CHARTABLE (Pin)

2906 mit :
阿 * * 哎 * * 挨 * * 哀 * * 癌 * * 蔼 * * 矮 * * 隘 * * 艾 * * 碍 * * 爱 * * 唉 * * 安 * * 暗 * * 案 * * 按 * * 岸 * * 昂 * * 凹 * * 熬 * * 敖 * * 袄 * * 奥 * * 傲 * * 八 * * 笆 * * 疤 * * 扒 * * 巴 * * 芭 * * 捌 * * 拔 * * 把 * * 罢 * * 坝 * * 霸 * * 爸 * * 掰 * * 白 * * 柏 * * 百 * * 摆 * * 败 * * 拜 * * 般 * * 颁 * * 搬 * * 班 * * 斑 * * 扳 * * 板 * * 版 * * 拌 * * 办 * * 扮 * * 伴 * * 瓣 * * 半 * * 邦 * * 帮 * * 绑 * * 榜 * * 膀 * * 谤 * * 镑 * * 棒 * * 傍 * * 磅 * * 勹 * * 包 * * 胞 * * 薄 * * 雹 * * 保 * * 堡 * * 宝 * * 饱 * * 暴 * * 抱 * * 爆 * * 报 * * 悲 * * 碑 * * 杯 * * 卑 * * 北 * * 辈 * * 备 * * 惫 * * 被 * * 倍 * * 背 * * 贝 * * 狈 * * 奔 * * 本 * * 笨 * * 崩 * * 绷 * * 甭 * * 迸 * * 蹦 * * 逼 * * 鼻 * * 彼 * * 笔 * * 比 * * 臂 * * 壁 * * 避 * * 必 * * 闭 * * 辟 * * 蔽 * * 碧 * * 毕 * * 毙 * * 痹 * * 弊 * * 币 * * 鞭 * * 编 * * 边 * * 扁 * * 贬 * * 弁 * * 辩 * * 便 * * 变 * * 辨 * * 辫 * * 遍 * * 飙 * * 标 * * 表 * * 憋 * * 别 * * 滨 * * 宾 * * 兵 * * 冰 * * 丙 * * 饼 * * 柄 * * 秉 * * 并 * * 病 * * 玻 * * 剥 * * 菠 * * 播 * * 波 * * 拨 * * 舶 * * 膊 * * 伯 * * 驳 * * 脖 * * 泊 * * 博 * * 勃 * * 搏 * * 簸 * * 捕 * * 卜 * * 补 * * 布 * * 埠 * * 不 * * 部 * * 步 * * 怖 * * 擦 * * 猜 * * 财 * * 材 * * 裁 * * 才 * * 睬 * * 彩 * * 踩 * * 采 * * 菜 * * 餐 * * 参 * * 残 * * 惭 * * 蚕 * * 惨 * * 灿 * * 苍 * * 仓 * * 舱 * * 藏 * * 操 * * 曹 * * 槽 * * 草 * * 侧 * * 册 * * 厕 * * 测 * * 策 * * 曾 * * 层 * * 蹭 * * 叉 * * 插 * * 臿 * * 臿 * * 茶 * * 察 * * 查 * * 诧 * * 岔 * * 差 * * 拆 * * 柴 * * 掺 * * 搀 * * 蝉 * * 缠 * * 馋 * * 产 * * 铲 * * 阐 * * 颤 * * 昌 * * 猖 * * 常 * * 长 * * 尝 * * 偿 * * 裳 * * 肠 * * 厂 * * 敞 * * 场 * * 畅 * * 唱 * * 倡 * * 钞 * * 超 * * 抄 * * 嘲 * * 潮 * * 朝 * * 炒 * * 吵 * * 车 * * 扯 * * 撤 * * 彻 * * 屮 * * 尘 * * 陈 * * 臣 * * 晨 * * 沉 * * 辰 * * 趁 * * 衬 * * 撑 * * 称 * * 程 * * 惩 * * 乘 * * 呈 * * 成 * * 诚 * * 盛 * * 城 * * 承 * * 澄 * * 秤 * * 吃 * * 痴 * * 匙 * * 迟 * * 持 * * 池 * * 驰 * * 侈 * * 耻 * * 齿 * * 尺 * * 赤 * * 斥 * * 翅 * * 敕 * * 充 * * 冲 * * 虫 * * 崇 * * 宠 * * 抽 * * 稠 * * 畴 * * 踌 * * 愁 * * 仇 * * 酬 * * 筹 * * 绸 * * 丑 * * 臭 * * 出 * * 初 * * 除 * * 厨 * * 锄 * * 躇 * * 楚 * * 储 * * 础 * * 处 * * 畜 * * 触 * * 川 * * 穿 * * 船 * * 传 * * 喘 * * 串 * * 窗 * * 疮 * * 床 * * 闯 * * 创 * * 吹 * * 炊 * * 垂 * * 捶 * * 锤 * * 春 * * 唇 * * 纯 * * 蠢 * * 辞 * * 词 * * 磁 * * 慈 * * 瓷 * * 雌 * * 此 * * 伺 * * 刺 * * 次 * * 囱 * * 聪 * * 匆 * * 葱 * * 丛 * * 从 * * 凑 * * 粗 * * 醋 * * 促 * * 窜 * * 催 * * 摧 * * 粹 * * 脆 * * 翠 * * 村 * * 存 * * 寸 * * 磋 * * 搓 * * 挫 * * 措 * * 错 * * 搭 * * 答 * * 达 * * 打 * * 大 * * 呆 * * 逮 * * 歹 * * 袋 * * 戴 * * 待 * * 代 * * 贷 * * 带 * * 怠 * * 担 * * 丹 * * 耽 * * 单 * * 胆 * * 氮 * * 旦 * * 蛋 * * 淡 * * 但 * * 弹 * * 诞 * * 当 * * 挡 * * 党 * * 荡 * * 档 * * 刀 * * 叨 * * 蹈 * * 捣 * * 岛 * * 导 * * 道 * * 稻 * * 倒 * * 盗 * * 悼 * * 到 * * 㝵 * * 德 * * 的 * * 灯 * * 蹬 * * 登 * * 等 * * 瞪 * * 凳 * * 啇 * * 低 * * 滴 * * 堤 * * 涤 * * 敌 * * 笛 * * 底 * * 抵 * * 蒂 * * 第 * * 弟 * * 缔 * * 帝 * * 递 * * 掂 * * 颠 * * 典 * * 点 * * 淀 * * 电 * * 垫 * * 惦 * * 店 * * 奠 * * 殿 * * 叼 * * 刁 * * 雕 * * 调 * * 钓 * * 掉 * * 吊 * * 跌 * * 爹 * * 叠 * * 蝶 * * 碟 * * 丁 * * 钉 * * 盯 * * 叮 * * 顶 * * 定 * * 订 * * 丢 * * 东 * * 冬 * * 懂 * * 董 * * 洞 * * 冻 * * 动 * * 栋 * * 都 * * 兜 * * 陡 * * 抖 * * 斗 * * 豆 * * 逗 * * 督 * * 读 * * 独 * * 毒 * * 赌 * * 堵 * * 睹 * * 镀 * * 妒 * * 度 * * 杜 * * 肚 * * 渡 * * 端 * * 短 * * 缎 * * 锻 * * 段 * * 断 * * 堆 * * (r.P. of:追) * * 对 * * 队 * * 兑 * * 蹲 * * 吨 * * 顿 * * 盾 * * 多 * * 哆 * * 夺 * * 朵 * * 躲 * * 惰 * * 舵 * * 跺 * * 堕 * * 俄 * * 蛾 * * 额 * * 讹 * * 鹅 * * 饿 * * 恶 * * 厄 * * 恩 * * 儿 * * 而 * * 耳 * * 尔 * * 二 * * 贰 * * 发 * * 罚 * * 乏 * * 阀 * * 伐 * * 法 * * 帆 * * 翻 * * 番 * * 繁 * * 烦 * * 凡 * * 返 * * 反 * * 饭 * * 范 * * 贩 * * 泛 * * 犯 * * 氾 * * 方 * * 芳 * * 坊 * * 匚 * * 防 * * 妨 * * 肪 * * 房 * * 仿 * * 纺 * * 访 * * 放 * * 飞 * * 啡 * * 非 * * 肥 * * 诽 * * 匪 * * 废 * * 肺 * * 费 * * 沸 * * 分 * * 纷 * * 芬 * * 吩 * * 氛 * * 坟 * * 粉 * * 粪 * * 份 * * 愤 * * 奋 * * 贲 * * 丰 * * 蜂 * * 封 * * 风 * * 锋 * * 峰 * * 疯 * * 逢 * * 讽 * * 凤 * * 奉 * * 缝 * * 佛 * * 缶 * * 否 * * 夫 * * 肤 * * 敷 * * 弗 * * 福 * * 俘 * * 袱 * * 符 * * 浮 * * 伏 * * 服 * * 辐 * * 幅 * * 扶 * * 抚 * * 腐 * * 俯 * * 斧 * * 府 * * 辅 * * 赋 * * 复 * * 父 * * 覆 * * 缚 * * 附 * * 负 * * 富 * * 赴 * * 腹 * * 付 * * 傅 * * 咐 * * 副 * * 妇 * * 该 * * 改 * * 概 * * 盖 * * 溉 * * 钙 * * 甘 * * 肝 * * 竿 * * 感 * * 杆 * * 敢 * * 赶 * * 秆 * * 干 * * 刚 * * 纲 * * 冈 * * 钢 * * 缸 * * 岗 * * 港 * * 杠 * * 糕 * * 高 * * 搞 * * 稿 * * 膏 * * 告 * * 鸽 * * 割 * * 歌 * * 疙 * * 哥 * * 搁 * * 胳 * * 隔 * * 阁 * * 格 * * 革 * * 个 * * 各 * * 给 * * 跟 * * 根 * * 艮 * * 耕 * * 梗 * * 更 * * 供 * * 功 * * 宫 * * 躬 * * 工 * * 恭 * * 弓 * * 攻 * * 公 * * 廾 * * 汞 * * 巩 * * 拱 * * 贡 * * 共 * * 勾 * * 钩 * * 沟 * * 狗 * * 够 * * 构 * * 购 * * 姑 * * 估 * * 孤 * * 菇 * * 辜 * * 鼓 * * 股 * * 谷 * * 骨 * * 古 * * 雇 * * 故 * * 顾 * * 固 * * 瓜 * * 刮 * * 寡 * * 挂 * * 乖 * * 拐 * * 怪 * * 冠 * * 关 * * 官 * * 棺 * * 观 * * 管 * * 馆 * * 贯 * * 灌 * * 惯 * * 光 * * 广 * * 逛 * * 瑰 * * 归 * * 硅 * * 规 * * 闺 * * 鬼 * * 轨 * * 贵 * * 跪 * * 柜 * * 桂 * * 滚 * * 丨 * * 衮 * * 棍 * * 锅 * * 国 * * 裹 * * 果 * * 过 * * 哈 * * 咳 * * 孩 * * 还 * * 海 * * 害 * * 寒 * * 含 * * 函 * * 罕 * * 喊 * * 汉 * * 汗 * * 旱 * * 憾 * * 捍 * * 焊 * * 航 * * 豪 * * 毫 * * 好 * * 号 * * 浩 * * 耗 * * 呵 * * 喝 * * 何 * * 合 * * 和 * * 盒 * * 阂 * * 禾 * * 荷 * * 核 * * 河 * * 贺 * * 嘿 * * 黑 * * 痕 * * 狠 * * 很 * * 恨 * * 哼 * * 横 * * 衡 * * 恒 * * 轰 * * 烘 * * 洪 * * 虹 * * 宏 * * 红 * * 哄 * * 猴 * * 喉 * * 吼 * * 后 * * 厚 * * 候 * * 呼 * * 乎 * * 忽 * * 壶 * * 胡 * * 湖 * * 狐 * * 蝴 * * 葫 * * 瑚 * * 糊 * * 虎 * * 户 * * 互 * * 护 * * 花 * * 哗 * * 滑 * * 划 * * 猾 * * 华 * * 画 * * 化 * * 话 * * 槐 * * 怀 * * 徊 * * 坏 * * 欢 * * 环 * * 缓 * * 幻 * * 痪 * * 患 * * 换 * * 唤 * * 荒 * * 慌 * * 黄 * * 凰 * * 蝗 * * 皇 * * 煌 * * 谎 * * 晃 * * 辉 * * 恢 * * 灰 * * 徽 * * 挥 * * 回 * * 毁 * * 悔 * * 汇 * * 惠 * * 慧 * * 贿 * * 绘 * * 会 * * 秽 * * 婚 * * 昏 * * 浑 * * 魂 * * 混 * * 豁 * * 活 * * 火 * * 伙 * * 惑 * * 霍 * * 或 * * 祸 * * 获 * * 货 * * 鸡 * * 击 * * 基 * * 圾 * * 激 * * 机 * * 肌 * * 饥 * * 讥 * * 积 * * 嫉 * * 吉 * * 辑 * * 急 * * 即 * * 籍 * * 疾 * * 集 * * 级 * * 及 * * 极 * * 挤 * * 脊 * * 几 * * 己 * * 绩 * * 迹 * * 继 * * 技 * * 济 * * 记 * * 剂 * * 计 * * 际 * * 寄 * * 寂 * * 纪 * * 季 * * 忌 * * 既 * * 夹 * * 家 * * 嘉 * * 佳 * * 加 * * 颊 * * 假 * * 甲 * * 架 * * 稼 * * 驾 * * 价 * * 嫁 * * 戋 * * 煎 * * 坚 * * 间 * * 艰 * * 兼 * * 肩 * * 奸 * * 监 * * 尖 * * 歼 * * 俭 * * 茧 * * 简 * * 检 * * 碱 * * 柬 * * 拣 * * 减 * * 剪 * * 捡 * * 荐 * * 舰 * * 践 * * 键 * * 贱 * * 渐 * * 健 * * 鉴 * * 件 * * 剑 * * 溅 * * 见 * * 建 * * 箭 * * 将 * * 疆 * * 江 * * 僵 * * 浆 * * 姜 * * 奖 * * 讲 * * 桨 * * 降 * * 匠 * * 酱 * * 蕉 * * 椒 * * 骄 * * 浇 * * 娇 * * 焦 * * 胶 * * 郊 * * 交 * * 教 * * 嚼 * * 饺 * * 搅 * * 绞 * * 缴 * * 狡 * * 角 * * 脚 * * 敫 * * 较 * * 叫 * * 轿 * * 皆 * * 揭 * * 接 * * 阶 * * 街 * * 杰 * * 截 * * 洁 * * 节 * * 竭 * * 劫 * * 捷 * * 结 * * 解 * * 姐 * * 戒 * * 介 * * 届 * * 诫 * * 界 * * 借 * * 斤 * * 筋 * * 巾 * * 津 * * 今 * * 金 * * 仅 * * 紧 * * 谨 * * 锦 * * 进 * * 近 * * 尽 * * 浸 * * 禁 * * 晋 * * 劲 * * 惊 * * 兢 * * 精 * * 鲸 * * 京 * * 睛 * * 晶 * * 经 * * 警 * * 井 * * 景 * * 镜 * * 敬 * * 净 * * 境 * * 竞 * * 静 * * 竟 * * 冂 * * 揪 * * 纠 * * 究 * * 丩 * * 酒 * * 玖 * * 久 * * 九 * * 灸 * * 就 * * 旧 * * 救 * * 舅 * * 臼 * * 拘 * * 居 * * 鞠 * * 菊 * * 局 * * 橘 * * 矩 * * 举 * * 剧 * * 据 * * 距 * * 具 * * 拒 * * 锯 * * 俱 * * 惧 * * 聚 * * 巨 * * 句 * * 捐 * * 卷 * * 倦 * * 亅 * * 绝 * * 决 * * 觉 * * 掘 * * 军 * * 君 * * 均 * * 菌 * * 俊 * * 峻 * * 咖 * * 卡 * * 开 * * 慨 * * 凯 * * 堪 * * 勘 * * 刊 * * 砍 * * 看 * * 慷 * * 康 * * 糠 * * 扛 * * 炕 * * 亢 * * 抗 * * 烤 * * 考 * * 靠 * * 磕 * * 科 * * 棵 * * 颗 * * 壳 * * 可 * * 渴 * * 客 * * 课 * * 克 * * 刻 * * 啃 * * 恳 * * 肯 * * 垦 * * 坑 * * 空 * * 孔 * * 恐 * * 控 * * 抠 * * 口 * * 扣 * * 寇 * * 窟 * * 枯 * * 哭 * * 苦 * * 库 * * 酷 * * 裤 * * 夸 * * 垮 * * 跨 * * 挎 * * 筷 * * 快 * * 块 * * 宽 * * 款 * * 筐 * * 狂 * * 况 * * 旷 * * 矿 * * 框 * * 眶 * * 亏 * * 葵 * * 馈 * * 溃 * * 愧 * * 昆 * * 捆 * * 困 * * 扩 * * 阔 * * 廓 * * 括 * * 垃 * * 拉 * * 喇 * * 腊 * * 辣 * * 蜡 * * 来 * * 赖 * * 蓝 * * 栏 * * 兰 * * 拦 * * 篮 * * 懒 * * 揽 * * 览 * * 滥 * * 烂 * * 狼 * * 廊 * * 郎 * * 朗 * * 浪 * * 捞 * * 牢 * * 劳 * * 老 * * 姥 * * 唠 * * 涝 * * 乐 * * 勒 * * 雷 * * 蕾 * * 垒 * * 累 * * 泪 * * 类 * * 棱 * * 冷 * * 愣 * * 离 * * 梨 * * 篱 * * 黎 * * 厘 * * 犁 * * 里 * * 理 * * 李 * * 礼 * * 历 * * 利 * * 俐 * * 沥 * * 隶 * * 例 * * 励 * * 粒 * * 立 * * 栗 * * 丽 * * 厉 * * 力 * * 俩 * * 莲 * * 连 * * 帘 * * 廉 * * 怜 * * 镰 * * 联 * * 脸 * * 恋 * * 炼 * * 练 * * 链 * * 梁 * * 粱 * * 粮 * * 凉 * * 良 * * 两 * * 辆 * * 量 * * 晾 * * 亮 * * 谅 * * 聊 * * 潦 * * 辽 * * 疗 * * 僚 * * 料 * * 列 * * 猎 * * 裂 * * 烈 * * 劣 * * 邻 * * 磷 * * 淋 * * 