hợp 
to suit, fit, be compatible, go together, unite [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ hợp ] : to suit, fit, be compatible, go together, unite
Most Common Compounds:
bất hợp pháp chợp hoà hợp hợp hợp đồng hợp lý hợp lý hoá hợp pháp hợp tác hợp thời kết hợp phối hợp phù hợp tập hợp thích hợp tích hợp tổ hợp tổng hợp trùng hợp trường hợp | JCV | ||
|---|---|---|
| 合 | hợp | fit |
Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))  This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .)) 这座 城市 很 适宜 居住 。 Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù. (0676) |
| 0723 付款 (to pay a sum of money)  According to the contract, you must pay before the end of the month. Laut Vertrag müssen Sie bis zum Monatsende bezahlen. Theo hợp đồng thì cuối tháng phải thanh toán. Theo hợp_đồng thì cuối tháng phải thanh_toán . According | contract | then | end | month | must | pay. 0773 | 合适 (adjective: suitable / appropriate) It's not appropriate to wear sneakers to a job interview. Das Tragen von Turnschuhen zu einem Vorstellungsgespräch ist unangemessen. Mang giày thể thao đến buổi phỏng vấn là không phù hợp. Mang giày thể_thao đến buổi phỏng_vấn là không phù_hợp . Wear | shoe | sport | to | session | interview | be | not | suitable. 1034 | 填空 (verb: to fill in a blank) Please fill in the blanks with appropriate words. Bitte füllen Sie die Lücken mit den passenden Wörtern aus. Hãy điền vào chỗ trống những từ thích hợp. Hãy điền vào chỗ trống những từ thích_hợp . Please | fill | into | place | blank | those | word | suitable. 1136 | 羽毛球 (noun: badminton) It's windy outside and not very suitable for playing badminton. Draußen ist es windig, nicht zum Badmintonspielen geeignet. Ngoài trời nhiều gió, không thích hợp để chơi cầu lông. Ngoài_trời nhiều gió , không thích_hợp để chơi cầu_lông . Outside | sky | much | wind, | not | suitable | to | play | badminton. 1319 | 承认 (verb: to admit / to acknowledge) I must admit that I acted irrationally yesterday. Ich muss zugeben, dass mein Verhalten gestern irrational war. Tôi phải thừa nhận rằng hành vi của tôi ngày hôm qua là không hợp lý. Tôi phải thừa_nhận rằng hành_vi của tôi ngày hôm_qua là không hợp_lý . I | must | admit | that | behavior | of | my | day | yesterday | be | not | reasonable. 1356 | 词汇 (noun: vocabulary) I can't find a suitable word to describe my current mood. Ich finde nicht die richtigen Worte, um meine aktuelle Stimmung zu beschreiben. Tôi không thể tìm được từ thích hợp để diễn tả tâm trạng hiện tại của mình. Tôi không_thể tìm được từ thích_hợp để diễn_tả tâm_trạng hiện_tại của mình . I | not | can | find | get | word | suitable | to | express | mood | current | of | self. 1449 | 耳环 (noun: earrings) This pair of pearl earrings suits you very well. Dieses Paar Perlenohrringe ist perfekt für Sie. Đôi bông tai ngọc trai này sẽ rất phù hợp với bạn. Đôi bông_tai ngọc_trai này sẽ rất phù_hợp với bạn . Pair | earring | pearl | this | will | very | suitable | with | you. 1481 | 纷纷 (adverb: one after another / in succession) As soon as the actor's scandal broke out, all the major brands issued statements one after another to announce their termination with him. Sobald der Skandal um den Schauspieler ausbrach, veröffentlichten große Marken Mitteilungen, in denen sie die Beendigung ihrer Verträge mit ihm ankündigten. Ngay khi bê bối của nam diễn viên nổ ra, các thương hiệu lớn đã đưa ra thông báo chấm dứt hợp đồng với anh. Ngay khi bê_bối của nam diễn_viên nổ ra , các thương_hiệu lớn đã đưa ra thông_báo chấm_dứt hợp_đồng với anh . Right | when | scandal | of | male | actor | explode, | the | brand | big | past | give | announcement | terminate | contract | with | he. 1498 | 改进 (verb: to improve / to make better [often refers to work, method, etc.]) This design is unreasonable and the customer asked for improvement. Dieses Design ist unzumutbar und der Kunde forderte Verbesserungen. Thiết kế này không hợp lý và khách hàng yêu cầu cải tiến. Thiết_kế này không hợp_lý và khách_hàng yêu_cầu cải_tiến . Design | this | not | reasonable | and | customer | request | improve. 1536 | 功能 (noun: function) This camera comes with (the function of) stabilization. Diese Kamera verfügt über eine integrierte Stabilisierung. Máy ảnh này được tích hợp tính năng ổn định. Máy_ảnh này được tích_hợp tính_năng ổn_định . Camera | this | get | integrate | feature | stabilize. 1570 | 规律 (noun: regular pattern / law) Experts say that it doesn't follow the market rules for the government to restrict housing prices. Experten sagen, dass die staatlichen Beschränkungen der Immobilienpreise nicht mit den Marktregeln vereinbar sind. Các chuyên gia cho rằng những hạn chế của chính phủ về giá nhà đất không phù hợp với quy luật thị trường. Các chuyên_gia cho rằng những hạn_chế của chính_phủ về giá nhà_đất không phù_hợp với quy_luật thị_trường . The | expert | say | that | those | restriction | of | government | about | price | house | land | not | suitable | with | rule | market. 1591 | 合法 (adjective: lawful / legitimate / legal) Are you sure this deal is legal? Sind Sie sicher, dass diese Transaktion legal ist? Bạn có chắc chắn giao dịch này là hợp pháp? Bạn có chắc_chắn giao_dịch này là hợp_pháp ? You | have | sure | transaction | this | be | legal? 