farmer + person who operates a farm ☊ 1 New HSK word(s): HSK5 农民 → → → → + nong2min2 peasant; farmer; CL:个/个ge4
2 Old HSK word(s): C N 老乡* → lao3xiang1 fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy D N 农户* → nong2hu4 farmer
农户
Nông dân + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 很多农民离开农村转事工业劳动. | Many farmers are leaving the land to work in industry. |  → |
| 他们不顾农民反对, 仍继续进行农业改革. | They persisted with the agricultural reforms, despite opposition from the farmers. | → |
| 天气干旱了这么久，这场雨成了农民的救星。 | After so much dry weather, the rain has been the farmer's salvation. | → |
| 在中国，山区农民在梯田上种水稻。 | In China hill farmers grow rice on terraces. | → |
| 因为长时间的干旱，农民们对于好收成的前景是怀疑的。 | Because of a long drought, the farmers are doubtful about the prospect of a good yield. | → |
| 在收获季节里农民非常忙碌. | Farmers are very busy during (the) harvest. | → |
| 农场主雇佣3名工人收割庄稼。 | The farmer paid 3 laborers to gather the crop. | → |
| 农民们在收割完庄稼后常烧茬子。 | Farmers often burn the stubble after they have cut the corn. | → |
| 小酒店里净是身穿花呢衣服的农民. | The pub was full of tweedy farmers. | → |
| 农夫拿著大棒追赶闯进来的人。 | The farmer came after the intruder with a big stick. | → |
| 在旧社会工人农民是被剥削的阶级。 | Is the old society worker and farmer is exploited class. | → |
| 农民们在地里收割（作物）. | The farmers are out harvesting (the corn). | → |
| 那农民耕地时挖出一个人类的头颅骨。 | The farmer turns up a human skull while ploughs the field. | → |
| 平价制度为保证在选定的基期内农民具有相同的购买力而主要由政府支持的农产品价格水平 | A level for farm-product prices maintained by governmental support and intended to give farmers the same purchasing power they had during a chosen base period. | → |
| 农夫决定让土地休耕一年。 | The farmer decided to leave the land fallow for a year. | → |
| 这些村子里的农民常常以实物偿付帐单。 | Farmers in these small villages often pay their bills in kind. | → |
| 那里的农民过去总是让羊吃掉田里的油菜，这样好把它们养壮了送进屠宰场。 | Farmers there used to eat off the coleseed with sheep so as to make them fit for the butcher. | → |
| 农夫正在用轭把牛套到犁上。 | The farmer was yoking his oxen to a plough. | → |
| 农夫用镰刀在地里刈出一条路来。 | The farmer cut a swathe in the field with his scythe. | → |
| 该地区的农民不得不在这块贫瘠的土地上挣扎谋生。 | The farmers in this area have to struggle to wrest a living from the infertile soil. | → |