临 * * 林 * * 零 * * 玲 * * 铃 * * 凌 * * 龄 * * 伶 * * 灵 * * 陵 * * 夌 * * 岭 * * 领 * * 另 * * 令 * * 溜 * * 榴 * * 留 * * 瘤 * * 硫 * * 流 * * 浏 * * 柳 * * 六 * * 隆 * * 笼 * * 窿 * * 珑 * * 聋 * * 咙 * * 龙 * * 拢 * * 垄 * * 楼 * * 搂 * * 陋 * * 漏 * * 驴 * * 炉 * * 芦 * * 侣 * * 履 * * 屡 * * 铝 * * 旅 * * 鲁 * * 虏 * * 绿 * * 律 * * 虑 * * 滤 * * 率 * * 陆 * * 鹿 * * 碌 * * 露 * * 录 * * 路 * * 赂 * * 卵 * * 乱 * * 略 * * 掠 * * 抡 * * 伦 * * 仑 * * 轮 * * 论 * * 箩 * * 锣 * * 萝 * * 逻 * * 螺 * * 骡 * * 罗 * * 络 * * 落 * * 骆 * * 妈 * * 麻 * * 码 * * 马 * * 蚂 * * 骂 * * 埋 * * 买 * * 迈 * * 麦 * * 卖 * * 脉 * * 蛮 * * 馒 * * 瞒 * * 满 * * 漫 * * 慢 * * 盲 * * 芒 * * 忙 * * 茫 * * 氓 * * 猫 * * 茅 * * 髦 * * 矛 * * 毛 * * 卯 * * 皃 * * 貌 * * 贸 * * 冒 * * 帽 * * 茂 * * 酶 * * 没 * * 煤 * * 霉 * * 梅 * * 媒 * * 玫 * * 枚 * * 眉 * * 美 * * 镁 * * 每 * * 魅 * * 妹 * * 昧 * * 闷 * * 门 * * 萌 * * 盟 * * 檬 * * 蒙 * * 猛 * * 梦 * * 眯 * * 谜 * * 弥 * * 迷 * * 米 * * 冖 * * 密 * * 秘 * * 泌 * * 蜜 * * 棉 * * 眠 * * 绵 * * 勉 * * 免 * * 面 * * 描 * * 苗 * * 渺 * * 秒 * * 妙 * * 庙 * * 蔑 * * 灭 * * 民 * * 皿 * * 敏 * * 明 * * 鸣 * * 铭 * * 名 * * 命 * * 谬 * * 摸 * * 蘑 * * 磨 * * 摩 * * 魔 * * 膜 * * 抹 * * 墨 * * 莫 * * 漠 * * 默 * * 沫 * * 陌 * * 末 * * 寞 * * 谋 * * 某 * * 模 * * 母 * * 拇 * * 亩 * * 姆 * * 目 * * 幕 * * 墓 * * 睦 * * 慕 * * 牧 * * 穆 * * 木 * * 暮 * * 拿 * * 哪 * * 纳 * * 呐 * * 那 * * 奶 * * 乃 * * 奈 * * 耐 * * 南 * * 难 * * 男 * * 囊 * * 挠 * * 恼 * * 脑 * * 闹 * * 内 * * 嫩 * * 能 * * 嗯 * * 尼 * * 泥 * * 拟 * * 你 * * 逆 * * 屰 * * 年 * * 撵 * * 捻 * * 念 * * 娘 * * 酿 * * 鸟 * * 尿 * * 捏 * * 您 * * 凝 * * 柠 * * 拧 * * 宁 * * 牛 * * 扭 * * 纽 * * 钮 * * 农 * * 浓 * * 弄 * * 奴 * * 女 * * 努 * * 怒 * * 暖 * * 挪 * * 噢 * * 哦 * * 殴 * * 偶 * * 呕 * * 趴 * * 爬 * * 怕 * * 帕 * * 拍 * * 排 * * 徘 * * 牌 * * 派 * * (r.P. of 派) * * 攀 * * 盘 * * 畔 * * 判 * * 盼 * * 叛 * * 乓 * * 旁 * * 庞 * * 胖 * * 抛 * * 刨 * * 袍 * * 跑 * * 泡 * * 炮 * * 陪 * * 赔 * * 培 * * 配 * * 佩 * * 沛 * * 喷 * * 盆 * * 烹 * * 蓬 * * 朋 * * 膨 * * 棚 * * 捧 * * 碰 * * 披 * * 劈 * * 坯 * * 批 * * 疲 * * 皮 * * 啤 * * 脾 * * 匹 * * 屁 * * 僻 * * 譬 * * 偏 * * 篇 * * 骗 * * 片 * * 漂 * * 飘 * * 票 * * 瞥 * * 丿 * * 撇 * * 拼 * * 频 * * 贫 * * 品 * * 聘 * * 乒 * * 苹 * * 屏 * * 萍 * * 评 * * 凭 * * 瓶 * * 平 * * 泼 * * 坡 * * 颇 * * 婆 * * 破 * * 迫 * * 魄 * * 剖 * * 咅 * * 攴 * * 扑 * * 铺 * * 匍 * * 葡 * * 仆 * * 谱 * * 普 * * 朴 * * 瀑 * * 漆 * * 凄 * * 妻 * * 戚 * * 期 * * 欺 * * 沏 * * 柒 * * 七 * * 其 * * 歧 * * 骑 * * 奇 * * 旗 * * 棋 * * 齐 * * 淇 * * 启 * * 岂 * * 企 * * 乞 * * 起 * * 器 * * 气 * * 弃 * * 泣 * * 汽 * * 砌 * * 掐 * * 洽 * * 恰 * * 铅 * * 签 * * 千 * * 迁 * * 牵 * * 谦 * * 前 * * 潜 * * 钱 * * 钳 * * 浅 * * 遣 * * 谴 * * 欠 * * 歉 * * 嵌 * * 腔 * * 枪 * * 墙 * * 强 * * 抢 * * 锹 * * 敲 * * 悄 * * 侨 * * 乔 * * 瞧 * * 桥 * * 巧 * * 翘 * * 俏 * * 切 * * 茄 * * 且 * * 怯 * * 窃 * * 侵 * * 钦 * * 亲 * * 芹 * * 琴 * * 禽 * * 勤 * * 轻 * * 倾 * * 清 * * 青 * * 蜻 * * 晴 * * 情 * * 顷 * * 请 * * 庆 * * 穷 * * 丘 * * 秋 * * 酋 * * 求 * * 球 * * 凵 * * 屈 * * 趋 * * 区 * * 驱 * * 渠 * * 曲 * * 取 * * 娶 * * 趣 * * 去 * * 圈 * * 泉 * * 拳 * * 权 * * 全 * * 犬 * * 劝 * * 券 * * 缺 * * 瘸 * * 雀 * * 鹊 * * 榷 * * 确 * * 却 * * 群 * * 裙 * * 燃 * * 然 * * 染 * * 壤 * * 嚷 * * 让 * * 饶 * * 扰 * * 绕 * * 惹 * * 热 * * 人 * * 仁 * * 忍 * * 饪 * * 认 * * 任 * * 韧 * * 刃 * * 扔 * * 仍 * * 日 * * 熔 * * 溶 * * 荣 * * 绒 * * 融 * * 容 * * 柔 * * 揉 * * 肉 * * 如 * * 辱 * * 乳 * * 入 * * 软 * * 瑞 * * 锐 * * 润 * * 弱 * * 若 * * 撒 * * 洒 * * 腮 * * 塞 * * 赛 * * 叁 * * 三 * * 伞 * * 散 * * 桑 * * 丧 * * 嗓 * * 骚 * * 扫 * * 嫂 * * 色 * * 啬 * * 森 * * 杀 * * 纱 * * 砂 * * 沙 * * 刹 * * 傻 * * 厦 * * 筛 * * 晒 * * 删 * * 衫 * * 山 * * 珊 * * 闪 * * 善 * * 扇 * * 擅 * * 伤 * * 商 * * 赏 * * 晌 * * 尚 * * 上 * * 烧 * * 捎 * * 稍 * * 梢 * * 勺 * * 少 * * 哨 * * 绍 * * 奢 * * 舌 * * 蛇 * * 舍 * * 社 * * 摄 * * 涉 * * 设 * * 射 * * 申 * * 身 * * 深 * * 绅 * * 呻 * * 伸 * * 罙 * * 神 * * 什 * * 审 * * 婶 * * 肾 * * 甚 * * 渗 * * 慎 * * 牲 * * 生 * * 升 * * 声 * * 绳 * * 省 * * 剩 * * 圣 * * 胜 * * 失 * * 师 * * 湿 * * 狮 * * 诗 * * 尸 * * 施 * * 拾 * * 时 * * 实 * * 蚀 * * 石 * * 识 * * 十 * * 食 * * 豕 * * 驶 * * 始 * * 使 * * 屎 * * 史 * * 室 * * 誓 * * 示 * * 释 * * 试 * * 饰 * * 柿 * * 适 * * 世 * * 式 * * 视 * * 士 * * 逝 * * 是 * * 侍 * * 事 * * 市 * * 势 * * 氏 * * 收 * * 手 * * 守 * * 首 * * 寿 * * 受 * * 瘦 * * 兽 * * 授 * * 售 * * 殳 * * 舒 * * 书 * * 梳 * * 输 * * 叔 * * 蔬 * * 殊 * * 疏 * * 熟 * * 署 * * 暑 * * 属 * * 薯 * * 鼠 * * 数 * * 述 * * 竖 * * 术 * * 束 * * 树 * * 刷 * * 耍 * * 衰 * * 摔 * * 甩 * * 帅 * * 拴 * * 双 * * 霜 * * 爽 * * 谁 * * 水 * * 税 * * 睡 * * 顺 * * 说 * * 烁 * * 撕 * * 丝 * * 私 * * 思 * * 司 * * 斯 * * 死 * * 巳 * * 似 * * 肆 * * 饲 * * 寺 * * 四 * * 松 * * 耸 * * 送 * * 颂 * * 诵 * * 讼 * * 搜 * * 艘 * * 嗽 * * 苏 * * 俗 * * 诉 * * 速 * * 塑 * * 素 * * 肃 * * 酸 * * 算 * * 蒜 * * 虽 * * 随 * * 碎 * * 岁 * * 隧 * * 穗 * * 孙 * * 损 * * 笋 * * 嗦 * * 唆 * * 缩 * * 所 * * 索 * * 锁 * * 它 * * 塌 * * 他 * * 她 * * 塔 * * 蹋 * * 拓 * * 踏 * * 抬 * * 台 * * 态 * * 太 * * 泰 * * 汰 * * 摊 * * 滩 * * 瘫 * * 贪 * * 坛 * * 潭 * * 痰 * * 谈 * * 毯 * * 坦 * * 探 * * 碳 * * 炭 * * 叹 * * 汤 * * 唐 * * 膛 * * 塘 * * 堂 * * 糖 * * 倘 * * 躺 * * 烫 * * 趟 * * 涛 * * 滔 * * 掏 * * 陶 * * 逃 * * 淘 * * 桃 * * 萄 * * 讨 * * 套 * * 特 * * 藤 * * 腾 * * 疼 * * 踢 * * 梯 * * 蹄 * * 提 * * 题 * * 体 * * 屉 * * 替 * * 惕 * * 涕 * * 剃 * * 添 * * 天 * * 田 * * 甜 * * 填 * * 挑 * * 条 * * 跳 * * 贴 * * 铁 * * 帖 * * 厅 * * 听 * * 亭 * * 蜓 * * 停 * * 庭 * * 挺 * * 艇 * * 通 * * 童 * * 铜 * * 桐 * * 同 * * 筒 * * 捅 * * 桶 * * 统 * * 痛 * * 偷 * * 投 * * 亠 * * 头 * * 透 * * 凸 * * 秃 * * 突 * * 图 * * 途 * * 涂 * * 屠 * * 徒 * * 土 * * 吐 * * 兔 * * 团 * * 推 * * 腿 * * 退 * * 吞 * * 屯 * * 拖 * * 脱 * * 托 * * 驼 * * 驮 * * 妥 * * 椭 * * 唾 * * 挖 * * 蛙 * * 娃 * * 瓦 * * 袜 * * 歪 * * 外 * * 湾 * * 弯 * * 豌 * * 顽 * * 完 * * 丸 * * 玩 * * 碗 * * 惋 * * 挽 * * 晚 * * 蔓 * * 万 * * 汪 * * 王 * * 亡 * * 枉 * * 网 * * 往 * * 妄 * * 旺 * * 望 * * 忘 * * 威 * * 微 * * 危 * * 违 * * 惟 * * 围 * * 桅 * * 唯 * * 维 * * 伟 * * 委 * * 伪 * * 尾 * * 卫 * * 未 * * 谓 * * 慰 * * 为 * * 位 * * 味 * * 畏 * * 胃 * * 喂 * * 昷 * * 温 * * 瘟 * * 闻 * * 文 * * 纹 * * 蚊 * * 稳 * * 吻 * * 问 * * 嗡 * * 翁 * * 窝 * * 我 * * 握 * * 沃 * * 卧 * * 巫 * * 诬 * * 乌 * * 呜 * * 污 * * 屋 * * 吴 * * 吾 * * 梧 * * 无 * * 舞 * * 五 * * 伍 * * 侮 * * 午 * * 武 * * 悟 * * 雾 * * 务 * * 物 * * 误 * * 晤 * * 勿 * * 晰 * * 惜 * * 牺 * * 希 * * 析 * * 夕 * * 锡 * * 西 * * 吸 * * 息 * * 熄 * * 悉 * * 稀 * * 膝 * * 溪 * * 席 * * 媳 * * 习 * * 袭 * * 喜 * * 洗 * * 匸 * * 系 * * 细 * * 隙 * * 戏 * * 虾 * * 瞎 * * 狭 * * 峡 * * 霞 * * 辖 * * 夏 * * 吓 * * 下 * * 鲜 * * 先 * * 仙 * * 掀 * * 纤 * * 衔 * * 咸 * * 嫌 * * 弦 * * 贤 * * 闲 * * 显 * * 险 * * 限 * * 献 * * 宪 * * 腺 * * 馅 * * 线 * * 现 * * 陷 * * 羡 * * 县 * * 箱 * * 厢 * * 相 * * 镶 * * 乡 * * 香 * * 祥 * * 翔 * * 详 * * 响 * * 想 * * 享 * * 巷 * * 象 * * 项 * * 橡 * * 向 * * 像 * * 消 * * 销 * * 削 * * 淆 * * 小 * * 晓 * * 笑 * * 啸 * * 孝 * * 校 * * 效 * * 肖 * * 些 * * 歇 * * 挟 * * 斜 * * 协 * * 谐 * * 鞋 * * 胁 * * 携 * * 邪 * * 写 * * 泻 * * 卸 * * 屑 * * 泄 * * 械 * * 谢 * * 锌 * * 薪 * * 新 * * 辛 * * 欣 * * 心 * * 衅 * * 信 * * 腥 * * 星 * * 型 * * 形 * * 刑 * * 行 * * 醒 * * 兴 * * 杏 * * 幸 * * 姓 * * 性 * * 胸 * * 凶 * * 兄 * * 汹 * * 熊 * * 雄 * * 羞 * * 休 * * 朽 * * 宿 * * 嗅 * * 袖 * * 秀 * * 锈 * * 绣 * * 墟 * * 虚 * * 需 * * 须 * * 徐 * * 许 * * 续 * * 蓄 * * 絮 * * 酗 * * 绪 * * 序 * * 叙 * * 暄 * * 宣 * * 悬 * * 旋 * * 选 * * 靴 * * 穴 * * 学 * * 雪 * * 血 * * 熏 * * 旬 * * 巡 * * 询 * * 寻 * * 循 * * 迅 * * 讯 * * 汛 * * 训 * * 逊 * * 押 * * 鸦 * * 压 * * 鸭 * * 崖 * * 芽 * * 牙 * * 雅 * * 哑 * * 讶 * * 亚 * * 轧 * * 淹 * * 烟 * * 燕 * * 沿 * * 严 * * 言 * * 岩 * * 盐 * * 研 * * 颜 * * 延 * * 炎 * * 眼 * * 演 * * 掩 * * 衍 * * 咽 * * 验 * * 宴 * * 焰 * * 艳 * * 雁 * * 厌 * * 殃 * * 秧 * * 央 * * 扬 * * 洋 * * 阳 * * 杨 * * 羊 * * 痒 * * 氧 * * 养 * * 仰 * * 样 * * 妖 * * 腰 * * 邀 * * 窑 * * 遥 * * 摇 * * 谣 * * 咬 * * 药 * * 钥 * * 耀 * * 要 * * 爷 * * 也 * * 野 * * 冶 * * 页 * * 液 * * 夜 * * 业 * * 叶 * * 壹 * * 衣 * * 伊 * * 一 * * 依 * * 医 * * 夷 * * 移 * * 疑 * * 遗 * * 姨 * * 宜 * * 仪 * * 倚 * * 以 * * 已 * * 蚁 * * 椅 * * 乙 * * 異 * * 裔 * * 弋 * * 艺 * * 抑 * * 益 * * 异 * * 忆 * * 译 * * 谊 * * 毅 * * 疫 * * 议 * * 易 * * 义 * * 意 * * 役 * * 亿 * * 亦 * * 音 * * 因 * * 阴 * * 姻 * * 淫 * * 吟 * * 银 * * 引 * * 瘾 * * 尹 * * 隐 * * 饮 * * 印 * * 鹰 * * 婴 * * 应 * * 英 * * 樱 * * 迎 * * 赢 * * 营 * * 蝇 * * 颖 * * 影 * * 映 * * 硬 * * 庸 * * 拥 * * 佣 * * 泳 * * 踊 * * 咏 * * 勇 * * 永 * * 涌 * * 用 * * 幽 * * 悠 * * 忧 * * 优 * * 游 * * 铀 * * 犹 * * 由 * * 油 * * 尤 * * 邮 * * 友 * * 有 * * 右 * * 幼 * * 诱 * * 又 * * 吁 * * 舆 * * 娱 * * 榆 * * 鱼 * * 于 * * 愉 * * 余 * * 渔 * * 愚 * * 俞 * * 宇 * * 屿 * * 与 * * 予 * * 雨 * * 语 * * 羽 * * 遇 * * 郁 * * 豫 * * 育 * * 誉 * * 裕 * * 浴 * * 域 * * 玉 * * 狱 * * 喻 * * 御 * * 寓 * * 预 * * 愈 * * 欲 * * 冤 * * 肙 * * 元 * * 员 * * 园 * * 原 * * 缘 * * 猿 * * 圆 * * 源 * * 援 * * 爰 * * 远 * * 院 * * 怨 * * 愿 * * 曰 * * 约 * * 阅 * * 月 * * 跃 * * 越 * * 悦 * * 晕 * * 云 * * 匀 * * 允 * * 韵 * * 酝 * * 蕴 * * 孕 * * 运 * * 杂 * * 砸 * * 栽 * * 灾 * * 宰 * * 载 * * 在 * * 再 * * 咱 * * 攒 * * 赞 * * 暂 * * 臧 * * 脏 * * 葬 * * 遭 * * 糟 * * 凿 * * 枣 * * 早 * * 澡 * * 蚤 * * 燥 * * 灶 * * 造 * * 噪 * * 皂 * * 躁 * * 喿 * * 泽 * * 责 * * 则 * * 贼 * * 怎 * * 增 * * 赠 * * 渣 * * 扎 * * 闸 * * 眨 * * 榨 * * 诈 * * 炸 * * 摘 * * 择 * * 宅 * * 窄 * * 寨 * * 债 * * 粘 * * 瞻 * * 沾 * * 崭 * * 展 * * 盏 * * 斩 * * 占 * * 战 * * 站 * * 张 * * 彰 * * 章 * * 涨 * * 掌 * * 账 * * 帐 * * 丈 * * 仗 * * 胀 * * 障 * * 招 * * 找 * * 沼 * * 罩 * * 兆 * * 召 * * 照 * * 遮 * * 折 * * 哲 * * 辙 * * 者 * * 这 * * 蔗 * * 贞 * * 珍 * * 真 * * 侦 * * 针 * * 枕 * * 诊 * * 震 * * 镇 * * 振 * * 阵 * * 蒸 * * 征 * * 睁 * * 筝 * * 争 * * 整 * * 正 * * 证 * * 政 * * 郑 * * 挣 * * 症 * * 之 * * 织 * * 知 * * 脂 * * 芝 * * 支 * * 肢 * * 枝 * * 蜘 * * 汁 * * 直 * * 职 * * 殖 * * 植 * * 值 * * 执 * * 侄 * * 夂 * * 只 * * 旨 * * 指 * * 址 * * 止 * * 纸 * * 治 * * 至 * * 稚 * * 秩 * * 智 * * 掷 * * 制 * * 帜 * * 致 * * 挚 * * 质 * * 置 * * 滞 * * 志 * * 衷 * * 中 * * 钟 * * 终 * * 忠 * * 种 * * 肿 * * 重 * * 众 * * 洲 * * 周 * * 州 * * 舟 * * 粥 * * 骤 * * 皱 * * 昼 * * 宙 * * 诸 * * 蛛 * * 珠 * * 猪 * * 株 * * 烛 * * 竹 * * 逐 * * 嘱 * * 丶 * * 主 * * 瞩 * * 煮 * * 拄 * * 驻 * * 著 * * 住 * * 柱 * * 注 * * 助 * * 筑 * * 祝 * * 铸 * * 壴 * * 抓 * * 爪 * * 拽 * * 砖 * * 专 * * 转 * * 赚 * * 桩 * * 妆 * * 装 * * 庄 * * 状 * * 幢 * * 撞 * * 壮 * * 追 * * 缀 * * 准 * * 捉 * * 桌 * * 拙 * * 卓 * * 琢 * * 浊 * * 酌 * * 啄 * * 资 * * 咨 * * 滋 * * 姿 * * 觜 * * 仔 * * 籽 * * 子 * * 紫 * * 字 * * 自 * * 棕 * * 踪 * * 综 * * 宗 * * 总 * * 纵 * * 走 * * 奏 * * 揍 * * 租 * * 足 * * 族 * * 卒 * * 阻 * * 组 * * 祖 * * 钻 * * 嘴 * * 最 * * 罪 * * 醉 * * 尊 * * 遵 * * 昨 * * 左 * * 做 * * 作 * * 座 * * 坐 * *
Grundbedeutungen:
PinGbBig5DeuRadMegaGbMemo
a1 阿 阿 Phonetisches A 阜, 阝 (Hügel+GUTHEISSEN)
ai1 哎 哎 Interjektion der Verwunderung 口 (Mund+BEIFUSS)
ai1 挨 挨 1.neben,an, nahe bei 2.der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 手, 扌 (Hand+ENDE_PARTIKEL)
ai1 哀 哀 1. Trauer, Wehmut, Schmerz 2. um jn trauern 3. Mitleid , sich js erbarmen 口 (KLEIDUNG+Mund=TRAUER)
ai2 癌 癌 Krebsgeschwulst 疒 (Krankheit+PRODUKT+BERG /嵒FELSEN)
ai3 蔼 藹 freundlich, liebenswürdig 艸, 艹 (Grass+BESUCHEN)
ai3 矮 矮 1. klein 2. niedrig 矢 (Pfeil+BEAUFTRAGEN)
ai4 隘 隘 1. Paß 2. eng, schmal 阜, 阝 (Hügel+VORTEIL)
ai4 艾 艾 1.Beifuß, Wermut, Moxe 2.enden, aufhören 艸, 艹 (Grass+SCHNEIDEGERÄT)
ai4 碍 礙 hindern, behindern, im Wege stehen 石 (Stein+AF_MÜSSEN)
ai4 爱 愛 1.Liebe, lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4.leicht, schnell 爪,爫 (LIEBE=Klaue+Bedecken+Freund)
ai4 唉 唉 Interjektion, Ausrufpartikel 口 (Mund+ENDE_PARTIKEL)
an1 安 安 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen 宀 (Wohnen+FRAU)
an4 暗 暗 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen 日 (Sonne+TON)
an4 案 案 1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, 木 (RUHE+Baum)
an4 按 按 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung 手, 扌 (Hand+RUHE)
an4 岸 岸 Ufer, Küste 山 (UFER=Berg+Kliff+trocken)
ang2 昂 昂 1. den Kopf heben 2. hoch 日 (Sonne+AF_DEN KOPF HEBEN)
ao1 凹 凹 hohl, vertieft, nach innen gewölbt 凵 (KONKAV)
ao2 熬 熬 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen 火 (AF_BUMMELN+Feuer)
ao2 敖
ao3 袄 襖 kurze gefütterte Jacke (chinesischer Stil) 衣 (Kleidung+JUNG STERBEN)
ao4 奥 奧 von tiefer Bedeutung, abstrus, schwerverständlich, geheimnisvoll, mysteriös 大 (VON TIEFER BEDEUTUNG=Wohnen*+Reis+groß)
ao4 傲 傲 1. stolz, überheblich, arrogant, hochnäsig, hochmütig 2. unnachgiebig, trotzend 人 (Mensch+AF_BUMMELN)
ba1 八 八 acht 八 (ACHT)
ba1 笆 笆 in 籬笆 li2ba Zaun und ( 笆斗 ba1dou3 Korb mit rundem Boden) 竹 (Bambus+BOA)
ba1 疤 疤 1.Narbe 2. Makel, Fehler 疒 (Krankheit+BOA)
ba1 扒 扒 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe pa2 harken, kratzen, auf kleiner Flamme kochen 手, 扌 (Hand+ACHT)
ba1 巴 巴 1. hoffen, sich nach etw. sehnen 2. an etw. haften jm/etw. anhaften 3. nahe bei, in der Nähe von 己 (BOA)
ba1 芭 芭 in: Zwergbanane,Kochbanane und in: Ballett 艸, 艹 (Grass+BOA)
ba1 捌 捌 acht (kompliziert) 手, 扌 (Hand+TRENNEN(Andere+Messer))
ba2 拔 拔 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen 手, 扌 (Hand+HUNDmitSTOCK)
ba3 把 把 1. (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren 2.(Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff 3. (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) 4.(Na) Griff 手, 扌 (Hand+BOA)
ba4 罢 罷 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig 网 (Netz+GEHEN)
ba4 坝 壩 1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank 土 (Erde+MUSCHEL)
ba4 霸 霸 1. Führer des Bundes der Herzöge im alten China , Hegemon 2. Despot, Tyrann 3. etw mit Gewalt besetzen, tyrannisieren, 4. Vorherrschaft, Hegemonie 雨 (TYRANN(=Regen, Leder,Mond))
ba4 爸 爸 Papa, Vati, Vater 父 (Vater+BOA)
bai1 掰 掰 mit beiden Händen etwas brechen 手, 扌 (HAND+trennen+HAND)
bai2 白 白 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen 白 (WEISS)
bai3 柏 柏 Zypresse 木 (baum+WEISS)
bai3 百 百 1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle 白 (Weiß+EINS)
bai3 摆 擺 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken 手, 扌 (Hand+EINE_TÄTIGKEIT_EINSTELLEN)
bai4 败 敗 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m 贝 (MUSCHEL+Schlagen2)
bai4 拜 拜 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen 手, 扌 (HAND+HAND)
ban1 般 般 Art, Weise, Sorte 舟 (Boot+SCHLAGEN)
ban1 颁 頒 erlassen, verkünden, bekanntmachen 页 (TRENNEN+Bucheite)
ban1 搬 搬 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) 手, 扌 (Hand+ART)
ban1 班 班 1. Schulklasse, Gruppe 2. Schicht, Dienst 3. Gruppe, kleinster Verband der Infanterie 4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. 刀 (JADE+Messer+JADE)
ban1 斑 斑 1.Fleck,Klecks, Sprenkel 2.fleckig, gescheckt, scheckig, gestreift 文 (JADE+Literatur+JADE)
ban1 扳 扳 ziehen, drehen, umschalten 手, 扌 (Hand+UMWENDEN)
ban3 板 板 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden 木 (Baum+UMWENDEN)
ban3 版 版 1.Druckplatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite 片 (Holz_rechts+UMWENDEN)
ban4 拌 拌 mischen, mengen, vermengen, rühren 手, 扌 (Hand+HÄLFTE)
ban4 办 辦 1. handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen 力 ((HANDELN)= (KLEINSTKRIMINELLER+Kraft+KLEINSTKRIMINELLER)
ban4 扮 扮 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, 手, 扌 (Hand+TRENNEN)
ban4 伴 伴 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten 人 (Mensch+HÄLFTE)
ban4 瓣 瓣 1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort 瓜 (KRIMINELLER+Kürbis+KRIMINELLER)
ban4 半 半 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste 十 ((HÄLFTE)=achteln-Ochsen)
bang1 邦 邦 Staat, Land 邑 (STAAT=REICHLICH+Stadt)
bang1 帮 幫 helfen 巾 (Kleidungstück+STAAT)
bang3 绑 綁 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden 丝 (Seide+STAAT)
bang3 榜 榜 1. öffentlich ausgehängte Namensliste 2.(alt) amtliche Bekanntmachung 木 (Baum+SEITE_AN_SEITE)
bang3 膀 膀 1. Oberarm, Arm 2. Schulter 3. Flügel eines Vogels < siehe pang2 > 肉 (Fleisch+SEITE_AN_SEITE)
bang4 谤 謗 verleumden, anschwärzen, diffamieren 言 (Wörter+SEITE_AN_SEITE)
bang4 镑 鎊 Pfund Sterling 金,钅 (Gold+SEITE_AN_SEITE)
bang4 棒 棒 bestens, prima 木 (Baum+HÖFLICH_ÜBERGEBEN)
bang4 傍 傍 nahe bei, sich nähern 人 (Mensch+SEITE_AN_SEITE)
bang4 磅 磅 1. Zählwort Pfund 2. Waage 3.wiegen siehe:pang2 石 (Stein+SEITE_AN_SEITE)
bao1 勹 勹
bao1 包 包 einwickeln 勹 (Umgeben+FÖTUS=EINWICKELN)
bao1 胞 胞 Nachgeburt mit Fruchtblase 2.blutsverwandt, leiblich 肉 (Fleisch+EINWICKELN)
bao2 薄 薄 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager siehe auch bo2 艸, 艹 (Grass+UNIVERSAL)
bao2 雹 雹 Hagel 雨 (Regen+EINWICKELN)
bao3 保 保 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft 人 (SCHÜTZEN=Mensch+DUMM)
bao3 堡 堡 Fort, Burg 土 (SCHÜTZEN+Erde)
bao3 宝 寶 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen 宀 (Wohnen+JADE)
bao3 饱 飽 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen 食 (Essen+EINWICKELN)
bao4 暴 暴 1. jäh, ungestüm 2. grausam, brutal, tyrannisch 3. hitzköpfig, ungestüm, jähzornig 日 (JÄH=Sonne+'Zwei Hände+Tierhaut')