1592 | 合理 (adjective: rational / reasonable / fair) The rooms in this hotel are comfortable and the price is reasonable. Die Zimmer in diesem Hotel sind sehr komfortabel und die Preise sind sehr vernünftig. Các phòng tại khách sạn này rất thoải mái và giá cả rất hợp lý. Các phòng tại khách_sạn này rất thoải_mái và giá_cả rất hợp_lý . The | room | at | hotel | this | very | comfortable | and | price | very | reasonable. 1593 | 合同 (noun: contract) We signed a 10-year contract with the landlord and we still have a year left. Wir haben mit dem Vermieter einen Zehn-Jahres-Vertrag abgeschlossen, bis zum Ablauf bleibt noch ein Jahr. Chúng tôi đã ký hợp đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước khi hết hạn. Chúng_tôi đã ký hợp_đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước_khi hết hạn . We | past | sign | contract | ten | year | with | landlord | and | still | remain | one | year | more | before | when | expire. 1595 | 合作 (verb: to cooperate / to collaborate / to work together) I hope we will have the opportunity to cooperate again in the future. Ich hoffe, dass wir in Zukunft Möglichkeiten zur Zusammenarbeit haben werden. Tôi hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác trong tương lai. Tôi hy_vọng chúng_ta sẽ có cơ_hội hợp_tác trong tương_lai . I | hope | we | will | have | opportunity | cooperate | in | future. 1686 | 交际 (verb: to socialize) Are people who are not good at socializing suitable for doing business? Sind Menschen, die sich nicht gut mit Geselligkeit auskennen, für das Geschäft geeignet? Những người không giỏi hòa đồng có phù hợp để kinh doanh không? Những người không giỏi hoà_đồng có phù_hợp để kinh_doanh không ? Those | person | not | good | sociable | have | suitable | to | business | not? 1692 | 教材 (noun: teaching material) This textbook is more suitable for beginners. Dieses Lehrbuch ist eher für Anfänger geeignet. Sách giáo khoa này phù hợp hơn cho người mới bắt đầu. Sách_giáo_khoa này phù_hợp hơn cho người mới bắt_đầu . Textbook | this | suitable | more | for | person | new | start. 1702 | 结合 (verb: to combine / to unite / to integrate / to link) This film combines multiple elements, such as science fiction, romance and horror. Dieser Film vereint verschiedene Elemente wie Science-Fiction, Romantik und Horror. Bộ phim này kết hợp nhiều yếu tố khác nhau như khoa học viễn tưởng, lãng mạn và kinh dị. Bộ phim này kết_hợp nhiều yếu_tố khác_nhau như khoa_học_viễn_tưởng , lãng_mạn và kinh_dị . Film | this | combine | many | element | different | like | science | fiction, | romantic | and | horror. 1712 | 紧急 (adjective: urgent / pressing / critical) This door should only be used in an emergency. Diese Tür sollte nur in Notfällen verwendet werden. Cánh cửa này chỉ nên được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. Cánh cửa này chỉ nên được sử_dụng trong trường_hợp khẩn_cấp . Door | this | only | should | get | use | in | case | emergency. 1884 | 农村 (noun: countryside / rural area) The air in the countryside is very fresh and it is a good place to vacation. Die Luft auf dem Land ist sehr frisch und es ist ein guter Urlaubsort. Không khí ở vùng nông thôn rất trong lành và là nơi thích hợp để nghỉ dưỡng. Không_khí ở vùng nông_thôn rất trong_lành và là nơi thích_hợp để nghỉ_dưỡng . Air | in | area | rural | very | fresh | and | be | place | suitable | to | rest. 1898 | 配合 (verb: to coordinate / to cooperate) At work, we make a good team. Bei der Arbeit arbeiten wir sehr gut zusammen. Trong công việc, chúng tôi phối hợp rất ăn ý. Trong công_việc , chúng_tôi phối_hợp rất ăn_ý . In | work, | we | coordinate | very | harmoniously. 1933 | 签 (verb: to sign) We can pay the deposit on the day of signing the contract. Die Anzahlung können wir am Tag der Vertragsunterzeichnung leisten. Chúng tôi có thể thanh toán tiền đặt cọc vào ngày hợp đồng được ký kết. Chúng_tôi có_thể thanh_toán tiền đặt_cọc vào ngày hợp_đồng được ký_kết . We | can | pay | money | deposit | on | day | contract | get | signed. 1935 | 浅 (adjective: shallow / light [color]) In summer, it is more suitable to wear lighter colored clothes. Der Sommer eignet sich eher zum Tragen hellerer Kleidung. Mùa hè thích hợp hơn để mặc quần áo màu sáng hơn. mùa_hè thích_hợp hơn để mặc quần_áo màu sáng hơn . Season | summer | suitable | more | to | wear | clothing | color | bright | more. 2048 | 时髦 (adjective: fashionable / stylish) Your hat looks so stylish and it suits you perfectly. Dein Hut sieht so trendy aus und steht dir perfekt. Chiếc mũ của bạn trông rất hợp thời trang và phù hợp với bạn một cách hoàn hảo. Chiếc mũ của bạn trông rất hợp_thời_trang và phù_hợp với bạn một_cách hoàn_hảo . Classifier | hat | of | you | look | very | fashionable | and | suitable | with | you | one | way | perfect. 2063 | 事实 (noun: fact) The witness's description does not match the facts. Die Aussage des Zeugen entsprach nicht den Tatsachen. Lời kể của nhân chứng không phù hợp với sự thật. Lời kể của nhân_chứng không phù_hợp với sự_thật . Word | narrative | of | witness | not | suitable | with | truth. 