| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Họ đang trượt xuống đồi . ![]() They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 Họ đang trượt xuống đồi . 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlái le. (0046) |
| 0024 多 (adverb: [in questions] to what extend) How long did you work in Shanghai? Wie lange arbeiten Sie schon in Shanghai? Bạn đã làm việc ở Thượng Hải bao lâu rồi? Bạn đã làm_việc ở Thượng_Hải bao_lâu rồi ? You | past | work | at | Shanghai | how long | already? |
| 0131 衣服 (noun: clothes) I bought these clothes in Shanghai. Ich habe diese Kleidung in Shanghai gekauft. Tôi đã mua những bộ quần áo này ở Thượng Hải. Tôi đã mua những bộ quần_áo này ở Thượng_Hải . I | past | buy | those | set | clothes | this | at | Shanghai. |
| 0186 过 ([used after a verb] to indicate the completion of an action) Have you been to Shanghai? Warst du schon einmal in Shanghai? Bạn đã đến Thượng Hải chưa? Bạn đã đến Thượng_Hải chưa ? You | past | arrive | Shanghai | yet? |
| 0231 票 (noun: ticket) I want to buy a plane ticket to Shanghai. Ich möchte ein Flugticket nach Shanghai kaufen. Tôi muốn mua vé máy bay đi Thượng Hải. Tôi muốn mua vé máy_bay đi Thượng_Hải . I | want | buy | ticket | airplane | go | Shanghai. |
| 0257 玩 (verb: to play / to have fun / to enjoy oneself) We spent two days enjoying ourselves in Shanghai. Wir verbrachten zwei Tage voller Spaß in Shanghai. Chúng tôi đã dành hai ngày tận hưởng ở Thượng Hải. Chúng_tôi đã dành hai ngày tận_hưởng ở Thượng_Hải . We | past | spend | two | day | enjoy | at | Shanghai. |
| 0572 元 (classifier: unit of money) The plane tickets around this time are very cheap. From here to Shanghai only costs 300 yuan. Flugtickets sind derzeit sehr günstig, die Fahrt nach Shanghai kostet von hier aus nur 300 Yuan. Vé máy bay lúc này rất rẻ, từ đây đến Thượng Hải chỉ tốn 300 tệ. Vé máy_bay lúc này rất rẻ , từ đây đến Thượng_Hải chỉ tốn 300 tệ . Ticket | airplane | at | this | very | cheap, | from | here | to | Shanghai | only | cost | 300 | yuan. |
| 0671 大概 (adverb: roughly / approximately) It takes roughly two hours to fly from Beijing to Shanghai. Der Flug von Peking nach Shanghai dauert etwa zwei Stunden. Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải. Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc_Kinh đến Thượng_Hải . Take | about | two | hour | to | fly | from | Beijing | to | Shanghai. |
| 0746 够 (verb: to be enough) My savings are not even enough to buy a toilet in Shanghai. Meine Ersparnisse reichen nicht einmal aus, um in Shanghai eine Toilette zu kaufen. Tiền tiết kiệm của tôi thậm chí còn không đủ để mua một cái toilet ở Thượng Hải. Tiền tiết_kiệm của tôi thậm_chí còn không đủ để mua một cái toilet ở Thượng_Hải . Money | saving | of | my | even | still | not | enough | to | buy | one | classifier | toilet | at | Shanghai. |
| 0831 经历 (verb: to go through / to experience) No ones knows what he went through in Shanghai. Niemand weiß, was er in Shanghai durchgemacht hat. Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng Hải. Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng_Hải . No one | know | brother | past | experience | those | what | at | Shanghai. |
| 0993 收入 (noun: income) His current income is only good enough to rent a single room in Shanghai. Sein aktuelles Einkommen reicht gerade einmal für die Miete eines Einzelzimmers in Shanghai. Thu nhập hiện tại của anh chỉ đủ thuê một căn phòng đơn ở Thượng Hải. Thu_nhập hiện_tại của anh chỉ đủ thuê một căn_phòng đơn ở Thượng_Hải . Income | current | only | of | his | is | only | this | enough | sufficient | to | rent | only. |
| 1100 演出 (verb: to perform) My favorite band is coming to Shanghai to perform. Meine Lieblingsband kommt nach Shanghai, um dort aufzutreten. Ban nhạc yêu thích của tôi sắp đến Thượng Hải biểu diễn. Ban nhạc yêu_thích của tôi sắp đến Thượng_Hải biểu_diễn . Band | favorite | of | my | about | arrive | Shanghai | perform. |
| 1805 列车 (noun: train) The train to Shanghai already left on time. Der Zug nach Shanghai ist pünktlich abgefahren. Chuyến tàu đi Thượng Hải đã khởi hành đúng giờ. Chuyến tàu đi Thượng_Hải đã khởi_hành đúng giờ . Trip | train | go | Shanghai | past | depart | correct | time. |