bao4 抱 抱 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort 手, 扌 (Hand+EINWICKELN)
bao4 爆 爆 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten 火 (Feuer+JÄH)
bao4 报 報 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Zeitung, Blatt, Bulletin 4. Botschaft, Meldung, Ankündigung 5. Telegraphie, Telegramm 手, 扌 (Hand+EINE_PERSON_BÄNDIGEN)
bei1 悲 悲 1. Trauer, Kummer 2. Mitleid, Erbarmen 心， 忄 (FEHLER+Herz)
bei1 碑 碑 Denkmal, Gedenktafel, Gedenkstein 石 (Stein+NIEDRIG)
bei1 杯 杯 1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal 木 (Baum+NICHT)
bei1 卑 卑 1. niedrig 2. gemein, niederträchtig 3. bescheiden, demütig 十 (NIEDRIG= 'Reisschüssel in linker Hand')
bei3 北 北 1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden 匕 (NORDEN)
bei4 辈 輩 1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit 非 (FEHLER+Fahrzeug)
bei4 备 備 1. haben, besitzen, vorhanden sein 2. vorbereiten, bereiten, bereithalten, Vorkehrungen treffen 3. Ausrüstung, Ausstattung 4. allerlei, allerhand, auf jede nur mögliche Weise 夂 (HABEN=verfolgen+Reisfeld)
bei4 惫 憊 erschöpft, völlig ermüdet 夂 (HABEN+Herz)
bei4 被 被 1. Bettdecke, Steppdecke, Oberbett 2.durch,(Passiv) 3.(Passiv) 衣 (Kleidung+HAUT)
bei4 倍 倍 ein Zählwort,-fach,mal 人 (Mensch+AUSSPUCKEN)
bei4 背 背 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig 肉 (NORDEN+Fleisch)
bei4 贝 貝 1. Muschel,Schalentier, Konchifere 2. Muschelgeld 贝 (MUSCHEL)
bei4 狈 狽 ein Raubtier (in Mythen) 犬 (Hund+MUSCHEL)
ben1 奔 奔 1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 auf etwas direkt zugehen, sich nähern 大 (Groß+HOHES GRASS)
ben3 本 本 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital, Selbstkosten 4. gemäß, nach, laut 5. eigentlich, ursprünglich 6. dies, jetzig, gegenwärtig 7. Buch, Heft 8. Ausgabe 9. Zählwort Bücher 木 (WURZEL=EINS+Baum)
ben4 笨 笨 dumm, geistig beschränkt, blöde 竹 (Bambus+Wurzel)
beng1 崩 崩 1. einstürzen, zusammenbrechen, 2. platzen, bersten 3. von einemSplitter getroffen werden 4. Ableben eines Kaisers 山 (Berg+FREUND)
beng1 绷 繃 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > 丝 (Seide+FREUND)
beng2 甭 甭 nicht, nicht nötig, es erübrigt sich 用 (EINSTÜRZEN=NICHT+gebrauchen)
beng4 迸
beng4 蹦 蹦 springen, hüpfen 足 (Fuß+EINSTÜRZEN)
bi1 逼 逼 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen 辵, 辶 (fortfahren+AF-WOHLHABEND)
bi2 鼻 鼻 Nase 鼻 (NASE=Nase+ÜBERREICHEN)
bi3 彼 彼 1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite 彳 (Fußschritt+HAUT)
bi3 笔 筆 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe 竹 (Bambus+HAAR)
bi3 比 比 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu 比 (VERGLEICHEN)
bi4 臂 臂 1.Arm 2. Oberarm 肉 (MONARCH+Fleisch)
bi4 壁 壁 1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig 土 (MONARCH+Erde)
bi4 避 避 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten 辵, 辶 (Fortfahren+MONARCH)
bi4 必 必 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen 心， 忄 (Herz+PIE3)
bi4 闭 閉 1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen 门 (Tür+TALENT)
bi4 辟 辟 1. Monarch, Herrscher 2. abwenden, vertreiben 辛 (MONARCH=Siegel+Mund+KRIMINELLER)
bi4 蔽 蔽 zudecken, verbergen, Schutz gewähren 艸, 艹 (Grass+ABGENUTZT)
bi4 碧 碧 1. < lit.> grüner Jade 2.bläulich, grün, blau 石 (BERNSTEIN+Stein)
bi4 毕 畢 1. beenden, beendigen, abschließen, vollenden 2. völlig, vollständig, sämtlich 比 (vergleichen+ZEHN)
bi4 毙 斃 1. ums Leben kommen, umkommen, verrecken 2. < gesp. Sprache > erschießen, an die Wand stellen 比 (vergleichen+STERBEN)
bi4 痹 痹 Lähmung, Paralyse 疒 (Krankheit+ÜBERREICHEN)
bi4 弊 弊 1. Betrug, Schwindel 2. Schaden , Übel, Nachteil 廾 (ABGENUTZT+Gefaltete_Hände)
bi4 币 幣 Geld, Währung 巾 (Tuch+PIE3)
bian1 鞭 鞭 1. Peitsche, Knute, Geißel 2. Gerte, Rute, Rohrstock 3. lange Reihe zusammengebundener Knallfrösche 4. peitschen, geißeln 革 (Leder+BEQUEM)
bian1 编 編 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band 丝 (Seide+FLACH)
bian1 边 邊 1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von 辵, 辶 (KRAFT+Fortfahren)
bian3 扁 扁 flach, platt 户 (BEQUEM=Türflügel+EINBAND)
bian3 贬 貶 1. degradieren, jm im Rang herabsetzen 2. abwerten, entwerten 3. herabwürdigen, herabsetzen 贝 (Muschel+FEHLEN)
bian4 弁
bian4 辩 辯 erörtern, eingehend besprechen, debattieren 言 (KRIMINELLER+Worte+KRIMINELLER)
bian4 便 便 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion 人 (Mensch+NOCH_MEHR)
bian4 变 變 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung 又 (EBENSO+Hand2)
bian4 辨 辨 unterscheiden, etw von etw trennen 刀 (KRIMINELLER+Messer+KRIMINELLER)
bian4 辫 辮 Zopf, Flechte 丝 (KRIMINELLER+Seide+KRIMINELLER)
bian4 遍 遍 1. überall, über und über 2. ein verbales Zählwort mal 辵, 辶 (Fortfahren+BEQUEM)
biao1 飙
biao1 标 標 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung 木 (Holz+OFFENBAREN)
biao3 表 表 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 väterlicherseits 衣 (AUSSENSEITE)
bie1 憋 憋 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten 心， 忄 (ABGENUTZT-Herz)
bie2 别 別 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften 6. Nicht tun ! < siehe bie4 > 刀 (ANDERE+Messer)
bin1 滨 濱 1. nahe bei, in der Nähe von, benachbart 2. nahe, bald, unmittelbar bevorstehend, im Begriff sein, 水, 氵 (Wasser+GAST)
bin1 宾 賓 Gast 宀 (Wohnen+SOLDAT)
bing1 兵 兵 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen 八 (ERDHÜGEL+Acht)
bing1 冰 冰 1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren 冫 (Eis+WASSER)
bing3 丙 丙 drittens,der 3. der Himmelsstämme 一 (DRITTENS=Bild eines Fischschwanz=Eins+)
bing3 饼 餅 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand 食 (Essen+VERBINDEN)
bing3 柄 柄 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede 木 (Baum+DRITTENS)
bing3 秉 秉 1. fassen, halten, festhalten 2. kontollieren, etw in Händen haben 禾 (FASSEN=Getreide+Hand)
bing4 并 并 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. und (gleichzeitig) 干 (VERBINDEN=)
bing4 病 病 1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde 疒 (Krankheit+DRITTENS)
bo1 玻 玻 in < bo1li >Glas 玉 (Jade+HAUT)
bo1 剥 剝 siehe bao1 schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden 刀 (ABSCHREIBEN+Messer)
bo1 菠 菠 in < bo1cai4 > Spinat 艸, 艹 (Grass+WELLE)
bo1 播 播 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen 手, 扌 (Hand+MAL)
bo1 波 波 1. Welle 2. Streitigkeit, Affäre, Skandal 水, 氵 (Wasser+HAUT)
bo1 拨 撥 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen 手, 扌 (Hand+SENDEN)
bo2 舶 舶 Ozeandampfer, Überseedampfer 舟 (Boot+WEISS)
bo2 膊 膊 Arm 肉 (Fleisch+VERTEILEN)
bo2 伯 伯 1. älterer Bruder des Vaters, Onkel 2. ältester Bruder 3. Graf (dritthöchste der fünf Adelsstufen im alten China) 人 (Mensch+WEISS)
bo2 驳 駁 1. widerlegen, widersprechen, bestreiten 2. Leichter Schleppkahn, Lastkahn, 3. mit einem Lastkahn transportieren 4. verschiedenfarbig, vielfarbig 马 (Pferd+HEXAGRAMM-LINIEN)
bo2 脖 脖 Hals 肉 (Fleisch+KOMET)
bo2 泊 泊 anlegen, am Kai festmachen, ein Schiff vertäuen siehe:po1 See 水, 氵 (Wasser+WEISS)
bo2 博 博 1. umfassend, weit ausgedehnt, groß, umfangreich 2. gewinnen,erlangen, finden 十 (zehn+VERTEILEN)
bo2 勃 勃 emporkommend, lebensvoll, üppig, überschwenglich 力 (KOMET+Kraft)
bo2 搏 搏 1. kämpfen, ringen 2. sich plötzlich auf jn stürzen, über jn herfallen 3. schlagen, pochen 手, 扌 (Hand+VERTEILEN)
bo3 簸 簸 die Spreu von etwas trennen,fächern,worfeln: Worfeln ist ein Vorgang in der Landwirtschaft. In früheren Zeiten wurden die Getreideähren nach der Ernte auf einem, meist mit Lehm befestigten, Platz (Tenne) gedroschen, indem man auf die Ähren mit Steinen und Knüppeln einschlug. Um nun die Körner von der Spreu zu trennen wurde das Getreide mit Holzgabeln, Schaufeln oder einem Tuch in die Luft geworfen. Der Wind trennte nun automatisch die leichtere Spreu vom Getreide. Heutzutage trennt man die Spreu vom Weizen zwar mit Hilfe eines Mähdreschers, der Vorgang wird aber nach wie vor als Worfeln bezeichnet. Das Wort Worfeln wird auch als Verb verwendet: Er worfelt das Getreide.in < bo4ji > 1. Worfschaufel 2. Kehrichtschaufel 3. Schleife 竹 (WORFELN=Bambus+KEHRSCHAUFEL)
