Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .

The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
阳光透过大树照在地上。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.

(1324)

0381
公园
(noun: park)

There is a big park near my home.

In der Nähe meines Hauses gibt es einen großen Park.

Có một công viên lớn gần nhà tôi.

Có một công_viên lớn gần nhà tôi .

Have | one | park | big | near | house | my.

0437
渴
(adjective: thirsty)

I just came back from running and now I am extremely thirsty.

Ich bin gerade von einem Lauf zurückgekommen und habe jetzt großen Durst.

Tôi vừa mới chạy bộ về và bây giờ tôi rất khát.

Tôi vừa_mới chạy bộ về và bây_giờ tôi rất khát .

I | just | new | run | return | and | now | I | very | thirsty.

1177
重视
(verb: to attach importance to)

Chinese attach great importance to their children's education.

Die Chinesen legen großen Wert auf die Bildung ihrer Kinder.

Người dân Trung Quốc rất coi trọng việc học tập của con cái.

Người_dân Trung_Quốc rất coi_trọng việc học_tập của con_cái .

1321
程度
(noun: degree / level / extend)

To a great extent, a person's growing environment will influence his character.

Die Umgebung, in der man aufwächst, hat großen Einfluss auf die Persönlichkeit eines Menschen.

Môi trường lớn lên ảnh hưởng rất lớn đến tính cách của một người.

Môi_trường lớn lên ảnh_hưởng rất lớn đến tính_cách của một người .

Environment | grow | up | affect | very | big | to | personality | of | one | person.

1682
讲究
(verb: to be particular about / to pay attention to / to stress)

She is particular about what she wears.

Sie legt großen Wert auf ihre Kleidung.

Cô ấy rất đặc biệt về trang phục của mình.

cô_ấy rất đặc_biệt về trang_phục của mình .

1886
农业
(noun: agriculture)

In recent years, the continuous drought in the north has caused great losses to agricultural production.

Die anhaltende Dürre im Norden hat in den letzten Jahren zu großen Verlusten in der landwirtschaftlichen Produktion geführt.

Hạn hán liên tục ở miền Bắc những năm gần đây đã gây thiệt hại lớn cho sản xuất nông nghiệp.

Hạn_hán liên_tục ở miền Bắc những năm gần_đây đã gây thiệt_hại lớn cho sản_xuất nông_nghiệp .

2444
主人
(noun: owner / host / master)

My colleague is the owner of a huge farm.

Mein Kollege ist Besitzer eines sehr großen Bauernhofs.

Đồng nghiệp của tôi là chủ một trang trại rất lớn.

Đồng_nghiệp của tôi là chủ một trang_trại rất lớn .

2609

(noun: proportion)

Tourism accounts for a large proportion of the country's economy.

Der Tourismus macht einen großen Teil der Wirtschaft des Landes aus.

Du lịch chiếm một phần lớn trong nền kinh tế của đất nước.

Du_lịch chiếm một phần_lớn trong nền kinh_tế của đất_nước .

2725

(adjective: astonished, surprised)

Faced with such a big challenge, he did not flinch, which surprised me.

Ich war überrascht, dass er vor einer so großen Herausforderung nicht zurückschreckte.

Tôi rất ngạc nhiên khi anh ấy không lùi bước trước một thử thách lớn như vậy.

Tôi rất ngạc_nhiên khi anh_ấy không lùi_bước trước một thử_thách lớn như_vậy .

2875

(adverb: in general, roughly, more or less)

On the whole, I agree with you.

Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu.

Tôi nói chung đồng ý với bạn.

Tôi nói_chung đồng_ý với bạn .

I | generally | agree | with | you.

2904

(noun: guided missile)

After the Second World War, all countries attached great importance to the development of guided missiles.

Nach dem Zweiten Weltkrieg legten alle Länder großen Wert auf die Entwicklung von Raketen.

Sau Thế chiến thứ hai, tất cả các nước đều coi trọng việc phát triển tên lửa.