| 1842 密切 (adjective: close / intimate) Excessive vehicle exhaust is closely related to air pollution. Übermäßige Abgasemissionen von Fahrzeugen stehen in engem Zusammenhang mit der Luftverschmutzung. Lượng khí thải xe cộ vượt quá mức có liên quan chặt chẽ đến ô nhiễm không khí. Lượng khí_thải xe_cộ vượt quá mức có liên_quan chặt_chẽ đến ô_nhiễm không_khí . Amount | emission | vehicle | exceed | level | have | related | close | to | pollution | air. |
| 1892 派 (verb: to send / to dispatch / to appoint) The company is sending David on a business trip to Shanghai, so he is packing right now. Das Unternehmen schickte David auf eine Geschäftsreise nach Shanghai, also packt er jetzt sein Gepäck. Công ty cử David đi công tác Thượng Hải nên hiện tại anh ấy đang thu dọn hành lý. Công_ty cử David đi công_tác Thượng_Hải nên hiện_tại anh_ấy đang thu_dọn hành_lý . Company | send | David | go | business | trip | Shanghai | so | currently | he | be | pack | luggage. |
| 1901 批 (classifier: batch / lot / group) This batch of clothing was shipped from Shanghai and the quality is very good. Diese Charge Kleidung wurde aus Shanghai verschickt und die Qualität ist sehr gut. Lô quần áo này được vận chuyển từ Thượng Hải và chất lượng rất tốt. Lô quần_áo này được vận_chuyển từ Thượng_Hải và chất_lượng rất tốt . Batch | clothing | this | get | transport | from | Shanghai | and | quality | very | good. |
| 1972 确认 (verb: to affirm / to confirm / to verify) I want to confirm with you: will the flight to Shanghai take off on time tomorrow? Ich möchte mit Ihnen bestätigen, ob der Flug nach Shanghai morgen pünktlich starten wird. Tôi muốn xác nhận với bạn, chuyến bay tới Thượng Hải ngày mai có cất cánh đúng giờ không? Tôi muốn xác_nhận với bạn , chuyến bay tới Thượng_Hải ngày_mai có cất_cánh đúng giờ không ? I | want | confirm | with | you, | flight | to | Shanghai | tomorrow | have | take off | correct | time | not? |
| 2190 文件 (noun: document / file) Manager Zhang is waiting for this document, please hurry up and send it over. Manager Zhang wartet auf dieses Dokument. Bitte senden Sie es schnell. Giám đốc Zhang đang đợi tài liệu này, vui lòng gửi nhanh qua. Giám_đốc Zhang đang đợi tài_liệu này , vui_lòng gửi nhanh qua . Director | Zhang | be | waiting | document | this, | please | send | quickly | over. |
| 2232 相关 (verb: to be mutually related / to be relevant) I want to be working in a job that is related to my major. Ich möchte in einem Beruf arbeiten, der mit meinem Hauptfach in Zusammenhang steht. Tôi muốn làm công việc liên quan đến chuyên ngành của mình. Tôi muốn làm công_việc liên_quan đến chuyên_ngành của mình . I | want | do | work | related | to | major | of | self. |
| 2315 以及 (conjunction: as well as / along with / and) We have branches in Beijing, Shanghai and Guangdong. Wir haben Niederlassungen in Peking, Shanghai und Guangdong. Chúng tôi có chi nhánh tại Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Đông. Chúng_tôi có chi_nhánh tại Bắc_Kinh , Thượng_Hải và Quảng_Đông . We | have | branch | at | Beijing, | Shanghai | and | Guangdong. |
| 2959 (verb: to leave, to go on a journey) I will be leaving for Shanghai tomorrow and so, I'm packing my suitcase now. Ich fahre morgen nach Shanghai und packe jetzt mein Gepäck. Ngày mai tôi sẽ đi Thượng Hải và đang thu dọn hành lý. Ngày_mai tôi sẽ đi Thượng_Hải và đang thu_dọn hành_lý . Tomorrow | I | will | go | Shanghai | and | packing | luggage. |
| 2975 (noun: big city, metropolis) Shanghai is a prosperous metropolis with endless traffic on the roads. Shanghai ist eine wohlhabende Metropole mit einem ständigen Fahrzeugverkehr auf den Straßen. Thượng Hải là một đô thị thịnh vượng với lượng phương tiện lưu thông liên tục trên đường. Thượng_Hải là một đô_thị thịnh_vượng với lượng phương_tiện lưu_thông liên_tục trên đường . Shanghai | is | one | metropolis | prosperous | with | amount | vehicles | circulating | continuously | on | road. |
| 3104 (noun: enclosure, attachment [email], appendix) The attachment of this email might have a virus. Der Anhang dieser E-Mail enthält möglicherweise einen Virus. Tệp đính kèm trong email này có thể chứa vi-rút. Tệp đính kèm trong email này có_thể chứa vi-rút. File | attached | in | email | this | may | contain | virus. |