2149 | 土地 (noun: land / soil) The soil in this area is fertile and suitable for growing various crops. Das Land in dieser Gegend ist fruchtbar und für den Anbau verschiedener Nutzpflanzen geeignet. Đất đai ở khu vực này màu mỡ, thích hợp để trồng nhiều loại cây trồng. Đất_đai ở khu_vực này màu_mỡ , thích_hợp để trồng nhiều loại cây_trồng . Land | in | area | this | fertile, | suitable | to | plant | many | type | crop. 2175 | 围巾 (noun: scarf) That blue scarf matches your coat better. Der blaue Schal passt besser zu deinem Mantel. Chiếc khăn màu xanh đó hợp với áo khoác của bạn hơn. Chiếc khăn màu xanh đó hợp với áo_khoác của bạn hơn . Classifier | scarf | color | green | that | match | with | coat | of | you | more. 2215 | 细节 (noun: details / particulars) Regarding the details of cooperation, we can discuss this in the next meeting. Was die Einzelheiten der Zusammenarbeit betrifft, können wir bis zum nächsten Treffen warten, um darüber zu sprechen. Về chi tiết hợp tác, chúng ta có thể đợi đến cuộc họp tiếp theo để bàn bạc. Về chi_tiết hợp_tác , chúng_ta có_thể đợi đến cuộc_họp tiếp_theo để bàn_bạc . About | detail | cooperation, | we | can | wait | to | meeting | next | to | discuss. 2229 | 相处 (verb: to be in contact [with somebody] / to get along) At work, I get along well with my colleagues. Bei der Arbeit verstehe ich mich sehr gut mit meinen Kollegen. Trong công việc, tôi rất hòa hợp với đồng nghiệp. Trong công_việc , tôi rất hoà_hợp với đồng_nghiệp . In | work, | I | very | harmonious | with | colleague. 2244 | 消化 (verb: to digest) This kind of food is easy to digest and suitable for babies. Diese Nahrung ist leicht verdaulich und für Babys geeignet. Món ăn này dễ tiêu hóa và phù hợp với trẻ nhỏ. món_ăn này dễ tiêu_hoá và phù_hợp với trẻ_nhỏ . Dish | this | easy | digest | and | suitable | with | child | small. 2314 | 乙 (noun: second in order) After the second party signs, this contract will become official. Dieser Vertrag kann erst nach Unterzeichnung durch Partei B wirksam werden. Hợp đồng này chỉ có hiệu lực sau khi Bên B ký. Hợp_đồng này chỉ có hiệu_lực sau_khi Bên B ký . Contract | this | only | have | effect | after | when | Party | B | sign. 2414 | 支 (classifier: for troops, fleets, sports teams, etc.) We have formed an excellent technical team. Wir haben ein hervorragendes technisches Team zusammengestellt. Chúng tôi đã tập hợp được một đội ngũ kỹ thuật xuất sắc. Chúng_tôi đã tập_hợp được một đội_ngũ kỹ_thuật xuất_sắc . We | gathered | one | team | technical | excellent. 2492 | 组合 (noun: combination) After trying all possible [number] combinations, they finally opened the safe. Indem sie alle möglichen Zahlenkombinationen ausprobierten, öffneten sie schließlich den Safe. Bằng cách thử mọi tổ hợp số có thể, cuối cùng họ đã mở được chiếc két sắt. Bằng cách thử mọi tổ_hợp số có_thể , cuối_cùng họ đã mở được chiếc két sắt . By | try | every | combination | number | possible, | finally | they | opened | safe. |
| 2509 (noun: case [law], example of a case) The case you cited is not really common. Der von Ihnen zitierte Fall ist nicht häufig. Trường hợp bạn nêu không phổ biến. Trường_hợp bạn nêu không phổ_biến . Case | you | mention | not | common. 2547 | (verb: to shield [e.g., a criminal], to cover up) It's illegal to cover up for criminals. Es ist illegal, Kriminelle abzuschirmen. Việc bao che cho tội phạm là bất hợp pháp. Việc bao_che cho tội_phạm là bất_hợp_pháp . Covering up | for | criminal | is | illegal. 2619 | (noun: border [specifically between two countries]) Many illegal immigrants were arrested at the border. Viele illegale Einwanderer werden an der Grenze aufgegriffen. Nhiều người nhập cư bất hợp pháp bị bắt ở biên giới. Nhiều người nhập_cư bất_hợp_pháp bị bắt ở biên_giới . Many | immigrants | illegal | arrested | at | border. 2667 | (noun: arrangement, composition, layout) The decoration style of this house is fashionable and the layout is well thought out. Der Einrichtungsstil dieses Zimmers ist trendig und die Aufteilung ist sehr vernünftig. Phong cách trang trí của căn phòng này rất thời thượng và cách bài trí rất hợp lý. Phong_cách trang_trí của căn_phòng này rất thời_thượng và cách bài_trí rất hợp_lý . Style | decoration | of | room | this | very | trendy | and | arrangement | very | reasonable. 2689 | (noun: ability, competence [mostly used in work situations]) He is not fit to be a manager because he lacks the ability in this area. Als Manager ist er nicht geeignet, da es ihm in diesem Bereich an Talent mangelt. Anh ấy không thích hợp làm người quản lý vì anh ấy thiếu tài năng trong lĩnh vực này. anh_ấy không thích_hợp làm người_quản_lý vì anh_ấy thiếu tài_năng trong lĩnh_vực này . He | not | suitable | be | manager | because | he | lacks | talent | in | field | this. 2768 | (verb: to contract) He jobbed out the contract to a number of small companies. Er vergab die beauftragten Projekte an viele kleine Unternehmen. Ông đã ký hợp đồng phụ với nhiều công ty nhỏ để thực hiện các dự án đã ký hợp đồng. Ông đã ký hợp_đồng phụ với nhiều công_ty nhỏ để thực_hiện các dự_án đã ký hợp_đồng . He | signed | contract | subcontract | with | many | companies | small | to | implement | projects | contracted. 