| A1 | xấu | bad | Adjective | |
| A2 | tệ | badly | Adverb | |
tòng tọc
bad
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds] | JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ . ![]() His moral character is very bad . Sein Charakter ist sehr schlecht 0 Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ . 他 的 品德 很 有 问题 。 Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí. (0803) |
| 0178 服务员 (noun: attendant / waiter / waitress) This waiter's attitude is very bad. Die Einstellung dieses Kellners ist sehr schlecht. Thái độ của người phục vụ này rất tệ. Thái_độ của người phục_vụ này rất tệ . Attitude | of | person | serve | this | very | bad. |
| 0207 可以 (adjective: not bad) The food in this restaurant is not bad. It's just a little expensive. Das Essen in diesem Restaurant ist ok, aber etwas teuer. Đồ ăn ở nhà hàng này ổn, nhưng hơi đắt. Đồ_ăn ở nhà_hàng này ổn , nhưng hơi đắt . Food | at | restaurant | this | okay, | but | slightly | expensive. |
| 0507 数学 (noun: math) My math is okay, but my English is very bad. Mein Mathe ist in Ordnung, aber mein Englisch ist schrecklich. Toán của tôi thì ổn, nhưng tiếng Anh của tôi thì tệ. Toán của tôi thì ổn , nhưng tiếng Anh của tôi thì tệ . Math | of | my | then | okay, | but | language | English | of | my | then | bad. |
| 0638 厕所 (noun: toilet) He had a bad stomach last night and got up several times to use the toilet. Er hatte letzte Nacht Magenbeschwerden und musste mehrmals aufstehen, um auf die Toilette zu gehen. Đêm qua anh ấy bị đau bụng và phải đứng dậy đi vệ sinh nhiều lần. Đêm qua anh_ấy bị đau bụng và phải đứng dậy đi vệ_sinh nhiều lần . Night | past | he | suffer | pain | stomach | and | must | stand | up | go | toilet | many | time. |
| 0705 发生 (verb: to happen / to take place) The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened. Vor uns ist der Stau sehr groß. Möglicherweise ist ein Autounfall passiert. Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra. Tình_trạng ùn_tắc giao_thông ở phía_trước rất tồi_tệ . Có_lẽ một vụ tai_nạn xe_hơi đã xảy ra . Situation | congestion | traffic | at | side | front | very | bad. | Maybe | one | incident | accident | car | past | happen. |
| 0713 方向 (noun: direction / orientation) My sense of direction is very bad and I often get lost in the city. Mein Orientierungssinn ist sehr schlecht und ich verirre mich oft in der Stadt. Khả năng định hướng của tôi rất kém và tôi thường xuyên bị lạc trong thành phố. Khả_năng định_hướng của tôi rất kém và tôi thường_xuyên bị lạc trong thành_phố . Ability | orientation | of | my | very | poor | and | I | often | suffer | lost | in | city. |
| 0739 胳膊 (noun: arm) I played badminton so long yesterday that my arm hurts a lot today. Ich habe gestern zu lange Badminton gespielt und heute tut mir der Arm sehr weh. Hôm qua tôi đã chơi cầu lông quá lâu và hôm nay cánh tay của tôi rất đau. Hôm_qua tôi đã chơi cầu_lông quá lâu và hôm_nay cánh_tay của tôi rất đau . Yesterday | I | past | play | badminton | too | long | and | today | arm | of | my | very | pain. |
| 0860 空气 (noun: air) Recently, the air pollution has been very bad, so I rarely go out. Die Luftverschmutzung ist in letzter Zeit sehr ernst geworden, daher gehe ich selten raus. Gần đây tình trạng ô nhiễm không khí rất nghiêm trọng nên tôi hiếm khi ra ngoài. gần_đây tình_trạng ô_nhiễm không_khí rất nghiêm_trọng nên tôi hiếm_khi ra_ngoài . Near | here | situation | pollution | air | very | serious | so | I | rarely | go out. |
| 0898 马虎 (adjective: careless / sloppy) He has many good points, but also many bad ones, such as being sloppy. Er hat viele Vorteile, aber auch viele Nachteile, wie zum Beispiel, dass er schlampig ist. Anh ta có nhiều ưu điểm nhưng cũng có nhiều khuyết điểm, chẳng hạn như tính cẩu thả. anh_ta có nhiều ưu_điểm nhưng cũng có nhiều khuyết_điểm , chẳng_hạn như tính cẩu_thả . He | have | many | advantage | but | also | have | many | disadvantage, | such as | character | careless. |