| 3183 (noun: contribution, credit, meritorious service) Miss Zhang contributed to enabling us to get this customer so smoothly. Es ist das Verdienst von Frau Zhang, dass es uns dieses Mal gelungen ist, den Kunden für uns zu gewinnen. Công lao của cô Zhang là lần này chúng tôi đã có thể giành được khách hàng thành công. Công_lao của cô Zhang là lần này chúng_tôi đã có_thể giành được khách_hàng thành_công . Merit | of | Ms. | Zhang | is | this | time | we | could | win | customer | successfully. |
| 3903 (verb: to set out on a journey) Due to the urgent situation, he had to set off for Shanghai overnight. Aufgrund des Notfalls musste er über Nacht nach Shanghai aufbrechen. Vì trường hợp khẩn cấp nên anh phải lên đường đi Thượng Hải qua đêm. Vì trường_hợp khẩn_cấp nên anh phải lên_đường đi Thượng_Hải qua đêm . Because | situation | emergency | so | he | must | set | off | go | Shanghai | overnight |
| 3928 (noun: meteorology) Research shows that asthma is closely related to air pollution and meteorological changes. Untersuchungen zeigen, dass ein enger Zusammenhang zwischen Asthma bronchiale und Luftverschmutzung sowie meteorologischen Veränderungen besteht. Nghiên cứu cho thấy có mối liên hệ chặt chẽ giữa bệnh hen phế quản với tình trạng ô nhiễm không khí và những thay đổi về khí tượng. Nghiên_cứu cho_thấy có mối liên_hệ chặt_chẽ giữa bệnh hen phế_quản với tình_trạng ô_nhiễm không_khí và những thay_đổi về khí_tượng . Research | show | have | connection | close | between | asthma | with | condition | pollution | air | and | changes | about | meteorology |
| 4006 (noun: authority) In China, Professor Zhang is an authority in the field of cardiovascular diseases. In China gilt Professor Zhang als Autorität auf dem Gebiet der Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Ở Trung Quốc, Giáo sư Zhang là người có uy tín trong lĩnh vực bệnh tim mạch. Ở Trung_Quốc , Giáo_sư Zhang là người có uy_tín trong lĩnh_vực bệnh tim_mạch . In | China | Professor | Zhang | is | person | have | reputation | in | field | disease | cardiovascular |
| 4083 (verb: to set up / to establish) Our company has set up two offices respectively in Shanghai and Beijing. Unser Unternehmen hat zwei Büros in Shanghai und Peking eingerichtet. Công ty chúng tôi đã thành lập hai văn phòng tại Thượng Hải và Bắc Kinh. Công_ty chúng_tôi đã thành_lập hai văn_phòng tại Thượng_Hải và Bắc_Kinh . Company | we | have | establish | two | offices | in | Shanghai | and | Beijing |
| 4208 (noun: commander / commanding officer [typically in a military or police setting]) The officer's command and decision-making, directly affects the life and death of the army. Die Führung und Entscheidungsfindung des Kommandanten stehen in direktem Zusammenhang mit Leben und Tod der Truppen. Sự chỉ huy, ra quyết định của người chỉ huy liên quan trực tiếp đến sự sống chết của quân lính. Sự chỉ_huy , ra quyết_định của người chỉ_huy liên_quan trực_tiếp đến sự sống_chết của quân_lính . Command | decision | of | commander | relate | directly | to | survival | death | of | soldiers |
| 4552 (noun: suspense [in a movie, play, etc.]) The ending of this novel is full of suspense, making the readers eager to know what will happen next. Der Roman endet mit einem Cliffhanger und lässt die Leser gespannt darauf sein, was als nächstes passiert. Cuốn tiểu thuyết kết thúc đầy bất ngờ, khiến độc giả háo hức tìm hiểu chuyện gì xảy ra tiếp theo. Cuốn tiểu_thuyết kết_thúc đầy bất_ngờ , khiến độc_giả háo_hức tìm_hiểu chuyện gì xảy ra tiếp_theo . Novel | end | full | surprise | make | readers | eager | find | out | what | happen | next |
| 4931 (adverb: special trip) He took a special trip from Beijing to Shanghai just to reunite with his family. Er flog von Peking nach Shanghai, nur um seine Familie wiederzusehen. Anh bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải chỉ để đoàn tụ với gia đình. Anh bay từ Bắc_Kinh đến Thượng_Hải chỉ để đoàn_tụ với gia_đình . He | fly | from | Beijing | to | Shanghai | only | to | reunite | with | family. |