Vietnamese Tutor






vang to echo, resound, reverberate [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ vang ] : to echo, resound, reverberate



Most Common Compounds:
rượu vang tiếng vang vang dội vẻ vang

JCV


SV5000
荣誉 róngyù vinh dự/vẻ vang vinh dự
光荣 guāngróng quang vinh/vinh quang/vẻ vang/vinh dự quang vinh
震动 zhèndòng chấn động/rung động/làm rung động/rung rung/vang dội/vang động/làm chấn động chấn động
体面 tǐmiàn thể diện/thân phận/sĩ diện/quang vinh/vẻ vang/danh giá/đẹp/mỹ lệ thể diện
回音 húiyīn hồi âm/tiếng vọng/tiếng vang/tiếng vọng trở lại/thư hồi âm/thư trả lời/câu trả lời hồi âm




1716
进口
(verb: to import)
He brought a bottle of red wine imported from Australia.

Er brachte eine aus Australien importierte Flasche Rotwein mit.

Anh mang theo một chai rượu vang đỏ nhập khẩu từ Úc.
Anh mang_theo một chai rượu_vang đỏ nhập_khẩu từ Úc .
He | carry | along | one | bottle | wine | red | import | from | Australia.



2389
招待
(verb: to receive [guests] / to serve [customers])
She brought out a red wine that she has kept for many years in order to treat me.

Sie brachte den Rotwein hervor, den sie viele Jahre lang gesammelt hatte, um mich zu unterhalten.

Cô ấy mang ra loại rượu vang đỏ mà cô ấy đã sưu tầm được nhiều năm để chiêu đãi tôi.
cô_ấy mang ra loại rượu_vang đỏ mà cô_ấy đã sưu_tầm được nhiều năm để chiêu_đãi tôi .
She | bring | out | type | wine | red | that | she | past | collect | get | many | year | to | treat | I.





3185

(noun: resonance, sympathetic response)
Her personal story of domestic violence resonated with many women.
Ihre Geschichte häuslicher Gewalt fand bei vielen Frauen großen Anklang.
Câu chuyện bạo lực gia đình của cô đã gây được tiếng vang lớn đối với nhiều phụ nữ.
Câu_chuyện bạo_lực gia_đình của cô đã gây được tiếng_vang lớn đối_với nhiều phụ_nữ .
Story | violence | domestic | of | her | has | created | resonance | big | with | many | women.

3224

(adjective: honorable, glorious)
Although they won, their means of winning were not honorable.
Obwohl sie siegten, waren die Mittel zum Sieg nicht glorreich.
Dù giành chiến thắng nhưng cách thức chiến thắng không hề vẻ vang.
Dù giành chiến_thắng nhưng cách_thức chiến_thắng không hề vẻ_vang .
Although | win | victory | but | way | victory | not | at all | glorious.

3225

(adjective: brilliant, magnificent, glorious)
The film portrayed the protagonist as a glorious figure who was not afraid of sacrificing himself.
Der Film stellt den Protagonisten als ein glorreiches Bild dar, das keine Angst vor Opfern hat.
Phim khắc họa nhân vật chính là một hình tượng vẻ vang, không ngại hy sinh.
Phim khắc_hoạ nhân_vật chính là một hình_tượng vẻ_vang , không ngại hy_sinh .
Movie | portrays | character | main | as | symbol | glorious, | not | afraid | sacrifice.

4472

(adjective: loud and clear / resounding)
The speech got a loud applause from the audience.
Die Rede erhielt vom Publikum lauten Applaus.
Bài phát biểu đã nhận được những tràng pháo tay vang dội từ khán giả.
Bài phát_biểu đã nhận được những tràng pháo tay vang_dội từ khán_giả .
Speech | has | receive | rounds | applause | resounding | from | audience


All Compounds:
Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa Nam Vang bông vang chạng vang cười vang dư vang gây tiếng vang kêu vang la vang nổ vang nổ vang lên phở xốt vang reo vang rượu vang sấm vang thắng lợi vẻ vang tiếng vang vang vang bóng vang danh vang dậy vang dội vang lên vang lừng vang trời dậy đất vang vang vang vọng vang động vênh vang vẻ vang âm vang