| A1 | chốc lát | moment | Noun | |
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Mẹ rất yêu tôi . ![]() Mom loves me very much . Mama hat mich sehr lieb 0 Mẹ rất yêu tôi . 妈妈 很 疼爱 我 。 Māma hěn téng'ài wǒ. (0031) |
| 0556 一会儿 (noun: a moment) Wait a moment, I will be right back. Warte einen Moment, ich bin gleich wieder da. Đợi một chút, tôi sẽ quay lại ngay. Đợi một_chút , tôi sẽ quay lại ngay . Wait | one | little, | I | will | return | immediately. |
| 0660 从来 (adverb: always / all along) I have never seen my mom because she left when I was just born. Ich habe meine Mutter nie kennengelernt, weil sie gleich nach meiner Geburt gegangen ist. Tôi chưa bao giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau khi tôi chào đời. Tôi chưa bao_giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau_khi tôi chào_đời . I | not yet | ever | meet | mother | my | because | she | past | leave | right | after | when | I | born. |
| 1412 敌人 (noun: enemy) Our army has found the enemy's base area and is ready to attack at any moment. Unsere Armee hat das Stützpunktgebiet des Feindes entdeckt und ist jederzeit zum Angriff bereit. Quân ta đã phát hiện được căn cứ của địch và sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào. Quân ta đã phát_hiện được căn_cứ của địch và sẵn_sàng tấn_công bất_cứ lúc_nào . Army | our | past | discover | get | base | of | enemy | and | ready | ready | attack | any | moment | time | which. |
| 1573 柜台 (noun: counter / bar / [in a company or a shop]) The staff asked me to wait at the counter for a moment. Das Personal bat mich, eine Weile am Schalter zu warten. Nhân viên yêu cầu tôi đợi ở quầy một lát. Nhân_viên yêu_cầu tôi đợi ở quầy một lát . Employee | request | I | wait | at | counter | one | moment. |
| 1921 迫切 (adjective: urgent / pressing) The most urgent thing at the moment is to get the goods to the customers. Das Dringlichste ist jetzt, die Ware an die Kunden zu liefern. Việc cấp thiết nhất bây giờ là giao hàng cho khách. Việc cấp_thiết nhất bây_giờ là giao hàng cho khách . Thing | urgent | most | now | be | deliver | goods | for | customer. |
| 2047 时刻 (noun: moment / point of time) That was the most unforgettable moment of my life. Das war der unvergesslichste Moment meines Lebens. Đó là khoảnh khắc khó quên nhất trong cuộc đời tôi. Đó là khoảnh_khắc khó quên nhất trong cuộc_đời tôi . That | be | moment | unforgettable | most | in | life | my. |
| 2265 形容 (verb: to describe) Words cannot describe how I feel at this moment. Meine Stimmung in diesem Moment kann nicht mit Worten beschrieben werden. Tâm trạng của tôi lúc này không thể diễn tả bằng lời. Tâm_trạng của tôi lúc này không_thể diễn_tả bằng lời . Mood | of | my | at | this | not | can | express | by | word. |
| 2686 (verb: to hunt, to capture, to catch, to seize [used with physical things or used figuratively]) He captured the touching moment with his camera. Er hielt den berührenden Moment mit der Kamera fest. Anh ấy đã ghi lại khoảnh khắc cảm động trên máy ảnh. anh_ấy đã ghi lại khoảnh_khắc cảm_động trên máy_ảnh . He | recorded | moment | touching | on | camera. |
