Vietnamese Tutor



A2 mẫu pattern Noun
B1, B2 mẫu vật sample Noun, Verb



mẫu (1) hectare (c. 3600 sq. meters); (2) model, pattern, sample, form, specimen [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ mẫu ] : (1) hectare (c. 3600 sq. meters); (2) model, pattern, sample, form, specimen



Most Common Compounds:
Bảo mẫu gương mẫu mẫu mẫu đơn mẫu giáo mẫu mã người mẫu

JCV
mẫu mama
mẫu furrow
mẫu male animal


SV5000
母亲 mǔqīn mẫu thân/mẹ/má/me/u mẫu thân
父母 fùmǔ cha mẹ/phụ mẫu/ba má phụ mẫu
标准 biāozhǔn tiêu chuẩn/mẫu mực/đúng chuẩn/chuẩn mực/chuẩn/mực thước tiêu chuẩn
表演 biǎoyǎn biểu diễn/diễn/trình diễn/trình bày/phô bày/trưng bày/làm mẫu/làm động tác mẫu/thao diễn/thực hiện biểu diễn
规范 gūifàn quy phạm/quy tắc/kiểu mẫu/nề nếp/tiêu chuẩn/chuẩn mực/khuôn phép/hợp quy tắc/hợp với quy tắc/hợp quy phạm quy phạm
造型 zàoxíng tạo hình/tạo dáng/tạo khuôn/khuôn mẫu tạo hình
模型 móxíng mô hình/khuôn/hình mẫu/khuôn đổ/khuôn ép/khuôn mẫu mô hình
规格 gūigé quy cách/kiểu mẫu/cách thức/khuôn mẫu/cỡ/quy định/yêu cầu hoặc điều kiện đã định quy cách
模范 mófàn mô phạm/mẫu mực/gương mẫu/kiểu mẫu/điển hình mô phạm
多样 duōyáng đa dạng/nhiều loại/nhiều kiểu/nhiều vẻ/nhiều mẫu mã đa dạng
圣母 shèngmǔ thánh mẫu/đức mẹ Ma-ri-a/đức mẹ thánh mẫu
岳母 yuèmǔ nhạc mẫu/mẹ vợ nhạc mẫu
标本 biāoběn tiêu bản/gốc và ngọn/gốc đến ngọn/mẫu xét nghiệm/vật xét nghiệm tiêu bản
原型 yuánxíng nguyên hình/nguyên mẫu/mẫu đầu tiên/mô hình vốn có nguyên hình
伯母 bómǔ bá mẫu/bác gái bá mẫu
师母 shīmǔ sư mẫu/cô sư mẫu
强求 qiángqíu cưỡng cầu/gò ép/khuôn mẫu/yêu cầu quá đáng cưỡng cầu
成型 chéngxíng thành hình/đúng mẫu/giống như đúc/cùng một giuộc thành hình
母系 mǔxì mẫu hệ/phía bên mẹ/dòng họ bên mẹ mẫu hệ


Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .



She is looking at the new carpet samples .
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0
ấy đang xem các mẫu thảm mới .
地毯 样品
Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.


(0351)


0621
表格
(noun: form)
Please fill out this form again.

Bitte füllen Sie dieses Formular erneut aus.

Vui lòng điền lại vào mẫu này.
Vui_lòng điền lại vào mẫu này .
Please | fill | again | into | form | this.



0667
打印
(verb: to print out)
Can you print out another copy of this form for me?

Können Sie eine weitere Kopie dieses Formulars ausdrucken und mir geben?

Bạn có thể in một bản khác của mẫu đơn này và đưa cho tôi được không?
Bạn có_thể in một bản khác của mẫu_đơn này và đưa cho tôi được không ?
You | can | print | one | copy | other | of | form | this | and | give | for | me | get | not?



1086
性别
(noun: gender)
Please fill in your name, gender and birthday on the form.

Bitte geben Sie im Formular Ihren Namen, Ihr Geschlecht und Ihr Geburtsdatum ein.

Vui lòng điền tên, giới tính và ngày sinh của bạn vào mẫu.
Vui_lòng điền tên , giới_tính và ngày_sinh của bạn vào mẫu .
Please | fill | name, | gender | and | day | birth | of | you | into | form.



