Vietnamese Tutor

A2, B2

chưa

yet

AdVerb conj.

chưa

not yet, yet (to happen)

[see in context }

[see in German dictionary]

[see compounds]
[ chưa ] : not yet, yet (to happen)

Most Common Compounds:

chưa

JCV

SV5000
不足	bùzú	không đủ/bất túc/thiếu/chưa tới/chưa đủ số/không đầy/chưa đủ/không đáng/không thể	bất túc
处女	chùnv̌	xử nữ/thiếu nữ/trinh nữ/gái trinh/lần đầu/đầu tiên/đầu tay/chưa kinh nghiệm/chưa được khai thác	xử nữ
不定	bùdìng	không chừng/bất định/chưa chắc/không biết/không chắc	bất định
不觉	bùjué	bất giác/chưa phát giác ra/chưa phát giác/chưa phát hiện/không ngờ	bất giác
先知	xiānzhī	tiên tri/biết trước những việc chưa xảy ra/nhà tiên tri	tiên tri
未婚妻	wèihūnqī	vị hôn thê/vợ chưa cưới	vị hôn thê
未成年	wèichéngnián	vị thành niên/chưa trưởng thành/chưa đến tuổi trưởng thành	vị thành niên
未婚夫	wèihūnfū	vị hôn phu/chồng chưa cưới	vị hôn phu
不力	bùlì	bất lực/không cật lực/không hết sức mình/chưa tận lực/không đắc lực/không hiệu quả/không tận sức	bất lực
闲散	xiánsàn	nhàn tản/nhàn hạ/không dùng đến/chưa sử dụng đến	nhàn tản
疑案	yíàn	nghi án/vụ án chưa đủ chứng cứ/điều chưa được xác minh	nghi án

Trò chơi vẫn chưa kết thúc .

The game is not over yet .
Das Spiel ist noch nicht vorbei 0
Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0
比赛还没结束。
Bǐsài hái méi jiéshù.

(0110)

0050
看
(verb: to look at, to watch, to read)

Did you see this movie?

Hast du diesen Film gesehen?

bạn đã bao giờ xem bộ phim này chưa?

bạn đã bao_giờ xem bộ phim này chưa ?

0186
过
([used after a verb] to indicate the completion of an action)

Have you been to Shanghai?

Warst du schon einmal in Shanghai?

Bạn đã đến Thượng Hải chưa?

Bạn đã đến Thượng_Hải chưa ?

You | past | arrive | Shanghai | yet?

0265
洗
(verb: to wash)

Did you wash your hands?

Hast du deine Hände gewaschen?

Bạn đã rửa tay chưa?

Bạn đã rửa tay chưa ?

You | past | wash | hand | yet?

0314
饱
(adjective: full [stomach] / to eat one's fill)

I'm very full and don't want to eat anything yet.

Ich bin sehr satt und möchte noch nichts essen.

Tôi rất no và chưa muốn ăn gì.

Tôi rất no và chưa muốn ăn gì .

0341
打扫
(verb: to clean / to sweep)

This room has not been cleaned yet.

Dieses Zimmer wurde noch nicht gereinigt.

Căn phòng này vẫn chưa được dọn dẹp.

căn_phòng này vẫn chưa được dọn_dẹp .

0435
决定
(verb: to decide)

I haven't decided whether or not I want to marry her.

Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich sie heiraten soll oder nicht.

Tôi vẫn chưa quyết định có nên cưới cô ấy hay không.

Tôi vẫn chưa quyết_định có nên cưới cô_ấy hay không .

0512
太阳
(noun: sun)

It's been cloudy lately, and I haven't seen the sun for a long time.

In letzter Zeit war es bewölkt und ich habe die Sonne schon lange nicht mehr gesehen.

Gần đây trời nhiều mây, đã lâu rồi tôi chưa được nhìn thấy mặt trời.

gần_đây trời nhiều mây , đã lâu rồi tôi chưa được nhìn_thấy mặt_trời .

0525
完成
(verb: to complete / to finish)

I haven't completed today's work yet, so I can't get off.

