| B1 | rượu | alcohol | Noun | |
| B1 | kẻ nghiện rượu | alcoholic | Adjective | |
| A2 | quán rượu | pub | Noun | |
| A1 | rượu | wine | Noun | |
rượu
alcohol, wine
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
rượu
rượu vang | JCV |
|---|
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 宴会 | yànhùi | yến hội/tiệc rượu/tiệc/đám tiệc | yến hội |
| 爱女 | àinv̌ | ái nữ/con gái rượu/con gái yêu/háo sắc/mê gái | ái nữ |
Làm ơn cho tôi một ly rượu . ![]() Please give me a glass of wine . Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0 Làm ơn cho tôi một ly rượu . 请 给 我 一 杯酒 。 Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ. (0013) |
| 1230 背 (verb: to carry on the back) My friend was drunk and unconscious, so I had to carry her upstairs on my back. Meine Freundin war betrunken und bewusstlos, also musste ich sie nach oben tragen. Bạn tôi say rượu và bất tỉnh nên tôi phải bế cô ấy lên lầu. Bạn tôi say_rượu và bất_tỉnh nên tôi phải bế cô_ấy lên lầu . Friend | my | drunk | and | unconscious | so | I | must | carry | she | up | floor. |
| 1358 此外 (conjunction: besides / in addition / moreover) You need to quit smoking and drinking. In addition, you should also change your eating habits. Sie müssen mit dem Rauchen und Trinken aufhören und auch Ihre Essgewohnheiten ändern. Bạn cần bỏ thuốc lá và uống rượu, đồng thời bạn cũng nên thay đổi thói quen ăn uống. Bạn cần bỏ thuốc_lá và uống rượu , đồng_thời bạn cũng_nên thay_đổi thói_quen ăn_uống . You | need | quit | cigarette | and | drink | alcohol, | same | time | you | also | should | change | habit | eat | drink. |
| 1458 罚款 (verb: to impose a fine or forfeit) He was fined by the (traffic) police for drunk driving. Er wurde von der Verkehrspolizei wegen Trunkenheit am Steuer mit einer Geldstrafe belegt. Anh ta bị cảnh sát giao thông phạt vì lái xe trong tình trạng say rượu. anh_ta bị cảnh_sát giao_thông phạt vì lái_xe trong tình_trạng say_rượu . He | suffer | police | traffic | fine | because | drive | car | in | condition | drunk. |
| 1705 戒 (verb: to give up / to stop) My doctor advised me to quit smoking and drinking. Der Arzt riet mir, mit dem Rauchen und Trinken aufzuhören. Bác sĩ khuyên tôi bỏ thuốc lá và uống rượu. Bác_sĩ khuyên tôi bỏ thuốc_lá và uống rượu . Doctor | advise | I | quit | cigarette | and | drink | alcohol. |
| 1716 进口 (verb: to import) He brought a bottle of red wine imported from Australia. Er brachte eine aus Australien importierte Flasche Rotwein mit. Anh mang theo một chai rượu vang đỏ nhập khẩu từ Úc. Anh mang_theo một chai rượu_vang đỏ nhập_khẩu từ Úc . He | carry | along | one | bottle | wine | red | import | from | Australia. |
| 2041 诗 (noun: poetry / poem) This poem was written by Li Bai after getting drunk. Dieses Gedicht wurde von Li Bai geschrieben, als er betrunken war. Bài thơ này Lý Bạch viết trong lúc say rượu. Bài thơ này Lý_Bạch viết trong lúc say_rượu . Poem | this | Li | Bai | write | in | moment | drunk. |
| 2375 造成 (verb: to cause / to bring about) The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol. Die Trunkenheit am Steuer des Fahrers verursachte den Verkehrsunfall. Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông. Tài_xế say_rượu lái_xe gây tai_nạn giao_thông . Driver | drunk | drive | car | cause | accident | traffic. |
