| B1 |  lệnh cấm |  ban | Verb Noun | |
| B1 | tỷ lệ phần trăm | percentage | Noun | |
| A2, B2 | tỷ lệ | rate | Noun, Verb | |
| B2 | tỉ lệ | scale | Noun | |
| B2 | nô lệ | slave | Noun | |
lệ 
(1) custom, rule, regulation; (2) tear; (3) to depend on, rely on; servant; (4) to be shy; (5) epidemic; (6) lichee; (7) beautiful; (8) to encourage [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ lệ ] : (1) custom, rule, regulation; (2) tear; (3) to depend on, rely on; servant; (4) to be shy; (5) epidemic; (6) lichee; (7) beautiful; (8) to encourage
Most Common Compounds:
điều lệ lệch lệnh luật lệ ngoại lệ nô lệ ra lệnh thông lệ thường lệ tráng lệ Tỷ lệ | JCV | ||
|---|---|---|
| 励 | lệ | encourage |
| 例 | lệ | example |
| 泪 | lệ | tears |
| 丽 | lệ | lovely |
| 隶 | lệ | slave |
| 泪 | lệ | teardrops |
| 砺 | lệ | whetstone |
| 蛎 | lệ | oyster |
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .  Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên . 员工 要 听从 上司 的 指令 。 Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng. (0451) |
| 1237 比例 (noun: proportion / scale) In this department, the proportion of females is much higher than males. Der Anteil der Frauen in diesem Sektor ist deutlich höher als der der Männer. Tỷ lệ nữ giới trong lĩnh vực này cao hơn nhiều so với nam giới. Tỷ_lệ nữ_giới trong lĩnh_vực này cao hơn nhiều so_với nam_giới . Ratio | female | in | field | this | high | more | much | compared | with | male. 1572 | 规则 (noun: rule / regulation / law) I hate drivers who don't follow traffic rules. Ich hasse Fahrer, die sich nicht an die Verkehrsregeln halten. Tôi ghét những người lái xe không tuân thủ luật lệ giao thông. Tôi ghét những người lái_xe không tuân_thủ luật_lệ giao_thông . I | hate | those | person | drive | car | not | comply | rule | traffic. 1856 | 命令 (verb: to order / to command) The general ordered the soldiers to immediately fire at the enemy. Der General befahl den Soldaten, sofort auf den Feind zu schießen. Vị tướng ra lệnh cho quân lính nổ súng vào địch ngay lập tức. Vị tướng ra_lệnh cho quân_lính nổ_súng vào địch ngay_lập_tức . General | order | for | soldier | fire | gun | into | enemy | immediately. 2040 | 失业 (verb: to lose one's job / to be unemployed) Unemployment in this country is on the rise. Die Arbeitslosenquote des Landes steigt. Tỷ lệ thất nghiệp của đất nước đang gia tăng. Tỷ_lệ thất_nghiệp của đất_nước đang gia_tăng . Rate | unemployment | of | country | be | increase. |
| 2634 (verb: [of price] to rise rapidly, to soar) The economic crisis caused the unemployment rate to soar. Die Wirtschaftskrise ließ die Arbeitslosigkeit in die Höhe schnellen. Khủng hoảng kinh tế khiến tỷ lệ thất nghiệp tăng cao. Khủng_hoảng_kinh_tế khiến tỷ_lệ thất_nghiệp tăng cao . Crisis | economic | causes | rate | unemployment | increase | high. 2823 | (noun: ships, boats) Will Chinese ports implement a 14-day quarantine on foreign ships? Werden chinesische Häfen eine 14-tägige Quarantäne für Schiffe verhängen, die aus dem Ausland ankommen? Các cảng Trung Quốc sẽ áp dụng lệnh cách ly 14 ngày đối với tàu đến từ nước ngoài? Các cảng Trung_Quốc sẽ áp_dụng lệnh cách_ly 14 ngày đối_với tàu đến từ nước_ngoài ? Ports | China | will | apply | quarantine | 14 | days | for | ships | from | abroad? 