2864 | (verb: to cooperate, to work together) Let's work together. Lassen Sie uns zusammenarbeiten. Hãy hợp tác lên. Hãy hợp_tác lên . Let’s | cooperate | up. 2872 | (verb: to arrange in pairs or groups, to match) What kind of shoes does this dress go with? Welche Art von Schuhen würden zu diesem Rock gut aussehen? Loại giày nào sẽ hợp với chiếc váy này? Loại giày nào sẽ hợp với chiếc váy này ? Type | shoes | which | will | match | with | dress | this? 2909 | (verb: to direct something towards) The talks will be directed towards economic cooperation between the two countries. Die Gespräche werden zu einer wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern führen. Cuộc đàm phán sẽ dẫn đến hợp tác kinh tế giữa hai nước. Cuộc đàm_phán sẽ dẫn đến hợp_tác kinh_tế giữa hai nước . Negotiation | will | lead | to | cooperation | economic | between | two | countries. 2933 | (verb: to establish [foundation, etc.]) The cooperation between the two countries will lay the foundation for economic recovery. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern wird den Grundstein für eine wirtschaftliche Erholung legen. Hợp tác giữa hai nước sẽ đặt nền tảng cho sự phục hồi kinh tế. Hợp_tác giữa hai nước sẽ đặt nền_tảng cho sự phục_hồi kinh_tế . Cooperation | between | two | countries | will | lay | foundation | for | recovery | economic. 2969 | (noun: gambling) Gambling is illegal in mainland China. Glücksspiel ist auf dem chinesischen Festland illegal. Đánh bạc là bất hợp pháp ở Trung Quốc đại lục. Đánh_bạc là bất_hợp_pháp ở Trung_Quốc đại_lục . Gambling | is | illegal | in | China | mainland. 3054 | (adjective: illegal) Most of his property was acquired through illegal means. Der Großteil seines Vermögens wurde auf illegale Weise erworben. Phần lớn tài sản của ông có được thông qua các phương tiện bất hợp pháp. Phần_lớn tài_sản của ông có được thông_qua các phương_tiện bất_hợp_pháp . Most | wealth | his | obtained | through | means | illegal. 3064 | (verb: to instruct, to tell, to command) The leader told me to revise the contract. Der Leiter bat mich, den Vertrag zu überarbeiten. Lãnh đạo yêu cầu tôi sửa lại hợp đồng. Lãnh_đạo yêu_cầu tôi sửa lại hợp_đồng . Leader | requested | me | revise | contract. 3075 | (adjective: light pink) This pink dress suits you better. Dieses rosa Kleid steht dir besser. Chiếc váy màu hồng này hợp với bạn hơn. Chiếc váy màu hồng này hợp với bạn hơn . Dress | pink | this | suits | you | more. 3114 | (noun: diarrhea) Eating unclean food might cause diarrhea. Der Verzehr unhygienischer Lebensmittel kann Durchfall verursachen. Ăn uống không hợp vệ sinh có thể gây tiêu chảy. Ăn_uống không hợp vệ_sinh có_thể gây tiêu_chảy . Eat | drink | not | hygienic | can | cause | diarrhea. 3125 | (verb: to affix a seal, to stamp [a document]) Contracts that have not been stamped are invalid. Ein Vertrag ohne Siegel ist ungültig. Hợp đồng không có con dấu là vô hiệu. Hợp_đồng không có con_dấu là vô_hiệu . Contract | not | have | seal | is | invalid. 3170 | (adjective: fair, just, reasonable) As long as your products are good in quality and fair in price, you won't need to worry about not having business. Solange die Produktqualität gut und der Preis fair ist, besteht kein Grund zur Sorge über Geschäftseinbußen. Chỉ cần chất lượng sản phẩm tốt và giá cả hợp lý thì không cần lo mất việc làm ăn. Chỉ cần chất_lượng sản_phẩm tốt và giá_cả hợp_lý thì không cần lo mất việc làm_ăn . As | long | as | quality | product | good | and | price | reasonable | then | not | need | worry | lose | business. 3230 | (noun: norm, standard, regular) When translating English into Chinese, the words used should conform to the standards of Mandarin. Bei der Übersetzung vom Englischen ins Chinesische müssen die verwendeten Wörter den chinesischen Standards entsprechen. Khi dịch tiếng Anh sang tiếng Trung, từ ngữ sử dụng phải phù hợp với tiêu chuẩn tiếng Trung. Khi dịch tiếng Anh sang tiếng Trung , từ_ngữ sử_dụng phải phù_hợp với tiêu_chuẩn tiếng Trung . When | translate | English | to | Chinese, | words | used | must | suitable | with | standard | Chinese. 3256 | (verb: to exchange conventional greetings, to make small talk) After they met, they just exchanged greetings and didn't mention the contract. Nachdem sie sich kennengelernt hatten, tauschten sie nur Höflichkeiten aus und erwähnten den Vertrag nicht. Sau khi gặp nhau, họ chỉ trao đổi vui vẻ và không đề cập đến hợp đồng. sau_khi gặp_nhau , họ chỉ trao_đổi vui_vẻ và không đề_cập đến hợp_đồng . After | meet, | they | only | exchange | happily | and | not | mention | contract. 3271 | (adjective: synthetic) The material of this clothes contains synthetic fibers. Das Material dieses Kleides enthält synthetische Fasern. Có sợi tổng hợp trong chất liệu của chiếc váy này. Có sợi tổng_hợp trong chất_liệu của chiếc váy này . Have | fibers | synthetic | in | material | of | dress | this. 3273 | (verb: to act jointly, to form a partnership) They formed a partnership and bought this company. Sie schlossen sich zusammen, um das Unternehmen zu kaufen. Họ hợp tác để mua công ty. Họ hợp_tác để mua công_ty . They | cooperate | to | buy | company. 