Vietnamese Tutor



B1 nhầm lẫn confuse Verb
B2 gây nhầm lẫn confusing Adjective
B2 đường hầm tunnel Noun
B2 thì thầm whisper Verb Noun



hầm cellar, basement [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ hầm ] : cellar, basement



Most Common Compounds:
đường hầm hầm nhầm nhầm lẫn

JCV


SV5000
地道 dìdào nói/địa đạo/đường hầm/chính hiệu/chính gốc/thật thuần túy/chính cống/đường ngầm/chân chính/chính cống tốt/đủ tiêu chuẩn địa đạo
开拓 kāituò khai thác/khai phá/mở rộng/phát triển/khuếch trương/xây dựng hầm mỏ khai thác
深沉 shēnchén thâm trầm/sâu lắng/lắng sâu/trầm lắng/nặng nề/kín đáo/âm thầm thâm trầm
徐徐 xúxú từ từ/chầm chậm từ từ
默念 mòniàn mặc niệm/thầm đọc/lẩm nhẩm mặc niệm
心病 xīnbìng tâm bệnh/nỗi lo lắng/nỗi buồn phiền/nỗi đau thầm kín tâm bệnh
心腹 xīnfù tâm phúc/thân tín/tâm sự thầm kín/tâm sự riêng tâm phúc
腾腾 téngténg hôi hổi/đằng đằng/bừng bừng/hừng hực/hầm hập đằng đằng


Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .



The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0
Thịt đã được hầm cho đến khi rất mềm .
肉燉 很烂
Ròu dùn de hěn làn.


(2236)




2810

(verb: to store up, to stockpile)
Northeastern people like to store Chinese cabbage in the cellar during wintertime.
Nordostbewohner lagern Chinakohl im Winter gerne im Keller.
Người vùng Đông Bắc thích bảo quản bắp cải trong hầm vào mùa đông.
Người vùng Đông_Bắc thích bảo_quản bắp_cải trong hầm vào mùa đông .
People | region | Northeast | like | preserve | cabbage | in | cellar | during | winter.

3322

(adjective: hurriedly, in a great rush)
Being in a hurry, he took my cell phone by mistake.
In der Eile nahm er versehentlich mein Handy mit.
Trong lúc vội vàng, anh ta đã lấy nhầm điện thoại di động của tôi.
Trong lúc vội_vàng , anh_ta đã lấy nhầm điện_thoại_di_động của tôi .
In | hurry, | he | took | wrong | phone | mobile | of | me.

3341

(verb: to confuse, to mix up)
The two words are very similar in meaning and can be easily confused.
Diese beiden Wörter haben eine sehr ähnliche Bedeutung und können sehr leicht verwechselt werden.
Hai từ này có nghĩa rất giống nhau và cực kỳ dễ nhầm lẫn.
Hai từ này có nghĩa rất giống_nhau và cực_kỳ dễ nhầm_lẫn .
Two | words | this | have | meaning | very | similar | and | extremely | easy | confused.

3907

(noun: beggar)
Many homeless beggars reside in the nearby underground tunnels.
In nahegelegenen Unterführungen leben viele obdachlose Bettler.
Nhiều người ăn xin vô gia cư sống ở các đường hầm gần đó.
Nhiều người ăn_xin vô_gia_cư sống ở các đường_hầm gần đó .
Many | people | beg | homeless | live | in | tunnels | near | there

4230

(noun: tunnel)
We have to pass through a tunnel to reach the valley on the other side.
Wir mussten durch einen Tunnel gehen, um auf der anderen Seite ins Tal zu gelangen.
Chúng tôi phải đi qua một đường hầm để đến được thung lũng phía bên kia.
Chúng_tôi phải đi qua một đường_hầm để đến được thung_lũng phía bên kia .
We | must | go | through | one | tunnel | to | reach | valley | side | other

6 混淆 nhầm lẫn 6 迷惑 nhầm lẫn 6 默默 thầm lặng 6 隧道 đường hầm
All Compounds:
bé cái nhầm chiến lợi phầm chầm chậm chầm chập chầm vập cười thầm cười thầm trong bụng cầm nhầm duyên thầm dưới hầm dễ nhầm hang hầm hiểu nhầm ý ai hầm hầm bạc hầm chông hầm hào hầm hè hầm hơi hầm hầm hầm hố hầm lò hầm mỏ hầm mộ hầm ngầm hầm rượu hầm trú ẩn hầm tàu hỏi thầm khóc thầm mặt mày hầm hầm mừng thầm mừng thầm trong lòng nghĩ thầm nhầm nhầm số nói thầm nóng hầm hập râu hầm thì thầm thì thầm vào tai thầm thầm cám ơn trời thầm cám ơn trời đất thầm cầu nguyện thầm kín thầm lén thầm lặng thầm nghĩ thầm thì thầm yêu trộm nhớ thịt hầm tầng hầm âm thầm đường hầm ở dưới hầm