| B1 | thăng bằng | balance | Noun Verb | |
| B2 | hăng hái | enthusiasm | Noun | |
| B1 | máy bay trực thăng | helicopter | Noun | |
hăng
ardent, eager, enthusiastic, strong
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
đi chăng nữa
phải chăng
thăng
thăng bằng
thăng tiến
thăng trầm | JCV |
|---|
Tỏi có vị hăng . ![]() Garlic is pungent . Knoblauch ist scharf 0 Tỏi có vị hăng . 大蒜 是 辛辣 的 。 Dàsuàn shì xīnlà de. (1932) |
| 1341 出色 (adjective: outstanding / remarkable) He performed so well in his work that the boss decided to promote him to manager. Er leistete bei der Arbeit so gute Leistungen, dass sein Chef beschloss, ihn zum Manager zu befördern. Anh ấy làm việc rất tốt đến nỗi ông chủ của anh ấy quyết định thăng chức anh ấy lên làm quản lý. anh_ấy làm_việc rất tốt đến_nỗi ông chủ của anh_ấy quyết_định thăng_chức anh_ấy lên làm quản_lý . He | work | very | good | to | extent | boss | of | he | decide | promote | he | up | do | manager. |
| 1553 怪不得 (adverb: no wonder! / so that's why) No wonder you're in such a good mood! It turned out that you got a promotion! Kein Wunder, dass Sie so gut gelaunt sind, denn es stellt sich heraus, dass Sie befördert wurden! Chẳng trách tâm tình tốt như vậy, hóa ra lại được thăng chức! Chẳng_trách tâm_tình tốt như_vậy , hoá_ra lại được thăng_chức ! No | wonder | mood | good | like | that, | turn out | again | get | promote! |
| 1916 平衡 (noun: balance) I have a hard time keeping my balance when wearing high heels. Es fällt mir schwer, das Gleichgewicht zu halten, wenn ich High Heels trage. Tôi gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng khi đi giày cao gót. Tôi gặp khó_khăn trong việc giữ thăng_bằng khi đi giày cao gót . I | encounter | difficulty | in | thing | keep | balance | when | wear | shoe | high | heel. |
| 1949 勤奋 (adjective: diligent / industrious) She worked very hard and so, was soon promoted. Sie arbeitete sehr hart und so dauerte es nicht lange, bis sie befördert wurde. Cô ấy làm việc rất chăm chỉ nên không mất nhiều thời gian để được thăng chức. cô_ấy làm_việc rất chăm_chỉ nên không mất nhiều thời_gian để được thăng_chức . She | work | very | hard | so | not | take | much | time | to | get | promoted. |
| 2088 摔倒 (verb: to fall down) He suddenly lost his balance and fell to the ground. Er verlor plötzlich das Gleichgewicht und fiel zu Boden. Anh ta đột nhiên mất thăng bằng và ngã xuống đất. anh_ta đột_nhiên mất thăng_bằng và ngã xuống đất . He | suddenly | lose | balance | and | fall | down | ground. |
| 2148 突出 (adjective: prominent / outstanding) Because of his outstanding performance at work, the boss decided to promote him to project manager. Aufgrund seiner herausragenden Leistungen bei der Arbeit beschloss sein Chef, ihn zum Projektmanager zu befördern. Vì thành tích xuất sắc của anh ấy trong công việc, ông chủ của anh ấy đã quyết định thăng chức anh ấy lên vị trí quản lý dự án. Vì thành_tích xuất_sắc của anh_ấy trong công_việc , ông chủ của anh_ấy đã quyết_định thăng_chức anh_ấy lên vị_trí quản_lý dự_án . Because | achievement | excellent | of | he | in | work, | boss | of | he | past | decide | promote | he | up | position | manage | project. |
| 2525 (verb: to flatter, to fawn) He got his promotion by sucking up to the boss. Er wurde befördert, indem er sich bei seinem Chef anschmiegte. Anh ta được thăng chức bằng cách nịnh nọt ông chủ của mình. anh_ta được thăng_chức bằng cách nịnh_nọt ông chủ của mình . He | promoted | by | flattering | boss | his. |
| 3491 (verb: to promote [in a job setting]) He was only in the company for a year before he was promoted to manager. Er war erst seit einem Jahr im Unternehmen und wurde zum Manager befördert. Anh ấy mới làm việc ở công ty được một năm và đã được thăng chức lên quản lý. anh_ấy mới làm_việc ở công_ty được một năm và đã được thăng_chức lên quản_lý . He | just | worked | at | company | one | year | and | already | promoted | to | manager. |
| 3640 (adjective: indifferent / cold) If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more? Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt? Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa? Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ? If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me? |
| 3803 (adjective: rare / hard to come by) This promotion is a rare opportunity for her, so she won't give up easily. Für sie ist diese Beförderung eine seltene Chance, die sie nicht so schnell aufgeben wird. Lần thăng chức này là cơ hội hiếm có đối với cô và cô sẽ không dễ dàng từ bỏ nó. Lần thăng_chức này là cơ_hội hiếm có đối_với cô và cô sẽ không dễ_dàng từ_bỏ nó . Time | promotion | this | is | opportunity | rare | have | for | she | and | she | will | not | easily | give | up | it |