Ich habe meine Arbeit für heute noch nicht beendet, daher kann ich die Arbeit nicht verlassen.

Hôm nay tôi chưa làm xong việc nên không thể nghỉ làm được.

Hôm_nay tôi chưa làm xong việc nên không_thể nghỉ làm được .

Today | I | not yet | do | finish | work | so | not | can | rest | work | get.

0540
香蕉
(noun: banana)

Have you finished the bananas we bought yesterday?

Hast du die Bananen, die wir gestern gekauft haben, aufgegessen?

Bạn đã ăn hết số chuối chúng ta mua ngày hôm qua chưa?

Bạn đã ăn hết số chuối chúng_ta mua ngày hôm_qua chưa ?

You | past | eat | all | number | banana | we | buy | day | yesterday | not yet?

0591
周末
(noun: weekend)

I haven't made up my mind where I will go for the weekend.

Ich habe mich noch nicht entschieden, wohin ich am Wochenende gehen soll.

Tôi vẫn chưa quyết định đi đâu vào cuối tuần.

Tôi vẫn chưa quyết_định đi đâu vào cuối tuần .

0600
作业
(noun: homework)

Have you finished your homework?

Hast du deine Hausaufgaben erledigt?

Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà chưa?

Bạn đã hoàn_thành bài_tập về_nhà chưa ?

0611
报名
(verb: to apply / to sign up)

Have you signed up for next month's swimming competition?

Hast du dich für den Schwimmwettbewerb nächsten Monat angemeldet?

Bạn đã đăng ký tham gia cuộc thi bơi lội vào tháng tới chưa?

Bạn đã đăng_ký tham_gia cuộc thi bơi_lội vào tháng tới chưa ?

0625
饼干
(noun: biscuit)

I just had a few biscuits, so I am not so hungry right now.

Ich habe gerade ein paar Kekse gegessen, also bin ich noch nicht zu hungrig.

Tôi vừa mới ăn vài cái bánh quy nên vẫn chưa đói lắm.

Tôi vừa_mới ăn vài cái bánh_quy nên vẫn chưa đói lắm .

I | just | new | eat | few | classifier | biscuit | so | still | not yet | hungry | much.

0630
不过
(conjunction: but / yet)

I haven't seen the movie, but I know it's popular.

Ich habe den Film nicht gesehen, aber ich weiß, dass er beliebt ist.

Tôi chưa xem bộ phim này nhưng tôi biết nó rất nổi tiếng.

Tôi chưa xem bộ phim này nhưng tôi biết nó rất nổi_tiếng .

I | not yet | watch | set | movie | this | but | I | know | it | very | famous.

0633
擦
(verb: to wipe)

The window is not clean, I will clean it again.

Das Fenster ist nicht sauber, ich werde es noch einmal reinigen.

Cửa sổ chưa sạch, tôi sẽ lau lại.

Cửa_sổ chưa sạch , tôi sẽ lau lại .

0640
长城
(noun: The Great Wall)

I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet.

Ich bin seit zwei Jahren in Peking und war noch nie auf der Chinesischen Mauer.

Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành.

Tôi đã ở Bắc_Kinh được hai năm và chưa bao_giờ đến Vạn_Lý_Trường_Thành .

I | past | at | Beijing | get | two | year | and | not yet | ever | arrive | Great Wall.

0652
出差
(verb: to go on a business trip)

He is on a business trip to Beijing and is not back yet.

Er ist auf Geschäftsreise nach Peking und ist noch nicht zurück.

Anh ấy đang đi công tác ở Bắc Kinh và vẫn chưa về.

anh_ấy đang đi công_tác ở Bắc_Kinh và vẫn chưa về .

He | be | go | business trip | at | Beijing | and | still | not yet | return.

0660
从来
(adverb: always / all along)

I have never seen my mom because she left when I was just born.

Ich habe meine Mutter nie kennengelernt, weil sie gleich nach meiner Geburt gegangen ist.

Tôi chưa bao giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau khi tôi chào đời.

