| A2 | sắp xếp | arrange | Verb | |
| A2 | sắp xếp | arrangement | Noun | |
sắp
(1) to be about to, going to; (2) to arrange, put in order, set; (3) group, band
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
sắp
sắp xếp | JCV |
|---|
Chuyến tàu sắp rời bến . ![]() The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 Chuyến tàu sắp rời bến . 火车 就要 开 了 。 Huǒchē jiù yào kāi le. (0069) |
| 0439 客人 (noun: customer / guest) The guests are coming soon, I will cook first. Die Gäste kommen bald, ich werde zuerst kochen. Khách sắp đến rồi, tôi nấu cơm trước nhé. Khách sắp đến rồi , tôi nấu cơm trước nhé . Guest | about | arrive | already, | I | cook | rice | before | okay. |
| 0485 起飞 (verb: [of an aircraft] to take off) The plane is about to take off, let's hurry up. Das Flugzeug steht kurz vor dem Abheben, beeilen wir uns. Máy bay sắp cất cánh rồi, nhanh lên nhé. Máy_bay sắp cất_cánh rồi , nhanh lên nhé . Airplane | about | take off | already, | hurry | up | okay. |
| 0602 安排 (verb: to arrange) My company arranged for me to attend this meeting. Mein Unternehmen hat die Teilnahme an diesem Treffen für mich arrangiert. Công ty của tôi đã sắp xếp cho tôi tham dự cuộc họp này. Công_ty của tôi đã sắp_xếp cho tôi tham_dự cuộc_họp này . Company | of | my | past | arrange | for | me | attend | meeting | this. |
| 0685 得 (verb: must / have to) The exam is coming soon and I must study hard. Die Prüfung steht bald an und ich muss fleißig lernen. Kỳ thi sắp đến gần và tôi phải học tập chăm chỉ. kỳ_thi sắp đến gần và tôi phải học_tập chăm_chỉ . Exam | about | arrive | near | and | I | must | study | hard. |
| 0799 加油站 (noun: gas station) My car is running out of gas, do you know where there is a gas station nearby? Mein Auto hat kein Benzin mehr. Weisst du wo es in der Nähe eine Tankstelle gibt? Xe của tôi sắp hết xăng. Bạn có biết trạm xăng nào gần đây không? Xe của tôi sắp hết xăng . Bạn có biết trạm xăng nào gần_đây không ? Car | of | my | about | run out | gasoline. | You | have | know | station | gasoline | which | near | here | not? |
| 0922 排列 (verb: to put in order / to arrange) The books are arranged alphabetically by their titles. Die Bücher sind alphabetisch nach Titel geordnet. Các cuốn sách được sắp xếp theo thứ tự abc theo tiêu đề. Các cuốn_sách được sắp_xếp theo thứ_tự abc theo tiêu_đề . The | book | get | arrange | according | order | abc | according | title. |
| 0992 收 (verb: to receive) I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon. Ich habe heute Morgen eine SMS von einem guten Freund erhalten, in der stand, dass er bald heiraten würde. Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn. sáng_nay tôi nhận được tin_nhắn từ một người_bạn tốt nói rằng anh_ấy sắp kết_hôn . This | morning | I | this | received | this morning | a | message | from | a | good | friend | good | saying | that | he | is | about | to | marry. |
| 1007 顺序 (noun: order / sequence) The names on the list are in alphabetical order. Die Namen auf der Liste sind in alphabetischer Reihenfolge. Các tên trong danh sách được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái. Các tên trong danh_sách được sắp_xếp theo thứ_tự bảng_chữ_cái . The | name | in | list | get | arrange | according | order | alphabet. |
| 1100 演出 (verb: to perform) My favorite band is coming to Shanghai to perform. Meine Lieblingsband kommt nach Shanghai, um dort aufzutreten. Ban nhạc yêu thích của tôi sắp đến Thượng Hải biểu diễn. Ban nhạc yêu_thích của tôi sắp đến Thượng_Hải biểu_diễn . Band | favorite | of | my | about | arrive | Shanghai | perform. |