| 0913 难受 (adjective: (feel) ill / sad / unhappy) I barely slept last night and I feel a little bad now Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen und fühle mich jetzt etwas schlecht. Đêm qua tôi hầu như không ngủ được và bây giờ tôi cảm thấy hơi tệ. Đêm qua tôi hầu_như không ngủ được và bây_giờ tôi cảm_thấy hơi tệ . Night | past | I | almost | not | sleep | get | and | now | I | feel | slightly | bad. |
| 0927 脾气 (noun: temper / disposition) No one can stand his bad temper. I really hope he can change. Niemand kann seine schlechte Laune ertragen, ich hoffe wirklich, dass er sich ändern kann. Không ai có thể chịu được tính khí thất thường của anh ấy, tôi thực sự mong anh ấy có thể thay đổi. Không ai có_thể chịu được tính_khí thất_thường của anh_ấy , tôi thực_sự mong anh_ấy có_thể thay_đổi . No one | can | endure | temper | erratic | of | he, | I | really | hope | he | can | change. |
| 1024 糖 (noun: sugar / candy) Too much sugar is bad for your teeth. Zu viel Zucker ist schädlich für die Zähne. Ăn quá nhiều đường có hại cho răng của bạn. Ăn quá nhiều đường có hại cho răng của bạn . Eat | too | much | sugar | harmful | for | teeth | of | you. |
| 1071 消息 (noun: news) I have good and bad news. Which one would you like to hear first? Ich habe gute und schlechte Nachrichten. Welche möchten Sie zuerst hören? Tôi có một tin tốt và một tin xấu, bạn muốn nghe tin nào trước? Tôi có một tin tốt và một tin xấu , bạn muốn nghe tin nào trước ? I | have | one | news | good | and | one | news | bad, | you | want | hear | news | which | first? |
| 1077 心情 (noun: mood / state of mind) When I'm in a bad mood, I go for a walk in the park by myself. Wenn es mir schlecht geht, gehe ich alleine im Park spazieren. Khi tôi cảm thấy tồi tệ, tôi đi dạo trong công viên một mình. Khi tôi cảm_thấy tồi_tệ , tôi đi dạo trong công_viên một_mình . When | I | feel | bad, | I | go | stroll | in | park | one | self. |
| 1103 养成 (verb: to develop / to form) Bad habits are difficult to change once formed. Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ändern, wenn sie einmal entstanden sind. Thói quen xấu khó thay đổi một khi đã hình thành. Thói_quen xấu khó thay_đổi một_khi đã hình_thành . Habit | bad | difficult | change | one | when | past | form. |
| 1128 由于 (conjunction: due to) All flights at this airport have been canceled due to bad weather. Alle Flüge am Flughafen wurden aufgrund der Wetterbedingungen abgesagt. Tất cả các chuyến bay tại sân bay đã bị hủy do điều kiện thời tiết. Tất_cả các chuyến bay tại sân_bay đã bị huỷ do điều_kiện thời_tiết . All | the | flight | at | airport | past | suffer | cancel | due | condition | weather. |
| 1136 羽毛球 (noun: badminton) It's windy outside and not very suitable for playing badminton. Draußen ist es windig, nicht zum Badmintonspielen geeignet. Ngoài trời nhiều gió, không thích hợp để chơi cầu lông. Ngoài_trời nhiều gió , không thích_hợp để chơi cầu_lông . Outside | sky | much | wind, | not | suitable | to | play | badminton. |
| 1202 唉 (interjection: sighing sound indicating sadness or regret) Ah, why do I have such bad luck! Also! Warum habe ich so viel Pech! Tốt! Tại sao tôi lại xui xẻo đến vậy! Tốt ! Tại_sao tôi lại xui_xẻo đến vậy ! Good! | Why | I | again | unlucky | to | thus! |
| 1360 刺激 (verb: to stimulate / to provoke / to irritate) My father has a bad heart and can't be irritated too much. Mein Vater hat ein schlechtes Herz und kann nicht genug stimuliert werden. Bố tôi bị bệnh tim, không thể kích động quá nhiều được. Bố tôi bị_bệnh tim , không_thể kích_động quá nhiều được . Father | my | suffer | disease | heart, | not | can | agitated | too | much | get. |