3275 | (adjective: harmonious, peaceful relations) Since you can't get along with your parents-in-law, why don't you live apart from them? Da Sie mit Ihren Schwiegereltern nicht auskommen, warum nicht getrennt von ihnen leben? Vì bạn không thể hòa hợp với bố mẹ chồng, tại sao không sống tách biệt với họ? Vì bạn không_thể hoà_hợp với bố_mẹ chồng , tại_sao không sống tách_biệt với họ ? Because | you | cannot | get | along | with | parents | husband, | why | not | live | separately | with | them? 3276 | (noun: harmony, friendship) Don't let trifles hurt the friendship between you guys. It's not worth it. Stören Sie die Harmonie zwischen Ihnen nicht wegen einer Kleinigkeit, das ist es nicht wert. Đừng làm tổn thương sự hòa hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ nhặt, điều đó không đáng. Đừng làm tổn_thương sự hoà_hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ_nhặt , điều_đó không đáng . Don’t | harm | harmony | between | friends | because | thing | small, | it | not | worth. 3395 | (adjective: impatient, irritable, impetuous) He is too impatient and so, the position of manager is not suitable for him. Seine Persönlichkeit ist zu ungeduldig und die Position des Managers ist für ihn nicht geeignet. Tính cách của anh ấy quá thiếu kiên nhẫn và vị trí quản lý không phù hợp với anh ấy. Tính_cách của anh_ấy quá thiếu kiên_nhẫn và vị_trí quản_lý không phù_hợp với anh_ấy . Personality | of | him | too | impatient | and | position | manager | not | suitable | with | him. 3419 | (verb: to simplify) In order to improve efficiency, we had to simplify the work process. Um die Effizienz zu steigern, müssen wir unseren Arbeitsablauf rationalisieren. Để tăng hiệu quả, chúng ta phải hợp lý hóa quy trình làm việc của mình. Để tăng hiệu_quả , chúng_ta phải hợp_lý_hoá quy_trình làm_việc của mình . To | increase | efficiency, | we | must | streamline | process | work | of | ourselves. 3535 | (adjective: acute, severe, strenuous) Your current health condition is not suitable for strenuous exercise. Ihre derzeitige körperliche Verfassung ist nicht für anstrengende körperliche Betätigung geeignet. Tình trạng thể chất hiện tại của bạn không phù hợp để tập luyện vất vả. Tình_trạng thể_chất hiện_tại của bạn không phù_hợp để tập_luyện vất_vả . Condition | physical | current | of | you | not | suitable | for | training | strenuous. 3601 | (adjective: verbal / spoken / oral) Verbal promises can have legal consequences in certain situations. Mündliche Zusagen können unter bestimmten Umständen rechtliche Wirkung haben. Lời hứa bằng miệng có thể có hiệu lực pháp lý trong một số trường hợp nhất định. Lời hứa bằng miệng có_thể có hiệu_lực pháp_lý trong một_số trường_hợp nhất_định . Promise | oral | can | have | effect | legal | in | some | cases | certain. 3611 | (noun: design / style / pattern) The style of this bag is too old-fashioned for people your age. Der Stil dieser Tasche ist zu altmodisch und nicht für Menschen Ihres Alters geeignet. Kiểu dáng của chiếc túi này quá lỗi thời và không phù hợp với những người ở độ tuổi của bạn. Kiểu_dáng của chiếc túi này quá lỗi_thời và không phù_hợp với những người ở độ tuổi của bạn . Style | of | bag | this | too | outdated | and | not | suitable | for | people | at | age | of | you. 3633 | (adjective: solid / firm / secure) This meeting laid a solid foundation for our future cooperation. Dieses Treffen legte einen soliden Grundstein für unsere zukünftige Zusammenarbeit. Cuộc gặp này đã đặt nền tảng vững chắc cho sự hợp tác trong tương lai của chúng ta. Cuộc gặp này đã đặt nền_tảng vững_chắc cho sự hợp_tác trong tương_lai của chúng_ta . Meeting | this | laid | foundation | solid | for | cooperation | future | of | us. 3751 | (verb: to narrow one's eyes / to take a nap) I didn't sleep well last night, so I wanted to take a nap during my lunch break. Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, wollte ich in der Mittagspause ein Nickerchen machen. Tối qua tôi ngủ không ngon giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa. Tối_qua tôi ngủ không ngon_giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa . Last | night | I | sleep | not | well | so | I | want | nap | a | bit | during | break | noon 3792 | (verb: to grope / to explore [refers to the act of trying to find one's way or understand something through trial and error o In the process of learning a foreign language, it is necessary to constantly explore and experiment in order to find the most suitable learning methods f Beim Erlernen einer Fremdsprache müssen Sie weiter forschen, um die Lernmethode zu finden, die am besten zu Ihnen passt. Trong quá trình học ngoại ngữ, bạn cần không ngừng khám phá để tìm ra phương pháp học phù hợp với mình nhất. Trong quá_trình học ngoại_ngữ , bạn cần không ngừng khám_phá để tìm_ra phương_pháp học phù_hợp với mình nhất . In | process | learn | foreign | language | you | need | continuously | explore | to | find | method | learn | suitable | with | self | most 3794 | (verb: to