Tôi chưa bao_giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau_khi tôi chào_đời .

0766
寒假
(noun: winter vacation)

Winter vacation is just a few days away. Have you decided where you want to go?

In wenigen Tagen ist Winterurlaub. Hast du dich entschieden, wohin es gehen soll?

Còn vài ngày nữa là nghỉ đông rồi, bạn đã quyết định đi đâu chưa?

Còn vài ngày nữa là nghỉ đông rồi , bạn đã quyết_định đi đâu chưa ?

0796
继续
(verb: to go on / to continue)

Today's work is not finished yet, I have to continue working overtime after dinner.

Die heutige Arbeit ist noch nicht fertig, ich muss nach dem Abendessen weiter Überstunden machen.

Công việc hôm nay vẫn chưa xong, sau bữa tối tôi phải tiếp tục làm thêm giờ.

Công_việc hôm_nay vẫn chưa xong , sau bữa tối tôi phải tiếp_tục làm thêm giờ .

0823
结果
(noun: result)

Although the results of the exam have not come out yet, I think my results should be good.

Obwohl die Ergebnisse der Prüfung noch nicht vorliegen, denke ich, dass meine Ergebnisse gut sein sollten.

Dù chưa có kết quả thi nhưng tôi nghĩ kết quả của mình chắc chắn sẽ tốt.

Dù chưa có kết_quả thi nhưng tôi nghĩ kết_quả của mình chắc_chắn sẽ tốt .

0892
流利
(adjective: fluent)

You speak Mandarin so fluently. Have you been learning it for many years?

Du sprichst so fließend Mandarin. Hast du es viele Jahre lang gelernt?

Bạn nói tiếng phổ thông trôi chảy quá, bạn đã học nó nhiều năm chưa?

Bạn nói tiếng_phổ_thông trôi_chảy quá , bạn đã học nó nhiều năm chưa ?

0918
弄
(verb: to do / to make)

Have you finished the task I gave you?

Hast du die Aufgabe, die ich dir gegeben habe, erledigt?

Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ tôi giao cho bạn chưa?

Bạn đã hoàn_thành nhiệm_vụ tôi giao cho bạn chưa ?

You | past | complete | task | I | assign | for | you | not yet?

0957
热闹
(adjective: busy / bustling)

Have you ever seen a busier city than this one?

Hast du jemals eine geschäftigere Stadt als diese gesehen?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một thành phố bận rộn hơn thế này chưa?

Bạn đã bao_giờ nhìn_thấy một thành_phố bận_rộn hơn thế_này chưa ?

0989
是否
(adverb: whether or not)

She has not yet decided whether to accept his invitation.

Sie hat sich noch nicht entschieden, ob sie seine Einladung annehmen soll.

Cô vẫn chưa quyết định có nên chấp nhận lời mời của anh hay không.

Cô vẫn chưa quyết_định có nên chấp_nhận lời_mời của anh hay không .

She | still | hasn’t | she | decided | yet | whether | she | should | accept | invitation | of | him | or | not. | have | or | get | not.

0991
适应
(verb: to adapt to)

After two years, I still can't get used to the weather in this city.

Zwei Jahre später kann ich mich immer noch nicht an das Wetter in der Stadt gewöhnen.

Hai năm trôi qua, tôi vẫn chưa quen được với thời tiết thành phố.

Hai năm trôi qua , tôi vẫn chưa quen được với thời_tiết thành_phố .

Two | years | have | passed, | I | still | I | haven’t | gotten | accustomed | get | with || weather | city.

0994
收拾
(verb: to put in order / to pack / to get things ready)

We're almost too late. Why haven't you finished packing yet?

Wir sind fast zu spät. Warum bist du noch nicht mit dem Aufräumen fertig?

Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong?

Chúng_ta gần_như đã quá muộn rồi . Tại_sao bạn vẫn chưa đóng_gói hành_lý xong ?

Chúng ta gần như đã quá, Tại sao bạn vẫn chưa?

