stay + To spend time visiting a place or someone’s home ☊ 6 New HSK word(s): HSK1 住 → → → → + zhu4 to live; to dwell; to stay; to reside; to stop; (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt) HSK4 留 → → → → + liu2 to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve HSK5 熬夜 → → → → + ao2ye4 to stay up late or all night HSK5 逗 → → → → + dou4 to stay; to stop; to pause (while reading); to tease (play with) HSK5 呆 → → → → + dai1 foolish; stupid; expressionless; blank; to stay HSK6 支柱 → → → → + zhi1zhu4 mainstay; pillar; prop; backbone
11 Old HSK word(s): A VA 留* → liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave A VA 住* → zhu4 live/ reside/ stay/ stop/ cease B VA 呆* → dai1 stay B VA 呆* → dai1 stay B vi, vt 落* → luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive C N 骨干* → gu3gan4 backbone/ mainstay/ key member C VA 驻* → zhu4 halt/ stay/ be stationed/ encamp C VA 停留* → ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ D VA 旷工* → kuang4gong1 stay away from work without leave D N 支柱* → zhi1zhu4 mainstay/ backbone D VA 外出* → wai4chu1 outgoing/ stay out
外出
他在北京～了很多年。
Sống + 我～下等他，你先走吧。
Ở lại + Ở lại + Giải trí + Ở lại + Cột + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我一刻也不能再呆下去了。 | I can't stay any longer. |  → |
| 他在一家汽车旅馆呆了一晚上，就又接着旅行了。 | He stayed one night in a motel and went on travelling. | → |
| 要是不给你添太多麻烦的话，我倒是愿意留下来。 | I'd like to stay if it's not too much of an imposition on you. | → |
| 他们宁愿去钓鱼，也不愿待在家里。 | They would rather go fishing than stay at home. | → |
| 他呆在幕后为了避开公众的注意。 | He stayed in the background to escape from the public attention. | → |
| 老师要他下课後先别走. | The teacher told him to stay behind after class. | → |
| 大雨迫使我们呆在户内。 | The heavy rain compelled us to stay indoors. | → |
| 这个水壶上的开关按下时卡不住了。 | The switch on the kettle won't stay down. | → |
| 如果你一直呆在家里，就永远不会有生活经验。 | You'll never see life if you stay at home forever. | → |
| 既然雨下得这么大，你与其离开倒不如待在这儿。 | Since it is raining hard, you may as well stay here as leave. | → |
| 旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适， | The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible. | → |
| 处于这种可怕的压力之下，不疯才怪呢。 | It's hard to stay sane under such awful pressure. | → |
| 只要有好的服务，小型的汽车旅馆会继续吸引那些宁愿住小旅馆而不住大旅馆的人。 | As long as good service is provided the small motels will continue to have people who choose to stay there rather than in large motels. | → |
| 我用力把螺丝往木头上拧，可是拧不进去，又掉出来了。 | I've put the screw in the wood as tightly as I can, but it won't stay in, it keeps slipping out. | → |
| 她经过住院治疗後, 前往海滨养病. | She went to the seaside to convalesce after her stay in hospital. | → |
| 他好几个晚上开夜车学习。 | He stayed up nights studying. | → |
| 这个地方的电视成天开著. | The TV stays on all day at this place. | → |
| 那位海军军官让他离开基地。 | The naval officer asked him to stay away from the base. | → |
| 他虽被命令不许去，但还是去了。 | He went, notwithstanding he was ordered to stay. | → |
| 下雨了，他们不得不在旅馆里待了一整天。 | It was raining; they had to stay in the inn the whole day. | → |
| 为了维持营业，一家企业必须担负起一定的费用和开支。 | An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business. | → |
| 别在快餐馆耽误太长时间。 | Don't stay too long at the snack bar. | → |
| 为了完成报告我打算熬夜不睡。 | I am going to stay up late to finish my paper. | → |
| 在紧急情况下保持镇静是很重要的. | It is important to keep/stay calm in an emergency. | → |
| 当他们在放映幻灯片时，要我保持清醒是不可能的。 | It is impossible to stay awake when they show slides. | → |
| 别的男孩都叫汤米娘娘腔的男孩因为没有母亲在旁他就不肯出来玩。 | The other boys called Tommy a mama's boy because he wouldn't come out to play unless his mother stayed near him. | → |
| 吉姆的子女都成家了，他成天都呆在家里不出门。 | Jim's children are married and he stays at home all the time. | → |
| 我希望男女机会平等（的思想）能形成风气. | I hope that (the idea of) equality of opportunity for men and women has come to/is here to stay. | → |
| 我不下令就藏著别动. | Stay hidden until I give the word. | → |
| 他们断定还是呆在原地好。 | They figured it was better to stay where they were. | → |
| 我这条裤子要是不系皮带就往下掉. | My trousers only stay up if I wear a belt. | → |
| 乡村风光太美了，以致于他决定再多呆一星期。 | The rural scenery was so beautiful that he decided to stay one more week. | → |
| 他隐藏了一年. | He stayed in hiding for a year. | → |
| 如果领子不牢稳，你最好用别针把它别住。 | If the collar won't stay in place, you'd better pin it back. | → |
| 法院准予公司有两周的延缓执行判决的时间。 | The court granted the company a two weeks stay of execution. | → |
| 尽管在井下不舒服，但全体矿工决心在井下罢工，直到他们增加工资的要求得到满足为止。 | All the miners are determined to stay down until their pay demands are met. In spite of the discomfort. | → |
| 父亲不喜欢儿子在外夜宿不归，所以他斩钉截铁地禁止他再那样做。 | The father didn't like his son staying out at night, so he put his foot down and forbade him to do it again. | → |
| 你一定要急急忙忙走吗？为何不留下喝杯茶呢？ | Must you dash off? Why not stay for a cup of tea? | → |
| 她在危难时总是很冷静、 镇定如常、 泰然自若. | She always stays cool, calm and collected in a crisis. | → |
| 玛丽的父亲动手术后需要长期在疗养院休养。 | Mary's father had to stay in a rest home for a long time after his operation. | → |
| 于是，村办学校继续办下去，至少暂时能这样，让我们为现在的职员高呼万岁！ | So the village school stays open, for the time being at least, and long live our present incumbent. | → |
| 作为居住场所，这个岛似乎为他提供了人们所想望的一切——除了谋生的条件之外。 | As a place to stay, the island seemed to him to offer all that the heart could desire except the means of earning a living. | → |
| 约瑟醒来马上起床，连夜带着母子俩逃往埃及。他在那儿一直住到希律王死去。 | So Joseph rose from sleep, and taking mother and child by night he went away with them to Egypt, and there he stayed till Herod's death. | → |