tán 
(1) to flatter, court, flirt; (2) to help, aid, assist; (3) to crush, grind, pulverize; (4) loose, scattered; (5) parasol, umbrella, shade [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ tán ] : (1) to flatter, court, flirt; (2) to help, aid, assist; (3) to crush, grind, pulverize; (4) loose, scattered; (5) parasol, umbrella, shade
Most Common Compounds:
bàn tán phát tán tán thành tán thưởng tán tỉnh | JCV | ||
|---|---|---|
| 赞 | tán | approve |
| 散 | tán | scatter |
| 赞 | tán | compliment |
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .  The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0 Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ . 阳光 透过 大树 照 在 地上 。 Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang. (1324) |
| 0833 精彩 (adjective: wonderful / splendid)  The audience stood up and applauded the actors for their wonderful performance. Das Publikum stand auf und applaudierte den Schauspielern für ihre wunderbare Leistung. Khán giả đứng dậy và vỗ tay tán thưởng các diễn viên vì màn trình diễn tuyệt vời của họ. Khán_giả đứng dậy và vỗ_tay tán_thưởng các diễn_viên vì màn trình_diễn tuyệt_vời của họ . Audience | stand | up | and | clap | hand | applaud | the | actor | because | performance | wonderful | of | they. 1577 | 国王 (noun: king) Everyone is talking about which prince will be the new king. Alle reden darüber, welcher Prinz der neue König wird. Mọi người đang bàn tán về việc hoàng tử nào sẽ trở thành vị vua mới. mọi_người đang bàn_tán về việc hoàng_tử nào sẽ trở_thành vị vua mới . Everyone | be | discuss | about | thing | prince | which | will | become | king | new. |
| 2746 (noun: proposal, initiative) This proposal was met with unanimous approval. Diese Initiative wurde von allen einstimmig angenommen. Sáng kiến này đã được mọi người nhất trí tán thành. Sáng_kiến này đã được mọi_người nhất_trí tán_thành . Initiative | this | approved | unanimously | by | everyone. 3187 | (adverb: openly, publicly) How dare he openly flirt with other women in front of me! Wie konnte er es wagen, vor meinen Augen offen mit anderen Frauen zu flirten! Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi! Sao anh_ta dám công_khai tán_tỉnh người phụ_nữ khác trước mặt tôi ! How | dare | he | openly | flirt | woman | other | in | front | of | me! 3450 | (noun: focus, point at issue, focal point) This incident made her the focus of discussion among her colleagues. Der Vorfall machte sie zum Mittelpunkt der Diskussion unter ihren Kollegen. Vụ việc khiến cô trở thành tâm điểm bàn tán của đồng nghiệp. Vụ_việc khiến cô trở_thành tâm_điểm bàn_tán của đồng_nghiệp . Incident | made | her | become | center | of | gossip | among | colleagues. 4057 | (verb: to scatter / to disseminate) He was detained for criminally spreading rumors indiscriminately on the internet. Er wurde wegen der Verbreitung von Gerüchten im Internet strafrechtlich festgenommen. Anh ta bị giam giữ hình sự vì phát tán tin đồn trên Internet. anh_ta bị giam_giữ hình_sự vì phát_tán tin_đồn trên Internet . He | be | detain | criminal | because | spread | rumors | on | Internet |
All Compounds:
an táng bàn tán bá tánh bách tán cao đơn hoàn tán cát táng cơ sở dữ liệu phân tán cải táng cảo táng danh tánh di táng giải tán giải tán người giải tán phong trào giải tán quốc hội hoàn tán hung tán hung táng hệ thống điều khiển máy tính phân tán hỏa táng hỗ tán hợp táng khuyếch tán khuếch tán khó tánh kiểu táng ký táng ly tán lò hỏa táng lễ an táng lời tán dương mai táng người ly tán nhà hỏa táng nhà táng nhận sự tán đồng phá tán phát tán phân tán phân tán cao quốc hội bị giải tán quốc táng silicon dioxide phân tán cao sơ tán sự an táng sự tán đồng tham tán tham tán công sứ thuyền tán thất tán thấu kính phân tán thủy táng tin học phân tán tiêu tán trác táng tuẫn táng tán tán dương tán gái tán gẫu tán loạn tán phát tán phượu tán phễu tán quang tán sắc tán thành tán thán tán thưởng tán thạch tán tỉnh tán tụng tán xạ tán đồng tánh tánh khí tánh ác tánh ác hiểm tẩu tán tống táng việc giải tán vùng phân tán xiêu tán đinh tán đổi tánh