1001
熟悉
(verb: to be familiar with)

I've just moved here and I am not very familiar with the neighborhood yet.

Ich bin gerade erst hierher gezogen und kenne mich mit der Umgebung nicht besonders gut aus.

Tôi mới chuyển đến đây và chưa quen lắm với môi trường xung quanh.

Tôi mới chuyển đến đây và chưa quen lắm với môi_trường xung_quanh .

1139
预习
(verb: to prepare lessons before class)

Have you prepared this lesson?

Haben Sie sich diese Lektion schon angeschaut?

Bạn đã xem trước bài học này chưa?

Bạn đã xem trước bài_học này chưa ?

1176
重点
(noun: focal point / emphasis)

You've been talking for so long and I still don't understand what your point is.

Sie reden schon so lange und ich verstehe immer noch nicht, was Sie meinen.

Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì.

Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì .

You | talk | long | too | but | I | still | not yet | understand | meaning | you | be | what.

1216
包含
(verb: to contain / to include)

This price does not include packaging and shipping.

In diesem Preis sind Verpackungs- und Versandkosten nicht enthalten.

Giá này chưa bao gồm phí đóng gói và vận chuyển.

Giá này chưa bao_gồm phí đóng_gói và vận_chuyển .

1261
不安
(adjective: disturbed / uneasy / restless)

It was very late and her husband had not come back yet, so she started to feel uneasy.

Es war spät und ihr Mann war noch nicht zurückgekommen, und sie begann sich unwohl zu fühlen.

Đã muộn rồi mà chồng cô vẫn chưa về, cô bắt đầu cảm thấy bất an.

Đã muộn rồi mà chồng cô vẫn chưa về , cô bắt_đầu cảm_thấy bất_an .

1265
不耐烦
(adjective: impatient)

After waiting for more than an hour she still didn't come, so he began to get impatient.

Nachdem er mehr als eine Stunde gewartet hatte und sie immer noch nicht gekommen war, wurde er langsam ungeduldig.

Đợi hơn một tiếng đồng hồ mà cô vẫn chưa đến, anh càng ngày càng mất kiên nhẫn.

Đợi hơn một tiếng đồng_hồ mà cô vẫn chưa đến , anh càng_ngày_càng mất kiên_nhẫn .

1400
导演
(noun: director)

This scene was re-shot many times, but the director was still not satisfied.

Diese Szene wurde viele Male neu gedreht, aber der Regisseur war immer noch nicht zufrieden.

Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo diễn vẫn chưa hài lòng.

Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo_diễn vẫn chưa hài_lòng .

1466
反正
(adverb: anyway / in any case)

You don't have any plans for the weekend anyway, you might as well go shopping with me.

Wie auch immer, du hast keine Pläne für das Wochenende, warum gehst du dann nicht mit mir einkaufen?

(Dù sao thì bạn cũng chưa có kế hoạch gì cho cuối tuần, sao không đi mua sắm với tôi.

( Dù_sao thì bạn cũng chưa có kế_hoạch gì cho cuối tuần , sao không đi mua_sắm với tôi .

1576
国庆节
(noun: National Day [in China])

The National Day holiday is seven days long, what plans do you have?

Wir haben während der Feiertage zum Nationalfeiertag sieben Tage frei. Haben Sie Pläne?

Chúng tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc khánh. Bạn có kế hoạch gì chưa?

Chúng_tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc_khánh . Bạn có kế_hoạch gì chưa ?

We | have | seven | day | off | in | holiday | National | Day. | You | have | plan | what | not yet?

1597
何况
(adverb: let alone / besides / in addition / moreover)

Even strangers I will help, not to mention you, who is my friend.

Ich werde sogar einem Fremden helfen, ganz zu schweigen davon, dass du mein Freund bist.

Tôi sẽ giúp đỡ ngay cả một người lạ, chưa kể bạn là bạn của tôi.

Tôi sẽ giúp_đỡ ngay cả một người lạ , chưa kể bạn là bạn của tôi .

I | will | help | even | one | person | stranger, | not | mention | you | be | friend | of | my.

