the car accident three months ago, and has not woken up yet. | → |
| 结果非常令人吃惊——六个月增长百分之七十七。 | The result is quite startling-- a77% increase in six months. | → |
| 这部新的电影下个月发行。 | The new film will be released next month. | → |
| 新法规下月实施. | The new law comes into force next month. | → |
| 他追求简已有六个月之久. | He had been courting Jane for six months. | → |
| 全国就业人数按月公布. | The national employment figures are published every month. | → |
| 部队包围了这城市好几个月。 | The army has laid siege to the city several months. | → |
| 这个月的数字已包含在总数之内。 | This month's figures are comprised in the total. | → |
| 建造这座建筑物花了好几个月时间。 | The erection of the building took several months. | → |
| 生活费用持续下降, 眼看就快三个月了. | The cost of living seems set to drop for the third month in succession. | → |
| 她得到了一份新工作，这个月又连加三级工资。她在上头一定有熟人。 | She has had a new job and three increases in her wages this month. She must have friends in high places. | → |
| 学校下个月上旬开始放假。 | School will close early next month. | → |
| 由于大旱四个月，水库干枯了。 | The reservoir dried up during the four-month drought. | → |
| 该报发行3 个月后停刊了。 | The newspaper ceased to appear after an existence of three months. | → |
| 我们每 月要付300英镑抵押贷款. | We're paying out 300 a month on our mortgage. | → |
| 全部款项可以在一年中按月平均交纳. | Payments can be evened out on a monthly basis over the year. | → |
| 我妻子想起居室里换块新地毯，不过我们再过6个月就要搬走，那只是白白浪费钱财。 | My wife wanted a new carpet in the living room, but as we are moving in six months it would only be money down the drain. | → |
| 你能告诉我你一个月赚多少吗？ | Can you tell me how much you earn a month? | → |
| 这个月，我将作你的译员。 | I will be your interpreter in this month. | → |
| 本月份鱼供不应求. | Demand for fish this month exceeds supply. | → |
| 二月是一年的第二个月份. | February is the second month of the year. | → |
| 我的房东让我月底搬走. | My landlord is turning me out at the end of the month. | → |
| 正月是一年当中最冷的月份。 | January is the coldest month in a year. | → |
| 我的护照再过两个月就到期了。 | My passport is due to expire in two months. | → |
| 房价稳定了几个月, 现在又上涨了. | House prices, which have been static for several months, are now rising again. | → |
| 我们这套公寓的租约下月到期. | Our present lease on the flat expires next month. | → |
| 这故障数月来未引起注意. | The fault escaped observation (ie was not spotted) for months. | → |
| 六个月监禁的判决极其不公。 | The sentence of six months imprisonment was most unjust. | → |
| 借来的钱使他支撑到月底。 | The money he borrowed carried him through to the end of month. | → |
| 允许你每月从帐户中提取两次存款. | You are allowed to make two withdrawals a month from the account. | → |
| 对于贵方的发票金额，贵方可开出以我方为付款人，自发票出具之日起三个月后付款的汇票。 | For the amount of your invoice you may cover yourself by drawing upon me at three months from the date of the invoice. | → |
| 原定砍伐的那棵树已经推迟六个月再砍. | The tree that was due to be cut down has been reprieved for six months. | → |
| 上个月数百名妇女儿童死于叛军的炮火。 | Hundreds of women and children fell to the rebels’ gunfire last month. | → |
| 汤姆没有工作，身无分文，不得不在野外露宿了几个月。 | Jobless and penniless, Tom had to sleep rough in the fields for several months. | → |
| 她来了将近两个月的时候，开始抱怨说她觉得身体更糟了，从那时起，她成了牧场上的负担。 | Nearly two months after her arrival she began to complain that she felt worse. It was then that she became ranch's old man of the sea. | → |
| 最近几个月，泰恩经历了一系列失败的捕捞，老板对他非常不满，于是他决定在捕鱼季节结束前再一次出海。 | For several months Tyne has had a run of disappointing catches, and his boss was quite dissatisfied with him. So he decides to make one more trip before the end of the fishing season. | → |
| 十二月是一年的最後一个月份. | December is the last month of the year. | → |
| 分期付的款可於每月最後一日交付. | Instalments are payable on the last day of the month. | → |
| 减去食物与能源的费用以后——这两项每月可能大幅变动——成品制造价格指数仍以略快的速度攀升百分零点四，相形之下，四月份仅上升零点二。 | After subtracting food and energy costs, which can vary widely each month, the Producer Price Index for Finished Goods still rose at a moderately fast clip of four-tenths of1 percent, compared with a two-tenth rises in April. | → |