Sau Thế_chiến thứ hai , tất_cả các nước đều coi_trọng việc phát_triển tên_lửa .

3041

(noun: radiation, emission)

Radioactive substances can cause great harm to the human body.

Radioaktive Stoffe können im menschlichen Körper großen Schaden anrichten.

Chất phóng xạ có thể gây tác hại lớn cho cơ thể con người.

Chất phóng_xạ có_thể gây tác_hại lớn cho cơ_thể con_người .

3185

(noun: resonance, sympathetic response)

Her personal story of domestic violence resonated with many women.

Ihre Geschichte häuslicher Gewalt fand bei vielen Frauen großen Anklang.

Câu chuyện bạo lực gia đình của cô đã gây được tiếng vang lớn đối với nhiều phụ nữ.

Câu_chuyện bạo_lực gia_đình của cô đã gây được tiếng_vang lớn đối_với nhiều phụ_nữ .

3270

(verb: to merge, to annex)

These small companies were merged into a big one.

Diese kleinen Unternehmen wurden zu einem großen Unternehmen zusammengelegt.

Những công ty nhỏ này đã được sáp nhập thành một công ty lớn.

Những công_ty nhỏ này đã được sáp_nhập thành một công_ty lớn .

3313

(verb: to put on makeup)

She pays great attention to her looks and doesn’t go out without putting on makeup.

Sie legt großen Wert auf ihr Image und geht nicht jeden Tag ohne Make-up aus.

Cô ấy rất chú trọng đến hình ảnh của mình và sẽ không ra ngoài mà không trang điểm hàng ngày.

cô_ấy rất chú_trọng đến hình_ảnh của mình và sẽ không ra_ngoài mà không trang_điểm hàng ngày .

She | very | emphasizes | image | of | herself | and | not | go | out | without | makeup | daily.

3349

(noun: gunpowder)

Gunpowder is one of the four great inventions of China.

Schießpulver ist eine der vier großen Erfindungen Chinas.

Thuốc súng là một trong tứ đại phát minh của Trung Quốc.

Thuốc_súng là một trong tứ đại phát_minh của Trung_Quốc .

Gunpowder | is | one | of | four | great | inventions | of | China.

3381

(idiom: to follow the past and herald the future, forming a bridge between earlier and later stages)

All great undertakings are advanced by carrying forward the past and opening up the future.

Alle großen Unternehmungen müssen vorangetrieben werden, während gleichzeitig die Vergangenheit fortgeführt und die Zukunft eröffnet wird.

Mọi công cuộc vĩ đại đều cần được tiến hành đồng thời tiếp nối quá khứ và mở ra tương lai.

Mọi công_cuộc vĩ_đại đều cần được tiến_hành đồng_thời tiếp_nối quá_khứ và mở ra tương_lai .

3799

(verb: to take a bath)

Taking a bath in this large bathtub after work can quickly relieve fatigue.

Ein Bad in dieser großen Badewanne nach der Arbeit lindert schnell die Müdigkeit.

Ngâm mình trong bồn tắm lớn này sau giờ làm chắc chắn sẽ giúp bạn giảm mệt mỏi nhanh chóng.

Ngâm mình trong bồn_tắm lớn này sau giờ làm chắc_chắn sẽ giúp bạn giảm mệt_mỏi nhanh_chóng .

3904

(adverb: originally / at first)

They started as a small company, but now have developed into an enterprise with a considerable size.

Sie begannen als kleines Unternehmen und haben sich zu einem großen Unternehmen entwickelt.

Họ khởi đầu là một công ty nhỏ và đã phát triển thành một doanh nghiệp lớn.

Họ khởi_đầu là một công_ty nhỏ và đã phát_triển thành một doanh_nghiệp lớn .

3924

(noun: momentum [of a person, a group, or a situation] / vigor / imposing manner)

In this game, he showed strong momentum and overwhelmed his opponent.