1663
假设
(noun: hypothesis)

This is just a hypothesis and has not been proven.

Dies ist nur eine Hypothese und wurde nicht bestätigt.

Đây chỉ là giả thuyết và chưa được xác nhận.

Đây chỉ là giả_thuyết và chưa được xác_nhận .

1763
夸
(verb: to praise / to compliment)

My parents never praised me in front of others.

Meine Eltern haben mich vor Außenstehenden nie gelobt.

Bố mẹ tôi chưa bao giờ khen ngợi tôi trước mặt người ngoài.

Bố_mẹ tôi chưa bao_giờ khen_ngợi tôi trước mặt người ngoài .

1789
理由
(noun: reason / argument)

The reasons you gave aren't very convincing.

Die von Ihnen genannten Gründe sind nicht überzeugend.

Những lý do bạn đưa ra chưa thuyết phục.

Những lý_do bạn đưa ra chưa thuyết_phục .

1868
目前
(noun: at the moment / currently)

Currently, our company has no plans to invest in new projects.

Derzeit plant unser Unternehmen keine Investitionen in neue Projekte.

Hiện tại, công ty chúng tôi chưa có kế hoạch đầu tư thêm dự án mới.

Hiện_tại , công_ty chúng_tôi chưa có kế_hoạch đầu_tư thêm dự_án mới .

2059
始终
(adverb: all along / throughout)

Although he encountered many setbacks, he never gave up on his dream.

Obwohl er viele Rückschläge erlebte, gab er seinen Traum nie auf.

Dù gặp nhiều khó khăn nhưng anh chưa bao giờ từ bỏ ước mơ của mình.

Dù gặp nhiều khó_khăn nhưng anh chưa bao_giờ từ_bỏ ước_mơ của mình .

2077
书架
(noun: bookshelf)

I put the books that I haven't read at the bottom of the bookshelf.

Die Bücher, die ich noch nicht gelesen habe, lege ich ins unterste Regal.

Tôi đặt những cuốn sách tôi chưa đọc ở kệ dưới cùng.

Tôi đặt những cuốn_sách tôi chưa đọc ở kệ dưới cùng .

2309
依然
(adverb: still / as before)

After a morning of discussions, the issue was still not resolved.

Nachdem ich den ganzen Vormittag darüber diskutiert habe, ist dieses Problem immer noch nicht gelöst.

Bàn bạc cả buổi sáng mà vấn đề này vẫn chưa được giải quyết.

Bàn_bạc cả buổi sáng mà vấn_đề này vẫn chưa được giải_quyết .

2420
至今
(adverb: up to now / so far)

The earthquake resulted in many people being injured and up to now, there are still several that have not been found.

Das Erdbeben hat viele Verletzte verursacht, mehrere Menschen wurden bisher nicht gefunden.

Trận động đất đã gây ra nhiều thương tích và cho đến nay một số người vẫn chưa được tìm thấy.

Trận động_đất đã gây ra nhiều thương_tích và cho đến nay một_số người vẫn chưa được tìm thấy .

2603

(noun: analogy, example)

I still don't understand. Can you draw an analogy to explain it?

Ich verstehe es immer noch nicht. Können Sie es mit einer Analogie erklären?

Mình vẫn chưa hiểu, bạn có thể giải thích bằng ví dụ được không?

Mình vẫn chưa hiểu , bạn có_thể giải_thích bằng ví_dụ được không ?

I | still | not | understand, | you | can | explain | by | example | okay?

2636

(noun: title, heading)

This title is not eye-catching enough.

Dieser Titel ist nicht auffällig genug.

Tiêu đề này chưa đủ bắt mắt.

Tiêu_đề này chưa đủ bắt_mắt .

Title | this | not | enough | eye-catching.

2694

(noun: lottery, lottery ticket)

He often buys lottery tickets, but has never won.

Er kauft oft Lottoscheine, hat aber noch nie gewonnen.

Anh ấy thường mua vé số nhưng chưa bao giờ trúng thưởng.

anh_ấy thường mua vé_số nhưng chưa bao_giờ trúng thưởng .