1835
媒体
(noun: media)
As soon as the new car was launched, it attracted extensive media attention.

Dieses neue Auto erregte bereits bei seiner Markteinführung große Aufmerksamkeit in den Medien.

Mẫu xe mới này đã thu hút sự chú ý rộng rãi của giới truyền thông ngay khi vừa ra mắt.
Mẫu xe mới này đã thu_hút sự chú_ý rộng_rãi của giới truyền_thông ngay khi vừa ra_mắt .
Model | car | new | this | past | attract | attention | widespread | of | media | right | when | just | launch.



1861
模特
(noun: [fashion] model)
Sophie is a fashion model from France.

Sophie ist ein Model aus Frankreich.

Sophie là người mẫu thời trang đến từ Pháp.
Sophie là người_mẫu thời_trang đến từ Pháp .
Sophie | be | model | fashion | come | from | France.



2025
身材
(noun: [body] figure)
It turned out that she is a model. No wonder she has such a nice figure!

Es stellt sich heraus, dass sie ein Model ist, kein Wunder, dass sie eine so gute Figur hat!

Hóa ra cô ấy là người mẫu, thảo nào cô ấy lại có thân hình đẹp như vậy!
Hoá_ra cô_ấy là người_mẫu , thảo_nào cô_ấy lại có thân_hình đẹp như_vậy !
Turn out | she | be | model, | no wonder | she | again | have | figure | beautiful | like | that!



2349
幼儿园
(noun: kindergarten / nursery school)
Today my mother will help me pick up my child from kindergarten.

Heute hilft mir meine Mutter, das Kind vom Kindergarten abzuholen.

Hôm nay mẹ sẽ giúp tôi đón con từ trường mẫu giáo.
Hôm_nay mẹ sẽ giúp tôi đón con từ_trường mẫu_giáo .
Today | mother | will | help | I | pick up | child | from | school | kindergarten.





2563

(noun: nanny, housekeeper)
The new nanny is very responsible.
Die neue Nanny ist sehr verantwortungsbewusst.
Bảo mẫu mới rất có trách nhiệm.
Bảo_mẫu mới rất có trách_nhiệm .
Nanny | new | very | responsible.

2631

(noun: specimen, sample)
Did you collect these butterfly specimens by yourself?
Haben Sie diese Schmetterlingsexemplare selbst gesammelt?
Bạn đã tự mình thu thập những mẫu bướm này phải không?
Bạn đã tự mình thu_thập những mẫu bướm này phải không ?
You | collected | samples | butterflies | these | yourself | not?

2710

(verb: to drill, to practice)
After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved.
Nachdem ich diese Satzmuster mehrere Monate lang wiederholt geübt habe, hat sich meine Ausdrucksfähigkeit erheblich verbessert.
Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều.
sau_khi luyện_tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng , khả_năng diễn_đạt của tôi đã tiến_bộ rất nhiều .
After | practice | sentences | these | many | times | in | few | months, | ability | express | my | improved | very | much.

3364

(noun: place of birth)
Don't forget to fill in your place of birth on the form.
Vergessen Sie nicht, im Formular Ihren Herkunftsort anzugeben.
Đừng quên điền nơi xuất xứ của bạn vào mẫu đơn.
Đừng quên điền nơi xuất_xứ của bạn vào mẫu_đơn .
Don’t | forget | fill | place | origin | of | you | into | form.

3655

(adjective: three-dimensional / stereoscopic)
This female model has well-defined facial features and a tall figure.
Dieses weibliche Model hat dreidimensionale Gesichtszüge und eine große Figur.
Người mẫu nữ này có khuôn mặt ba chiều và dáng người cao ráo.
Người_mẫu nữ này có khuôn_mặt ba chiều và dáng người cao_ráo .
Model | female | this | has | face | three-dimensional | and | figure | tall.