| 1446 朵 (classifier: for flower, clouds, etc.) There are several dark clouds in the sky. It seems that it's going to rain soon. Am Himmel schwebten ein paar dunkle Wolken und es sah aus, als würde es bald regnen. Trên bầu trời có vài đám mây đen lơ lửng, hình như trời sắp mưa. Trên bầu_trời có vài đám mây đen lơ_lửng , hình_như trời sắp mưa . On | sky | have | few | cloud | black | float, | seem | sky | about | rain. |
| 1507 赶快 (adverb: at once / quickly / hurriedly) The exam is coming next week, so I have to hurry and study for it. Die Prüfung kommt nächste Woche und ich muss schnell dafür wiederholen. Kỳ thi sắp đến vào tuần tới và tôi phải ôn tập nhanh chóng. kỳ_thi sắp đến vào tuần tới và tôi phải ôn_tập nhanh_chóng . Exam | about | arrive | in | week | next | and | I | must | review | quickly. |
| 1744 开幕式 (opening ceremony / inauguration) The live broadcast of the Olympic Opening Ceremony is going to begin soon. Die Live-Übertragung der Olympia-Eröffnungsfeier steht kurz bevor. Buổi phát sóng trực tiếp lễ khai mạc Olympic sắp bắt đầu. Buổi phát_sóng trực_tiếp lễ khai_mạc Olympic sắp bắt_đầu . Session | broadcast | live | ceremony | opening | Olympic | about | start. |
| 1814 流传 (verb: to spread / to circulate) Rumors that the company was about to go bankrupt quickly spread. Bald verbreiteten sich Gerüchte, dass das Unternehmen seine Geschäftstätigkeit einstellen würde. Tin đồn nhanh chóng lan truyền rằng công ty sắp phá sản. Tin_đồn nhanh_chóng lan_truyền rằng công_ty sắp phá_sản . Rumor | quickly | spread | that | company | about | bankrupt. |
| 1931 汽油 (noun: gasoline) I heard that gasoline prices are going up again. Ich habe gehört, dass der Benzinpreis wieder steigen wird. Tôi nghe nói giá xăng sắp tăng trở lại. Tôi nghe nói giá xăng sắp tăng trở_lại . I | hear | say | price | gasoline | about | increase | back. |
| 2213 系 (verb: to fasten / to tie) The plane is about to take off, please fasten your seat belts. Das Flugzeug steht kurz vor dem Abheben, bitte schnallen Sie sich an! Máy bay sắp cất cánh, các bạn hãy thắt dây an toàn nhé! Máy_bay sắp cất_cánh , các bạn hãy thắt dây_an_toàn nhé ! Airplane | about | take off, | the | friend | please | fasten | belt | safety | okay! |
| 2240 项目 (noun: project) The company is raising funds for this upcoming project. Das Unternehmen sammelt Gelder für das bevorstehende Projekt. Công ty đang huy động vốn cho dự án sắp tới. Công_ty đang huy_động vốn cho dự_án sắp tới . Company | be | raise | capital | for | project | upcoming. |
| 2286 训练 (verb: to train / to drill) He is training for the upcoming marathon. Er trainiert für einen bevorstehenden Marathon. Anh ấy đang tập luyện cho cuộc chạy marathon sắp tới. anh_ấy đang tập_luyện cho cuộc chạy marathon sắp tới . He | be | train | for | race | marathon | upcoming. |
| 2317 亿 (number: hundred million) The global population is about to exceed eight billion. Die Weltbevölkerung wird bald 8 Milliarden überschreiten. Dân số toàn cầu sắp vượt quá 8 tỷ người. Dân_số toàn_cầu sắp vượt quá 8 tỷ người . Population | global | about | exceed | 8 | billion | person. |
