interest + to make someone want to know about something ☊ 16 New HSK word(s): HSK2 意思 → → → → + yi4si5 idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; CL:个/个ge4; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc HSK3 感兴趣 → → → → + gan3xing4qu4 to be interested HSK3 爱好 → → → → + ai4hao4 to like; to take pleasure in; keen on; fond of; interest; hobby; appetite for; CL:个/个ge4 HSK4 有趣 → → → → + you3qu4 interesting; fascinating; amusing HSK4 吸引 → → → → + xi1yin3 to attract (interest, investment etc); CL:个/个ge4 HSK5 干燥 → → → → + gan1zao4 to dry (of weather, paint, cement etc); desiccation; dull; uninteresting; arid HSK5 利息 → → → → + li4xi1 interest (on a loan); CL:笔/笔bi3 HSK5 利益 → → → → + li4yi4 benefit; (in sb's) interest; CL:个/个ge4 HSK5 启发 → → → → + qi3fa1 to enlighten; to explain and arouse interest; to inspire; inspiration; heuristic (attributively); to teach; CL:个/个ge4 HSK6 趣味 → → → → + qu4wei4 fun; interest; delight; taste; liking; preference HSK6 枯燥 → → → → + ku1zao4 dry and dull; uninteresting; dry-as-dust HSK6 过问 → → → → + guo4wen4 to show an interest in; to get involved with HSK6 出息 → → → → + chu1xi1 to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) HSK6 冲突 → → → → + chong1tu1 conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention HSK6 津津有味 → → → → + jin1jin1you3wei4 with keen interest pleasure (idiom); with gusto; to relish; eagerly; with great interest HSK6 浓厚 → → → → + nong2hou4 dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color)
13 Old HSK word(s): A 没意思* → mei2 yi4si uninteresting/ dull A 有意思* → you3 yi4si interesting/ enjoyable B N 兴趣* → xing4qu4 interest B v;n 爱好* → ai4hao4 love/ be fond of/ like/ interest/ hobby B 感兴趣* → gan3 xing4qu4 be interested in B VS 好玩儿* → hao3wan2r interesting/ amusing B VS 有趣* → you3qu4 interesting C N 味* → wei4 taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food C N 趣味* → qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste C N 利* → li4 benefit/ profit/ interest D N 权益* → quan2yi4 rights and interest D VA 理睬* → li3cai3 show interest in D N 利息* → li4xi1 accrual/ interest
利息
把你的～告诉我吧。
Ý nghĩa + 小王对音乐很～。
Quan tâm đến + 我最大的～就是打篮球。
Sở thích + 你讲的这个故事真～！
Thú vị + 这部电影很～人。
Thu hút + Khô + Quan tâm + Sở thích + Cảm hứng + Vui vẻ + Nhàm chán + Yêu cầu + . + Xung đột + Thưởng thức + Mạnh mẽ + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我一直对心理学感兴趣。 | I am always interested in psychology. |  → |
| 对这类事情的兴趣慢慢减少了。 | Interest lags in such matters. | → |
| 头版上有些有意思的消息. | There's something interesting on the front page. | → |
| 他学习日语的兴趣逐渐消失了。 | His interest in learning Japanese has petered out. | → |
| 你的精彩报告引出了几个重要问题。 | Your interesting report raises several important queries. | → |
| 我认为这些有趣的旧习俗应该保存下去。 | I think these interesting old customs should be preserved. | → |
| 生产者与消费者之间的利益冲突将永远存在。 | The conflicting interests of producers and consumers will be everlasting. | → |
| 这期的周刊上有一篇有趣的文章。 | There is an interesting article in this weekly. | → |
| 你若对我们的报价感兴趣，请与我们联系。 | Should you be interested in our offer, please contact us. | → |
| 他们支持日本接管德国以前在山东省的所有权益。 | They supported Japan's take over of all the former German interests in Shandong Province. | → |
| 当一个人一旦认为自己是有意思的时候，他就不再是有意思的人了。 | The minute a man is convinced that he is interesting, he is not. | → |
| 今天早晨报上有什么有趣的新闻吗？ | Are there any interesting news items in the paper this morning? | → |
| 那项要求很有意思，可是你有证件加以证明吗？ | That's a very interesting claim, but can you document it? | → |
| 你的书好像比我的有意思, 你愿意（和我）交换吗? | Your book looks more interesting than mine: do you want to swap (with me)? | → |
| 尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味. | Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested. | → |
| 这本书很有趣。 | This book is interesting. | → |
| 我对那种事物不感兴趣. | Things of that nature do not interest me. | → |
| 这就是兴趣与技能是有区别的。 | The point is there is a difference between an interest and a skill. | → |
