Vietnamese Tutor



A2 thuốc lá cigarette Noun
A1, A2 lái xe drive Verb Noun
A1 người lái xe driver Noun
B1 lá cờ flag Noun
A1 màu xanh lá green Adjective, Noun
A1, A2 một lát sau later Adverb , Adjective
B1 Lá cây leaf Noun
A1 lá thư letter Noun
A1 chốc lát moment Noun
A1 xà lách salad Noun
B1 lát slice Noun Verb



leaf [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ lá ] : leaf



Most Common Compounds:
hẻo lánh lái lái xe lấp lánh lát thuốc lá viết lách

JCV


SV5000
一时 yīshí nhất thời/một thời/một lúc/tạm thời/trong chốc lát/trong một lúc/lúc thì... lúc thì nhất thời
呼吸 hūxī hô hấp/thở/hít thở/thở ra hít vào/cực ngắn/nháy mắt/chốc lát hô hấp
家园 jiāyuán gia viên/quê hương/gia đình/vườn nhà/cây nhà lá vườn/nhà làm gia viên
放纵 fàngzòng phóng túng/phóng đãng/buông thả/vô lễ/sàm sỡ/hỗn láo phóng túng
零星 língxīng linh tinh/lẻ tẻ/vụn vặt/nhỏ nhặt/số ít còn lại/lác đác linh tinh
避难 bìnán tị nạn/lánh nạn/tránh nạn tị nạn
闭塞 bìsāi bế tắc/nghẽn/tắt/tắt nghẽn/bít/hoang vu/hẻo lánh/không thoáng/không nhạy tin bế tắc
超然 chāorán siêu nhiên/xa rời/cách biệt/lánh xa/đứng ngoài/rời ra/đứng riêng ra siêu nhiên


Tôi đang lái xe đến New York .



I am driving to New York .
Ich fahre nach New York 0
Tôi đang lái xe đến New York .
开车 纽约
Wǒ kāichē qù Niǔyuē.


(0047)


0049

(verb: to drive)
I want to learn how to drive a car.

Ich möchte Autofahren lernen.

Tôi muốn học lái xe.
Tôi muốn học lái_xe .
I | want | study | drive | car.



0174

(preposition: [used before a noun or pronoun] to / for)
Smoking is not good for your health.

Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit.

Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe của bạn.
hút_thuốc_lá có hại cho sức_khoẻ của bạn .
Smoke | cigarette | have | harm | for | health | of | you.



0479
啤酒
(noun: beer)
You just drank beer and now you can't drive.

Du hast gerade Bier getrunken und kannst jetzt nicht mehr Auto fahren.

Bạn vừa uống bia và bây giờ bạn không thể lái xe.
Bạn vừa uống bia và bây_giờ bạn không_thể lái_xe .
You | just | drink | beer | and | now | you | not | can | drive | car.



0481
其实
(adverb: actually)
Actually, I don't know how to drive a car. I can only ride a bicycle.

Eigentlich kann ich nicht Auto fahren, ich kann nur Fahrrad fahren.

Thực ra tôi không biết lái xe, tôi chỉ có thể đi xe đạp.
Thực_ra tôi không biết lái_xe , tôi chỉ có_thể đi xe_đạp .
Actually | I | not | know | drive | car, | I | only | can | go | bicycle.



0484

(verb: to ride [astride, for example, a horse, bicycle, etc.])
This is a place where riding a bike is more convenient than driving.

Dies ist ein Ort, an dem Fahrradfahren bequemer ist als Autofahren.

Đây là nơi đi xe đạp thuận tiện hơn lái xe.
Đây là nơi đi xe_đạp thuận_tiện hơn lái_xe .
This | be | place | go | bicycle | convenient | more | drive | car.



0738
高速公路
(expressway / highway)
After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house.

Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren.

Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.
sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa .
After | when | exit | highway, | you | can | drive | car | to | house | my | in | circle | twenty | minute | more.



1109
叶子
(noun: leaf)
The leaves of this kind of tree turn red when autumn comes.

Die Blätter dieses Baumes werden im Herbst rot.

Lá của cây này chuyển sang màu đỏ vào mùa thu.
Lá của cây này chuyển sang màu đỏ vào mùa thu .
Leaf | of | tree | this | change | to | color | red | in | season | autumn.



1196
作家
(noun: writer)
She likes writing very much and hopes that she can become a writer one day.

