tốn 
to cost, be costly; to spend, use, pay for [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ tốn ] : to cost, be costly; to spend, use, pay for
Most Common Compounds:
khiêm tốn tốn tống | JCV | ||
|---|---|---|
| 逊 | tốn | modest |
| 巽 | tốn | southeast |
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền .  I'm being blackmailed by a crook . Ich werde von einem Gauner erpresst 0 Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền . 我 被 坏人 勒索钱财 。 Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái. (2104) |
| 0193 机场 (noun: airport)  How much does it cost to go to the airport? Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen? Đi đến sân bay tốn bao nhiêu tiền? Đi đến sân_bay tốn bao_nhiêu tiền ? Go | to | airport | cost | how much | money? 0572 | 元 (classifier: unit of money) The plane tickets around this time are very cheap. From here to Shanghai only costs 300 yuan. Flugtickets sind derzeit sehr günstig, die Fahrt nach Shanghai kostet von hier aus nur 300 Yuan. Vé máy bay lúc này rất rẻ, từ đây đến Thượng Hải chỉ tốn 300 tệ. Vé máy_bay lúc này rất rẻ , từ đây đến Thượng_Hải chỉ tốn 300 tệ . Ticket | airplane | at | this | very | cheap, | from | here | to | Shanghai | only | cost | 300 | yuan. 0873 | 浪费 (verb: to waste) Keeping on the light during the day is a waste of electricity, please turn it off! Tagsüber das Licht einzuschalten ist Stromverschwendung, bitte schalte es aus! Bật đèn ban ngày rất tốn điện, hãy tắt đi đi! Bật đèn ban_ngày rất tốn điện , hãy tắt đi đi ! Turn on | light | daytime | very | waste | electricity, | please | turn off | go | go! 1932 | 谦虚 (adjective: modest) He appeared to be very modest when talking about his achievements. Er ist bescheiden, wenn er über seine Leistungen spricht. Anh khiêm tốn khi nói về thành tích của mình. Anh khiêm_tốn khi nói về thành_tích của mình . He | humble | when | speak | about | achievement | of | self. 2277 | 虚心 (adjective: humble / open-minded) He is a humble person who accepts other people's opinions. Er ist ein Mensch, der die Meinung anderer Menschen demütig akzeptiert. Anh ấy là người khiêm tốn chấp nhận ý kiến của người khác. anh_ấy là người khiêm_tốn chấp_nhận ý_kiến của người khác . He | be | person | humble | accept | opinion | of | person | other. |
| 2591 (pronoun: itself, in itself) The job itself is not difficult, it's just time-consuming. Der Job selbst ist nicht schwierig, er ist nur zeitaufwändiger. Bản thân công việc không khó, chỉ tốn nhiều thời gian hơn. Bản_thân công_việc không khó , chỉ tốn nhiều thời_gian hơn . Work | itself | not | difficult, | only | takes | more | time. 3262 | (verb: to waste, to spend, to cost) The project will cost at least five million yuan. Dieses Projekt wird mindestens 5 Millionen Yuan kosten. Dự án này sẽ tiêu tốn ít nhất 5 triệu nhân dân tệ. Dự_án này sẽ tiêu tốn ít_nhất 5 triệu nhân_dân_tệ . Project | this | will | cost | at | least | 5 | million | yuan. 3422 | (adjective: simple and crude [basic]) When he just graduated from university, he rented an apartment that was simple and basic, but very cheap. Als er gerade sein Studium abgeschlossen hatte, mietete er eine bescheidene, aber recht günstige Wohnung. Mới ra trường, anh thuê một căn hộ khiêm tốn nhưng khá rẻ. Mới ra trường , anh thuê một căn_hộ khiêm_tốn nhưng khá rẻ . Just | graduated, | he | rented | apartment | modest | but | quite | cheap. 