He | often | buys | lottery tickets | but | never | won.

2720

(noun: arrangement of ideas [in writing or speech], layer, level)

My teacher said that the ideas in my articles were not organized very clearly.

Der Lehrer sagte, dass die Ebene meines Artikels unklar sei.

Thầy nói rằng trình độ bài viết của tôi chưa rõ ràng.

Thầy nói rằng trình_độ bài viết của tôi chưa rõ_ràng .

2922

(noun: tight condition, plight, extent)

The situation has not reached the point of being out of control.

Die Situation ist noch nicht außer Kontrolle.

Tình hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm soát.

Tình_hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm_soát .

Situation | still | not | out | of | control.

2979

(adverb: off and on, intermittently)

The road has been intermittently worked on for several years, but still hasn't been completed.

Diese Straße wurde mehrere Jahre lang immer wieder repariert, ist aber noch nicht fertiggestellt.

Con đường này đã được sửa chữa nhiều năm nhưng vẫn chưa hoàn thiện.

Con đường này đã được sửa_chữa nhiều năm nhưng vẫn chưa hoàn_thiện .

3011

(verb: to catch fire, to ignite, to get angry)

He’s got a gentle personality and I’ve never seen him get angry.

Er hat eine sanfte Persönlichkeit und ich habe noch nie erlebt, dass er wütend wurde.

Anh ấy có tính cách hiền lành và tôi chưa bao giờ thấy anh ấy tức giận.

anh_ấy có tính_cách hiền_lành và tôi chưa bao_giờ thấy anh_ấy tức_giận .

He | has | personality | gentle | and | I | never | saw | him | angry.

3035

(verb: to reflect [i.e. one's past], to think back over something)

Have you ever reflected on why you always give up halfway?

Haben Sie jemals darüber nachgedacht, warum Sie immer auf halbem Weg aufgeben?

Bạn đã bao giờ suy ngẫm về lý do tại sao bạn luôn bỏ cuộc giữa chừng chưa?

Bạn đã bao_giờ suy_ngẫm về lý_do tại_sao bạn luôn bỏ_cuộc giữa_chừng chưa ?

3121

(adjective: prosperous, well-off, well-to-do)

He was born in a well-to-do family and never suffered any hardship.

Er wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren und hatte nie Not erlebt.

Anh sinh ra trong một gia đình giàu có và chưa bao giờ phải chịu khó khăn.

Anh sinh ra trong một gia_đình giàu_có và chưa bao_giờ phải chịu_khó khăn .

He | born | in | family | wealthy | and | never | had | to | endure | hardship.

3144

(noun: manuscript, rough draft)

I already sent the manuscript to the magazine, but have not received any response.

Ich habe das Manuskript an die Zeitschrift geschickt, aber keine Antwort erhalten.

Tôi đã gửi bản thảo tới tạp chí nhưng chưa nhận được phản hồi nào.

Tôi đã gửi bản_thảo tới tạp_chí nhưng chưa nhận được phản_hồi nào .

I | have | sent | manuscript | to | magazine | but | not | yet | receive | feedback | any.

3401

(noun: hypothesis)

This is just a hypothesis and has not been proven.

Dies ist nur eine Hypothese und wurde nicht bestätigt.

Đây chỉ là giả thuyết và chưa được xác nhận.

Đây chỉ là giả_thuyết và chưa được xác_nhận .

This | only | hypothesis | and | not | yet | confirmed.

3424

(adjective: healthy, strong, robust)

Our current legal system is not very adequate.

Unser derzeitiges Rechtssystem ist nicht solide genug.

Hệ thống pháp luật hiện tại của chúng ta chưa đủ vững chắc.

Hệ_thống pháp_luật hiện_tại của chúng_ta chưa đủ vững_chắc .

System | law | current | of | us | not | yet | strong | enough.

3442

(noun: general, high-ranking officer)

According to historical records, this general never lost a battle in his entire life.