3783

(noun: model / fine example / exemplary person or thing)
She is an exemplary student. Besides excelling in academics, she also actively participates in various activities in school.
Sie ist eine Musterschülerin, die neben hervorragenden schulischen Leistungen auch aktiv an verschiedenen schulischen Aktivitäten beteiligt ist.
Cô là một học sinh gương mẫu, ngoài thành tích học tập xuất sắc, còn tích cực tham gia vào các hoạt động khác nhau của trường.
Cô là một học_sinh gương_mẫu , ngoài thành_tích học_tập xuất_sắc , còn tích_cực tham_gia vào các hoạt_động khác_nhau của trường .
She | is | one | student | exemplary | besides | achievement | study | excellent | also | active | participate | in | activities | different | of | school

4606

(noun: sample [product] / specimen)
We need to conduct a detailed inspection and testing of the sample.
Wir benötigen eine detaillierte Inspektion und Prüfung von Proben.
Chúng tôi cần kiểm tra và thử nghiệm chi tiết các mẫu.
Chúng_tôi cần kiểm_tra và thử_nghiệm chi_tiết các mẫu .
We | need | check | and | test | detailed | samples

4760

(noun: modeling / design / style)
This model's overall styling is very fashionable and eye-catching.
Der Look des Modells ist sehr stilvoll und auffällig.
Vẻ ngoài của người mẫu rất phong cách và bắt mắt.
Vẻ ngoài của người_mẫu rất phong_cách và bắt_mắt .
Appearance | of | model | very | stylish | and | eye-catching

4952

(verb: to ponder / to think through)
He spent several days pondering how to improve the product design in order to enhance market competitiveness.
Er verbrachte mehrere Tage damit, darüber nachzudenken, wie das Design des Produkts verbessert werden könnte, um die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu steigern.
Anh đã dành nhiều ngày suy nghĩ về cách cải tiến mẫu mã của sản phẩm để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường.
Anh đã dành nhiều ngày suy_nghĩ về cách cải_tiến mẫu_mã của sản_phẩm để tăng khả_năng cạnh_tranh trên thị_trường .
He | already | spend | many | days | thinking | about | way | improve | design | of | product | to | increase | ability | competition | on | market.

4985

(verb: to lease / to rent)
Our company provides car rental services with various brands and models.
Unser Unternehmen bietet Autovermietungen verschiedener Marken und Modelle an.
Công ty chúng tôi cung cấp dịch vụ cho thuê xe ô tô với nhiều mẫu mã và chủng loại khác nhau.
Công_ty chúng_tôi cung_cấp dịch_vụ cho thuê xe ô_tô với nhiều mẫu_mã và chủng_loại khác_nhau .
Company | we | provide | service | for | rent | car | automobile | with | many | models | and | types | different | each other.

5 幼儿园 mẫu giáo 6 标本 mẫu vật 6 格局 mẫu 6 图案 mẫu 6 样品 mẫu vật 6 造型 làm mẫu
All Compounds:
bá mẫu bán mẫu âm bát mẫu bản mẫu bảo mẫu chất mẫu chuẩn chế độ mẫu hệ dưỡng mẫu gương mẫu hiền mẫu hàng không mẫu hạm hình mẫu học trò gương mẫu khuôn mẫu kiểu mẫu làm gương mẫu làm mẫu lão mẫu lấy mẫu vật mẫu mẫu giáo mẫu hiệu mẫu hậu mẫu hệ mẫu máu mẫu mã mẫu mực mẫu nghiệm mẫu nghiệm thăm dò ý kiếm mẫu quyền mẫu quốc mẫu số mẫu số chung mẫu ta mẫu thân mẫu tây mẫu tử mẫu tự mẫu tự La tinh mẫu vật mẫu âm mẫu âm giữa cao mẫu đơn mẫu đất một gương mẫu cho những người khác nghĩa mẫu nguyên mẫu người mẫu nhũ mẫu nhạc mẫu phiếu mẫu phụ mẫu quan phụ mẫu quy đồng mẫu số sư mẫu thanh mẫu theo khuôn mẫu theo kiểu mẫu theo kiểu mẫu Trung Hoa theo mẫu theo mẫu quân sự thánh mẫu thân mẫu thứ mẫu tiên mẫu trường mẫu giáo tuần dương hàng không mẫu hạm tạo gương mẫu tốt tổ mẫu tự mẫu vân mẫu vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu vương mẫu ích mẫu đá vân mẫu đích mẫu