Sie schreibt sehr gerne und hofft, eines Tages Schriftstellerin zu werden.

Cô ấy rất thích viết lách và hy vọng một ngày nào đó sẽ trở thành nhà văn.
cô_ấy rất thích viết_lách và hy_vọng một ngày nào đó sẽ trở_thành nhà_văn .
She | very | like | write | and | hope | one | day | which | that | will | become | writer.



1293
常识
(noun: common sense / general knowledge)
Wearing a seat belt while driving is the most basic common sense!

Das Anlegen eines Sicherheitsgurtes beim Autofahren ist die grundlegendste Selbstverständlichkeit!

Thắt dây an toàn khi lái xe là lẽ thường cơ bản nhất!
Thắt dây an_toàn khi lái_xe là lẽ thường cơ_bản nhất !
Fasten | belt | safety | when | drive | car | be | sense | basic | most!



1358
此外
(conjunction: besides / in addition / moreover)
You need to quit smoking and drinking. In addition, you should also change your eating habits.

Sie müssen mit dem Rauchen und Trinken aufhören und auch Ihre Essgewohnheiten ändern.

Bạn cần bỏ thuốc lá và uống rượu, đồng thời bạn cũng nên thay đổi thói quen ăn uống.
Bạn cần bỏ thuốc_lá và uống rượu , đồng_thời bạn cũng_nên thay_đổi thói_quen ăn_uống .
You | need | quit | cigarette | and | drink | alcohol, | same | time | you | also | should | change | habit | eat | drink.



1398
当心
(verb: to be careful / to look out)
Roads are slippery on rainy days. Be careful when driving on the highway!

An regnerischen Tagen ist die Straße rutschig. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie auf der Autobahn fahren!

Đường trơn trượt vào những ngày mưa, vì vậy hãy cẩn thận khi lái xe trên đường cao tốc!
Đường trơn trượt vào những ngày mưa , vì_vậy hãy cẩn_thận khi lái_xe trên đường_cao_tốc !
Road | slippery | in | those | day | rain, | so | please | careful | when | drive | car | on | road | highway!



1404
到达
(verb: to arrive / to reach)
The driver said it would take at least another 15 minutes to get to the airport.

Der Fahrer sagte, dass die Fahrt zum Flughafen mindestens fünfzehn Minuten dauern würde.

Người lái xe nói sẽ mất ít nhất mười lăm phút để đến sân bay.
Người lái_xe nói sẽ mất ít_nhất mười_lăm phút để đến sân_bay .
Person | drive | car | say | will | take | least | fifteen | minute | to | arrive | airport.



1422
电台
(noun: broadcasting [or radio] station)
Do you listen to the radio while driving?

Hören Sie während der Fahrt Radioprogramme?

Bạn có nghe các chương trình radio khi đang lái xe không?
Bạn có nghe các chương_trình radio khi đang lái_xe không ?
You | have | listen | the | program | radio | when | be | drive | car | not?



1458
罚款
(verb: to impose a fine or forfeit)
He was fined by the (traffic) police for drunk driving.

Er wurde von der Verkehrspolizei wegen Trunkenheit am Steuer mit einer Geldstrafe belegt.

Anh ta bị cảnh sát giao thông phạt vì lái xe trong tình trạng say rượu.
anh_ta bị cảnh_sát giao_thông phạt vì lái_xe trong tình_trạng say_rượu .
He | suffer | police | traffic | fine | because | drive | car | in | condition | drunk.



1572
规则
(noun: rule / regulation / law)
I hate drivers who don't follow traffic rules.

Ich hasse Fahrer, die sich nicht an die Verkehrsregeln halten.

Tôi ghét những người lái xe không tuân thủ luật lệ giao thông.
Tôi ghét những người lái_xe không tuân_thủ luật_lệ giao_thông .
I | hate | those | person | drive | car | not | comply | rule | traffic.



1573
柜台
(noun: counter / bar / [in a company or a shop])
The staff asked me to wait at the counter for a moment.

Das Personal bat mich, eine Weile am Schalter zu warten.

Nhân viên yêu cầu tôi đợi ở quầy một lát.
Nhân_viên yêu_cầu tôi đợi ở quầy một lát .
Employee | request | I | wait | at | counter | one | moment.



1615

(adjective: slippery / smooth)
The road is slippery. You'd better drive slower.

Die Straße ist rutschig. Fahren Sie lieber langsamer.