| 1403 倒霉 (adjective: to have bad luck / to be out of luck) What bad luck! I fell on the ground as soon as I left home. Was für ein Pech! Ich bin sofort hingefallen, als ich rausgegangen bin. Thật là không may! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra ngoài. Thật là không may ! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra_ngoài . Really | be | not | lucky! | I | fall | down | right | when | just | step | out | outside. |
| 1448 恶劣 (adjective: odious / abominable) The bad weather prevented the plane from landing. Schlechtes Wetter verhinderte die Landung des Flugzeugs. Thời tiết xấu khiến máy bay không thể hạ cánh. Thời_tiết xấu khiến máy_bay không_thể hạ_cánh . Weather | bad | make | airplane | not | can | land. |
| 1635 或许 (adverb: perhaps / maybe) Things may not be as bad as you think. Die Dinge sind vielleicht nicht so schlimm, wie Sie denken. Mọi chuyện có thể không tệ như bạn nghĩ. Mọi chuyện có_thể không tệ như bạn nghĩ . Everything | can | not | bad | like | you | think. |
| 1996 软 (adjective: soft) Grandma has bad teeth, so she can only eat soft food. Oma hat schlechte Zähne, deshalb kann sie nur weicheres Essen essen. Bà nội răng xấu nên chỉ ăn được đồ mềm. Bà nội răng xấu nên chỉ ăn được đồ mềm . Grandmother | tooth | bad | so | only | eat | get | food | soft. |
| 2002 杀 (verb: to kill / to slaughter) The main character in the movie was almost killed by the bad guy. Die Hauptfigur des Films wird fast von einem Bösewicht getötet. Nhân vật chính trong phim suýt bị kẻ xấu giết chết. Nhân_vật chính trong phim suýt bị kẻ xấu giết chết . Character | main | in | film | nearly | suffer | person | bad | kill | die. |
| 2006 晒 (verb: [of the sun] to shine upon / to bask / to dry [clothes, grain, etc] in the sun) The skin on her face was badly sunburned. Die Haut in ihrem Gesicht war stark sonnenverbrannt. Da mặt cô bị cháy nắng nặng. Da mặt cô bị cháy nắng nặng . Skin | face | she | suffer | burn | sun | severe. |
| 2076 受伤 (verb: to be injured / to be wounded) In this accident, his head was badly injured. Bei dem Unfall erlitt er schwere Kopfverletzungen. Trong vụ tai nạn, anh bị thương nặng ở đầu. Trong vụ tai_nạn , anh bị_thương nặng ở đầu . In | accident, | he | suffer | injure | severe | at | head. |
| 2305 一旦 (adverb: if / once [something happens, then...]) Once formed, bad habits are difficult to break. Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen, wenn sie einmal entstanden sind. Thói quen xấu khó bỏ một khi đã hình thành. Thói_quen xấu khó bỏ một_khi đã hình_thành . Habit | bad | difficult | abandon | once | past | form. |
| 2374 糟糕 (adjective: how terrible / too bad) Don't worry, things are not as bad as you think. Mach dir keine Sorgen, es ist nicht so schlimm, wie du denkst. Đừng lo lắng, nó không tệ như bạn nghĩ đâu. Đừng lo_lắng , nó không tệ như bạn nghĩ đâu . Don’t | worry, | it | not | bad | like | you | think | there. |
| 2599 (noun: arm) Her left arm was badly injured. Ihr linker Arm wurde schwer verletzt. Cánh tay trái của cô bị thương nặng. Cánh tay_trái của cô bị_thương nặng . Arm | left | of | her | injured | severely. |
| 2622 (verb: to recognize, to identify) I can tell at a glance that he is a bad man. Ich konnte sofort erkennen, dass er ein Bösewicht war. Tôi có thể nói ngay rằng anh ta là một kẻ xấu. Tôi có_thể nói ngay rằng anh_ta là một kẻ xấu . I | can | tell | immediately | that | he | is | one | person | bad. |
| 2629 (verb: [of food] to go bad, to deteriorate) The meat has gone bad. Throw it away! Dieses Fleisch ist schlecht geworden, wirf es weg! Thịt này hỏng rồi, vứt đi! Thịt này hỏng rồi , vứt đi ! Meat | this | spoiled, | throw | away! |