| 3639 (verb: to be dumbfounded / to look distracted) Upon hearing the news, she first froze for a moment, then cried out loud. Als sie die Nachricht hörte, war sie für einen Moment fassungslos und brach dann in Tränen aus. Khi biết tin, cô choáng váng một lúc rồi bật khóc. Khi biết tin , cô choáng_váng một lúc rồi bật khóc . When | heard | news, | she | stunned | for | a | while | then | burst | crying. |
| 3864 (noun: fragment [of speech] / extract [from book] / excerpt) The exciting moments of the World Cup matches are currently being broadcasted on TV. Highlights der Weltmeisterschaft werden im Fernsehen gezeigt. Những điểm nổi bật của World Cup đang được chiếu trên TV. Những điểm nổi_bật của World_Cup đang được chiếu trên TV . Highlights | of | World | Cup | are | being | broadcast | on | TV |
| 3866 (noun: a moment / short period of time) He hesitated for a moment and finally agreed to my request. Nach kurzem Zögern stimmte er schließlich meiner Bitte zu. Sau một hồi lưỡng lự, cuối cùng anh ấy cũng đồng ý với yêu cầu của tôi. Sau một hồi lưỡng_lự , cuối_cùng anh_ấy cũng đồng_ý với yêu_cầu của tôi . After | one | moment | hesitate | finally | he | also | agree | with | request | of | me |
| 3924 (noun: momentum [of a person, a group, or a situation] / vigor / imposing manner) In this game, he showed strong momentum and overwhelmed his opponent. In diesem Spiel zeigte er großen Schwung und überwältigte seine Gegner. Ở trận đấu này, anh đã thể hiện phong độ rất cao và áp đảo đối thủ. Ở trận đấu này , anh đã thể_hiện phong_độ rất cao và áp_đảo đối_thủ . In | match | this | he | has | show | form | very | high | and | overwhelm | opponent |
| 4296 (verb: to pause [in speech]) She paused for a moment, thought for a while, and then answered my question. Sie hielt inne und dachte eine Weile nach, bevor sie meine Frage beantwortete. Cô ấy dừng lại và suy nghĩ một lúc trước khi trả lời câu hỏi của tôi. cô_ấy dừng lại và suy_nghĩ một lúc trước_khi trả_lời câu_hỏi của tôi . She | stop | and | think | a | moment | before | answer | question | of | me |
bạch đậu khấu
bất cứ lúc nào
cho bằng lúc này
cho tới khi nào
cho đến lúc đó
chặp
chỉ một lúc sau
chốc lát
chờ cho đến lúc
chờ chút
chờ một lát
chờ đến cái lúc
càng lúc càng
càng lúc càng nhiều
càng lúc càng trở nên
cái lúc
cùng lúc ấy
cặp nhiệt
cặp sốt
dứt điểm
giây lát
giây phút
giây phút này
giây phút đầu tiên
giờ phút này
huyết áp kế
hàn thử biểu
khi nãy
khi ấy
khoảnh khắc
khoảnh khắc hạnh phúc
khí thế
không một chút do dự
khủng hoảng
kể từ giờ phút này trở đi
kể từ lúc
liền bây giờ
lát
lúc
lúc này
lúc nãy
lúc nãy một chút
lúc đó
lưỡng lự giây lát
lưỡng lự một lúc
lực kế
ma măng
mong có dịp để
má
máu chó
mãi cho đến lúc đó
mãi đến lúc đó
mãi đến lúc ấy
mô men
mấy chốc
một chút
một chút thì giờ
một lát
một lúc
một lúc lâu
một lúc sau
mới lúc nãy đây
nay lúc ấy
ngay bây giờ
ngay lúc này
ngay lúc ấy
ngưng một lúc
ngấu một lúc hết cả con gà
ngừng một chút
nhiệt biểu
nhiệt kế
nhiệt độ kế
nhoang nhoáng
như lúc nãy
nhằm lúc
những giây phút
những giây phút đó
những giây phút đầu tiên
nãy
nãy giờ
phong kế
phút chốc
phải khi
sa nhân
suy nghĩ một chút
suy nghĩ một lúc
sốt ruột mong đến lúc
thêm một lúc
thời điểm
thời điểm thích hợp
trong giây lát
trong lúc nóng giận
trong một giây phút
trong những giây phút sắp tới
trong những khi
trớn
tí nữa
từ giây phút đầu tiên
từ lúc
từ lúc mới
từ động
vào giờ chót
vào lúc này
vào lúc đó
vừa lúc
vừa lúc ấy
đúng lúc
đúng vào lúc mà
đến giờ
đến lúc
đến lúc này
đến lúc ấy
địa chấn kế