Vietnamese Tutor



A1, A2 lái xe drive Verb Noun
A1 người lái xe driver Noun


1 开车 to drive a car
1 马路 drive, road, driveway, riding, a road, carriageway, avenue, street, a street used by vehicular traffic
1 travel, race, be away, escape, course, run errands, skirr, double, walk, be away/off, run away, be off, run about doing sth., run, drive, paw the earth, run about doing ..., ride, leg
1 scram, travel, foot, go away, evaporate, ankle, waltz, step, bugger off, etc., go through, leave, leak, run, buzz off, leg, pad, fork, visit, go, escape, lose flavor, work, call on, strike, sashay, trace, pursue, gang, lose shape/etc., get_along, come_along, walk, hoof it, lose flavor/shape/etc., leg it, let out, shape, drive, cover, take, get, hoof, move
2 司机 driver
3 带动 drive, spur on, bring along
3 精神 god, guts, heart, pneuma, consciousness, vigor, life, energy, vim, courage, esprit, moral, get-up-and-go, ginger, vitality, Psyche, psyche, spunk, gumption, juice, sand, mind, mental, mens, mickey, mettle, nature, grit, oomph, genius, vigour, substance, psychic, backbone, nous, nerve, pazazz, essence, pep, spirit, inward, drive, push, soul, gist
3 推进 to impel, to carry forward, to push on, to advance, to drive forward
4 倒车 to change buses, trains etc, to reverse (a vehicle), to drive backwards
4 精力 stamina, get-up, birr, spirits, vigor, energy, cheer, vinegar, vim, whiz, pride, starch, get-up-and-go, mercury, zing, ginger, sap, verve, zip, git-up, pizazz, power, sinew, go, dynamism, oomph, vigour, foison, ambition, moxie, gimp, peppiness, pazazz, pep, pizzaz, snap, stingo, spirit, drive, pith, pizzazz, last, push, steam
5 乘车 to ride (in a car or carriage), to drive, to motor
5 驾驶 drive (vehicle), pilot (ship/plane)
5 驾照 driver's license
5 消除 smooth, lull, removal, cancel, eradicate, rase, to clear up, turn back, counteract, iron_out, wipe, drive off, abate, die, eliminate, drive away, obviate, avoid, exorcise, chase away, wipe out, annihilate, run off, unblock, drive out, stamp out, kill, lift, disarm, get rid of, slake, rid of, decimate, to remove, demagnetize, undo, to clear, sublate, carry off, blue-pencil, exterminate, sa
6 extort, press for, press on towards, drive, force, compel, close in on, press up to
7 trough, manger, groove, channel, (Tw) (computing) hard drive
7 车道 traffic lane, driveway
7 胡说 to talk nonsense, drivel
7 机动 locomotive, motorized, power-driven, adaptable, flexible (use, treatment, timing etc)
7 驾车 drive, drive a vehicle, drive a car
7 驾驭 to urge on (of horse), to drive, to steer, to handle, to manage, to master, to dominate
7 harness, draw (cart/etc.), drive, pilot, sail
7 口水 spit, slobber, drivel, spittle, saliva, slaver, drool, dribble
7 迫使 distress, obligate, intrude, exact, haze, enforce, feeze, pressure, tie_down, force, compel, enjoin, flog, insist, condemn, oblige, thrust, impel, necessitate, drive, hurl, sell_up, nail_down, make, corner
7 魄力 courage, daring, boldness, resolution, drive
7 驱动 prompt, urge, spur on, drive
7 无所作为 attempting nothing and accomplishing nothing (idiom), without any initiative or drive, feckless
7 志气 ambition, resolve, backbone, drive, spirit

ổ đĩa drive [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ ổ ] : nest, bed, litter
[ đĩa ] : record, disk, plate, plateful



Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Không uống rượu và lái xe .



Do not drink and drive .
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0
Không uống rượu lái xe 0
开车 可以 喝酒
Kāichē bù kěyǐ hējiǔ.


(0073)


0049

(verb: to drive)
I want to learn how to drive a car.

Ich möchte Autofahren lernen.

Tôi muốn học lái xe.
Tôi muốn học lái_xe .
I | want | study | drive | car.



0479
啤酒
(noun: beer)
You just drank beer and now you can't drive.

Du hast gerade Bier getrunken und kannst jetzt nicht mehr Auto fahren.

Bạn vừa uống bia và bây giờ bạn không thể lái xe.
Bạn vừa uống bia và bây_giờ bạn không_thể lái_xe .
You | just | drink | beer | and | now | you | not | can | drive | car.



0481
其实
(adverb: actually)
Actually, I don't know how to drive a car. I can only ride a bicycle.

Eigentlich kann ich nicht Auto fahren, ich kann nur Fahrrad fahren.

Thực ra tôi không biết lái xe, tôi chỉ có thể đi xe đạp.
Thực_ra tôi không biết lái_xe , tôi chỉ có_thể đi xe_đạp .
Actually | I | not | know | drive | car, | I | only | can | go | bicycle.



0511
司机
(noun: driver)
I like chatting with taxi drivers.

Ich unterhalte mich gerne mit Taxifahrern.

Tôi thích trò chuyện với tài xế taxi.
Tôi thích trò_chuyện với tài_xế taxi .
I | like | chat | with | driver | taxi.



0738
高速公路
(expressway / highway)
After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house.

Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren.

Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.
sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa .
After | when | exit | highway, | you | can | drive | car | to | house | my | in | circle | twenty | minute | more.



0932

(adjective: broken / torn)
Although my car is a bit worn out, it still drives.

Obwohl mein Auto etwas abgenutzt ist, fährt es immer noch.

Xe của tôi tuy hơi cũ nhưng vẫn chạy được.
Xe của tôi tuy hơi cũ nhưng vẫn chạy được .
Car | of | my | although | slightly | old | but | still | run | get.



0982
师傅
(noun: a polite title for one with accomplished skills in a trade or handicraft)
Excuse me driver, will this bus go by the museum?

Entschuldigen Sie, Fahrer, fährt dieser Bus am Museum vorbei?

Xin lỗi tài xế, xe buýt này có đi ngang qua bảo tàng không?
Xin_lỗi tài_xế , xe_buýt này có đi ngang qua bảo_tàng không ?
Sorry | driver, | bus | this | have | go | through | through | by | not | museum | not?



1184

(verb: to turn / to shift)
Driver, turn right at the next intersection.

Meister, biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.

Thầy ơi, rẽ phải ở ngã tư tiếp theo.
Thầy ơi , rẽ phải ở ngã tư tiếp_theo .
Teacher | oh, | turn | right | at | intersection | next.



1404
到达
(verb: to arrive / to reach)
The driver said it would take at least another 15 minutes to get to the airport.

Der Fahrer sagte, dass die Fahrt zum Flughafen mindestens fünfzehn Minuten dauern würde.

Người lái xe nói sẽ mất ít nhất mười lăm phút để đến sân bay.
Người lái_xe nói sẽ mất ít_nhất mười_lăm phút để đến sân_bay .
Person | drive | car | say | will | take | least | fifteen | minute | to | arrive | airport.



1572
规则
(noun: rule / regulation / law)
I hate drivers who don't follow traffic rules.

Ich hasse Fahrer, die sich nicht an die Verkehrsregeln halten.

Tôi ghét những người lái xe không tuân thủ luật lệ giao thông.
Tôi ghét những người lái_xe không tuân_thủ luật_lệ giao_thông .
I | hate | those | person | drive | car | not | comply | rule | traffic.



1615

(adjective: slippery / smooth)
The road is slippery. You'd better drive slower.

Die Straße ist rutschig. Fahren Sie lieber langsamer.

Đường trơn lắm, tốt nhất bạn nên lái xe chậm lại.
Đường trơn lắm , tốt nhất bạn nên lái_xe chậm lại .
Road | slippery | much, | best | you | should | drive | car | slow | down.



2086
数据
(noun: data)
I keep all important data in this portable hard drive.

Auf dieser mobilen Festplatte habe ich alle wichtigen Daten gespeichert.

Tôi đã lưu tất cả dữ liệu quan trọng vào ổ cứng di động này.
Tôi đã lưu tất_cả dữ_liệu quan_trọng vào ổ_cứng di_động này .
I | past | save | all | data | important | into | drive | hard | portable | this.



2300
要不
(conjunction: otherwise / or else / or)
Please drive faster, or we'll miss the train.

Bitte fahren Sie schneller, sonst verpassen wir den Zug.

Xin hãy lái xe nhanh hơn, nếu không chúng ta sẽ lỡ chuyến tàu.
Xin hãy lái_xe nhanh hơn , nếu_không chúng_ta sẽ lỡ chuyến tàu .
Please | please | drive | car | fast | more, | if | not | we | will | miss | trip | train.



2375
造成
(verb: to cause / to bring about)
The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol.

Die Trunkenheit am Steuer des Fahrers verursachte den Verkehrsunfall.

Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông.
Tài_xế say_rượu lái_xe gây tai_nạn giao_thông .
Driver | drunk | drive | car | cause | accident | traffic.



2379

(adjective: narrow)
This alley is too narrow for an ambulance to drive in.

Die Gasse ist zu eng, als dass ein Krankenwagen durchfahren könnte.

Con hẻm quá hẹp để xe cứu thương có thể chạy qua.
Con hẻm quá hẹp để xe cứu_thương có_thể chạy qua .
Alley | too | narrow | to | vehicle | ambulance | can | run | through.



2416
执照
(noun: license / permit)
After two years of trying, he finally got his driver's license.

Nachdem er zwei Jahre lang die Prüfung abgelegt hatte, erhielt er schließlich seinen Führerschein.

Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe.
Sau hai năm thi , cuối_cùng anh cũng lấy được bằng lái_xe .
After | two | years | test, | finally | he | obtain | license | driving.





2894

(adverb: on the spot, at the scene)
Two big trucks collided and one driver died on the spot.
Zwei große Lkw kollidierten, ein Fahrer verstarb noch auf der Stelle.
Hai xe tải lớn va chạm, một tài xế tử vong tại chỗ.
Hai xe_tải lớn va_chạm , một tài_xế tử_vong tại_chỗ .
Two | trucks | large | collided, | one | driver | died | at | scene.

3703

(adverb: repeatedly / time and again)
He repeatedly violated traffic rules and eventually had his driver's license revoked.
Seine wiederholten Verkehrsverstöße führten schließlich dazu, dass ihm der Führerschein entzogen wurde.
Việc vi phạm giao thông nhiều lần của anh ta cuối cùng khiến bằng lái xe của anh ta bị thu hồi.
Việc vi_phạm giao_thông nhiều lần của anh_ta cuối_cùng khiến bằng lái_xe của anh_ta bị thu_hồi .
Act | violate | traffic | many | times | of | he | finally | cause | license | drive | car | of | he | be | revoke

4073

(noun: desire to do better / motivation / urge for improvement)
He has a strong drive to succeed and always keeps learning to improve himself.
Er ist sehr motiviert und lernt ständig weiter und verbessert sich.
Anh ấy rất có động lực và luôn không ngừng học hỏi và tiến bộ.
anh_ấy rất có động_lực và luôn không ngừng học_hỏi và tiến_bộ .
He | very | have | motivation | and | always | not | stop | learn | and | progress


All Compounds:
anh lái xe anh tài xế buồng lái xe bánh trước phát động chạy chạy ngang chạy qua có động cơ chính trị cầm lái hóa giải hùng tâm hệ thống cửa sổ lái lái chiếc lái chiếc xe lái xe lái xe díp lái xe một vòng phía ngoài lái xe quá tốc độ lái xe tới lái xe về nhà lùa lơ xe lưu ly ne nghĩa quyên người lái người tài xế ngựa người nổi điên phu xe phụ lái sùi bọt truyền động bằng động cơ trục xuất tài xế tống tống cổ xua đuổi xua đuổi những bất hạnh ét đi chiếc xe đi xe đuổi đuổi theo đánh bật đánh bật quân Trung Quốc ra khỏi Vietnamese đánh xe đánh đuổi đóng đóng cọc đóng nọc đẩy lùi ổ đĩa ổ đĩa cứng ổ đĩa ảo xua