bu3 捕 捕 fangen, verhaften, festnehmen 手, 扌 (Hand+ANREDEFORM>20)
bu3 卜 卜 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien 卜 (WAHRSAGEREI)
bu3 补 補 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen 衣 (Kleidung+WAHRSAGEREI)
bu4 布 布 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen 巾 (TUCH='C_Vater'+Kleidungstück)
bu4 埠 埠 Kai, Pier, Landungsplatz 土 (Erde+HÜGEL)
bu4 不 不 nicht,nein 一 (NICHT=Eins+)
bu4 部 部 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme 邑 (AUSSPUCKEN+Stadt)
bu4 步 步 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen 止 (SCHRITT=Stoppen+'linker Fuß')
bu4 怖 怖 Angst, Furcht, vor etw. Angst haben 心， 忄 (Herz+TUCH)
ca1 擦 擦 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern 手, 扌 (Hand+UNTERSUCHEN)
cai1 猜 猜 raten, vermuten schätzen 犬 (Hund+NATÜRLICHER GRÜNTON)
cai2 财 財 Vermögen, Reichtum 贝 (Muschel+TALENT)
cai2 材 材 1. Naturholz, Nutzholz, Bauholz 2. Material 3. fähiger Mensch, talentierte Person 木 (Baum+TALENT)
cai2 裁 裁 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen 衣 (SCHNEIDEN=ZEHN+HELLEBARDE+Kleidung)
cai2 才 才 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart 3.vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, 手, 扌 (TALENT)
cai3 睬 睬 jn beachten, von js Anwesenheit Notiz nehmen, 目 (Auge+PFLÜCKEN)
cai3 彩 彩 1. Farbe, Buntheit 2 bunte Seide, bunte Girlande 3. Bravoruf, Zuruf, Ovation 4 vielfarbig, Mannigfaltigkeit, Vielfalt 5. Preis, Gewinn, Treffer 彡 (PFLÜCKEN+Langes Haar)
cai3 踩 踩 treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten 足 (Fuß+PFLÜCKEN)
cai3 采 采 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, 釆 (PFLÜCKEN)
cai4 菜 菜 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche 艸, 艹 (Grass+PFLÜCKEN)
can1 餐 餐 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit 食 (OBS_FLEISCHESSEN+Essen)
can1 参 參 1. an etw teilnehmen, an etw teilhaben 2. nachschlagen, vergleichen 厶 (TEILNEHMEN)
can2 残 殘 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch 歹 (Schlecht+SCHMAL)
can2 惭 慚 sich schämen, Scham, Schamgefühl 心， 忄 (Herz+ABHACKEN)
can2 蚕 蠶 Seidenraupe 虫 (HIMMEL+Insekt)
can3 惨 慘 traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich 心， 忄 (Herz+TEILNEHMEN)
can4 灿 燦 in < can4lan4 > glänzend, strahlend, prächtig, herrlich 火 (Feuer+BERG)
cang1 苍 蒼 1. dunkelgrün, 2. (himmel) blau, azurblau 艸, 艹 (Grass+SPEICHER)
cang1 仓 倉 Aufbewahrungsort, Speicher, Stapelplatz, Kornkammer 人 (SPEICHER=Mensch+SPROSS)
cang1 舱 艙 gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) 舟 (Boot+SPEICHER)
cang2 藏 藏 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern 艸, 艹 (Grass+GUT)
cao1 操 操 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen 手, 扌 (Hand+OBS_ZWITSCHERN)
cao2 曹
cao2 槽 槽 1.Futterkrippe, Becken, Trog 2.Einschnitt, Kerbe, Nut, Rinne, Rille 木 (Baum+Name_CAO2)
cao3 草 草 1.Grass, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig 艸, 艹 (Grass+MORGEN)
ce4 侧 側 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen 人 (Mensch+MUSTER)
ce4 册 冊 1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar 冂 (BUCHBAND)
ce4 厕 廁 Toilette, Abort, Abtritt, WC, Klosett 厂 (Abhang+MUSTER)
ce4 测 測 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten 水, 氵 (Wasser+MUSTER)
ce4 策 策 1. Taktik, Kunstgriff, List 2. anstacheln, anspornen 竹 (Bambus+AF_DORN)
ceng2 曾 曾 schon, bereits 曰 (SCHON)
ceng2 层 層 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage 尸 (Leiche+WOLKE)
ceng4 蹭 蹭 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln 足 (Fuß+SCHON_BEREITS)
cha1 叉 叉 1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen 又 (Punkt+HAND2)
cha1 插 插 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten 手, 扌 (Hand+ENTHÜLSEN)
cha2 臿
cha2 臿 (F) enthülsen 臼 (STÖSSEL + Mörser = ENTHÜLSEN)
cha2 茶 茶 1. Tee 2. Getränke oder flüssige Nahrung 艸, 艹 (TEE)
cha2 察 察 untersuchen, etw genau prüfen, (prüfend) in etw Einblick nehmen, 宀 (Wohnen+UNTERSUCHEN)
cha2 查 查 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen 木 (Baum+TAGESANBRUCH)
cha4 诧 詫 staunen, über etw erstaunt sein, von etw überrascht werden, sich wundern 言 (Wörter+RESIDENZ)
cha4 岔 岔 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, 山 (TRENNEN+Berg)
cha4 差 差 A. nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch siehe auch cha1 B. 1.falsch, irrig 2. fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor 3.ungenügend, armselig, schlecht siehe auch: cha1 und chai1 beordern,befehlen, schicken, 工 (NICHT GLEICHEN)
chai1 拆 拆 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen 手, 扌 (Hand+TADELN)
chai2 柴 柴 Brennholz 木 (DIESE+Baum)
chan1 掺 摻 mischen < uneinheitliche Schreibweise > 手, 扌 (Hand+TEILNEHMEN)
chan1 搀 攙 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, 2. mischen, vermischen < siehe chan1 andere Schreibweise > 手, 扌 (Hand+HASENSCHISS)
chan2 蝉 蟬 Zikade 虫 (Insekt+EINZELN)
chan2 缠 纏 1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, 丝 (WICKELN=Seide+Weit+Dorf)
chan2 馋 饞 gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen 食 (Essen+HASENSCHISS)
chan3 产 產 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum 亠 (PRODUZIEREN)
chan3 铲 鏟 1. Schaufel, Schippe, 2. schaufeln 金,钅 (Metall+PRODUZIEREN)
chan3 阐 闡 erklären, erläutern 门 (Tür+EINZELN)
chan4 颤 顫 zittern, beben, vibrieren 页 (OBS_SOLIDE+Buchseite)
chang1 昌 昌 blühen, gedeihen, blühend, gedeihlich 日 (Sonne+SAGEN)
chang1 猖 猖 in < chang1kuang2 >wütend, ungezügelt, tollwütig 犬 (Hund+BLÜHEN)
chang2 常 常 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder 巾 (OFT=NOCH+Kleidungstück)
chang2 长 長 1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite siehe zhang3: (Verb) wachsen, entstehen, fördern (Subst.) Leiter 长 (LANG)
chang2 尝 嘗 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals 小 (SCHMECKEN)
chang2 偿 償 zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen 人 (Mensch+SCHMECKEN)
chang2 裳 裳 1. Kleid, Rock 2. schön 衣 (NOCH+Kleidung)
chang2 肠 腸 Darm 肉 (Fleisch+KFvAF_SONNE)
chang3 厂 廠 Fabrik, Werk 厂 (ABHANG)
chang3 敞 敞 1. geräumig 2. offen, weit offen, offenstehen 攴 (NOCH+Schlagen2)
chang3 场 場 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm 土 (Erde+KFvAF_SONNE)
chang4 畅 暢 1. ungehindert, reibungslos, fließend, flüssig, 2. ausgelassen, ungehemmt 田 (ERKLÄREN+KFvAF_SONNE)*
chang4 唱 唱 1. singen 2. schreien, rufen 口 (Mund+BLÜHEN)
chang4 倡 倡 etw ins Leben rufen und fördern, etw einführen und sich dafür einsetzen 人 (Mensch+BLÜHEN)
chao1 钞 鈔 Banknote 金,钅 (Metall+WENIG)
chao1 超 超 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- 走 (Laufen+ZUSAMMENRUFEN)
chao1 抄 抄 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen 手, 扌 (Hand+WENIG)
chao2 嘲 嘲 verspotten, lächerlich machen, verhöhnen 口 (Mund+KAISERHOF)
chao2 潮 潮 1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß 水, 氵 (Wasser+KAISERHOF)
chao2 朝 朝 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen siehe zhao1:morgens,Morgen 月 (KAISERHOF)
chao3 炒 炒 etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren 火 (Feuer+WENIG)
chao3 吵 吵 1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten 口 (Mund+WENIG)
che1 车 車 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen 车 (WAGEN)
che3 扯 扯 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen 手, 扌 (Hand+STOPPEN)
che4 撤 撤 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen 手, 扌 (Hand+OBS_ERNÄHREN+SCHLAGEN2)*
che4 彻 徹 durch und durch, gründlich, völlig 彳 (Fußschritt+SCHNEIDEN)
che4 屮
chen2 尘 塵 1. Staub 2. irdische Welt 小 (KLEIN+Erde)
chen2 陈 陳 1. ausstellen (Waren etc), darlegen 2. alt, abgestanden, 阜, 阝 (Hügel+OSTEN)
chen2 臣 臣 Würdenträger, Vasall, Beamter 臣 (MINISTER)
chen2 晨 晨 Morgen, Morgenfrühe 日 (Sonne+HACKE)
chen2 沉 沉 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend 水, 氵 (Wasser+ÜBERFLÜSSIG)
chen2 辰 辰 1. Himmelskörper 2. Zeit, Tag 辰 (HACKE)
chen4 趁 趁 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange 走 (Laufen+DICKES_HAAR)
