Vietnamese Tutor






đứt to break, cut, collapse, give way [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ đứt ] : to break, cut, collapse, give way



Most Common Compounds:
đứt

JCV


SV5000
断绝 duànjué đoạn tuyệt/cắt đứt đoạn tuyệt
决裂 juéliè quyết liệt/tan vỡ/cắt đứt/đoạn tuyệt/chấm dứt/rạn nứt quyết liệt
断肠 duàncháng đoạn trường/đứt ruột đứt gan/xé ruột xé gan đoạn trường
绝交 juéjiāo tuyệt giao/cắt đứt/đoạn tuyệt tuyệt giao


Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .



With a bang , the guitar string broke .
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0
Với một tiếng nổ , dây đàn guitar bị đứt .
一声 , 吉他
Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.


(2991)


1945

(verb: to cut / to slice)
She cut her finger while slicing the fruits.

Sie hat sich beim Obstschneiden in den Finger geschnitten.

Cô ấy bị đứt tay khi cắt trái cây.
cô_ấy bị đứt tay khi cắt trái_cây .
She | suffer | cut | hand | when | cut | fruit.





2980

(verb: to break off, to cut off)
I stopped dealing with him when I found out he was on drugs.
Nachdem ich herausgefunden hatte, dass er Drogen nahm, brach ich jeglichen Kontakt zu ihm ab.
Sau khi biết anh dính líu đến ma túy, tôi cắt đứt mọi liên lạc với anh.
sau_khi biết anh dính_líu đến ma_tuý , tôi cắt đứt mọi liên_lạc với anh .
After | know | he | involved | drugs, | I | cut | all | contact | with | him.

4445

(noun: string of a musical instrument)
One string on the guitar is broken, and I need to buy a new one.
Eine Saite meiner Gitarre ist gerissen und ich musste eine neue kaufen.
Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới.
Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới .
One | of | strings | guitar | of | me | broken | and | I | need | buy | one | string | new


All Compounds:
bán đứt bị cắt đứt bị đứt chưa chấm đứt chạy xa đứt cả hơi cười đứt ruột cắt đứt cắt đứt liên hệ cắt đứt luồng tư tưởng cắt đứt lời cắt đứt mọi liên hệ với già néo đứt dây một mắt xích bung làm đứt tung dây xích ăn đứt đi đứt đứt đứt gan đứt ruột đứt gánh tương tư đứt gãy đứt hơi đứt khúc đứt quãng đứt tay hay thuốc đứt đoạn