Đường trơn lắm, tốt nhất bạn nên lái xe chậm lại.
Đường trơn lắm , tốt nhất bạn nên lái_xe chậm lại .
Road | slippery | much, | best | you | should | drive | car | slow | down.



1666
驾驶
(verb: to drive [a vehicle] / to pilot [a ship or plane])
Driving when sleep-deprived can easily lead to traffic accidents.

Übermüdung beim Fahren kann leicht zu Verkehrsunfällen führen.

Lái xe buồn ngủ dễ gây ra tai nạn giao thông.
Lái_xe buồn_ngủ dễ gây ra tai_nạn giao_thông .
Drive | car | sleepy | easy | cause | accident | traffic.



1705

(verb: to give up / to stop)
My doctor advised me to quit smoking and drinking.

Der Arzt riet mir, mit dem Rauchen und Trinken aufzuhören.

Bác sĩ khuyên tôi bỏ thuốc lá và uống rượu.
Bác_sĩ khuyên tôi bỏ thuốc_lá và uống rượu .
Doctor | advise | I | quit | cigarette | and | drink | alcohol.



1906

(classifier: for slices, tablets, etc.)
My breakfast today was two slices of bread and a cup of coffee.

Mein heutiges Frühstück besteht aus zwei Scheiben Brot und einer Tasse Kaffee.

Bữa sáng hôm nay của tôi là hai lát bánh mì và một tách cà phê.
Bữa sáng hôm_nay của tôi là hai lát bánh_mì và một tách cà_phê .
Breakfast | today | of | my | be | two | slice | bread | and | one | cup | coffee.



1908

(verb: to float [in the air])
A few freshly fallen leaves were floating in the pond.

Im Teich schwammen ein paar frisch gefallene Blätter.

Có vài chiếc lá mới rụng trôi nổi trên mặt ao.
Có vài chiếc lá mới rụng trôi_nổi trên mặt ao .
Have | few | leaf | new | fall | float | on | surface | pond.



2082
熟练
(adjective: skillful / proficient / skilled)
Master Wang is very skilled in driving.

Meister Wang ist sehr geschickt im Fahren.

Thầy Vương rất giỏi lái xe.
Thầy Vương rất giỏi lái_xe .
Teacher | Wang | very | good | drive | car.



2195

(verb: to smell)
I smell smoke. Had someone been smoking in this room?

Ich rieche den Geruch von Zigarettenrauch. Hat jemand im Zimmer geraucht?

Tôi ngửi thấy mùi khói thuốc lá. Có ai hút thuốc trong phòng không?
Tôi ngửi_thấy mùi khói thuốc_lá . Có ai hút_thuốc trong phòng_không ?
I | smell | smell | smoke | tobacco. | Have | someone | smoke | tobacco | in | room | not?



2300
要不
(conjunction: otherwise / or else / or)
Please drive faster, or we'll miss the train.

Bitte fahren Sie schneller, sonst verpassen wir den Zug.

Xin hãy lái xe nhanh hơn, nếu không chúng ta sẽ lỡ chuyến tàu.
Xin hãy lái_xe nhanh hơn , nếu_không chúng_ta sẽ lỡ chuyến tàu .
Please | please | drive | car | fast | more, | if | not | we | will | miss | trip | train.



2375
造成
(verb: to cause / to bring about)
The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol.

Die Trunkenheit am Steuer des Fahrers verursachte den Verkehrsunfall.

Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông.
Tài_xế say_rượu lái_xe gây tai_nạn giao_thông .
Driver | drunk | drive | car | cause | accident | traffic.



2416
执照
(noun: license / permit)
After two years of trying, he finally got his driver's license.

Nachdem er zwei Jahre lang die Prüfung abgelegt hatte, erhielt er schließlich seinen Führerschein.

Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe.
Sau hai năm thi , cuối_cùng anh cũng lấy được bằng lái_xe .
After | two | years | test, | finally | he | obtain | license | driving.





3360

(verb: to arouse, to excite, to inspire)
His story aroused my interest for writing.
Seine Geschichte weckte mein Interesse am Schreiben.
Câu chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam mê viết lách của tôi.
Câu_chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam_mê viết_lách của tôi .
Story | of | him | ignited | passion | writing | of | me.