| 2328 迎接 (verb: to meet / to welcome / to greet) The boss plans to to go to the airport in person to meet an important client. Der Chef geht zum Flughafen, um einen wichtigen Kunden persönlich zu begrüßen. Ông chủ sắp ra sân bay để đích thân chào đón một khách hàng quan trọng. Ông chủ sắp ra sân_bay để đích_thân chào_đón một khách_hàng quan_trọng . Boss | about | go | airport | to | personally | welcome | one | customer | important. |
| 2470 资料 (noun: data / information / material / resources) I'll get all the information you need ready as soon as possible. Ich werde so schnell wie möglich alle benötigten Informationen zusammentragen. Tôi sẽ sắp xếp tất cả thông tin bạn cần càng sớm càng tốt. Tôi sẽ sắp_xếp tất_cả thông_tin bạn cần càng sớm càng tốt . I | will | arrange | all | information | you | need | as soon as | possible. |
| 2598 (verb: to collapse [of a country's politics, economy, military, etc.], to break down [emotional]) The country's economy is about to collapse. Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch. Nền kinh tế đất nước sắp sụp đổ. Nền kinh_tế đất_nước sắp sụp_đổ . Economy | country | about | to | collapse. |
| 2685 (verb: to fix up, to arrange, to decorate) Arranged this way, the room looks much more spacious. Durch diese Anordnung wirkt das Haus deutlich großzügiger. Với sự sắp xếp này, ngôi nhà trông rộng rãi hơn rất nhiều. Với sự sắp_xếp này , ngôi nhà trông rộng_rãi hơn rất nhiều . With | arrangement | this, | house | looks | spacious | more | much. |
| 2696 (verb: to cut staff, to lay off employees) I heard that the company is going to lay off staff, do you think it's true? Ich habe gehört, dass das Unternehmen Mitarbeiter entlassen wird. Glauben Sie, dass das wahr ist? Tôi nghe nói công ty sắp sa thải nhân viên, bạn có nghĩ đó là sự thật không? Tôi nghe nói công_ty sắp sa_thải nhân_viên , bạn có nghĩ đó là sự_thật không ? I | hear | company | about | to | lay off | employees, | you | think | that | is | true | not? |
| 2847 (noun: sequence, order) Please put these vocabulary cards in order and do not mix them. Bitte ordnen Sie diese Wortkarten und bringen Sie sie nicht durcheinander. Vui lòng sắp xếp các thẻ từ này theo thứ tự và đừng làm chúng lộn xộn. Vui_lòng sắp_xếp các thẻ từ này theo thứ_tự và đừng làm chúng lộn_xộn . Please | arrange | cards | vocabulary | these | in | order | and | don’t | make | them | messy. |
| 2860 (verb: to reply (to an accusation), to defend one's dissertation) Soon, I will need to defend my thesis, so I have to prepare for it well. Die Verteidigung der Dissertation steht bald an und ich muss mich gut vorbereiten. Lễ bảo vệ luận văn sắp đến gần, tôi phải chuẩn bị thật tốt. Lễ bảo_vệ luận_văn sắp đến gần , tôi phải chuẩn_bị thật tốt . Defense | thesis | approaching, | I | must | prepare | well. |
| 2903 (verb: to go bankrupt) This shop is about to go bankrupt and a lot of things are being discounted. Dieser Laden wird geschlossen und viele Artikel sind im Ausverkauf. Cửa hàng này sắp ngừng kinh doanh và nhiều mặt hàng đang được giảm giá. Cửa_hàng này sắp ngừng kinh_doanh và nhiều mặt_hàng đang được giảm_giá . Store | this | about | to | cease | business | and | many | items | being | discounted. |
| 3136 (noun: port, harbour) A typhoon is about to arrive and all major ports have been closed. Der Taifun steht kurz vor der Landung und wichtige Häfen wurden blockiert. Bão sắp đổ bộ, các cảng lớn bị phong tỏa. Bão sắp đổ_bộ , các cảng lớn bị phong_toả . Storm | about | to | hit, | ports | large | are | blocked. |
