| A1 |  có lẽ |  maybe | Adverb | |
| A2 | có lẽ | perhaps | Adverb | |
| A1 | có lẽ | probably | Adverb | |
| A2 | lặng lẽ | quietly | Adverb | |
lẽ 
(1) (zero in the middle of numbers, e.g. 101); (2) reason, argument; (3) secondary [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ lẽ ] : (1) (zero in the middle of numbers, e.g. 101); (2) reason, argument; (3) secondary
Most Common Compounds:
có lẽ lặng lẽ lẽ | JCV |
|---|
Con hổ lặng lẽ bước tới .  The tiger walks by quietly . Der Tiger geht leise vorbei 0 Con hổ lặng lẽ bước tới 0 老虎 悄悄地 走 过来 。 Lǎohǔ qiāoqiāo de zǒu guòlái. (2881) |
| 0206 可能 (adverb: maybe / perhaps / probably) He didn't come to work today, maybe he was sick. Er ist heute nicht zur Arbeit gekommen, vielleicht war er krank. Hôm nay anh ấy không đi làm, có lẽ anh ấy bị ốm. Hôm_nay anh_ấy không đi_làm , có_lẽ anh_ấy bị_ốm . Today | he | not | go | work, | maybe | he | suffer | sick. 0705 | 发生 (verb: to happen / to take place) The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened. Vor uns ist der Stau sehr groß. Möglicherweise ist ein Autounfall passiert. Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra. Tình_trạng ùn_tắc giao_thông ở phía_trước rất tồi_tệ . Có_lẽ một vụ tai_nạn xe_hơi đã xảy ra . Situation | congestion | traffic | at | side | front | very | bad. | Maybe | one | incident | accident | car | past | happen. 1293 | 常识 (noun: common sense / general knowledge) Wearing a seat belt while driving is the most basic common sense! Das Anlegen eines Sicherheitsgurtes beim Autofahren ist die grundlegendste Selbstverständlichkeit! Thắt dây an toàn khi lái xe là lẽ thường cơ bản nhất! Thắt dây an_toàn khi lái_xe là lẽ thường cơ_bản nhất ! Fasten | belt | safety | when | drive | car | be | sense | basic | most! 1438 | 对手 (noun: opponent / rival / competitor) He may be your most difficult opponent in the game. Er ist wahrscheinlich Ihr härtester Gegner im Spiel. Anh ta có lẽ là đối thủ khó khăn nhất của bạn trong trò chơi. anh_ta có_lẽ là đối_thủ khó_khăn nhất của bạn trong trò_chơi . He | perhaps | be | opponent | difficult | most | of | you | in | game. 1668 | 坚决 (adjective: firm / resolute / determined) His is very firm with his position and I am afraid he won't change his mind. Seine Haltung ist sehr fest und er wird seine Meinung wahrscheinlich nicht ändern. Thái độ của anh ấy rất kiên định và có lẽ anh ấy sẽ không thay đổi quyết định. Thái_độ của anh_ấy rất kiên_định và có_lẽ anh_ấy sẽ không thay_đổi quyết_định . Attitude | of | he | very | firm | and | perhaps | he | will | not | change | decision. 1942 | 悄悄 (adverb: quietly) Seeing that the child was sleeping, she quietly closed the door. Als sie das Kind schlafen sah, schloss sie leise die Tür. Thấy con đang ngủ, cô lặng lẽ đóng cửa lại. Thấy con đang ngủ , cô lặng_lẽ đóng_cửa lại . See | child | be | sleep, | she | quietly | close | door | back. 2066 | 试卷 (noun: test paper / examination paper) I may have forgotten to write my name on the test paper. Möglicherweise habe ich vergessen, meinen Namen auf den Testbogen zu schreiben. Có lẽ tôi đã quên viết tên mình trên bài kiểm tra. Có_lẽ tôi đã quên viết tên mình trên bài kiểm_tra . Perhaps | I | past | forget | write | name | self | on | test. 2092 | 说不定 (adverb: perhaps / maybe) Don't be sad, maybe we'll meet soon again. Sei nicht traurig, vielleicht können wir uns bald wiedersehen. Đừng buồn nhé, có lẽ chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau. Đừng buồn nhé , có_lẽ chúng_ta sẽ sớm gặp lại nhau . Don’t | sad | okay, | perhaps | we | will | soon | meet | again | each other. |
| 3499 (verb: to disturb, to alert, to alarm) He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife. Er verließ leise das Zimmer, aus Angst, seine schlafende Frau zu stören. Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ. Anh lặng_lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm_phiền người vợ đang ngủ . He | quietly | walked | out | room | because | afraid | disturb | wife | sleeping. 4593 | (noun: hint given with the eyes / meaningful glance) He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly. Er zwinkerte und bat seinen Freund, die Party leise zu verlassen. Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc. Anh nháy_mắt và yêu_cầu bạn mình lặng_lẽ rời_khỏi bữa tiệc . He | wink | and | request | friend | his | quietly | leave | party |
All Compounds:
bẻ lẽ bẽn lẽn bởi lẽ bởi lẽ đó bởi lẽ ấy chắc có lẽ chắc có lẽ là không chẳng lẽ cãi lẽ có lẽ hai ngàn lẽ hai hành lẽ hết lẽ hợp lẽ khôn lẽ không lẽ làm lẽ lý lẽ lạnh lẽo lặng lẽ lặng lẽ trôi qua lẽ lẽ dĩ nhiên lẽ hằng lẽ mọn lẽ nào lẽ phải lẽ ra lẽ sống lẽ thường lẽ thường tình lẽo lẽo đẽo lời lẽ lời lẽ thô tục một trăm lẽ một ngã lẽ phải lẽ trái lẽ trình bày các lý lẽ vì lẽ vì lẽ đó vỡ lẽ điều hơn lẽ thiệt đáng lẽ