In diesem Spiel zeigte er großen Schwung und überwältigte seine Gegner.

Ở trận đấu này, anh đã thể hiện phong độ rất cao và áp đảo đối thủ.

Ở trận đấu này , anh đã thể_hiện phong_độ rất cao và áp_đảo đối_thủ .

3930

(noun: atmospheric pressure)

At high-altitude areas, the atmospheric pressure decreases, resulting in lower temperatures.

In großen Höhen sinkt der Luftdruck, was allgemein zu niedrigeren Temperaturen führt.

Ở độ cao lớn, áp suất không khí trở nên thấp hơn, dẫn đến nhiệt độ thường thấp hơn.

Ở độ cao_lớn , áp_suất không_khí trở_nên thấp hơn , dẫn đến nhiệt_độ thường thấp hơn .

4120

(noun: ecology)

Human activities have caused tremendous damage to the ecological environment.

Menschliche Aktivitäten haben der ökologischen Umwelt großen Schaden zugefügt.

Hoạt động của con người đã gây ra những thiệt hại to lớn cho môi trường sinh thái.

Hoạt_động của con_người đã gây ra những thiệt_hại to_lớn cho môi_trường_sinh_thái .

4212

(noun: [line of] thought / thinking)

As an educator, he places great emphasis on cultivating students' ability to think innovatively.

Als Pädagoge legt er großen Wert darauf, die innovativen Denkfähigkeiten der Schüler zu fördern.

Với vai trò là nhà giáo dục, ông rất coi trọng việc bồi dưỡng năng lực tư duy đổi mới cho học sinh.

Với vai_trò là nhà_giáo_dục , ông rất coi_trọng việc bồi_dưỡng năng_lực tư_duy đổi_mới cho học_sinh .

4318

(noun: breakthrough / achievement of a major advance or progress)

Their innovative technology brought a significant breakthrough to this industry.

Ihre innovative Technologie brachte der Branche einen großen Durchbruch.

Công nghệ tiên tiến của họ đã mang lại bước đột phá lớn cho ngành.

Công_nghệ tiên_tiến của họ đã mang lại bước đột_phá lớn cho ngành .

4370

(noun: might / formidable power)

The hurricane was very powerful and caused thousands of casualties and significant property damage.

Dieser Hurrikan war so stark, dass er Tausende von Opfern forderte und großen Sachschaden verursachte.

Cơn bão này mạnh đến mức gây ra hàng nghìn người thương vong và thiệt hại lớn về tài sản.

Cơn bão này mạnh đến_mức gây ra hàng nghìn người thương vong và thiệt_hại lớn về tài_sản .

4607

(noun: oxygen)

The oxygen content is low in high-altitude areas, so people need time to adapt.

In großen Höhen ist der Sauerstoffgehalt niedriger, daher brauchen die Menschen Zeit, sich anzupassen.

Nồng độ oxy thấp hơn ở độ cao lớn nên con người cần thời gian để thích nghi.

Nồng_độ oxy thấp hơn ở độ cao_lớn nên con_người cần thời_gian để thích_nghi .

4814

(adjective: rare and precious)

This is a rare plant that can only be found in high-altitude mountain areas.

Dies ist eine seltene Pflanze, die nur in großen Höhen vorkommt.

Đây là một loại cây quý hiếm chỉ được tìm thấy ở độ cao lớn.

Đây là một loại cây quý_hiếm chỉ được tìm thấy ở độ cao_lớn .

4899

(noun: boat)

This small boat looks very fragile and cannot withstand big waves.

Das Boot sah zerbrechlich aus und konnte den großen Wellen nicht standhalten.

Chiếc thuyền trông mong manh và không thể chịu được sóng lớn.

Chiếc thuyền trông_mong manh và không_thể chịu được sóng lớn .

Boat | look | fragile | and | not | can | withstand | waves | big.

All Compounds: