Vietnamese Tutor



B1 chỗ ở accommodation Noun
A2 chỗ trống blank Adjective, Noun



chỗ place, spot, site, point, seat [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ chỗ ] : place, spot, site, point, seat



Most Common Compounds:
chỗ chỗ đứng tại chỗ

JCV


SV5000
地方 dìfāng địa phương/chỗ/bản xứ/bản địa/nơi ấy/chốn ấy/nơi/vùng/miền bộ phận/phần địa phương
地址 dìzhǐ địa chỉ/chỗ ở địa chỉ
位置 wèizhì vị trí/chỗ/địa vị vị trí
中央 zhōngyāng trung ương/giữa/trung tâm/chính quyền trung ương/chỗ giữa trung ương
地位 dìwèi địa vị/nơi/chỗ/vị trí địa vị
地点 dìdiǎn địa điểm/nơi/chỗ địa điểm
参观 cānguān đi thăm/tham quan/quan sát tại chỗ tham quan
优点 yōudiǎn ưu điểm/chỗ mạnh/điểm tốt ưu điểm
乐园 lèyuán chỗ vui chơi/thiên đường/nơi vui chơi/lạc viên lạc viên
传达 chuándá nhắn dùm/nhắn nhủ/truyền đạt/thông tri/chuyển/truyền/tuyên bố/công bố/bày tỏ/theo dõi/hướng dẫn/đón tiếp/người thường trực/người gác cổng/người dẫn chỗ/người chỉ chỗ ngồi truyền đạt
徘徊 páihuái bồi hồi/quanh quẩn một chỗ/lưỡng lự/chần chừ/Bồi hồi/quanh co không tiến lên được bồi hồi
弱点 ruòdiǎn nhược điểm/điểm yếu/chỗ kém nhược điểm
看台 kàntái khán đài/chỗ ngồi ở khán đài không mái che trong sân vận động khán đài
欠缺 qiànquē khiếm khuyết/thiếu/không đủ/chỗ còn thiếu khiếm khuyết
移居 yíjū di cư/chuyển chỗ ở di cư
大本营 dàběnyíng đại bản doanh/đại doanh/bộ chỉ huy tối cao/trung tâm/chỗ đóng quân đại bản doanh
冰山 bīngshān băng sơn/núi băng/chỗ dựa mỏng manh/chỗ nương tựa không thể nhờ cậy lâu dài được băng sơn
死地 sǐdì tử địa/chỗ chết tử địa
空位 kōngwèi không vị/chỗ trống không vị
流转 líuzhuǎn lưu chuyển/chuyển chỗ ở/chuyển nơi ở/quay vòng/trôi chảy/lưu loát lưu chuyển
归依 gūiyī quy y/đi tu/dựa vào/nhờ/chỗ dựa/nương tựa/tựa nương quy y




0859

(adjective: empty)
The movie was so popular that there wasn't a single empty seat in the cinema.

Der Film erfreute sich so großer Beliebtheit, dass im Kino kein einziger Platz frei war.

Bộ phim nổi tiếng đến mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu phim.
Bộ phim_nổi tiếng đến_mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu_phim .
Set | movie | famous | to | level | not | still | one | seat | empty | which | in | theater | movie.



0899

(adjective: full / filled)
The fridge is so full of fruits and drinks that you can't put anything else in it.

Der Kühlschrank ist voll mit Obst und Getränken und es gibt wirklich keinen Platz für etwas anderes.

Tủ lạnh chứa đầy trái cây và đồ uống, thực sự không còn chỗ cho bất cứ thứ gì khác.
Tủ_lạnh chứa đầy trái_cây và đồ_uống , thực_sự không còn chỗ cho bất_cứ thứ gì khác .
Refrigerator | contain | full | fruit | and | beverage, | really | not | still | space | for | any | thing | other.



1034
填空
(verb: to fill in a blank)
Please fill in the blanks with appropriate words.

Bitte füllen Sie die Lücken mit den passenden Wörtern aus.

Hãy điền vào chỗ trống những từ thích hợp.
Hãy điền vào chỗ trống những từ thích_hợp .
Please | fill | into | place | blank | those | word | suitable.



1302
车厢
(noun: railway carriage)
Your seat is in the 5th carriage.

Ihr Sitzplatz ist im Wagen Nummer fünf.

Chỗ ngồi của bạn là ở toa số năm.
Chỗ ngồi của bạn là ở toa số năm .
Seat | of | you | be | at | carriage | number | five.



1685
交换
(verb: to exchange / swap)
There was a man on the plane who wanted to swap seats with me.

Im Flugzeug war ein Mann, der mit mir den Sitzplatz tauschen wollte.

Có một người đàn ông trên máy bay muốn đổi chỗ với tôi.
Có một người đàn_ông trên máy_bay muốn đổi chỗ với tôi .
Have | one | man | man | on | airplane | want | change | seat | with | me.



1989
日程
(noun: schedule)
Mr. Wang's schedule for the next three months is already full.

Der Terminkalender von Herrn Wang für die nächsten drei Monate ist bereits ausgebucht.

Lịch trình của ông Vương trong ba tháng tới đã kín chỗ.
Lịch_trình của ông Vương trong ba tháng tới đã kín chỗ .
Schedule | of | Mr. | Wang | in | three | month | next | past | full | slot.



2442
主动
(adjective: to take the initiative / voluntary)
She voluntarily offered her seat to a pregnant woman.

Sie bot einer schwangeren Frau ihren Sitzplatz an.

Cô nhường chỗ cho một bà bầu.
Cô nhường chỗ cho một bà bầu .
She | give up | seat | for | one | pregnant woman.



2452

(verb: to catch / to grab / to arrest)
Supermarket security caught the man on the spot, who was stealing things.

Der Supermarkt-Sicherheitsdienst erwischte den Mann, als er etwas stahl.

An ninh siêu thị bắt quả tang người đàn ông đang trộm đồ ngay tại chỗ.
An_ninh siêu_thị bắt quả_tang người đàn_ông đang trộm đồ ngay tại_chỗ .
Security | supermarket | caught | man | stealing | goods | right | at | place.





2894

(adverb: on the spot, at the scene)
Two big trucks collided and one driver died on the spot.
Zwei große Lkw kollidierten, ein Fahrer verstarb noch auf der Stelle.
Hai xe tải lớn va chạm, một tài xế tử vong tại chỗ.
Hai xe_tải lớn va_chạm , một tài_xế tử_vong tại_chỗ .
Two | trucks | large | collided, | one | driver | died | at | scene.

3661

(verb: to have a footing / to be establish)
As long as we have enough strength and unique advantages, we will be able to find our own foothold in the Internet industry.
Solange wir über ausreichende Stärke und einzigartige Vorteile verfügen, werden wir in der Internetbranche Fuß fassen können.
Chỉ cần có đủ sức mạnh và lợi thế riêng, chúng ta sẽ có thể tìm được chỗ đứng cho riêng mình trong ngành Internet.
Chỉ cần có đủ sức_mạnh và lợi_thế riêng , chúng_ta sẽ có_thể tìm được chỗ_đứng cho riêng mình trong ngành Internet .
As | long | as | have | enough | strength | and | advantage | own, | we | will | find | place | for | ourselves | in | industry | Internet.

4009

(verb: to ensure / to guarantee)
To ensure product quality, we regularly conduct sample inspections.
Um die Produktqualität sicherzustellen, führen wir regelmäßige Stichprobenkontrollen durch.
Để đảm bảo chất lượng sản phẩm, chúng tôi tiến hành kiểm tra tại chỗ thường xuyên.
Để đảm_bảo chất_lượng sản_phẩm , chúng_tôi tiến_hành kiểm_tra tại_chỗ thường_xuyên .
To | ensure | quality | product | we | conduct | inspection | on | site | regularly

4166

(verb: to hint / to signify)
She patted the seat next to her and motioned for me to sit down.
Sie klopfte auf den Sitz neben sich und bedeutete mir, mich zu setzen.
Cô vỗ nhẹ vào chỗ ngồi bên cạnh và ra hiệu cho tôi ngồi xuống.
Cô vỗ nhẹ vào chỗ ngồi bên cạnh và ra_hiệu cho tôi ngồi xuống .
She | pat | lightly | on | seat | beside | and | gesture | for | me | sit | down

4582

(noun: shield / cover)
They used trees and rocks as cover during their escape to evade the pursuit of the enemy.
Sie nutzten Bäume und Felsen als Deckung, um einer feindlichen Verfolgung zu entgehen.
Họ dùng cây cối, đá làm chỗ ẩn nấp để tránh sự truy đuổi của kẻ thù.
Họ dùng cây_cối , đá làm chỗ ẩn_nấp để tránh sự truy_đuổi của kẻ_thù .
They | use | trees | rocks | as | place | hide | to | avoid | pursuit | of | enemy

4677

(noun: baby / infant)
She voluntarily gave her seat to a woman who was holding a baby.
Sie bot einer Frau mit einem Baby ihren Sitzplatz an.
Cô nhường chỗ cho một người phụ nữ đang bế em bé.
Cô nhường chỗ cho một người phụ_nữ đang bế em bé .
She | give | seat | to | one | woman | is | carry | baby

3 离开 đi chỗ khác 4 填空 điền vào chỗ trống 6 当场 tại chỗ 6 空白 chỗ trống
All Compounds:
Làm chỗ ấy bở lắm bất cứ chỗ nào chỗ chỗ bỏng chỗ chứa hàng chỗ dựa chỗ giấu chỗ hở chỗ khác chỗ làm chỗ làm việc chỗ làm ăn chỗ ngồi chỗ nào chỗ nào cũng có chỗ này chỗ núp chỗ quen biết chỗ sinh sống chỗ thả neo chỗ đó chỗ ở cái chỗ cái chỗ gần nhất dành chỗ giữ chỗ giữ chỗ trước gãi vào chỗ ngứa gãi đúng chỗ ngứa hung thủ đã bị bắt ngay tại chỗ hết chỗ nói khắp chỗ lỗ chỗ mấy chỗ một chỗ nhiều chỗ nhường chỗ nước chảy chỗ trũng nằm ở chỗ sản xuất tại chỗ theo chỗ tôi biết tại chỗ tới chỗ đi chỗ khác đúng chỗ ở chỗ ở chỗ đó ở một chỗ nào đó