| 共同的利益把这两人联系到一起。 | me in strength but Common interest brings these two together. | → |
| 这次争论没有引起公众丝毫的兴趣。 | The debate aroused not a speck of public interest. | → |
| 他对你给他的东西没流露出一丝兴趣。 | He showed no glimmer of interest in what you had offered. | → |
| 政府对引进科学设备非常感兴趣。 | The government has an interest in importing scientific equipment. | → |
| 我们为了双方的利益签订这项合同。 | We entered into this contract in the interests of both parties. | → |
| 我们根据有效法律保护投资者的利益。 | We protect the interests of investors by the legislation in effect. | → |
| 在所有商品中, 我对棉布特别感兴趣。 | Among all the merchandise, I was interested in the cotton piece in particular. | → |
| 如果你感兴趣，你来后我把详细情况告诉你。 | If you would be interested, I'll tell you all the details when you get here. | → |
| 他把空余时间都用在园艺上了, 没有任何其他爱好. | He spent his spare time gardening, to the exclusion of all other interests. | → |
| 他们没有采取行动，表明他们对这个问题不感兴趣。 | Their failure to act is indicative of their lack of interest in the problem. | → |
| 我前来看你，是因为安德森先生说你对我们的工程很感兴趣。 | I came to see you on the ground that Mr Anderson said that you were interested in our project. | → |
| 对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。 | Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them. | → |
| 他喜欢参观名胜古迹。 | He likes to visit place of interest. | → |
| 他对所谓的流行歌曲很感兴趣。 | He is very interested in what are called popular songs. | → |
| 出于个人利益考虑, 男子开始介入女子的工作领域。 | Men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest. | → |
| 假使剥去了人们的衣服的话，到底彼此的阶级能够维持到什么程度，倒是一则有趣的问题。 | It is an interesting question how far men will retain their relative rank if they were divest of their clothes. | → |
| 这种发展与我们的利益背道而驰。 | The development was adverse to our interests. | → |
| 他的爱好从下国际象棋到划独木舟, 范围很广. | His interests ranged from chess to canoeing. | → |
| 他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。 | When he became interested in model airplanes he went the whole hog. | → |
| 我的力气、 兴趣、 热情等正在减退. | My strength, interest, enthusiasm, etc is flagging. | → |
| 除工作以外，你有其它的特别爱好吗？ | Do you have any special interest other than your job? | → |
| 她的日记发表後, 补充了一些有关这些事件的趣闻. | There was an interesting postscript to these events when her private diaries were published. | → |
| 旅游为了公务、娱乐或教育参观多处名胜的一次旅行 | A trip with visits to various places of interest for business, pleasure, or instruction. | → |
| 玛丽一点也没有其他兴趣，她的全部生活都围绕着丈夫和孩子转。 | Mary has no outside interest at all.Her whole life revolves around her husband and the children. | → |
| ＂对年青人的思想、感情和行动发生这样巨大的兴趣，自有它的道理。＂ | "There are reasons for this great interest in the ideas, feelings, and actions of youth." | → |
| 据说轮船严重受损，详情正在调查之中，但我方利益已完全保住，请电告伦敦公司。 | Steamer report seriously damaged now ascertain particulars however our interest fully protected transmit to London | → |
| 人际网由具有共同兴趣或爱好的人组成的非正式体系。人们互相帮助、互相交换信息或工作联系的进展 | An informal system whereby persons having common interests or concerns assist each other, as in the exchange of information or the development of professional contacts. | → |
| 国际政治的戏剧性使她深感兴趣。 | The drama of international politics interested her. | → |
| 近来对古典音乐的兴趣又浓厚起来。 | Interest in classic music has revived recently. | → |
| 他终于摆脱了这么一项乏味的工作。 | He was able to cast off such an uninteresting task. | → |
| 她对他的影响非常大，以至于完全控制了他。 | Her interest with him is such that she governs him absolutely. | → |
| 他对文学领域特别感兴趣。 | His special interest lies in the area of literature. | → |
| 母亲设法培养儿子对音乐的兴趣。 | The mother tried to foster her son's interest in music. | → |
| 城镇的那部分对游客完全没有吸引力。 | That part of the town is completely void of interest for visitors. | → |
| 对于艺术作品的欣赏必然受到一种特殊的兴趣爱好的支配。 | Appreciation of works of art is bound to be dominated by a particular kind of interest. | → |
| 导游，向导引导游览者游览博物馆等地并对所到的旅游点进行介绍的人 | A person employed to conduct others, as through a museum, and give information about points of interest encountered. | → |
| 我对希腊罗马神话非常感兴趣。 | I am very interested in Greek and Roman mythology. | → |