Historischen Aufzeichnungen zufolge hat der General in seinem Leben nie eine Schlacht verloren.

Theo ghi chép lịch sử, vị tướng này chưa bao giờ thua trận nào trong đời.

Theo ghi_chép lịch_sử , vị tướng này chưa bao_giờ thua_trận nào trong đời .

3522

(noun: dispute, issue)

The economic dispute between them has not been resolved.

Der finanzielle Streit zwischen ihnen ist noch nicht beigelegt.

Tranh chấp tài chính giữa họ vẫn chưa được giải quyết.

Tranh_chấp tài_chính giữa họ vẫn chưa được giải_quyết .

3529

(noun: screenplay, script)

The shooting of the film is about to start, but the screenplay has not been completely revised.

Die Dreharbeiten für den Film beginnen gerade, das Drehbuch wurde jedoch noch nicht überarbeitet.

Phim sắp bắt đầu quay nhưng kịch bản vẫn chưa được chỉnh sửa.

Phim sắp bắt_đầu quay nhưng kịch_bản vẫn chưa được chỉnh_sửa .

3579

(adjective: tasty, delicious)

I haven't had such delicious Chinese dishes for a long time!

So leckeres chinesisches Essen habe ich schon lange nicht mehr gegessen!

Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món ăn Trung Quốc ngon như vậy!

Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món_ăn Trung_Quốc ngon như_vậy !

3595

(idiom: unprecedented and unrepeatable, unique)

In the history of music, Mozart is a unique musical genius.

In der Musikgeschichte ist Mozart ein beispielloses Musikgenie.

Trong lịch sử âm nhạc, Mozart là một thiên tài âm nhạc chưa từng có.

Trong lịch_sử âm_nhạc , Mozart là một thiên_tài âm_nhạc chưa từng có .

3849

(verb: to form a complete set or system)

The various supporting facilities in the community are not perfect, which brings great inconvenience to residents' everyday life.

Die unterstützenden Einrichtungen in der Gemeinde sind nicht perfekt, was große Unannehmlichkeiten für das Leben der Bewohner mit sich bringt.

Cơ sở vật chất hỗ trợ tại cộng đồng chưa hoàn hảo, gây bất tiện lớn cho cuộc sống của cư dân.

Cơ_sở vật_chất hỗ_trợ tại cộng_đồng chưa hoàn_hảo , gây bất_tiện lớn cho cuộc_sống của cư_dân .

3900

(adjective: plain / simple [used to describe a person's character, a style of clothing, or the design of an object])

Her dressing style has always been plain and simple, and she never pursues the latest fashion trends.

Ihre Kleidung war schon immer schlicht und schlicht und sie hat sich nie der Mode verschrieben.

Quần áo của cô luôn đơn giản và giản dị, cô chưa bao giờ theo đuổi thời trang.

Quần_áo của cô luôn đơn_giản và giản_dị , cô chưa bao_giờ theo_đuổi thời_trang .

3915

(adjective: wonderful / fantastic)

VR movies bring the audience an incredible experience like never before.

VR-Filme bescheren dem Publikum noch nie dagewesene, wundervolle Erlebnisse.

Phim VR mang lại những trải nghiệm tuyệt vời chưa từng có cho khán giả.

Phim VR mang lại những trải_nghiệm tuyệt_vời chưa từng có cho khán_giả .

3933

(noun: origin)

Scientists have been exploring the origin of life, but have not yet found a definitive answer.

Wissenschaftler erforschen die Frage nach dem Ursprung des Lebens, haben jedoch noch keine schlüssige Antwort gefunden.

Các nhà khoa học đang khám phá câu hỏi về nguồn gốc của sự sống nhưng vẫn chưa tìm được câu trả lời thuyết phục.

Các nhà_khoa_học đang khám_phá câu_hỏi về nguồn_gốc của sự sống nhưng vẫn chưa tìm được câu trả_lời thuyết_phục .

3975

(verb: to consult / to seek advice)

Due to a lack of experience, he often seeks advice from his colleagues when he encounters problems at work.