3221 | (noun: convention, tradition) According to the company's tradition, employees with the highest sales performance can get an extra bonus. Entsprechend der Unternehmenspraxis können Mitarbeiter mit der höchsten Vertriebsleistung eine zusätzliche Prämie erhalten. Theo thông lệ của công ty, nhân viên có thành tích bán hàng cao nhất có thể nhận được tiền thưởng bổ sung. Theo thông_lệ của công_ty , nhân_viên có thành_tích bán_hàng cao nhất có_thể nhận được tiền thưởng bổ_sung . According | custom | of | company, | employee | with | performance | sales | highest | can | receive | bonus | additional. 3599 | (noun: tone, manner [of saying something]) Please don't speak to me in a commanding tone! Bitte sprechen Sie mich nicht in einem befehlenden Ton an! Làm ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra lệnh! Làm_ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra_lệnh ! Please | don’t | speak | to | me | with | tone | commanding! 3657 | (verb: to be an exception) Every employee must comply with the company's rules, you are not an exception. Jeder Mitarbeiter muss sich an die Regeln und Vorschriften des Unternehmens halten, und Sie bilden da keine Ausnahme. Mọi nhân viên đều phải tuân thủ các nội quy và quy định của công ty và bạn cũng không ngoại lệ. Mọi nhân_viên đều phải tuân_thủ các nội_quy và quy_định của công_ty và bạn cũng không ngoại_lệ . Every | employee | must | comply | rules | and | regulations | of | company | and | you | also | not | exception. 3826 | (noun: slave) Under the long-term exploitation of the plantation owner, the slaves finally began to rebel. Nachdem die Sklaven so lange von den Bauern ausgebeutet worden waren, begannen sie schließlich zu rebellieren. Sau một thời gian dài bị nông dân bóc lột, nô lệ cuối cùng cũng bắt đầu nổi dậy. Sau một thời_gian dài bị nông_dân bóc_lột , nô_lệ cuối_cùng cũng bắt_đầu nổi_dậy . After | one | period | time | long | be | farmers | exploit | slaves | finally | also | start | rebel 3863 | (noun: deviation / error) The deviation of this data is too large. We need to recalibrate the instrument. Die Abweichung dieser Daten ist zu groß und wir müssen das Instrument neu kalibrieren. Độ lệch trong dữ liệu này quá lớn và chúng ta cần hiệu chỉnh lại thiết bị. Độ lệch trong dữ_liệu này quá lớn và chúng_ta cần hiệu_chỉnh lại thiết_bị . Deviation | in | data | this | too | large | and | we | need | calibrate | again | equipment 3894 | (verb: to make an exception) Restaurants do not allow customers to bring their own drinks, but because today is my birthday, the manager made an exception and allowed me to bring the Das Restaurant erlaubt Gästen nicht, ihre eigenen Getränke mitzubringen, aber da heute mein Geburtstag ist, machte der Manager eine Ausnahme und erlaubte mir, mein Li Nhà hàng không cho phép khách mang theo đồ uống riêng nhưng vì hôm nay là sinh nhật của tôi nên người quản lý đã ngoại lệ và cho phép tôi mang theo đồ uống yêu thích của mình. Nhà_hàng không cho_phép khách mang_theo đồ_uống riêng nhưng vì hôm_nay là sinh_nhật của tôi nên người quản_lý đã ngoại_lệ và cho_phép tôi mang_theo đồ_uống yêu_thích của mình . Restaurant | not | allow | guests | bring | drinks | own | but | because | today | is | birthday | of | me | so | manager | has | exception | and | allow | me | bring | drinks | favorite | of | self 4357 | (noun: usual) As usual, he was late again this afternoon. Wie immer war er auch heute Nachmittag zu spät dran. Như thường lệ, chiều nay anh lại đến muộn. Như thường_lệ , chiều nay anh lại đến muộn . As | usual | afternoon | today | he | again | arrive | late 4791 | (noun: statute / rule / regulations) We have developed new