| A2, B2 | tàu | ship | Noun Verb | |
| A1 | ga tàu | station | Noun | |
tàu
(1) ship, boat; (2) stable; (3) China, Chinese; (4) (classifier for big leaves)
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
bến tàu
tàu
tàu điện ngầm
tàu đổ bộ
tàu hoả | JCV |
|---|
Chuyến tàu sắp rời bến . ![]() The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 Chuyến tàu sắp rời bến . 火车 就要 开 了 。 Huǒchē jiù yào kāi le. (0069) |
| 0130 一 (numeral: one) I'm going to Beijing by train next Monday. Ich fahre nächsten Montag mit dem Zug nach Peking. Tôi sẽ đến Bắc Kinh bằng tàu hỏa vào thứ Hai tới. Tôi sẽ đến Bắc_Kinh bằng tàu_hoả vào thứ Hai tới . I | will | arrive | Beijing | by | train | on | Monday | next. |
| 0201 近 (adjective: near / close) My home is very close to the subway. Mein Zuhause liegt ganz in der Nähe der U-Bahn-Station. Nhà tôi rất gần ga tàu điện_ngầm . Nhà tôi rất gần ga tàu_điện_ngầm . House | my | very | near | station | train | electric | underground. |
| 0230 便宜 (adjective: cheap / inexpensive) It's much cheaper to take the train than airplane. Mit der Bahn zu fahren ist viel günstiger als mit dem Flugzeug. Đi tàu rẻ hơn nhiều so với đi máy bay. Đi tàu rẻ hơn nhiều so_với đi máy_bay . Go | train | cheap | more | much | compared | with | go | airplane. |
| 0287 远 (adjective: far) Is the subway station far from here? Ist die U-Bahn-Station weit von hier entfernt? Ga tàu điện ngầm có xa đây không? Ga tàu_điện_ngầm có xa đây không ? Station | train | electric | underground | have | far | here | not? |
| 0350 地铁 (noun: subway) It's not allowed to eat in the subway. In der U-Bahn darf nicht gegessen werden. Bạn không được phép ăn trong tàu điện ngầm. Bạn không được phép ăn trong tàu_điện_ngầm . You | not | allow | eat | in | train | electric | underground. |
| 0370 附近 (noun: nearby / vicinity) The subway is nearby, it's only a few minutes' walk from here. Die U-Bahn-Station ist in der Nähe, nur wenige Gehminuten entfernt. Ga tàu điện ngầm ở gần đó, chỉ cách đó vài phút đi bộ. Ga tàu_điện_ngầm ở gần đó , chỉ cách đó vài phút đi_bộ . Station | train | electric | underground | at | near | there, | only | distance | there | few | minute | walk. |
| 0430 经过 (verb: to pass by) What cities will this train pass by? Durch welche Städte wird dieser Zug fahren? Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành phố nào? Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành_phố nào ? Trip | train | this | will | go | through | those | city | which? |
| 0538 先 (adverb: first / in advance) You need to first take the metro, then take a bus. Du musst zuerst die U-Bahn und dann den Bus nehmen. Bạn cần đi tàu điện ngầm trước rồi mới đến xe buýt. Bạn cần đi tàu_điện_ngầm trước rồi mới đến xe_buýt . You | need | go | train | electric | underground | before | then | arrive | bus. |
| 0870 来得及 (verb: there's still time [to do sth.]) Will we have enough time to catch the 6 o'clock train? Schaffen wir es rechtzeitig, den Sechs-Uhr-Zug zu erreichen? Liệu chúng ta có kịp đón chuyến tàu lúc sáu giờ không? Liệu chúng_ta có kịp đón chuyến tàu lúc sáu giờ không ? Whether | we | have | catch | trip | train | at | six | hour | not? |
| 0950 取 (verb: to take / to get) You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough. Um in China mit dem Zug zu fahren, müssen Sie kein Ticket lösen, ein Personalausweis reicht aus. Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ. Bạn không cần_phải lấy vé để đi tàu ở Trung_Quốc , chỉ cần chứng_minh nhân_dân là đủ . You | not | need | must | take | ticket | to | go | train | at | China, | only | need | ID | be | enough. |
