Vietnamese Tutor



B1 bình đẳng equally Adverb



đẳng rank, grade, class [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ đẳng ] : rank, grade, class



Most Common Compounds:
bình đẳng cao đẳng

JCV
đẳng etc.


SV5000
高级 gāojí cao cấp/cấp cao/bậc cao/hảo hạng/thượng đẳng cao cấp
等级 děngjí cấp bậc/đẳng cấp/cấp/bậc/thứ bậc/tôn ti trật tự/đẳng cấp xã hội đẳng cấp
平等 píngděng ngang hàng/bình đẳng/công bằng/bình quyền/bằng đẳng bình đẳng
阶级 jiējí giai cấp/bậc thềm/cấp bậc/đẳng cấp giai cấp
初级 chūjí sơ cấp/sơ bộ/sơ đẳng/bước đầu/thô sơ/sơ khai sơ cấp
入门 rùmén nhập môn/vào cửa/mới vào nghề/mới học nghề/sơ đẳng/sơ cấp nhập môn
高等 gāoděng cao đẳng/cao cấp/bậc cao cao đẳng
一等 yīděng nhất đẳng nhất đẳng
上等 shàngděng thượng đẳng/thưởng đẳng/loại tốt nhất/hảo hạng/bực trên thượng đẳng
不凡 bùfán bất phàm/phi phàm/siêu đẳng/siêu phàm/không tầm thường/tài giỏi bất phàm/phi phàm
下等 xiàděng hạ đẳng/loại kém/hạng bét/thấp hèn hạ đẳng
上品 shàngpǐn thượng phẩm/thượng đẳng/cao cấp/bậc cao thượng phẩm
初等 chūděng sơ đẳng/sơ cấp/cơ sở/cơ bản/ở giai đoạn đầu/nguyên thuỷ/đầu tiên sơ đẳng




1914
平等
(adjective: equal)
I believe that everyone is equal before the law.

Ich glaube, dass vor dem Gesetz alle gleich sind.

Tôi tin rằng mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.
Tôi tin rằng mọi_người đều bình_đẳng trước pháp_luật .
I | believe | that | everyone | all | equal | before | law.





4095

(noun: trial)
Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally.
Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden.
Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng.
Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng .
Regardless | identity | and | status | social | of | parties | involved | they | must | be | judge | and | treat | equal

4272

(noun: system / setup [refers to a comprehensive framework or organized set of ideas, principles, structures, and practices])
We need a more open and inclusive educational system, so that every student can have equal opportunities.
Wir brauchen ein offeneres und integrativeres Bildungssystem, in dem jeder Schüler die gleichen Chancen hat.
Chúng ta cần một hệ thống giáo dục cởi mở và toàn diện hơn, nơi mọi học sinh đều có cơ hội bình đẳng.
Chúng_ta cần một hệ_thống giáo_dục cởi_mở và toàn_diện hơn , nơi mọi học_sinh đều có cơ_hội bình_đẳng .
We | need | one | system | education | open | and | inclusive | more | where | all | students | have | opportunity | equal

4934

(noun: specialized subject / specialized training school)
I have completed a two-year associate degree program and I am now preparing to apply for a bachelor's degree.
Ich habe zwei Jahre Junior-College-Kurse abgeschlossen und bin nun bereit, mich für ein Grundstudium zu bewerben.
Tôi đã hoàn thành hai năm học cao đẳng và hiện đã sẵn sàng đăng ký học đại học.
Tôi đã hoàn_thành hai năm_học cao_đẳng và hiện đã sẵn_sàng đăng_ký học đại_học .
I | already | complete | two | years | study | college | and | now | already | ready | register | study | university.

5 平等 bình đẳng
All Compounds:
bình đẳng bình đẳng giữa nam và nữ bất bình đẳng bất đẳng thức bắt bình đẳng cao đẳng hiệp ước bất bình đẳng hạ đẳng hằng đẳng thức nhấn mạnh đến sự bình đẳng nhất đẳng nhất đẳng điền quyền bình đẳng siêu đẳng thượng đẳng thứ đẳng trung đẳng trường cao đẳng trục đẳng phương đeo đẳng đẳng đẳng bào tử đẳng cấp đẳng cấp võ sĩ đẳng cấp xã hội đẳng cấu đẳng giao đẳng hướng đẳng nhiệt đẳng thế đẳng thời đẳng thức đẳng trương đẳng trục đẳng từ đẳng áp đẳng điện đồng đẳng ưu đẳng