Gb | Eng | Viet |
---|
她总穿着黑衣服。 | She always dresses in black. | → |
黑板在教室的前面。 | The blackboard is in the front of the classroom. | → |
老师在黑板上写出新单词。 | The teacher wrote down the new words on the blackboard. | → |
他穿着一套黑西装。 | He is wearing a black suit. | → |
她穿着一件黑色丝质晚礼服。 | She wore a black silk evening gown. | → |
不加奶的咖啡在嘴里留下了一些苦味. | Black coffee leaves a bitter taste in the mouth. | → |
黑天鹅很稀有。 | A black swan is rare. | → |
他遍体鳞伤。 | He was black and blue all over. | → |
你有一件黑夹克吗? | Do you have a black jacket? | → |
谁把我写在黑板上的数字擦掉了? | Who's rubbed my figures off the blackboard? | → |
石墨是一种软而黑的物质。 | Graphite is a soft black substance. | → |
段在东方武术中,黑腰带的级别精通达12级中的任一级,如柔道和空手道 | Any of12 levels of proficiency at the grade of black belt in martial arts such as judo and karate. | → |
大多数非洲人是黑人。 | Most African people are black people. | → |
他的黑色皮沙发看上去很昂贵。 | His black leather couch looks expensive. | → |
这个铁匠给铁棒加热,直到烧红为止。 | The blacksmith heated the iron bar until it glowed. | → |
大吉岭茶一种上等的红茶,尤其生长在印度北部地区 | A fine variety of black tea grown especially in the northern part of India. | → |
这显然是敲诈! | It's a clear case of blackmail! | → |
黑檀树是一种黑色而坚硬的树木。 | Ebony is a hard black wood. | → |
武夷红茶,红茶一种中国红茶,起初是精选出来的高等级品,后来质量较差 | A black Chinese tea, originally the choicest grade but later an inferior variety. | → |
一条标语在黑板正上方。 | A slogan is over the blackboard. | → |
这项活动尤其会使黑人妇女受益,对她们来说高等教育机会已被极大地限制 | The program will particularly benefit Black women, for whom higher education opportunities have been severely limited. | → |
烟囱里冒出来团团黑烟. | Volumes of black smoke poured fromthe chimney. | → |
那辆货车遭罢工者抵制而无法卸货. | The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded. | → |
他有一种迷信的想法认为黑猫不吉祥。 | He has a superstitious thought that black cat are unlucky. | → |
想要点黑莓酱吗? | Would you like some blackberry jam? | → |
这胶卷是彩色的还是黑白的? | Is the film in colour or black and white? | → |
飞机猛然俯冲致使驾驶员昏厥。 | The plane dive suddenly, cause the pilot to black out. | → |
在拜访岳父之前,他把鞋子擦黑。 | He blacked his shoes before visiting his father-in-law. | → |
`黑寡妇'马下一场比赛赢定了. | Black Widow is a (dead) cert for (ie is sure to win) the next race. | → |
布莱克太太是个梦想者,而她的丈夫是个脚踏实地的人。 | Mrs Black was a dreamer, but her husband was a man with his feet on the ground. | → |
多数旧电影片都是黑白的. | Most old films were made in black and white. | → |
他的黑发中夹杂着银发。 | His black hair was threaded with silver. | → |
在防空演习时对一切灯火都实行管制。 | All lights are blacked out during air defence exercises. | → |
她穿著黑色连衣裙, 在这种欢乐的场合未免太素了. | Her plain black dress was too severe for such a cheerful occasion. | → |
无色的无色的,因零饱和度而没有颜色,如中性灰色,白色,或黑色 | Designating color perceived to have zero saturation and therefore no hue, such as neutral grays, white, or black. | → |
用木炭弄黑他们的脸 | Blacked their faces with charcoal. | → |
乌云密布预示着将要下雨。 | The black clouds threatened rain. | → |
歧视黑人仍是普遍现象. | Discrimination against Blacks is still common. | → |
乌云是下雨的明显前兆。 | Black clouds are an unmistakable sign of coming rain. | → |
他的颠覆行为将使整个自由运动丧失信誉。 | His subversive action will give a black eye to the whole liberal movement. | → |
突然火车轰隆隆地驶入一个隧道,四周的一切都漆黑一团。 | Suddenly the train roared into a tunnel and everything was black. | → |
金莺长着黑黄的羽毛。 | An oriole is a bird which has black and yellow feathers. | → |
间接宣传;间接无线电传送 | Black propaganda; black radio transmissions. | → |
飞机猛然俯冲致使驾驶员昏厥. | The plane dived suddenly, causing the pilot to black out. | → |
飞机上升到这样高度时,飞行员昏厥了片刻时间。 | The pilot blacked out for a moment upon reaching such a high altitude. | → |
黑曜岩火山玻璃,一般为黑色,带状,摔碎时色泽光亮,表面变曲,由火山熔岩迅速凝而成 | A usually black or banded, hard volcanic glass that displays shiny, curved surfaces when fractured and is formed by rapid cooling of lava. | → |
|