| 0978 省 (verb: to save / to economize) Let's just take the subway so we can save some money. Um etwas Geld zu sparen, nehmen wir lieber die U-Bahn. Tốt hơn chúng ta nên đi tàu điện ngầm để tiết kiệm tiền. Tốt hơn chúng_ta nên đi tàu_điện_ngầm để tiết_kiệm tiền . Better | I | we | better | take | go | subway | train | to | save | money. |
| 1292 长途 (adjective: long-distance) I didn't get a high-speed rail ticket, so I had to take a long-distance bus back to my hometown. Ich habe kein Ticket für die Hochgeschwindigkeitsbahn gekauft und musste daher einen Fernbus zurück in meine Heimatstadt nehmen. Tôi không mua được vé tàu cao tốc nên phải bắt xe buýt đường dài về quê. Tôi không mua được vé tàu cao_tốc nên phải bắt xe_buýt đường dài về quê . I | not | buy | get | ticket | train | high speed | so | must | catch | bus | long distance | return | hometown. |
| 1533 公寓 (noun: apartment / flat) This apartment is located near the subway station, which is very convenient for commuting. Dieses Apartment befindet sich in der Nähe einer U-Bahn-Station, sodass Sie bequem zur Arbeit fahren können. Căn hộ này nằm gần ga tàu điện ngầm, giúp bạn dễ dàng đi lại để tan sở. Căn_hộ này nằm gần ga tàu_điện_ngầm , giúp bạn dễ_dàng đi_lại để tan sở . Apartment | this | locate | near | station | subway, | help | you | easy | commute | to | end | work. |
| 1542 姑娘 (noun: girl / young woman / young lady) He met a Sichuan girl on the train. Im Zug traf er ein Mädchen aus Sichuan. Anh gặp một cô gái đến từ Tứ Xuyên trên tàu. Anh gặp một cô gái đến từ Tứ_Xuyên trên tàu . He | meet | one | girl | come | from | Sichuan | on | train. |
| 1700 节省 (verb: to economize / to save / to conserve) Taking a plane can save a lot of time compared to taking a train. Im Vergleich zur Zugfahrt kann man mit dem Fliegen viel Zeit sparen. So với việc đi tàu, đi máy bay có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian. so_với việc đi tàu , đi máy_bay có_thể tiết_kiệm rất nhiều thời_gian . Compared | with | thing | walk, | go | bicycle | can | save | very | much | time. |
| 1805 列车 (noun: train) The train to Shanghai already left on time. Der Zug nach Shanghai ist pünktlich abgefahren. Chuyến tàu đi Thượng Hải đã khởi hành đúng giờ. Chuyến tàu đi Thượng_Hải đã khởi_hành đúng giờ . Trip | train | go | Shanghai | past | depart | correct | time. |
| 2258 欣赏 (verb: to appreciate / to admire / to enjoy) I listened to music on the train while enjoying the scenery along the way. Ich habe im Zug Musik gehört und unterwegs die Landschaft genossen. Tôi đang nghe nhạc trên tàu và thưởng thức phong cảnh trên đường đi. Tôi đang nghe_nhạc trên tàu và thưởng_thức phong_cảnh trên đường đi . I | be | listen | music | on | train | and | enjoy | scenery | on | road | go. |
| 2259 信号 (noun: signal) The fishing boat sent out a distress signal before it sank in the ocean. Das Fischerboot sendete einen Notruf, bevor es im Meer versank. Tàu cá phát tín hiệu cấp cứu trước khi chìm xuống biển. tàu_cá phát tín_hiệu cấp_cứu trước_khi chìm_xuống biển . Boat | fish | send | signal | emergency | before | when | sink | down | sea. |
| 2300 要不 (conjunction: otherwise / or else / or) Please drive faster, or we'll miss the train. Bitte fahren Sie schneller, sonst verpassen wir den Zug. Xin hãy lái xe nhanh hơn, nếu không chúng ta sẽ lỡ chuyến tàu. Xin hãy lái_xe nhanh hơn , nếu_không chúng_ta sẽ lỡ chuyến tàu . Please | please | drive | car | fast | more, | if | not | we | will | miss | trip | train. |