chen4 衬 襯 1. füttern, Futterstoff einnähen, unterlegen, einziehen 2. Futter 3. Kontrast, als Hintergrund dienen 衣 (Kleidung+CUN)
cheng1 撑 撐 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen 手, 扌 (Hand+HANDFLÄCHE)
cheng1 称 稱 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen 禾 (Getreide+DU)
cheng2 程 程 1. Regel, Vorschrift, 2. Ordnung, Verfahren 3. Reise, Strecke, Reiseabschnitt 4.Strecke, Entfernung 禾 (Getreide+SICH_DARBIETEN)
cheng2 惩 懲 bestrafen, strafen 心， 忄 (LANGE_REISE+ Herz)
cheng2 乘 乘 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren 丿 (FAHREN)
cheng2 呈 呈 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift 口 (Mund+KÖNIG=SICH DARBIETEN)
cheng2 成 成 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Zehntel 戈 (VOLLENDEN)
cheng2 诚 誠 1. aufrichtig, ehrlich, rechtschaffen 2.wirklich, tatsächlich, in der Tat 言 (Wörter+VOLLENDEN)
cheng2 盛 盛 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 gedeihen,energisch, in voller Blüte, großartig 皿 (VOLLENDEN+Geschirr)
cheng2 城 城 1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt 土 (Erde+VOLLENDEN)
cheng2 承 承 1.(VC)(VE) tragen, auffangen, 2. übernehmen, etw. auf sich nehmen, 3. jm zu Dank verpflichtet 4. fortsetzen, weiterführen 5.(P01) dank 手, 扌 (TRAGEN)
cheng2 澄 澄 klar, hell, durchsichtig 水, 氵 (Wasser+STEIGEN)
cheng4 秤 秤 Waage 禾 (Getreide+EBEN)
chi1 吃 吃 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren 口 (Mund+BETTELN)
chi1 痴 痴 töricht, blödsinnig, idiotisch 疒 (Krankheit+WISSEN)
chi2 匙 匙 Löffel, Schöpfkelle siehe: shi yao4shi in Schlüssel 匕 (RICHTIG+Löffel)
chi2 迟 遲 1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet 辵, 辶 (Fortfahren+0,33CM)
chi2 持 持 1. halten 2.aufrechterhalten 3. verwalten, führen, leiten 4.entgegentreten, widerstehen, mit jm im Konflikt stehen 手, 扌 (Hand+TEMPEL)
chi2 池 池 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum 水, 氵 (Wasser+AUCH)
chi2 驰 馳 1. schnell fahren, galoppieren 2. etw weit verbreiten 马 (Pferd+AUCH)
chi3 侈 侈 1. verschwenderisch 2.übertrieben 人 (Mensch+VIELE)
chi3 耻 恥 Scham, Schande,sich schämen 耳 (Ohr+STOPPEN)
chi3 齿 齒 1. Zahn 2. Zahn (technisch) 齿 (ZÄHNE)
chi3 尺 尺 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock 尸 (0,33CM)
chi4 赤 赤 1. rot 2. treu, loyal, ergeben 3. nackt, bloß, bar 赤 (ROT)
chi4 斥 斥 1. tadeln, jn/etw öffentlich rügen, vorwerfen 2. ausschließen, entfernen, zurückweisen, vertreiben 斤 (PUNKT+Pfund)*
chi4 翅 翅 1. Flügel 2.Flosse 羽 (ZWEIG+Feder)
chi4 敕
chong1 充 充 1. ausreichend, reichlich, voll 2. füllen, laden 3. als etw dienen, als etw tätig sein 4. sich ausgeben als etw , als etw gelten wollen 儿 NEUGEBORENES + BEINCHEN
=(REICHLICH)
(4strokes) (2 strokes)
chong1 冲 沖;衝 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 冫 (Eis+MITTE)
chong2 虫 蟲 Insekt, Wurm 虫 (INSEKT)
chong2 崇 崇 1. hoch, aufragend, erhaben 2.hochschätzen, achten, verehren 山 (Berg+AHN)
chong3 宠 hätscheln
chou1 抽 抽 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen 手, 扌 (Hand+VERANLASSUNG)
chou2 稠 稠 1. dick, 2.dicht 禾 (Getreide+UMKREIS)
chou2 畴 疇 1. Ackerland, Flur 2. Gattung, Einteilung, Klassifizierung 田 (Feld+LANGES_LEBEN)
chou2 踌 躊 in chou2chu2 zögern, zaudern, unentschlossen, unschlüssig 足 (Fuß+LANGES_LEBEN)
chou2 愁 愁 sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer 心， 忄 (HERBST+Herz)
chou2 仇 仇 1.Feind, Erzfeind 2.Haß, Feinschaft 人 (Mensch+NEUN)
chou2 酬 酬 1. Belohnung, Vergütung 2. verwirklichen, realisieren 酉 (Weinkrug+BEZIRK)
chou2 筹 籌 vorbereiten, planen 竹 (Bambus+LANGES_LEBEN)
chou2 绸 綢 Seide, Seidenstoff, Seidenwaren 丝 (Seide+UMKREIS)
chou3 丑 醜;丑 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur 一 (HÄSSLICH=Eins+)
chou4 臭 臭 1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend 自 (HUND+Nase)
chu1 出 出 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben 凵 (HINAUSGEHEN)
chu1 初 初 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär 衣 (Kleidung+MESSER)
chu2 除 除 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen 阜, 阝 (Hügel+ÜBRIG)
chu2 厨 廚 Küche 厂 (KÜCHE)
chu2 锄 鋤 1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten 金,钅 (Metall+HELFEN)
chu2 躇 躇 in chou2chu2 zögern 足 (Fuß+DEUTLICH)
chu3 楚 楚 1. klar, rein, ordentlich, 2. < lit. >Leiden, Schmerz 木 (Baum+Baum+ROLLE)
chu3 储 儲 aufspeichern, lagern 人 (Mensch+VERSCHIEDENE)
chu3 础 礎 Sockel, Plinthe, Sockelplatte, Fußplatte 石 (Stein+HINAUSGEHEN)
chu4 处 處 Platz; Punkt; Büro; Zählwort für Behausung siehe: chu3 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen 夂 (LANGSAM_LAUFEN+WAHRSAGEREI)
chu4 畜 畜 Haustier, Vieh < siehe auch xu4 > 田 (SCHWERVERSTÄNDLICH+Feld)
chu4 触 觸 1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen 角 (Horn+INSEKT)
chuan1 川 川 Fluß, Strom 川 (FLUSS)
chuan1 穿 穿 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern 穴 (Höhle+ZAHN)
chuan2 船 船 Schiff,Boot 舟 (Boot+PH_MARSCH)
chuan2 传 傳 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken siehe zhuan4 1.Biographie 2. historischer Roman 人 (Mensch+SPEZIAL)
chuan3 喘 喘 1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma 口 (Mund+AF_EXTREM)
chuan4 串 串 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur 丨 (AUFREIHEN=Vertikalstrich+)
chuang1 窗 窗 Fenster 穴 (Höhle+KAMIN)
chuang1 疮 瘡 1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung 疒 (Krankheit+SPEICHER)
chuang2 床 床 1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken 广 (Weit+BAUM)
chuang3 闯 闖 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen 门 (Tür+PFERD)
chuang4 创 創 erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten 刀 (SPEICHER+Messer)
chui1 吹 吹 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen 口 (Mund+SCHULDEN)
chui1 炊 炊 kochen, Essen zubereiten 火 (Feuer+SCHULDEN)
chui2 垂 垂 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern 土 (HERABHÄNGEN)
chui2 捶 捶 mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen 手, 扌 (Hand+HERABHÄNGEN)
chui2 锤 錘 Hammer, hämmern 金,钅 (Metall+HERABHÄNGEN)
chun1 春 春 1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft 日 (GROSSHÄNDE*+Sonne)
chun2 唇 唇 Lippe 口 (HACKE+Mund)
chun2 纯 純 1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach 丝 (Seide+EINLAGERN)
chun3 蠢 蠢 1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt 虫 (FRÜHLING+Insekt+Insekt)
ci2 辞 辭 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken 辛 (Zunge+BEISSEND)
ci2 词 詞 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit 言 (Wörter+FÜHREN)
ci2 磁 磁 Magnetismus 石 (Stein+NUN)
ci2 慈 慈 1. barmherzig, mitleidig 2. < lit > Mutter 心， 忄 (NUN+Herz)
ci2 瓷 瓷 Porzellan 瓦 (MAL+Ziegel)
ci2 雌 雌 weiblich 隹 (DIESE+KSVogel)
ci3 此 此 dieser, diese, dies 止 (Dieser=Stoppen+LÖFFEL)
ci4 伺 伺 in ci4hou aufwarten, bedienen 人 (Mensch+FÜHREN)
ci4 刺 刺 1. Dorn, Stachel 2.stechen, 3.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren 刀 (AF_DORN+Messer)
ci4 次 次 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort 欠 (MAL=Wasser+SCHULDEN)
cong1 囱 囪 Kamin 囗 (KAMIN)
cong1 聪 聰 1. Hörvermögen 2. ein gutes Ohr, hellhörig 耳 (Ohr+ZUSAMMENFASSEN)
cong1 匆 匆 hastig, eilig, überstürzt 勹 (HASTIG)
cong1 葱 蔥 1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün 艸, 艹 (V_HASTIG+Grass)
cong2 丛 叢 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung 一 (VON+Eins)
cong2 从 從 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig 人 (VON=Mensch+Mensch)
cou4 凑 湊 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken 冫 (Eis+MUSIKSPIELEN)
cu1 粗 粗 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär 米 (Reis+FÜR_EINEN_MOMENT)
cu4 醋 醋 1.Essig 2. eifersüchtig, neidisch 酉 (Weinkrug+VERGANGENHEIT)
cu4 促 促 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, 人 (Mensch+FUSS)
cuan4 窜 竄 fliehen, davonlaufen, davonstürzen 穴 (Höhle+AUFREIHEN)
cui1 催 催 drängen, antreiben, auf Eile dringen 人 (Mensch+HOCH)
cui1 摧 摧 brechen, zerbrechen, zerstören 手, 扌 (Hand+HOCH)
cui4 粹 粹 1. pur, rein 2. Essenz, Kern 米 (Reis+FUSSSOLDAT)
cui4 脆 脆 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell 肉 (Fleisch+GEFAHR)
cui4 翠 翠 smaragdgrün, zartgrün 羽 (Flügel+FUSSSOLDAT)
cun1 村 村 Dorf, Weiler, Siedlung 木 (Baum+CUN)