seek / to strive for) We need to seek a more fair and reasonable solution to resolve this dispute. Wir müssen eine fairere und vernünftigere Lösung finden, um diesen Streit beizulegen. Chúng ta cần tìm một giải pháp công bằng và hợp lý hơn để giải quyết tranh chấp này. Chúng_ta cần tìm một giải_pháp công_bằng và hợp_lý hơn để giải_quyết tranh_chấp này . We | need | find | one | solution | fair | and | reasonable | more | to | resolve | dispute | this 3813 | (verb: to draw up / to formulate / to draft) I've already drawn up the cooperation plan and sent it to your email. Ich habe bereits einen Kooperationsplan erstellt und an Ihre E-Mail gesendet. Tôi đã soạn thảo kế hoạch hợp tác và gửi vào email của bạn. Tôi đã soạn_thảo kế_hoạch hợp_tác và gửi vào email của bạn . I | have | draft | plan | cooperation | and | send | to | email | of | you 3887 | (noun: plain / flatland) The plain area has a mild climate that is suitable for agricultural development. Das Klima in den Ebenen ist mild und für die landwirtschaftliche Entwicklung geeignet. Khí hậu vùng đồng bằng ôn hòa, thích hợp cho phát triển nông nghiệp. Khí_hậu vùng đồng_bằng ôn_hoà , thích_hợp cho phát_triển nông_nghiệp . Climate | region | plain | mild | suitable | for | development | agriculture 3902 | (verb: to make a draft / to draw up) This contract was jointly drafted by us and the client after negotiation. Dieser Vertrag wurde gemeinsam zwischen uns und dem Kunden ausgearbeitet. Hợp đồng này được soạn thảo chung giữa chúng tôi và khách hàng. Hợp_đồng này được soạn_thảo chung giữa chúng_tôi và khách_hàng . Contract | this | be | draft | together | between | we | and | customer 3903 | (verb: to set out on a journey) Due to the urgent situation, he had to set off for Shanghai overnight. Aufgrund des Notfalls musste er über Nacht nach Shanghai aufbrechen. Vì trường hợp khẩn cấp nên anh phải lên đường đi Thượng Hải qua đêm. Vì trường_hợp khẩn_cấp nên anh phải lên_đường đi Thượng_Hải qua đêm . Because | situation | emergency | so | he | must | set | off | go | Shanghai | overnight 3936 | (adjective: suitable / appropriate / proper) We should use appropriate language when expressing our ideas and opinions. Wir sollten eine angemessene Sprache verwenden, wenn wir unsere Gedanken und Meinungen äußern. Chúng ta nên sử dụng ngôn ngữ thích hợp khi bày tỏ suy nghĩ và ý kiến của mình. Chúng_ta nên sử_dụng ngôn_ngữ thích_hợp khi bày_tỏ suy_nghĩ và ý_kiến của mình . We | should | use | language | appropriate | when | express | thoughts | and | opinions | of | self 3937 | (idiom: just right [for the purpose or occasion]) Good interpersonal communication requires appropriate expressions and communications. Gute zwischenmenschliche Kommunikation erfordert angemessenen Ausdruck und Kommunikation. Giao tiếp giữa các cá nhân tốt đòi hỏi sự thể hiện và giao tiếp phù hợp. Giao_tiếp giữa các cá_nhân tốt đòi_hỏi sự thể_hiện và giao_tiếp phù_hợp . Communication | between | individuals | good | require | expression | and | communication | appropriate 3941 | (verb: to conclude and sign [a treaty, etc.]) We have signed a contract worth two million US dollars with the largest local construction company. Wir haben einen Vertrag über 2 Millionen US-Dollar mit dem größten Bauunternehmen der Region unterzeichnet. Chúng tôi đã ký hợp đồng trị giá 2 triệu USD với công ty xây dựng lớn nhất trong khu vực. Chúng_tôi đã ký hợp_đồng trị_giá 2 triệu USD với công_ty xây_dựng lớn nhất trong khu_vực . We | have | sign | contract | worth | 2 | million | USD | with | company | construction | largest | in | region 3980 | (noun: reason / sense) It is a rational decision to invest in this project under such circumstances. In diesem Fall ist die Investition in dieses Projekt eine sehr vernünftige Entscheidung. Trong trường hợp này, đầu tư vào dự án này là một quyết định rất hợp lý. Trong trường_hợp này , đầu_tư vào dự_án này là một quyết_định rất hợp_lý . In | case | this | invest | in | project | this | is | one | decision | very | reasonable 4007 | (noun: rights and interests) As a consumer, I have the right to safeguard my legal rights. Als Verbraucher habe ich das Recht auf Wahrung meiner berechtigten Rechte und Interessen. Với tư cách là người tiêu dùng, tôi có quyền bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình. Với tư_cách là người_tiêu_dùng , tôi có quyền bảo_vệ quyền và lợi_ích hợp_pháp của mình . As | consumer | I | have | right | protect | rights | and | interests | legal | of | self 4107 | (adjective: cautious / careful / prudent) Read all the details carefully before signing the contract. Bitte lesen Sie alle Einzelheiten sorgfältig durch, bevor Sie den Vertrag unterzeichnen. Vui lòng đọc kỹ mọi thông tin trước khi ký hợp đồng. Vui_lòng đọc kỹ mọi thông_tin trước_khi ký hợp_đồng . Please | read | carefully | all | information | before | sign | contract 4141 | (noun: timing / opportunity [referring to the best moment or occasion to do something or take action]) You need to choose the right time and method to make a request to your boss for a salary increase. Sie müssen den richtigen Zeitpunkt und die richtige Methode