Aufgrund seiner mangelnden Erfahrung bat er seine Kollegen häufig um Rat bei Problemen, auf die er bei der Arbeit stieß.

Do chưa có kinh nghiệm nên anh thường xin lời khuyên của đồng nghiệp về những vấn đề gặp phải trong công việc.

Do chưa có kinh_nghiệm nên anh thường xin lời_khuyên của đồng_nghiệp về những vấn_đề gặp phải trong công_việc .

4075

(verb: to take office)

The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled.

Weniger als zwei Monate nach der Übernahme durch den neuen Geschäftsführer hatte sich der Umsatz des Unternehmens vervierfacht.

Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần.

Chưa đầy hai tháng sau_khi người_quản_lý mới tiếp_quản , doanh_số bán_hàng của công_ty đã tăng gấp bốn lần .

4356

(noun: stuff / thing / gadget [often used to describe an object in a casual way, or to express uncertainty about the name or

We bought a lot of stuff, but in reality we never used them.

Wir kaufen viele Geräte, nutzen sie aber nie.

Chúng ta mua rất nhiều thiết bị nhưng chưa bao giờ thực sự sử dụng chúng.

Chúng_ta mua rất nhiều thiết_bị nhưng chưa bao_giờ thực_sự sử_dụng chúng .

4462

(noun: suspicion)

He was released due to lack of evidence, but the suspicion has not been completely eliminated.

Aus Mangel an Beweisen wurde er freigelassen, der Verdacht konnte jedoch nicht vollständig ausgeräumt werden.

Anh ta được thả do thiếu bằng chứng, nhưng sự nghi ngờ vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn.

anh_ta được thả do thiếu bằng_chứng , nhưng sự nghi_ngờ vẫn chưa được loại_bỏ hoàn_toàn .

He | be | release | due | lack | evidence | but | suspicion | still | not | be | eliminate | completely

4604

(verb: to inspect and verify / to validate [a theory] / to authenticate)

The security of this website has not been verified, so it is not recommended to conduct transactions on it.

Die Sicherheit dieser Website wurde nicht überprüft und Transaktionen hier werden nicht empfohlen.

Tính bảo mật của trang web này chưa được xác minh và các giao dịch ở đây không được khuyến khích.

Tính bảo_mật của trang_web này chưa được xác_minh và các giao_dịch ở đây không được khuyến_khích .

Security | of | website | this | not | yet | be | verify | and | transactions | here | not | be | encourage

4920

(noun: annotation / marginal notes)

The annotations below this book explain some unfamiliar thoughts and concepts.

In den Anmerkungen unter dem Buch werden einige unbekannte Ideen und Konzepte erläutert.

Các ghi chú bên dưới cuốn sách giải thích một số ý tưởng và khái niệm chưa quen thuộc.

Các ghi_chú bên dưới cuốn_sách giải_thích một_số ý_tưởng và khái_niệm chưa quen_thuộc .

4940

(noun: turning point / unexpected change)

He could not have dreamed that fate would take such a dramatic turn.

Er hätte nie gedacht, dass sein Schicksal eine so dramatische Wendung nehmen würde.

Anh chưa bao giờ mơ rằng số phận của mình lại có bước ngoặt kịch tính như vậy.

Anh chưa bao_giờ mơ rằng số_phận của mình lại có bước_ngoặt kịch_tính như_vậy .

5 何况 chưa kể 6 空前绝后 chưa từng có

All Compounds:

Cô Liên đến chưa?

Khổ chưa!

bảy mươi chưa què chớ khoe là lành

chưa có ai là nghi can

chưa có ai tin tưởng ở khám phá này

chưa có triệu chứng gì là

chưa hết

chưa hề

chưa hề vẩy ra trước đây

chưa kiểm xong số phiếu bầu

chưa từng có trước đây

chưa từng có từ trước tới giờ

chưa được

chưa được biết đến trước đây

chưa đến nỗi nào so với

trong vòng chưa đầy 1 tháng

tên chưa được tiết lộ

chưa có thông tin