rules to better manage the company's operations. Wir haben eine neue Charta entwickelt, um die Geschäftstätigkeit des Unternehmens besser zu verwalten. Chúng tôi đã xây dựng một điều lệ mới để quản lý hoạt động của công ty tốt hơn. Chúng_tôi đã xây_dựng một điều_lệ mới để quản_lý hoạt_động của công_ty tốt hơn . We | have | establish | one | charter | new | to | manage | activities | of | company | better 4861 | (noun: order / instruction) The commander issued an emergency order, instructing the team members to retreat immediately. Der Kommandant erließ einen Notbefehl und befahl den Teammitgliedern, sich sofort zurückzuziehen. Người chỉ huy ra lệnh khẩn cấp và ra lệnh cho các thành viên trong đội rút lui ngay lập tức. Người chỉ_huy ra_lệnh khẩn_cấp và ra_lệnh cho các thành_viên trong đội rút_lui ngay_lập_tức . Person | commander | order | emergency | and | order | for | the | members | in | team | retreat | immediately. 4944 | (adjective: magnificent / majestic / glorious) The Great Wall is the most magnificent ancient architecture I have ever seen in my life. Die Chinesische Mauer ist das prächtigste antike Gebäude, das ich je in meinem Leben gesehen habe. Vạn Lý Trường Thành là công trình cổ kính tráng lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời. Vạn_Lý_Trường_Thành là công_trình cổ_kính tráng_lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời . Great Wall | is | structure | ancient | magnificent | most | that | I | ever | see | in | life. |
All Compounds:
biệt lệ bãi lệ bản lệnh bản lệnh niêm phong bản lệt kê nghề nghiệp bản đồ tỷ lệ lớn bản đồ tỷ lệ nhỏ bản đồ tỷ lệ trung bình bất hợp lệ bất tuân thượng lệnh bị làm nô lệ bộ tư lệnh chiêu lệ chiếu lệ chuyện ngoại lệ châu lệ chênh lệch chênh lệch giầu nghèo chấp hành mệnh lệnh chấp lệnh chếch lệch chỉ lệnh com pa tỉ lệ câu lệnh công lệ công lệnh cấm lệnh cổ lệ cờ lệnh cử tri hợp lệ cựu lệ diễm lệ e lệ giả lệnh giọt lệ gạt lệ hiệu lệnh hoa lệ huyết lệ huyện lệnh huấn lệnh hạt lệ họp thường lệ hợp lệ khoán lệ khích lệ khẩu lệnh kèn lệnh kích lệ kỳ lệ luật lệ luật lệ giao thông luật lệ ngân hàng luật lệ thuế vụ lấy lệ lệ lệ bộ lệ khệ lệ luật lệ ngoại lệ ngôn lệ nông lệ phí lệ sử lệ thuộc lệ thuộc hoàn toàn lệch lệch lạc lệch pha lệch trục lệch tâm lệnh lệnh bà lệnh bắt lệnh chỉ lệnh cấm lệnh doãn lệnh giới nghiêm lệnh huynh lệnh lang lệnh miệng lệnh muội lệnh này từ trên ban xuống lệnh tiễn lệnh truyền lệnh tộc lệnh ái lệnh đơn lệnh đường múa vụng chê đất lệch mật lệnh mắt đẫm lệ mệnh lệnh mệnh lệnh hành chánh mỹ lệ nghiêm lệnh ngoại lệ nguồn khích lệ ngấn lệ như thông lệ như thường lệ nhật lệnh nhặt lệnh nô lệ nô lệ thời hiện đại nút lệnh nạn nô lệ nộ lệ phiếu bất hợp lệ phàm lệ phá lệ phán lệ pháo lệnh pháp lệnh phản lệnh quân lệnh ra lệnh ra lệnh thu hồi ra lệnh điều tra ra sắc lệnh rơi lệ sa lệch sai lệch sách lệ sắc lệnh sống trong cảnh nô lệ sự đại diện tỉ lệ theo luật lệ theo lệ theo lệnh thi hành mệnh lệnh thiên lệch thà chết còn hơn làm nô lệ thành lệ thông lệ thường lệ thượng lệnh thể lệ thừa hành lệnh tiên lệ truyền lệnh trái lệ trái lệnh tráng lệ trống lệnh trực tiếp ra lệnh tuan lệnh tuân hành lệnh tuân lệnh tuần lệ tư lệnh tưởng lệ tập lệnh tỉ lệ tổng tư lệnh tục lệ tỷ lệ tỷ lệ gia tăng tỷ lệ lạm phát tỷ lệ thất nghiệp vi lệnh vâng lệnh vị tư lệnh vốn điều lệ y lệnh ám lệnh án lệ án lệnh điều lệ điều lệnh điển lệ đóng lệ phí đẫm lệ đặt ra các luật lệ định lệ độ lệch độ lệch điện áp độ sai lệch ước lệ ứa lệ luật lệ du hành ký lệnh