cun2 存 存 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen 子 (EXISTIEREN)
cun4 寸 寸 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein 寸 (CUN)
cuo1 磋 磋 sich beraten, konsultieren 石 (Stein+NICHT GLEICHEN)
cuo1 搓 搓 etw mit den Händen reiben 手, 扌 (Hand+NICHT GLEICHEN)
cuo4 挫 挫 1. vereiteln,durchkreuzen 2. unterdrücken, niederhalten, dämpfen 手, 扌 (Hand+SITZEN)
cuo4 措 措 1. anordnen, einrichten 2. auftreiben, beschaffen 手, 扌 (Hand+VERGANGENHEIT)
cuo4 错 錯 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln 金,钅 (Metall+VERGANGENHEIT)
da1 搭 搭 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, 手, 扌 (Hand+OBS_PFLANZENART)
da2 答 答 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten 竹 (Bambus+SCHLIESSEN)
da2 达 達 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken 辵, 辶 (Fortfahren+GROSS)
da3 打 打 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc 手, 扌 (Hand+ERWACHSENER)
da4 大 大 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz 大 (GROSS)
dai1 呆 呆 dumm,idiotisch,närrisch,verblüfft, bleiben 口 (Mund+BAUM=DUMM)
dai3 逮 逮 fangen,festnehmen siehe dai4:reichen, erreichen 辵, 辶 (Fortfahren+UNTERGEORDNET)
dai3 歹 歹 schlecht, übel, böse, Übel 歹 (SCHLECHT)
dai4 袋 袋 1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack 衣 (ERSETZEN+Kleidung)
dai4 戴 戴 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben 戈 (SCHNEIDEN+F_VERSCHIEDEN 異)
dai4 待 待 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben 彳 (Fußschritt+TEMPEL)
dai4 代 代 1. an js Stelle treten , ersetzen 2. amtierend 3 geschichtliche Periode, Zeitalter 4. Generation, 人 (ERSETZEN=Mensch+PFEIL_MIT_SEHNE)
dai4 贷 貸 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen 贝 (ERSETZEN+Muschel)
dai4 带 帶 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen 巾 (GÜRTEL)
dai4 怠 怠 träge, nachlässig, bummelig 心， 忄 (PLATTFORM+Herz)
dan1 担 擔 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen 手, 扌 (Hand+TAGESANBRUCH)
dan1 丹 丹 1. rot 2. Pille 丶 (ROToderPILLE=Punkt+)*
dan1 耽 耽 in dan1ge 1. verweilen, sich aufhalten 2. hinausschieben, verzögern 耳 (Ohr+OBS_UMHERWANDERNDER_MANN)
dan1 单 單 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5. Rechnung, Liste 十 (EINZELN)
dan3 胆 膽 1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß 肉 (Fleisch+TAGESANBRUCH)
dan4 氮 氮 Stickstoff, Nitrogen 气 (Gas+ENTZÜNDUNG)
dan4 旦 旦 1. Tagesanbruch, Morgen, Tag 2. weibliche Rolle (in chinesischen Opern) 日 (TAGESANBRUCH=Sonne+EINS)
dan4 蛋 蛋 1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand 虫 (ROLLE+Insekt)
dan4 淡 淡 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig 水, 氵 (Wasser+ENTZÜNDUNG)
dan4 但 但 1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß 人 (Mensch+TAGESANBRUCH)
dan4 弹 彈 1. Kugel, Kügelchen 2. Geschoß, Bombe 弓 (Bogen+EINZELN)
dan4 诞 誕 1. gebären 2.Geburtstag 3.absurd, paradox 言 (Wörter+VERLÄNGERN)
dang1 当 當 1. als ...fungieren, als tätig sein 2. etw zu tun und zu verantworten wagen 3.verwalten, führen 4. gleich, ebenbürtig 5. jm gegenüber, angesichts 6. gerade als, gerade dort, gerade dabei, während 彐 (KLEIN+Scheineschnauze)
dang3 挡 擋 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang 手, 扌 (Hand+FUNGIEREN)
dang3 党 黨 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel 儿 (NOCH+Beine)
dang4 荡 蕩 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See 艸, 艹 (Grass+KOCHENDES_WASSER)
dang4 档 檔 1. Aktenschrank, Aktenständer, Aktenregal 2. Archiv 3.Steg 4. Güteklasse, Gütegrad 木 (Baum+FUNGIEREN)
dao1 刀 刀 1. Messer 2. messerförmiges Gerät 刀 (MESSER)
dao1 叨 叨 in dao1lao fortwährend reden, schwatzen, plappern 口 (Mund+MESSER)
dao3 蹈 蹈 1. betreten, schreiten, stampfen 2. springen, hüpfen 足 (Fuß+SCHÖFKELLE)
dao3 捣 搗 mörsern, etw in einem Mörser zerreiben 手, 扌 (Hand+INSEL)
dao3 岛 島 Insel 山 (Berg+VOGEL)
dao3 导 導 1. führen, lenken, leiten 2. weiterführen, leiten 寸 (FÖTUS+Cun)
dao4 道 道 Straße 辵, 辶 (Fortfahren+KOPF)
dao4 稻 稻 Reis, ungeschälter Reis 禾 (Getreide+SCHÖFKELLE)
dao4 倒 倒 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial siehe dao3:umfallen, in sich zusammenstürzen, etc. 人 (Mensch+ANKOMMEN)
dao4 盗 盜 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber 皿 (MAL+Geschirr)
dao4 悼 悼 trauern, betrauern, jm nachtrauern 心， 忄 (Herz+TISCH)
dao4 到 到 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal 刀 (BIS+Messer)
de2 㝵
de2 德 德 1. Tugend, Moral, Sittlichkeit 2. Wille 3. Gunst, Güte 彳 (Fußschritt+ZEHN+NETZ+EINS+HERZ)
de5 的 白 (Weiss+KELLE)
deng1 灯 燈 Lampe, Leuchte, Laterne 火 (Feuer+ERWACHSENER)
deng1 蹬 蹬 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren 足 (Fuß+STEIGEN)
deng1 登 登 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen 癶 (Füße_Spreizen+BOHNE)
deng3 等 等 1.warten, erwarten 2. wenn ,sobald , bis 3. Klasse, Grad, Rang 4. gleich wie , identisch 5. etc, usw 竹 (Bambus+TEMPEL)
deng4 瞪 瞪 die Augen weit aufmachen, auf etw starren 目 (Auge+STEIGEN)
deng4 凳 凳 Bank, Hocker 几 (STEIGEN+Beine)
di1 啇
di1 低 低 1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen 人 (Mensch+NAME_DI1)
di1 滴 滴 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen 水, 氵 (Wasser+OBS_WURZEL)
di1 堤 堤 Damm, Deich 土 (Erde+RICHTIG)
di2 涤 滌 waschen, reinigen 水, 氵 (Wasser+KLEINER_AST)
di2 敌 敵 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen 攴 (ZUNGE+Schlagen)
di2 笛 笛 1. Flöte 2. Pfeife 3. Sirene 竹 (Bambus+VERANLASSUNG)
di3 底 底 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund 广 (Weit+NAME_DI1)
di3 抵 抵 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen 手, 扌 (Hand+NAME_DI1)
di4 蒂 蒂 Kelch, Blumenkelch, Fruchtkelch 艸, 艹 (Grass+HÖCHSTES_WESEN)
di4 第 第 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten 竹 (PRÄFIX_FÜR_KARDINALZAHL)
di4 弟 弟 jüngerer Bruder 弓 (JÜNGERER_BRUDER)
di4 缔 締 1. Freundschaft schließen, 2. einen Vertrag schließen 丝 (Seide+HÖCHSTES_WESEN)
di4 帝 帝 1. höchstes Wesen 2. Kaiser 巾 (HÖCHSTES_WESEN)
di4 递 遞 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander 辵, 辶 (Fortfahren+JÜNGERER_BRUDER)
dian1 掂 掂 mit der Hand das Gewicht abschätzen 手, 扌 (Hand+GESCHÄFT)
dian1 颠 顛 1. Scheitel, 2. Gipfel, Spitze 3. holpern, rütteln 4. stürzen, umfallen 页 (WIRKLICH+Buchseite)
dian3 典 典 1. Maßstab, Gesetz, Kanon 2. Standardwerk 3. Zitat aus der klassischen Literatur 4.Zeremonie 5.verpfänden 八 (MUSIK+Acht)
dian3 点 點 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc 8. hinweisen, deuten 火 (EROBERN+Feuer)
dian4 淀 澱 1. Bodensatz, sich ablagern 2. seichter See 水, 氵 (Wasser+FESTSETZEN)
dian4 电 電 1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm 田 (ELEKTRIZITÄT)
dian4 垫 墊 1. Unterlage, unterlegen 2. Polster, Kissen 3. Vorschuß 土 (HALTEN+Erde)
dian4 惦 惦 denken an, sich Gedanken machen über 心， 忄 (Herz+GESCHÄFT)
dian4 店 店 Geschäft, Laden 广 (GESCHÄFT=Weit+EROBERN)
dian4 奠 奠 1. gründen, etw zustande bringen 2. opfern, Totenopfer darbringen 大 (STAMMESFÜRST+Gross)
dian4 殿 殿 Halle,(Palast,Tempel) 殳 (HALLE)*
diao1 叼 叼 zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten 口 (Mund+SCHLAU)
diao1 刁 刁 schlau, listig, verschlagen, trickreich 刀 (SCHLAU)
diao1 雕 雕 1. schnitzen,stechen, eingravieren, 2. Schnitzarbeit, Schnitzerei 隹 (UMKREIS+KSVogel)
diao4 调 調 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton 言 (Wörter+UMKREIS)
diao4 钓 釣 angeln, Angeln 金,钅 (Metall+KELLE)
diao4 掉 掉 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen 手, 扌 (Hand+TISCH)
diao4 吊 吊 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, 口 (Mund+TUCH=HÄNGEN/KONDULENZ)
die1 跌 跌 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken 足 (Fuß+VERLIEREN)
die1 爹 爹 Vater, Vati, Papa 父 (Vater+VIELE)
die2 叠 疊 1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen 又 (AUFSCHICHTEN)
die2 蝶 蝶 Schmetterling 虫 (Insekt+AF_BLATT)
die2 碟 碟 kleiner Teller, Tellerchen 石 (Stein+AF_BLATT)
ding1 丁 丁 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen 一 (ERWACHSENER=eins+Vertikalstrich*)
ding1 钉 釘 1. Nagel 2. dicht folgen 金,钅 (Metall+ERWACHSENER)
ding1 盯 盯 starren, fixieren, unbeweglich blicken 目 (Auge+ERWACHSENER)