| 3366 (verb: to be about to) The train is about to arrive at Guangzhou South station. Please get ready to get off. Der Zug kommt bald am Südbahnhof von Guangzhou an. Passagiere, die gleich aus dem Zug aussteigen, seien bitte vorbereitet. Tàu sắp đến ga Nam Quảng Châu, các hành khách sắp xuống tàu vui lòng chuẩn bị sẵn sàng. Tàu sắp đến ga Nam_Quảng_Châu , các hành_khách sắp xuống tàu vui_lòng chuẩn_bị sẵn_sàng . Train | about | to | arrive | station | South | Guangzhou, | passengers | about | to | disembark | please | prepare | ready. |
| 3529 (noun: screenplay, script) The shooting of the film is about to start, but the screenplay has not been completely revised. Die Dreharbeiten für den Film beginnen gerade, das Drehbuch wurde jedoch noch nicht überarbeitet. Phim sắp bắt đầu quay nhưng kịch bản vẫn chưa được chỉnh sửa. Phim sắp bắt_đầu quay nhưng kịch_bản vẫn chưa được chỉnh_sửa . Movie | about | to | start | filming | but | script | still | not | edited. |
| 3692 (verb: to be reluctant to leave / to recall with nostalgia) It's almost time to graduate and leave the campus where we have lived for so long, and everyone feels very nostalgic about it. Wir stehen kurz vor unserem Abschluss und verlassen den Campus, auf dem wir lange gelebt haben, und alle wecken Sehnsucht danach. Chúng tôi sắp tốt nghiệp và rời khỏi khuôn viên trường nơi chúng tôi đã sống lâu năm, mọi người đều tiếc nuối về điều đó. Chúng_tôi sắp tốt_nghiệp và rời_khỏi khuôn_viên trường nơi chúng_tôi đã sống lâu năm , mọi_người đều tiếc_nuối về điều_đó . We | about | to | graduate | and | leave | campus | where | we | lived | many | years, | everyone | regrets | about | it. |
| 3759 (noun: superstition) According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen. Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird. Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra. Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra . According | superstition | of | people | Chinese | eyelid | right | twitch | signal | something | bad | about | happen |
| 4242 (noun: hurricane / typhoon) The typhoon is about to make landfall, we need to take precautionary measures. Der Taifun steht kurz vor der Landung an der Küste, wir müssen auf vorbeugende Maßnahmen achten. Bão sắp đổ bộ vào bờ biển, chúng ta phải chú ý các biện pháp phòng ngừa. Bão sắp đổ_bộ vào bờ biển , chúng_ta phải chú_ý các biện_pháp phòng_ngừa . Storm | about | hit | coast | we | must | pay | attention | measures | prevention |
| 4329 (adjective: appropriate / proper) You can rest assured that this matter has been arranged properly. Bitte seien Sie versichert, dass diese Angelegenheit geklärt ist. Hãy yên tâm rằng vấn đề này đã được sắp xếp. Hãy yên_tâm rằng vấn_đề này đã được sắp_xếp . Please | rest | assured | that | issue | this | has | be | arrange |
| 4351 (verb: to retrieve / to redeem) This patient is already gasping for breath and the doctor is powerless to save him. Der Patient lag bereits im Sterben und die Ärzte konnten nichts tun, um ihn zu retten. Bệnh nhân đã sắp chết và các bác sĩ không thể làm gì để cứu anh ta. Bệnh_nhân đã sắp chết và các bác_sĩ không_thể làm gì để cứu anh_ta . Patient | almost | die | and | doctors | not | can | do | anything | to | save | he |
Chắc anh ấy sắp đến
như sắp khóc
sắp
sắp chết
sắp chữ
sắp hàng
sắp khóc
sắp nói
sắp sẵn
sắp sửa
sắp sửa tới
sắp sửa xảy ra
sắp thành hai hàng
sắp té
sắp tới
sắp xếp
sắp đặt
sắp đến
sự sắp xếp
thế hệ sắp tới
thợ sắp chữ
trong những giây phút sắp tới
trong thời gian sắp tới