3718 | (particle: indicating something obvious) I just want you to do me a small favor, it won't take up too much of your time. Ich möchte nur, dass du mir einen kleinen Gefallen tust. Es wird nicht zu viel Zeit in Anspruch nehmen. Tôi chỉ muốn bạn giúp tôi một việc nhỏ thôi, sẽ không tốn nhiều thời gian đâu. Tôi chỉ muốn bạn giúp tôi một việc nhỏ thôi , sẽ không tốn nhiều thời_gian đâu . I | only | want | you | help | me | one | task | small | only | will | not | take | much | time 3806 | (adjective: rare and precious / remarkable and admirable) How rare it is for her to be so famous and influential, yet still be so humble! Sie ist so berühmt und einflussreich und dennoch so bescheiden, was wirklich lobenswert ist! Cô ấy rất nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng nhưng vẫn rất khiêm tốn, điều này thực sự đáng khen ngợi! cô_ấy rất nổi_tiếng và có tầm ảnh_hưởng nhưng vẫn rất khiêm_tốn , điều này thực_sự đáng khen_ngợi ! She | very | famous | and | have | influence | but | still | very | humble | thing | this | really | worthy | praise 3873 | (noun: moral character) Although modesty is a good moral quality, excessive modesty can make people feel that you're a hypocrite. Während Demut eine gute Tugend ist, kann übermäßige Demut heuchlerisch wirken. Mặc dù khiêm tốn là một đức tính tốt nhưng khiêm tốn quá mức có thể bị coi là đạo đức giả. Mặc_dù khiêm_tốn là một đức_tính tốt nhưng khiêm_tốn quá mức có_thể bị coi là đạo_đức giả . Although | humility | is | one | virtue | good | but | humility | excessive | can | be | consider | as | hypocrisy 3950 | (noun: modesty / humility) This failure taught the once proud daughter the value of humility. Dieser Misserfolg hat meiner Tochter, die immer stolz war, eine Lektion in Demut erteilt. Thất bại này đã dạy cho con gái tôi, người luôn kiêu hãnh, một bài học về sự khiêm tốn. Thất_bại này đã dạy cho con_gái tôi , người luôn kiêu_hãnh , một bài_học về sự khiêm_tốn . Failure | this | has | teach | for | daughter | my | person | always | proud | one | lesson | about | humility 4450 | (verb: to frame up / to make a false charge against sb) He was framed and sent to prison, but later he was proved innocent. Man beschuldigte ihn und schickte ihn ins Gefängnis, doch später stellte sich heraus, dass er ungerecht war. Anh ta bị gài bẫy và tống vào tù, nhưng sau đó được chứng minh là bị oan. anh_ta bị gài bẫy và tống vào tù , nhưng sau_đó được chứng_minh là bị oan . He | be | trap | and | put | in | prison | but | later | be | prove | is | innocent 4730 | (adverb: originally / at first) The original budget for this project was 5 million, but it ended up costing 8 million. Das ursprüngliche Budget für das Projekt betrug fünf Millionen, am Ende kostete es aber acht Millionen. Ngân sách ban đầu cho dự án là năm triệu, nhưng cuối cùng nó lại tiêu tốn tới tám triệu. Ngân_sách ban_đầu cho dự_án là năm triệu , nhưng cuối_cùng nó lại tiêu tốn tới tám triệu . Budget | initial | for | project | is | five | million | but | finally | it | cost | up | to | eight | million |
All Compounds:
bán tống bán tháo bánh xe phản tống bắt cóc trẻ em để tống tiền chén tống hoan tống hộ tống khiêm tốn không tốn kém gì làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim nghinh tống nghênh tống sức tống tốn tốn kém tốn nhiều tốn nhiều thời gian tốn tiền tống tống biệt tống chung tống cổ tống giam tống khẩu tống khứ tống ngục tống tiền tống tiễn tống táng tống tình tống tửu tống đạt từ tốn vận tống vệ tống ít tốn kém nhất