| 2337 拥挤 (adjective: crowded / packed) It's rush hour now, so the subway is especially crowded. Da gerade Hauptverkehrszeit ist, ist die U-Bahn besonders voll. Bây giờ đang là giờ cao điểm nên tàu điện ngầm đặc biệt đông đúc. Bây_giờ đang là giờ cao_điểm nên tàu_điện_ngầm đặc_biệt đông_đúc . Now | be | hour | peak | so | train | subway | special | crowded. |
| 2400 振动 (verb: to vibrate) The walls in the room vibrates every time the train passes by. Jedes Mal, wenn ein Zug vorbeifährt, vibrieren die Wände im Raum. Mỗi khi có một chuyến tàu đi qua, những bức tường trong phòng rung chuyển. Mỗi khi có một chuyến tàu đi qua , những bức tường trong phòng rung_chuyển . Each | when | have | one | trip | train | go | through, | those | wall | in | room | shake. |
| 2655 (noun: great waves [water]) The ship sailed in a rough sea. Das Schiff segelte auf rauer See. Con tàu đi trên biển động. Con tàu đi trên biển động . Ship | travels | on | sea | rough. |
| 2823 (noun: ships, boats) Will Chinese ports implement a 14-day quarantine on foreign ships? Werden chinesische Häfen eine 14-tägige Quarantäne für Schiffe verhängen, die aus dem Ausland ankommen? Các cảng Trung Quốc sẽ áp dụng lệnh cách ly 14 ngày đối với tàu đến từ nước ngoài? Các cảng Trung_Quốc sẽ áp_dụng lệnh cách_ly 14 ngày đối_với tàu đến từ nước_ngoài ? Ports | China | will | apply | quarantine | 14 | days | for | ships | from | abroad? |
| 2858 (verb: to put up, to build, to take [boat, bus, train, etc.]) My car broke down, so I had to take the subway to work. Da mein Auto eine Panne hatte, musste ich mit der U-Bahn zur Arbeit fahren. Xe của tôi bị hỏng nên tôi phải đi tàu điện ngầm để đi làm. Xe của tôi bị hỏng nên tôi phải đi tàu_điện_ngầm để đi_làm . Car | my | broken | so | I | must | take | subway | to | work. |
| 3119 (verb: lowering and raising of the head, pitch [position angle]) In a twinkling of an eye, the ship had sailed out of the port. Während des Pitchs ist das Schiff aus dem Hafen ausgefahren. Trong lúc chào sân, con tàu đã rời cảng. Trong lúc chào sân , con tàu đã rời cảng . While | greeting | stage, | ship | has | left | port. |
| 3138 (noun: natural harbor, bay) A cargo ship slowly moved out of the harbor. Ein Frachtschiff verließ langsam den Hafen. Một chiếc tàu chở hàng từ từ rời bến cảng. Một chiếc tàu chở hàng từ_từ rời bến cảng . One | ship | cargo | slowly | leaves | dock. |
| 3261 (verb: to sail, to fly, to navigate) Their ship has been sailing at sea for two days. Ihr Schiff war seit zwei Tagen auf See. Tàu của họ đã ở trên biển được hai ngày. Tàu của họ đã ở trên biển được hai ngày . Ship | of | them | already | on | sea | for | two | days. |
| 3366 (verb: to be about to) The train is about to arrive at Guangzhou South station. Please get ready to get off. Der Zug kommt bald am Südbahnhof von Guangzhou an. Passagiere, die gleich aus dem Zug aussteigen, seien bitte vorbereitet. Tàu sắp đến ga Nam Quảng Châu, các hành khách sắp xuống tàu vui lòng chuẩn bị sẵn sàng. Tàu sắp đến ga Nam_Quảng_Châu , các hành_khách sắp xuống tàu vui_lòng chuẩn_bị sẵn_sàng . Train | about | to | arrive | station | South | Guangzhou, | passengers | about | to | disembark | please | prepare | ready. |
| 3431 (noun: warship, naval vessel) This was the largest and most advanced naval ship at that time. Dies war zu dieser Zeit das größte und fortschrittlichste Schiff. Đây là con tàu lớn nhất và tiên tiến nhất vào thời điểm đó. Đây là con tàu lớn nhất và tiên_tiến nhất vào thời_điểm đó . This | is | ship | largest | and | most | advanced | at | time | that. |