wählen, um Ihren Chef um eine Gehaltserhöhung zu bitten. Bạn cần lựa chọn thời điểm và phương pháp phù hợp để đề nghị sếp tăng lương. Bạn cần lựa_chọn thời_điểm và phương_pháp phù_hợp để đề_nghị sếp tăng_lương . You | need | choose | time | and | method | suitable | to | request | boss | raise | salary 4165 | (adjective: suitable / appropriate) The climate in this area is not suitable for growing rice. Das Klima in dieser Gegend ist für den Reisanbau nicht geeignet. Khí hậu vùng này không thích hợp cho việc trồng lúa. Khí_hậu vùng này không thích_hợp cho việc trồng lúa . Climate | region | this | not | suitable | for | planting | rice 4176 | (noun: hand gesture / sign / signal) This gesture is extremely rude and totally inappropriate for use in public. Diese Geste ist äußerst unhöflich und für den Gebrauch in der Öffentlichkeit völlig unangemessen. Cử chỉ này cực kỳ thô lỗ và hoàn toàn không phù hợp để sử dụng ở nơi công cộng. Cử_chỉ này cực_kỳ thô_lỗ và hoàn_toàn không phù_hợp để sử_dụng ở nơi công_cộng . Gesture | this | extremely | rude | and | completely | not | suitable | for | use | in | place | public 4188 | (noun: amount / sum of money / fixed number) The amount on the contract has been confirmed and can be formally signed. Der Vertragsbetrag wurde bestätigt und kann offiziell unterzeichnet werden. Số tiền trên hợp đồng đã được xác nhận và có thể được ký kết chính thức. Số tiền trên hợp_đồng đã được xác_nhận và có_thể được ký_kết chính_thức . Amount | on | contract | has | be | confirm | and | can | be | sign | officially 4203 | (adjective: frank and straightforward) Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters. Manager Wang ist ein fröhlicher Mensch und immer in der Lage, in Angelegenheiten der geschäftlichen Zusammenarbeit schnelle Entscheidungen zu treffen. Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh. Giám_đốc Vương là người vui_vẻ , luôn có_thể đưa ra quyết_định nhanh_chóng trong các vấn_đề hợp_tác kinh_doanh . Director | Wang | is | person | cheerful | always | can | make | decision | quickly | in | issues | cooperation | business 4270 | (adjective: honorable / decent) When you go for an interview, you must dress appropriately to leave a good first impression on the interviewer. Wenn Sie zu einem Vorstellungsgespräch gehen, achten Sie darauf, sich angemessen zu kleiden, um beim Interviewer einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Khi đi phỏng vấn, hãy nhớ ăn mặc phù hợp để tạo ấn tượng tốt đầu tiên với người phỏng vấn. Khi đi phỏng_vấn , hãy nhớ ăn_mặc phù_hợp để tạo ấn_tượng tốt đầu_tiên với người phỏng_vấn . When | go | interview | remember | dress | appropriately | to | create | impression | good | first | with | interviewer 4292 | (noun: treaty / pact) A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation. Zwischen den beiden Ländern wurde ein Handelsvertrag zur Förderung des bilateralen Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet. Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương. Một hiệp_định thương_mại đã được ký_kết giữa hai nước nhằm thúc_đẩy hợp_tác kinh_tế và thương_mại song_phương . One | agreement | trade | has | be | sign | between | two | countries | to | promote | cooperation | economic | and | trade | bilateral 4303 | (verb: to add up / to count / statistics) The company conducts monthly statistical analysis of sales figures in order to understand the development of its business. Das Unternehmen erstellt jeden Monat Verkaufsstatistiken, um die Geschäftsentwicklung zu verstehen. Công ty tổng hợp số liệu thống kê bán hàng hàng tháng để hiểu được sự phát triển của doanh nghiệp. Công_ty tổng_hợp số_liệu thống_kê bán_hàng hàng tháng để hiểu được sự phát_triển của doanh_nghiệp . Company | compile | data | statistics | sales | monthly | to | understand | development | of | business 4361 | (verb: to violate / to go against) Your actions have violated the terms of the contract, and you will face legal consequences. Ihr Verhalten verstößt gegen die Vertragsbedingungen und hat rechtliche Konsequenzen. Hành vi của bạn đã vi phạm các điều khoản trong hợp đồng và sẽ phải chịu hậu quả pháp lý. Hành_vi của bạn đã vi_phạm các điều_khoản trong hợp_đồng và sẽ phải chịu hậu_quả pháp_lý . Behavior | of | you | has | violate | terms | in | contract | and | will | must | bear | consequences | legal 4475 | (verb: to correspond) As the company expands, we need to correspondingly increase the number of employees. Da das Unternehmen wächst, müssen wir die Zahl der Mitarbeiter entsprechend erhöhen. Khi công ty phát triển, chúng tôi cần tăng số lượng nhân viên cho phù hợp. Khi công_ty phát_triển , chúng_tôi cần tăng số_lượng nhân_viên cho phù_hợp . When | company | develop | we | need | increase | number | employees | accordingly 4480 | (noun: fire prevention and control) Public places should be equipped with fire-fighting equipment and facilities that are easy to use in case of emergency. Feuerlöschgeräte und -einrichtungen sollten an öffentlichen Orten installiert werden, um ihren Einsatz im Notfall zu erleichtern. Cần lắp đặt các thiết bị và phương tiện chữa cháy ở những nơi công cộng để thuận