| 2777 (noun: attendant [on a train, bus, airplane, boat, etc.], steward, stewardess) This stewardess has a bad attitude and I am going to complain about her! Diese Flugbegleiterin hat eine schlechte Einstellung, ich möchte Anzeige gegen sie erstatten! Tiếp viên hàng không này có thái độ không tốt, tôi muốn tố cáo cô ấy! Tiếp_viên hàng không này có thái_độ không tốt , tôi muốn tố_cáo cô_ấy ! Flight attendant | this | has | attitude | not | good, | I | want | complain | her! |
| 2787 (adjective: strenuous, requiring effort, tired) For me, running on a flat ground isn't bad, but running uphill is very hard. Ich kann auf ebenem Boden ganz gut laufen, aber bergauf zu laufen ist etwas schwierig. Tôi có thể chạy trên mặt đất bằng phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó khăn. Tôi có_thể chạy trên mặt_đất bằng_phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó_khăn . I | can | run | on | ground | flat | but | run | uphill | somewhat | difficult. |
| 2995 (adverb: at once, immediately, suddenly) This bad smell immediately made me lose my appetite! Als ich den Gestank roch, verlor ich sofort den Appetit. Khi ngửi thấy mùi hôi thối, tôi lập tức mất cảm giác ngon miệng. Khi ngửi_thấy mùi hôi_thối , tôi lập_tức mất cảm_giác ngon_miệng . When | smell | odor | foul, | I | immediately | lose | appetite. |
| 3239 (adjective: excessive) Excessive cleaning is actually bad for skin. Eine übermäßige Reinigung schadet Ihrer Haut. Làm sạch quá mức có hại cho làn da của bạn. Làm sạch quá mức có hại cho làn da của bạn . Clean | excessively | harmful | to | skin | of | you. |
| 3258 (noun: aviation) Because of the bad weather, the airlines decided to cancel all flights that day. Aufgrund des schlechten Wetters beschloss die Fluggesellschaft, alle Flüge für diesen Tag abzusagen. Do thời tiết xấu nên hãng quyết định hủy toàn bộ chuyến bay trong ngày. Do thời_tiết xấu nên hãng quyết_định huỷ toàn_bộ chuyến bay trong ngày . Due | weather | bad | so | airline | decided | cancel | all | flights | in | day. |
| 3408 (verb: to splash, to splatter) What bad luck! I just got splattered all over with water by a passing car. Was für ein Pech! Ich wurde gerade von einem Auto bespritzt. Thật là không may! Tôi vừa bị một chiếc ô tô văng trúng. Thật là không may ! Tôi vừa bị một chiếc ô_tô văng trúng . Really | unlucky! | I | just | hit | by | car. |
| 3616 (verb: to treat unfairly) If you want to change your job, you can come to our company because my boss never treats employees badly. Wenn Sie den Job wechseln möchten, können Sie zu uns kommen, denn mein Chef behandelt seine Mitarbeiter nie schlecht. Nếu bạn muốn thay đổi công việc, bạn có thể đến công ty chúng tôi vì sếp của tôi không bao giờ đối xử tệ với nhân viên của mình. Nếu bạn muốn thay_đổi công_việc , bạn có_thể đến công_ty chúng_tôi vì sếp của tôi không bao_giờ đối_xử tệ với nhân_viên của mình . If | you | want | change | job, | you | can | come | company | our | because | boss | of | me | never | treats | badly | employees. |
| 3759 (noun: superstition) According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen. Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird. Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra. Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra . According | superstition | of | people | Chinese | eyelid | right | twitch | signal | something | bad | about | happen |
| 4064 (pronoun: what) I'm in a bad mood today and don't feel like doing anything. Ich habe heute schlechte Laune und möchte nichts unternehmen. Hôm nay tâm trạng tôi rất tệ và không muốn làm gì cả. Hôm_nay tâm_trạng tôi rất tệ và không muốn làm gì cả . Today | mood | my | very | bad | and | not | want | do | anything |