3512

(verb: to be on guard against, to watch out for, to be alert)
This section of the road is prone to accidents and we must be more alert when driving there.
Auf diesem Straßenabschnitt kann es zu Unfällen kommen. Seien Sie daher beim Fahren vorsichtig.
Đoạn đường này dễ xảy ra tai nạn nên hãy thận trọng khi lái xe.
Đoạn đường này dễ xảy ra tai_nạn nên hãy thận_trọng khi lái_xe .
Road | this | prone | accidents | so | be | cautious | when | drive.

3524

(adverb: [do or get something] nearby)
I can't walk anymore. How about we find a coffee shop nearby and rest for a while?
Ich kann nicht mehr laufen, warum suche ich mir nicht ein Café in der Nähe, um mich eine Weile auszuruhen?
Tôi không thể đi được nữa, tại sao tôi không tìm một quán cà phê gần đó để nghỉ ngơi một lát?
Tôi không_thể đi được nữa , tại_sao tôi không tìm một quán cà_phê gần đó để nghỉ_ngơi một lát ?
I | cannot | walk | anymore, | why | not | find | café | nearby | to | rest | a | bit?

3536

(verb: to detain, to arrest)
My colleague was detained for driving under the influence of alcohol.
Mein Kollege wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.
Đồng nghiệp của tôi bị giam giữ vì lái xe khi say rượu.
Đồng_nghiệp của tôi bị giam_giữ vì lái_xe khi say_rượu .
Colleague | of | me | detained | because | drive | while | drunk.

3703

(adverb: repeatedly / time and again)
He repeatedly violated traffic rules and eventually had his driver's license revoked.
Seine wiederholten Verkehrsverstöße führten schließlich dazu, dass ihm der Führerschein entzogen wurde.
Việc vi phạm giao thông nhiều lần của anh ta cuối cùng khiến bằng lái xe của anh ta bị thu hồi.
Việc vi_phạm giao_thông nhiều lần của anh_ta cuối_cùng khiến bằng lái_xe của anh_ta bị thu_hồi .
Act | violate | traffic | many | times | of | he | finally | cause | license | drive | car | of | he | be | revoke

3751

(verb: to narrow one's eyes / to take a nap)
I didn't sleep well last night, so I wanted to take a nap during my lunch break.
Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, wollte ich in der Mittagspause ein Nickerchen machen.
Tối qua tôi ngủ không ngon giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa.
Tối_qua tôi ngủ không ngon_giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa .
Last | night | I | sleep | not | well | so | I | want | nap | a | bit | during | break | noon

3870

(verb: to wave / to flutter / to float)
The flag fluttering in the wind is a magnificent and solemn sight.
Die Nationalflagge flattert spektakulär und feierlich im Wind.
Lá cờ Tổ quốc tung bay trong gió, hoành tráng và trang trọng.
Lá cờ Tổ_quốc tung bay trong gió , hoành_tráng và trang_trọng .
Flag | homeland | flutter | in | wind | grand | and | solemn

3885

(adjective: flat / smooth [refers to a surface or terrain]
Driving on a flat road is a very enjoyable thing.
Das Fahren auf einer ebenen Straße macht sehr viel Spaß.
Lái xe trên một con đường bằng phẳng là rất thú vị.
Lái_xe trên một con đường bằng_phẳng là rất thú_vị .
Drive | car | on | one | road | flat | is | very | interesting

3897

(verb: to spread / to extend / to pave)
I found that the bumpy and uneven path that was there before had been recently paved.
Ich stellte fest, dass der ursprüngliche grobe Weg neu gepflastert worden war.
Tôi thấy rằng con đường gồ ghề ban đầu đã được lát lại.
Tôi thấy rằng con đường gồ_ghề ban_đầu đã được lát lại .
I | see | that | road | rough | initially | has | been | paved | again

4069

(verb: to twinkle / to glimmer / to flicker)
The stars twinkle in the dark sky.
Sterne funkelten am dunklen Himmel.
Những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời tối.
Những ngôi_sao lấp_lánh trên bầu_trời tối .
Stars | twinkle | on | sky | dark

4496

(verb: to write / to compose)
He was the only one at home during the day, so he could focus on his writing.
Tagsüber war er der Einzige zu Hause, sodass er sich auf das Schreiben konzentrieren konnte.
Ban ngày anh là người duy nhất ở nhà nên có thể tập trung viết lách.
Ban_ngày anh là người duy_nhất ở nhà nên có_thể tập_trung viết_lách .
Daytime | he | is | person | only | at | house | so | can | focus | write