tiện cho việc sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. Cần lắp_đặt các thiết_bị và phương_tiện chữa_cháy ở những nơi công_cộng để thuận_tiện cho việc sử_dụng trong trường_hợp khẩn_cấp . Need | install | equipment | and | means | firefighting | in | places | public | for | convenience | in | use | in | case | emergency 4648 | (noun: clothes) The color of this dress compliments your skin tone. Die Farbe dieses Kleides passt zu Ihrem Hautton. Màu sắc của chiếc váy này phù hợp với màu da của bạn. Màu_sắc của chiếc váy này phù_hợp với màu_da của bạn . Color | of | dress | this | suit | with | color | skin | of | you 4668 | (noun: plot / conspiracy / scheme) Some people claimed it was a political conspiracy, while others saw it as a simple coincidence. Einige halten es für eine politische Verschwörung, andere halten es für einen einfachen Zufall. Một số người cho rằng đó là một âm mưu chính trị, trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Một_số người cho rằng đó là một âm_mưu chính_trị , trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự_trùng_hợp ngẫu_nhiên . Some | people | think | that | it | is | one | conspiracy | political | while | others | believe | that | it | only | is | one | coincidence | random 4796 | (verb: to hire / to recruit) The school is currently hiring a Chinese language teacher and is requiring relevant qualifications and work experience. Die Schule stellt einen Chinesischlehrer ein und setzt entsprechende akademische Qualifikationen und Berufserfahrung voraus. Trường đang tuyển giáo viên tiếng Trung và yêu cầu trình độ học vấn cũng như kinh nghiệm làm việc phù hợp. Trường đang tuyển giáo_viên tiếng Trung và yêu_cầu trình_độ học_vấn cũng như kinh_nghiệm làm_việc phù_hợp . School | is | recruit | teachers | Chinese | and | require | level | education | as | well | as | experience | work | suitable 4811 | (adjective: calm / cool / composed) When encountering an unexpected event, we should remain calm. In Notfällen müssen wir Ruhe bewahren. Khi gặp trường hợp khẩn cấp, chúng ta phải giữ bình tĩnh. Khi gặp trường_hợp khẩn_cấp , chúng_ta phải giữ bình_tĩnh . When | encounter | situation | emergency, | we | must | keep | calm. 4867 | (noun: function / role) One of the functions of the human resources department is to recruit and select the most suitable candidates for the company. Eine der Aufgaben der Personalabteilung besteht darin, die am besten geeigneten Kandidaten für das Unternehmen zu rekrutieren und auszuwählen. Một trong những chức năng của bộ phận nhân sự là tuyển dụng và lựa chọn những ứng viên phù hợp nhất cho công ty. Một trong những chức_năng của bộ_phận nhân_sự là tuyển_dụng và lựa_chọn những ứng_viên phù_hợp nhất cho công_ty . One | among | those | functions | of | department | personnel | is | recruit | and | select | those | candidates | suitable | most | for | company. |
All Compounds:
Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu bách hợp bất hợp hiến bất hợp lý bất hợp lệ bất hợp pháp bất hợp thời bất hợp tác bất tương hợp bị lâm vào trường hợp khó khăn bộ nhớ kết hợp chuẩn bị cho trường hợp trắc trở chính quyền hợp pháp chỉnh hợp chợp chợp mắt có phù hợp với quy hoạch có trương hợp công ty hỗn hợp cẩu hợp củ hợp cử tri hợp lệ dung hợp dạ hợp gia tăng hợp tác giao hợp giao hợp bằng miệng giao hợp kỳ lạ gặp trường hợp như vậy huấn luyện liên hợp hành động bất hợp pháp hòa hợp hóa hợp hóa tổng hợp hảo hợp hỗn hợp hội hợp thiện hợp hợp bang hợp bào hợp ca hợp chất hợp chất béo hợp cẩn hợp danh hợp doanh hợp dịch hợp hiến hợp khẩu vị hợp kim hợp kim gang hợp kim không rỉ hợp kim nhôm hợp lí hợp lý hợp lý hóa hợp lưu hợp lẽ hợp lệ hợp lực hợp ngữ hợp nhất hợp pháp hợp pháp hóa hợp phần hợp quần hợp thiện hợp thành hợp thời hợp thời trang hợp thức hợp thức hóa hợp tác hợp tác chặt chẽ với nhau hợp tác kinh tế hợp tác trong chương trình hợp tác với Hoa Kỳ hợp tác với nhau hợp tác xã hợp táng hợp tấu hợp tử hợp với hợp xướng hợp âm hợp điểm hợp đồng hợp đồng bảo hiểm người hợp đồng mua bán điện hợp đồng đã ký hợp đồng đã đáo hạn hủy bỏ hợp đồng không hợp pháp không phù hợp với thực tế ký hợp đồng ký kết hợp đồng kết hợp kết hợp mức trách nhiệm cao kết hợp với liên hợp mạch tích hợp một cách bất hợp pháp một cách hợp pháp ngoại trừ trường hợp tự vệ ngẫu hợp nhân viên hợp đồng những bước thích hợp đã được thực hiện nằm trong ba trườp hợp sau phiếu bất hợp lệ phái đoàn hỗn hợp phù hợp phù hợp với phối hợp phối hợp hoạt động phối hợp tác chiến quang hợp quần hợp sinh tổng hợp sự hợp tác sự kết hợp sự trùng hợp sự tổng hợp tam hợp thép hợp kim thích hợp thích hợp với thời điểm thích hợp tiết hợp trong nhiều trường hợp trong những trường hợp trong trường hợp trong trường hợp bất ngờ trong trường hợp này trong trường hợp nói trên trình hợp dịch trùng hợp trường hợp trường hợp anh giống như trường hợp tôi trường hợp bất khả kháng trường hợp nặng trường hợp nếu trường hợp đặc biệt tái hợp tâm linh tổng hợp tâm đầu ý hợp tích hợp tùy từng trường hợp tương hợp tập hợp tổng hợp tổng hợp tiếng nói việc phối hợp vùng tập hợp về trường hợp xứng hợp ô hợp điều hợp ăng ten đại học tổng hợp ủy ban hỗn hợp