| 2389 招待 (verb: to receive [guests] / to serve [customers]) She brought out a red wine that she has kept for many years in order to treat me. Sie brachte den Rotwein hervor, den sie viele Jahre lang gesammelt hatte, um mich zu unterhalten. Cô ấy mang ra loại rượu vang đỏ mà cô ấy đã sưu tầm được nhiều năm để chiêu đãi tôi. cô_ấy mang ra loại rượu_vang đỏ mà cô_ấy đã sưu_tầm được nhiều năm để chiêu_đãi tôi . She | bring | out | type | wine | red | that | she | past | collect | get | many | year | to | treat | I. |
| 2495 醉 (verb: drunk / intoxicated) At the banquet, David got drunk after only one glass of wine. Beim Bankett trank David nur ein Glas Wein und betrank sich. Trong bữa tiệc, Đa-vít chỉ uống một ly rượu và say khướt. Trong bữa tiệc , Đa-vít chỉ uống một ly rượu và say_khướt . In | party, | David | only | drink | one | glass | wine | and | drunk. |
| 3536 (verb: to detain, to arrest) My colleague was detained for driving under the influence of alcohol. Mein Kollege wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen. Đồng nghiệp của tôi bị giam giữ vì lái xe khi say rượu. Đồng_nghiệp của tôi bị giam_giữ vì lái_xe khi say_rượu . Colleague | of | me | detained | because | drive | while | drunk. |
| 3694 (noun: hooligan / gangster) He was severely injured by a group of drunk hooligans. Er wurde von einer Gruppe betrunkener Hooligans schwer verletzt. Anh ta bị thương nặng bởi một nhóm côn đồ say rượu. anh_ta bị_thương nặng bởi một nhóm côn_đồ say_rượu . He | injured | heavily | by | group | thugs | drunk. |
| 3830 (verb: to beat up) The two drunks started to beat each other over some trivial matters. Die beiden Betrunkenen gerieten wegen einer Kleinigkeit in Streit. Hai người say rượu cãi nhau vì một chuyện nhỏ nhặt nào đó. Hai người say_rượu cãi_nhau vì một chuyện nhỏ_nhặt nào đó . Two | people | drunk | argue | each | other | because | one | matter | trivial | some |
| 4541 (verb: to drink excessively) He often drinks excessively, resulting in his physical condition deteriorating. Er trank oft viel, wodurch sich sein Gesundheitszustand verschlechterte. Ông thường xuyên uống rượu nhiều khiến sức khỏe ngày càng sa sút. Ông thường_xuyên uống rượu nhiều khiến sức_khoẻ ngày_càng sa_sút . He | regularly | drink | alcohol | much | make | health | increasingly | decline |
bia rượu
bã rượu
bầu rượu
cai rượu
con gái rượu
cất rượu
dã rượu
dẫn rượu
gọi rượu
hầm rượu
ly rượu
lên men rượu
men rượu
mùi bia rượu
mùi rượu
một chiến dịch chống rượu
nghiện rượu
người pha rượu
ngộ độc rượu
nhắm rượu
nát rượu
nạn say rượu
nấu rượu lậu
nậm rượu
nốc hết chai rượu
pha rượu
phà hơi sặc mùi rượu
quán rượu
rót rượu
rượu
rượu bia
rượu chát
rượu chè
rượu chổi
rượu cẩm
rượu cồn
rượu khai vị
rượu lậu
rượu lễ
rượu mùi
rượu mạnh
rượu ngang
rượu ngọn
rượu ngọt
rượu nho
rượu nếp
rượu thuốc
rượu tăm
rượu vang
rượu vào lời ra
rượu đế
say rượu
sâu rượu
thằng say rượu
tiệc rượu
tiệm rượu
tỉnh rượu
uống bia rượu
uống có một chén rượu đã ngà ngà
uống rượu
uống rượu có ngữ
uống rượu say
đi uống rượu
đầu rượu
chai rượu
két rượu