| 4126 (noun: reputation / fame / prestige) Bad employee behavior can negatively impact a business' reputation. Schlechtes Mitarbeiterverhalten kann sich negativ auf den Ruf eines Unternehmens auswirken. Hành vi xấu của nhân viên có thể có tác động tiêu cực đến danh tiếng của doanh nghiệp. Hành_vi xấu của nhân_viên có_thể có tác_động tiêu_cực đến danh_tiếng của doanh_nghiệp . Behavior | bad | of | employee | can | have | impact | negative | to | reputation | of | business |
| 4369 (noun: appetite) He has a fever, and his appetite has become bad. Er hatte Fieber und Appetitlosigkeit. Anh ấy bị sốt và chán ăn. anh_ấy bị sốt và chán ăn . He | have | fever | and | lose | appetite |
| 4372 (verb: to feel embarrassed / to feel awkward / to make things difficult for someone) Regarding this matter, no need to feel bad if you can't do it. Sie müssen sich für diese Angelegenheit nicht schämen. Wenn Sie es nicht können, vergessen Sie es. Chuyện này bạn không cần phải xấu hổ, nếu không làm được thì hãy quên nó đi. Chuyện này bạn không cần_phải xấu_hổ , nếu_không làm được thì hãy quên nó đi . Matter | this | you | not | need | be | ashamed | if | not | do | then | forget | it |
| 4459 (verb: to sink into / to land in [a predicament]) The sudden bad news plunged him into great sadness. Die plötzliche schlechte Nachricht versetzte ihn in große Trauer. Tin dữ bất ngờ khiến anh vô cùng đau buồn. Tin dữ bất_ngờ khiến anh vô_cùng đau_buồn . News | bad | sudden | make | he | extremely | sad |
| 4798 (adverb: in the same way as usual / as before / still / nevertheless) Despite the bad weather, we still decided to go ahead with the outdoor activities. Obwohl das Wetter nicht gut war, beschlossen wir dennoch, Outdoor-Aktivitäten zu unternehmen. Mặc dù thời tiết không tốt nhưng chúng tôi vẫn quyết định tham gia các hoạt động ngoài trời. Mặc_dù thời_tiết không tốt nhưng chúng_tôi vẫn quyết_định tham_gia các hoạt_động ngoài_trời . Although | weather | not | good | but | we | still | decide | participate | activities | outdoor |
| 4879 (verb: to curb / to stop / to prevent) We need to take some measures to curb this bad behavior. Wir müssen etwas tun, um dieses schlechte Verhalten zu stoppen. Chúng ta cần phải làm gì đó để ngăn chặn hành vi xấu này. Chúng_ta cần_phải làm gì đó để ngăn_chặn hành_vi xấu này . We | need | must | do | something | to | prevent | behavior | bad | this. |
bét
bĩ vận
bạc hạnh
bất hảo
bật bông
bậy
bẳn
cay cú
chuốc vạ vào thân
cháu hư tại bà
chó dữ
chạm vía
chửi bới
cà khổ
cà lơ
cái hộp móp mép
cái tật xấu
cò cưa
có nhớp
cấp hiệu
cầu
di xú
dã tâm
dớp
dở
dở òm
dở ẹc
dữ
ganh gổ
ghê quá
gió mưa
giải hạn
gây một cảm tưởng xấu
gương xấu
gắt gỏng
gặp chuyện bất hạnh
hoán cải
hung thần
hung tin
huy hiệu
hành hạ
hát hỏng
hôi
hôi mồm
hôi như cú
hôi rích
hôi tanh
hôi thúi
hôi xì
hư
hư thân
hư đốn
hạ sách
hạnh kiểm xấu
hồi đen
khú
khảm kha
khốn
kẻ xấu
làm gương xấu
láo nháo
lăng loàn
lảng tai
mang tai mang tiếng
mang tiếng
móp mép
mùi hôi
mùi thối
múa vụng chê đất lệch
mạng bạc
mạt vận
mất nết
mất tiếng
mầm mống
mắc tật
mặt hại
nhiễm một thói xấu
như chị dâu em chồng
nhức óc
nói tục
nặng nghiệp
nếp tẻ
nỗi
nợ thất thu
oan trái
phong hàn
phá gia chi tử
phù hiệu
phần tử bất hảo
quái gở
quân hiệu
rất tiếc là
sui
súi
số đen
tai tiếng
tanh hôi
thân tàn ma dại
thói hư
thói xấu
thúi
thảm trạng
thất sách
thẻ
thẻ hành sự
thời tiết xấu
thứ dữ
tin buồn
tin dữ
tiêm nhiễm
tiếc quá
tiếc rằng
tiếng dữ
trái gió trở trời
trối kệ
tà ý
tàm tạm
tòng tọc
tẩm nhiễm
tật
tật xấu
tặc tử
tệ hại
tệ tục
tốt hay xấu
tồi
tồi tàn trạng từ
tồi tệ
vì lý do hạnh kiểm
vô hạnh
vận hạn
xiểng liểng
xú
xú danh
xấu
xấu máu
xấu vía
xấu xa
xấu đi
ác cảm
ác danh
ác nhân
ác tâm
ác tính
ác tập
ách vận
ò e í e
ô danh
điều ong tiếng ve
điều tiếng
đánh tráo
để tiếng
đổ đốn
đớn đời
ưu liệt
ấn chương
ốm đòn