| 3906 (verb: to undulate / to move up and down) The plot of this novel has many ups and downs, and is boring not at all. Die Handlung dieses Romans ist voller Höhen und Tiefen und überhaupt nicht langweilig. Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này thăng trầm và không hề nhàm chán chút nào. Cốt_truyện của cuốn tiểu_thuyết này thăng_trầm và không hề nhàm_chán chút nào . Plot | of | novel | this | ups | downs | and | not | at | all | boring | bit | any |
| 4096 (adjective: spirited / cocky) After promotion, he became very cocky and his attitude towards colleagues also started to become haughty. Nach seiner Beförderung wurde er arrogant und seine Einstellung gegenüber seinen Kollegen wurde arrogant. Sau khi được thăng chức, anh ấy trở nên kiêu ngạo và thái độ của anh ấy với đồng nghiệp cũng trở nên kiêu ngạo. sau_khi được thăng_chức , anh_ấy trở_nên kiêu_ngạo và thái_độ của anh_ấy với đồng_nghiệp cũng trở_nên kiêu_ngạo . After | be | promote | he | become | arrogant | and | attitude | of | he | with | colleagues | also | become | arrogant |
| 4140 (adjective: advantageous [in a business deal] / economical / cheap) The restaurant not only offers delicious food, but also at affordable prices. Das Essen in diesem Restaurant ist nicht nur köstlich, sondern auch erschwinglich. Đồ ăn ở nhà hàng đó không chỉ ngon mà còn có giá cả phải chăng. Đồ_ăn ở nhà_hàng đó không_chỉ ngon mà_còn có giá cả phải_chăng . Food | at | restaurant | that | not | only | delicious | but | also | have | price | reasonable |
| 4168 (verb: to put to good use / to display one's skill) She wants to demonstrate her leadership skills in order to gain opportunities for advancement within the company. Sie möchte ihre Führungsqualitäten nutzen, um innerhalb des Unternehmens voranzukommen. Cô ấy muốn sử dụng kỹ năng lãnh đạo của mình để thăng tiến trong công ty. cô_ấy muốn sử_dụng kỹ_năng lãnh_đạo của mình để thăng_tiến trong công_ty . She | want | use | skills | leadership | of | self | to | advance | in | company |
| 4266 (verb: to promote to a higher job) He was promoted to be the leader of the team due to his outstanding performance. Aufgrund seiner herausragenden Leistungen wurde er zum Teamleiter befördert. Anh ấy được thăng chức làm trưởng nhóm vì thành tích xuất sắc của mình. anh_ấy được thăng_chức làm trưởng nhóm vì thành_tích xuất_sắc của mình . He | be | promote | as | team | leader | because | achievements | excellent | of | self |
| 4647 (idiom: as before / just as in the past / as always) No matter what happens, I will always support you just like before. Egal was passiert, ich werde dich immer unterstützen. Dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ luôn ủng hộ bạn. Dù có chuyện gì xảy ra đi_chăng_nữa , tôi vẫn sẽ luôn ủng_hộ bạn . No | matter | what | happen | I | still | will | always | support | you |
| 4710 (noun: expectation / anticipation) His performance at work has far exceeded our expectations, so the company has decided to promote him. Seine Arbeitsleistung übertraf unsere Erwartungen bei weitem, sodass sich das Unternehmen entschied, ihn zu befördern. Hiệu suất làm việc của anh ấy vượt xa sự mong đợi của chúng tôi, vì vậy công ty đã quyết định thăng chức cho anh ấy. Hiệu_suất làm_việc của anh_ấy vượt xa sự mong_đợi của chúng_tôi , vì_vậy công_ty đã quyết_định thăng_chức cho anh_ấy . Performance | work | of | he | surpass | expectation | of | we | therefore | company | has | decide | promote | for | he |
| 4893 (noun: center of gravity) Skiers need to adjust their center of gravity forward in order to maintain balance at high speeds. Skifahrer müssen ihren Schwerpunkt nach vorne verlagern, um beim Gleiten mit hoher Geschwindigkeit das Gleichgewicht zu halten. Người trượt tuyết cần chuyển trọng tâm về phía trước để duy trì thăng bằng khi lướt ở tốc độ cao. Người trượt_tuyết cần chuyển trọng_tâm về phía_trước để duy_trì thăng_bằng khi lướt ở tốc_độ cao . Person | ski | need | shift | center of gravity | to | forward | to | maintain | balance | when | glide | at | speed | high. |
ba lăng nhăng
chăng
chăng dây
chăng lưới
chăng màn
chăng tá
chạy nhăng
cán cân thăng bằng
cũng hăng hái như ai
dấu thăng
giữ nhiệt độ thăng bằng
hăng
hăng hái
hăng máu
hăng say
họa chăng
im phăng phắc
khăng
khăng khít
khăng khăng
làm nhăng nhít cho qua
làm việc hăng say
lăng nhăng
lười học chỉ chạy nhăng
lễ thăng thiên
máy bay trực thăng
mất thăng
mất thăng bằng
nhung nhăng
nhăng
nhăng cuội
nhăng nhít
nhăng nhẳng
nên chăng
nói nhăng
pháo thăng thiên
phăng
phăng phắc
phăng teo
phải chăng
quần phăng
sự hăng say
thăng
thăng bằng
thăng chức
thăng hoa
thăng hà
thăng thiên
thăng thưởng
thăng tiến
thăng trầm
thăng trật
thăng đường
thăng đồng
trực thăng
trực thăng vận
vinh thăng
việc phải chăng
ví chăng
đánh khăng
được chăng hay chớ
được thăng thưởng