| 3573 (verb: to draw close, to close up) A landing craft is approaching the shore and the soldiers are standing on the deck ready to go ashore. Ein Infanterie-Landungsschiff nähert sich dem Ufer, und auf dem Deck stehen Soldaten, die sich auf den Landgang vorbereiten. Một chiếc tàu đổ bộ bộ binh đang tiến vào bờ, binh lính đang đứng trên boong chuẩn bị vào bờ. Một chiếc tàu_đổ_bộ bộ_binh đang tiến vào bờ , binh_lính đang đứng trên boong chuẩn_bị vào bờ . Ship | amphibious | advancing | to | shore, | soldiers | standing | on | deck | preparing | land. |
| 3596 (noun: gap, crack) Please mind the gap between the train and the platform! Bitte achten Sie auf den Abstand zwischen Zug und Bahnsteig! Hãy cẩn thận với khoảng cách giữa tàu và sân ga! Hãy cẩn_thận với khoảng_cách giữa tàu và sân ga ! Be | careful | with | gap | between | train | and | platform! |
| 3708 (noun: steamboat / steamship) The ship sailed at sea for a whole month. Das Schiff fuhr einen ganzen Monat lang auf dem Meer. Con tàu đi trên biển suốt một tháng. Con tàu đi trên biển suốt một tháng . Ship | sail | on | sea | throughout | one | month |
| 3721 (noun: dock / pier) Ferries to Macau depart from this pier. Schiffe nach Macau legen von diesem Pier ab. Tàu đi Macao khởi hành từ bến tàu này. Tàu đi Macao khởi_hành từ bến_tàu này . Ferry | go | Macao | depart | from | pier | this |
| 3998 (verb: to expel / to drive out / to dismiss from an organization or area) These illegal immigrants have been deported from the country. Die blinden Passagiere wurden aus dem Land abgeschoben. Những người trốn theo tàu đã bị trục xuất khỏi đất nước. Những người trốn theo tàu đã bị trục_xuất khỏi đất_nước . People | stowaway | on | ship | have | be | deport | from | country |
| 4295 (verb: to anchor / to moor [of a ship]) These cargo ships are moored at the port, waiting for unloading. Diese Frachtschiffe liegen im Hafen vor Anker und warten darauf, entladen zu werden. Những tàu chở hàng này đang neo đậu tại cảng, chờ được dỡ hàng. Những tàu chở hàng này đang neo_đậu tại cảng , chờ được dỡ hàng . Ships | cargo | this | are | anchor | at | port | wait | be | unload |
| 4309 (adjective: agreeable / congenial) On the train, the two of us hit it off and had a very congenial conversation. Im Zug verstanden wir uns sofort und führten ein tolles Gespräch. Trên tàu, chúng tôi bắt đầu ngay lập tức và có một cuộc trò chuyện thú vị. Trên tàu , chúng_tôi bắt_đầu ngay_lập_tức và có một cuộc trò_chuyện thú_vị . On | train | we | start | immediately | and | have | one | conversation | interesting |
| 4946 (verb: to load or unload / to assemble or disassemble) The workers are busy loading and unloading goods on the dock. Arbeiter sind damit beschäftigt, Waren auf dem Dock zu laden und zu entladen. Công nhân đang tất bật bốc dỡ hàng hóa trên bến tàu. Công_nhân đang tất_bật bốc_dỡ hàng_hoá trên bến_tàu . Workers | is | busy | load unload | goods | on | dock | ship. |
Tàu ô
boong tàu
bún tàu
bấn tàu nổi
bến tàu
bị đắm tàu
chiếc tàu
chiếc tàu bay
chiếc tàu thủy
chiến tàu
chè tàu
con tàu
cầu tàu
giấy tàu bạch
hầm tàu
lái tàu
lái tàu bay
lỡ tàu
mùi tàu
mực tàu
người Tàu
nhỡ tàu
than tàu
tiếng Tàu
tàu
tàu bay
tàu biển
tàu biển vận tải dầu thô
tàu buôn
tàu bè
tàu bò
tàu chiến
tàu chuyên chở
tàu chở đầu
tàu chợ
tàu con thoi
tàu cuốc
tàu có trọng tải 40.000 tấn
tàu du lịch
tàu dầu
tàu dắt
tàu giòng
tàu hàng
tàu há mồm
tàu hỏa
tàu khu trục
tàu kéo
tàu lá
tàu lặn
tàu ngầm
tàu ngầm hạt nhân
tàu suốt
tàu sân bay
tàu thuyền
tàu thăm dò
tàu thủy
tàu thủy cập bến
tàu tuần tiễu
tàu tốc hành
tàu vét bùn
tàu vũ trụ
tàu ô
tàu điện
tàu đánh cá
tàu đổ bộ
xưởng đóng tàu
âu tàu
đoàn tàu
đuôi tàu
đóng tàu
đại lý tàu biển
đầu tàu
đắm chìm tàu
ụ tàu