| 利息单证券上的代表一定数目利息的可流通证书 | A negotiable certificate attached to a bond that represents a sum of interest due. | → |
| 总统因近来被揭露涉嫌金融权益问题而成为丑闻的主角。 | The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests. | → |
| 音乐和绘画是他生活中的两大嗜好。 | His two great interests in life are music and painting. | → |
| 无趣味的很少或不能引起兴趣或好奇心的；令人厌烦的 | Arousing little or no interest or curiosity; boring. | → |
| 起初我还以为他很 腆, 後来我才发觉他是不爱理人. | At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. | → |
| 内集团一群因共同的信仰、态度和兴趣而集合在一起并明显排斥外人的小集团；小集团 | A group of people united by common beliefs, attitudes, or interests and characteristically excluding outsiders; a clique. | → |
| 我想他在讲演中所要说的每个问题，对你来说，都可能是老生常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。 | I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative. | → |
| 将利息寄到她的新地址 | Remit the interest to her new address. | → |
| 政府准备提高利率。 | The government is going to drive interest rates up. | → |
| 利率常以周期方式浮动。 | Interest rate generally fluctuates in a cyclical manner. | → |
| 利息一下降给公司带来了一个新的问题。 | Falling interest rates present the firm with a new problem. | → |
| 试用照相机斜著照, 照出来的相片更有意思. | Try angling the camera for a more interesting picture. | → |
| 使者被派去代表另一个人的利益完成某使命的人 | An agent sent on a mission to represent or advance the interests of another. | → |
| 合并两个或多个商业上的利益集团或法人团体的合并 | The merger of two or more commercial interests or corporations. | → |
| 我可不知道在这地球上有什么东西比七厘利息更无情的。 | I do not know of anything more remorseless on the face of the earth than seven per cent interest. | → |
| 他连自己的五分钟时间都不愿拿出，证明他对这一个解决问题的方法不感兴趣，与前一段统计中不赞成这一同样用法的比率百分之九十三相比，没有什么大的差别 | His unwillingness to give five minutes of his time proves that he is disinterested in finding a solution to the problem, a proportion that is not significantly different from the93 percent who disapproved of the same usage in an earlier survey. | → |
| 不懂艺术欣赏的缺乏艺术品位或审美情趣的 | Lacking taste or interest in art. | → |
| 给予投资者的建议是以利率将继续下降这一点为前提的. | Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall. | → |
| 流行敏感的，赶新潮的对最新的潮流或发展很敏感的，感兴趣的或了解的 | Keenly aware of, knowledgeable about, or interested in the latest trends or developments. | → |
| 很少有老师能使学生对那些需要刻苦努力才能学好的枯燥学科感兴趣。 | Few teachers are able to interest their students in dull subjects that mean a lot of hard work. | → |
| 蚂蚁的社会结构非常有趣。 | The social order of ants is very interesting. | → |
| 请勿在本店吸烟以利健康. | In the interests of hygiene, please do not smoke in this shop. | → |
| 他至少跟珍一样对谱曲很感兴趣。 | He is not less interested in composing music than Jane. | → |
| 事实上，最引不起我兴趣的莫过于烹调了。 | Nothing interests me less than cooking, as a matter of fact. | → |
| 英国货币可能贬值，如果果真如此，利率就会上升。 | Sterling may fall, if (this should be) so, interest rates will rise. | → |
| 他经常说他对文学有浓厚的兴趣，其实这不过是附庸风雅而已。 | He is always talking about his deep interest in literature, but it's just a pose. | → |
| 我宁肯选择安全储蓄计划，而不愿意冒很大的风险以获取高利率。 | I'd rather go for a safe savings plan than one with a high rate of interest but a lot of risk | → |
| 哪个科目对你来说最有趣？ | Which is the most interesting subject for you? | → |
| 慈爱的关怀；温和仁慈的心灵 | A kindly interest; a gentle, kindly soul. | → |
| 他的所作所为皆取决於一己之利. | Self-interest governs all his actions. | → |
| 他们怀着浓厚的兴趣聆听着演讲者。 | They listened to the speaker with profound interest. | → |
| 主题，范围一个题目、课题或学术兴趣或专业领域 | A topic, a subject, or an area of academic interest or specialization. | → |
| 实业家拥有、管理工业企业或对某个工业产业拥有实际经济利益的人 | One who owns, directs, or has a substantial financial interest in an industrial enterprise. | → |
| 假如你正确地选取了其他念头，假如这个念头的确受到别的领域的情趣的启迪。 | And if this something else is rightly chosen, if it is really attended by the illumination of another field of interest. | → |
| 因此，对一个从事社会活动的人来讲，培养一种嗜好和新的情趣方式，乃是至关重要的对策。 | The cultivation of a hobby and new forms of interest is therefore a policy of first importance to a public man. | → |
| 公社一个比较小、常在乡村的公社，它的成员分享公共财产、工作和收入，并常集中自己的财产 | A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collectively. | → |