4664

(adjective: hidden / concealed)
This house is located in a concealed street corner, making it difficult for people to notice.
Das Haus liegt an einer abgelegenen Ecke und wird kaum wahrgenommen.
Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo lánh và ít được chú ý.
Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo_lánh và ít được chú_ý .
House | located | in | one | corner | remote | and | little | be | notice

4785

(adjective: brand new)
He drove a brand new sports car to the airport to pick up his girlfriend.
Er fuhr mit einem brandneuen Sportwagen zum Flughafen, um seine Freundin abzuholen.
Anh lái chiếc xe thể thao mới toanh đến sân bay đón bạn gái.
Anh lái chiếc xe thể_thao mới_toanh đến sân_bay đón bạn gái .
He | drive | car | sports | brand | new | airport | pick | up | girlfriend

4891

(idiom: as everyone knows / it is common knowledge that)
It is widely known that smoking can harm one's health.
Wie wir alle wissen, ist Rauchen schädlich für die menschliche Gesundheit.
Như chúng ta đã biết, hút thuốc lá có hại cho sức khỏe con người.
Như chúng_ta đã biết , hút_thuốc_lá có hại cho sức_khoẻ con_người .
As | we | already | know, | smoke | tobacco | harmful | for | health | human.

3 后来 một lát sau 3 绿 màu xanh lá 3 司机 người lái xe 4 叶子 lá cây 5 驾驶 lái xe 5 màu xanh lá 5 字母 lá thư 6 刹那 chốc lát 6 片刻 chốc lát 6 瞬间 chốc lát
All Compounds:
anh lái xe bao lát bao thuốc lá buồm lái buồng lái xe bài lá bá láp bánh lái bóp thuốc lá bẻ lái bẻ lái chiếc xe bẻ lái khẩu ngữ bố láo chuyển lá thư điện tử chuối lá chè lá chèo lái chốc lát chờ một lát cành lá cây nhà lá vườn cấc láo cầm lái cầu lát bê tông cỏ ba lá cốc láo da láng dụi điếu thuốc lá dức lác già láo giây lát giấy cuốn thuốc lá mỏng dính giặc lái gạch lá nem hét lác hút một hơi thuốc lá hẻo lánh hỗn láo hứa láo khoác lác kính phòng lái lai láng lau láu liếm láp luồn lách lá buồm lá bánh lá chét lá chắn lá chắn tên lửa lá cây lá cây đổi màu lá cờ lá dong lá gan lá kép lá lách lá lẩu lá lớn lá mía lá mĩa lá mầm lá mặt lá trái lá noãn lá sen lá sách lá thăm lá thư lá thư không ký tên lá thư điện lá thư điện tử lá thắm lác lác đác lách lách cách lách tách lái lái buôn lái chiếc lái chiếc xe lái máy bay lái phi thuyền lái tàu lái tàu bay lái xe lái xe díp lái xe một vòng phía ngoài lái xe quá tốc độ lái xe tới lái xe về nhà lái đò lán lán trại láng láng cháng láng giềng láng máng lánh lánh mình lánh mặt lánh nạn lánh sang Nhật lánh xa láo láo khoét láo mắt láo nháo láo xược lát lát cắt lát cắt qua lát cắt đi ngang qua lát hoa lát nữa lát sau lát ti láu láu cá láu lỉnh láu táu láy lâng láo lèo lá lèo lái lèo lái chính phủ lêng láng lênh láng lò xo lá lóng lánh lông lá lưỡng lự giây lát lấp lánh lở láy ma lát máy bay không người lái mũ lá mối lái mồi lửa thuốc lá một bao thuốc lá một lát một lát sau một điếu thuốc lá mỡ lá người lái nhà lá nhịn thuốc lá nách lá nói lái nói láo nói láy nón lá nước láng giềng phét lác phòng (lái) phi thuyền phòng lái phụ lái quát lác quốc gia láng giềng sán lá sáng láng sự lái xe bất cẩn tay lái thao láo thuốc lá thét lác thằng phét lác tiếng lá sột soạt trong giây lát tàu lá tỉa lá viết lách vàng lá vùng thôn quê hẻo lánh xa lánh xanh lá cây xanh lá mạ xà lách xấc láo xỏ lá áo lá át lát đan lát đen lay láy đen lánh điếc lác điếu thuốc lá đá ba lát đá lát đá ốp lát đốt thuốc lá