ding1 叮 叮 1. stechen 2. etw wiederholt sagen oder fragen 口 (Mund+ERWACHSENER)
ding3 顶 頂 Geht gegen 页 (ERWACHSENER+Buchseite)
ding4 定 定 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß 宀 (Wohnen+ROLLE)
ding4 订 訂 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften 言 (Wörter+ERWACHSENER)
diu1 丢 丟 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen 丿 (Linksstrich+GEHEN)
dong1 东 東 1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber 一 (OSTEN=Eins+)
dong1 冬 冬 1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen 冫 (LANGSAM_GEHEN+Eis)*
dong3 懂 懂 verstehen, begreifen,kapieren 心， 忄 (Herz+DIREKTOR)
dong3 董 董 in dong3shi4 Vorstandsmitglied 艸, 艹 (Grass+SCHWER)
dong4 洞 洞 Loch, Höhle, Grotte 水, 氵 (Wasser+IDENTISCH)
dong4 冻 凍 1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren 冫 (Eis+OSTEN)
dong4 动 動 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren 力 (WOLKE+Kraft)
dong4 栋 棟 Zählwort für Gebäude 木 (Baum+OSTEN)
dou1 都 都 1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit "shi4" 3. sogar, noch 4. bereits, schon siehe du1 邑 (JEMAND_DER+Stadt)
dou1 兜 兜 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten 儿 (TASCHE)
dou3 陡 陡 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh 阜, 阝 (Hügel+GEHEN)
dou3 抖 抖 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun 手, 扌 (Hand+KÄMFEN)
dou4 斗 鬥 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten siehe (dou3 斗) 斗 (KÄMPFEN)
dou4 豆 豆 Bohne siehe:绿豆，豆粉 豆 (BOHNE)
dou4 逗 逗 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt 辵, 辶 (Fortfahren+BOHNE)
du1 督 督 überwachen, beaufsichtigen, leiten, verwalten 目 (JÜNGERER_BRUDER_DES_VATERS+Auge)
du2 读 讀 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren 言 (Wörter+VERKAUFEN)
du2 独 獨 1.einzig, allein 2.allein, in Einsamkeit, 犬 (Hund+INSEKT)
du2 毒 毒 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos 毋 (Leben*+MUTTER)
du3 赌 賭 1. Glücksspiel, um Geld spielen, 2. wetten 贝 (Muschel+JEMAND_DER)
du3 堵 堵 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk 土 (Erde+JEMAND_DER)
du3 睹 睹 sehen, wahrnehmen 目 (Auge+JEMAND_DER)
du4 镀 鍍 plattieren, mit Metall überziehen 金,钅 (Metall+GRAD)
du4 妒 妒 neiden, eifersüchtig, neidisch 女 (Frau+TÜRFLÜGEL)
du4 度 度 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad 广 (GRAD)
du4 杜 杜 versperren, stopfen 木 (Baum+ERDE)
du4 肚 肚 1. Bauch, Leib 2. Kaldaunen, Kutteln (Fleischgericht aus Tierinnereien) 肉 (Fleisch+ERDE)
du4 渡 渡 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang 水, 氵 (Wasser+GRAD)
duan1 端 端 Ende 立 (Stehen+AF_EXTREM)
duan3 短 短 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite 矢 (Pfeil+BOHNE)
duan4 缎 緞 Atlas, Atlasgewebe (Feines Gewebe mit einer mehr oder weniger glänzenden, glatten Oberfläche, auch als Satin bezeichnet.), Satin 丝 (Seide+TEIL)
duan4 锻 鍛 schmieden 金,钅 (Metall+TEIL)
duan4 段 段 Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph 殳 (TEIL)
duan4 断 斷 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus 斤 (AF_FORTSETZEN+Pfund)
dui1 堆 堆 Stapel 土 (Erde+KSVogel)
dui1 (r.P. of:追)
dui4 对 對 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional 寸 (WIEDER+Cun=JA_PAAR)
dui4 队 隊 1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team 阜, 阝 (Hügel+MENSCH)
dui4 兑 兌 wechseln, umtauschen 儿 (UMTAUSCHEN=Acht*+ÄLTERER_BRUDER)
dun1 蹲 蹲 1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben 足 (Fuß+EHREN)
dun1 吨 噸 Tonne 口 (Mund+EINLAGERN)
dun4 顿 頓 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten 页 (EINLAGERN+Buchseite)
dun4 盾 盾 1. Schild 2. schildförmig 目 (SCHILD)
duo1 多 多 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter 夕 (VIELE)
duo1 哆 哆 in duo1suo zittern, schauern, frösteln 口 (Mund+VIELE)
duo2 夺 奪 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen 大 (Groß+CUN)
duo3 朵 朵 Zählwort für Blumen oder Wolken 木 (WIEVIELE+Baum)
duo3 躲 躲 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden 身 (Körper+ZW_BLUMEN)
duo4 惰 惰 faul, träge, lässig 心， 忄 (Herz+LINKS+FLEISCH)
duo4 舵 舵 Ruder, Steuer 舟 (Boot+ES)
duo4 跺 跺 stampfen, aufstampfen 足 (Fuß+ZW_BLUMEN)
duo4 堕 墮 fallen, sinken 土 (SUI_DYNASTIE+Erde)
e2 俄 俄 1. plötzlich, unerwartet 2. Rußland, russisch 人 (Mensch+ICH)
e2 蛾 蛾 Motte 虫 (Insekt+ICH)
e2 额 額 1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift 页 (GAST+Buchseite)
e2 讹 訛 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen 言 (Wörter+VERÄNDERN)
e2 鹅 鵝 Gans 鸟 (ICH+Vogel)
e4 饿 餓 Hunger, Hunger haben, hungrig 食 (Essen+ICH)
e4 恶 惡 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel 心， 忄 (ZWEITRANGIG+Herz)
e4 厄
en1 恩 恩 Wohltat, Gunst, Güte, Gnade 心， 忄 (GRUND+Herz)
er2 儿 兒 1. Kind 2. Sohn, Knabe 3. Jugendliche 儿 (KINDERBEINE)
er2 而 而 eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab 而 (UND)
er3 耳 耳 1. Ohr 2. an beiden Seiten befindlich 耳 (OHR)
er3 尔 爾 1. du, ihr 2. jener 小 (DU)
er4 二 二 zwei 二 (ZWEI)
er4 贰 貳 zwei (komplizierte Schreibweise) 弋 (ZWEI_KOMPLIZIERT)
fa1 发 發;髮 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen 又 (SENDEN)
fa2 罚 罰 strafen, rügen, Strafe 网 (STRAFEN)
fa2 乏 乏 1. fehlen, mangeln 2. müde, matt, erschöpft 丿 (Linksstrich+ZHI1_MODIFIZIERER)
fa2 阀 閥 1. einflußreiche, mächtige Person (oder Familie, Clique) 2. Ventil, Klappe 门 (Tür+FÄLLEN)
fa2 伐 伐 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden 人 (FÄLLEN=Mensch+HELLEBARDE)
fa3 法 法 1. Gesetz 2. Methode, Weg, Mittel 水, 氵 (Wasser+GEHEN)
fan1 帆 帆 Segel 巾 (Tuch+GEWÖHNLICH)
fan1 翻 翻 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen 羽 (MAL+Flügel)
fan1 番 番 ein Zählwort Mal 田 (GEWÖHNLICH=AF_UNTERSCHEIDEN+Feld
fan2 繁 繁 zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich 丝 (FLINK+Seide)
fan2 烦 煩 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise 火 (Feuer+BUCHSEITE)
fan2 凡 凡 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär 2. das irdische Leben 3. all, jede 几 (PUNKT+kleiner_Tisch)
fan3 返 返 zurück, zurückkommen, zurückkehren 辵, 辶 (Fortfahren+UMWENDEN)
fan3 反 反 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- 厂 (UMWENDEN=Abhang+WIEDER)
fan4 饭 飯 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen 食 (Essen+UMWENDEN)
fan4 范 範;范】 1. Muster, Vorbild 2.Bereich, Grenze 艸, 艹 (Grass+V_AUF_DEM_WASSER_TREIBEN)
fan4 贩 販 1. etw zum Wiederverkauf erwerben, als Zwischenhändler einkaufen 2. Händler, Hausierer 贝 (Muschel+UMWENDEN)
fan4 泛 泛 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen 水, 氵 (Wasser+FEHLEN)
fan4 犯 犯 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, 犬 (Hund+SPROSS)
fan4 氾
fang1 方 方 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst 方 (VIERECK)
fang1 芳 芳 1. duftend, wohlriechend 2. (Ruf, Name usw) gut, tugendhaft 艸, 艹 (Grass+VIERECK)
fang1 坊 坊 1. Werkstatt 2. Mühle 土 (Erde+VIERECK)
fang1 匚
fang2 防 防 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung 阜, 阝 (Hügel+VIERECK)
fang2 妨 妨 hindern, hemmen 女 (Frau+VIERECK)
fang2 肪 肪 in zhi1fang2 fett 肉 (Fleisch+VIERECK)
fang2 房 房 1. Haus 2. Zimmer, Raum 户 (Türflügel+VIERECK)
fang3 仿 仿 1. nachahmen, imitieren, kopieren, nachbilden 2.ähnlich sein, ähneln 人 (Mensch+VIERECK)
fang3 纺 紡 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe 丝 (Seide+VIERECK)
fang3 访 訪 1. besuchen, einen Besuch machen, aufsuchen 2.untersuchen, etw ausfindig machen 言 (Wörter+VIERECK)
fang4 放 放 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen 攴 (VIERECK+Schlagen)
fei1 飞 飛 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell 飞 (FLIEGEN)
fei1 啡 啡 in ka1fei1 kaffee 口 (Mund+FEHLER)
fei1 非 非 1. Fehler, Unrecht, Unwesen 2. nicht, un- 非 (FEHLER)
fei2 肥 肥 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend 肉 (Fleisch+BOA)
fei3 诽 誹 verleumden, verunglimpfen 言 (Wörter+FEHLER)
fei3 匪 匪 1. Bandit, Räuber 2. nicht 匚 (FEHLER)
fei4 废 廢 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert 广 (Weit+SENDEN)
fei4 肺 肺 Lunge, Lungenflügel 肉 (Fleisch+MARKT)
fei4 费 費 1. Gebühr, Kosten 2.kosten, verwenden, aufwenden 3. zu viel verbrauchen, sich zu schnell abnutzen 贝 (NON+Muschel)
fei4 沸 沸 sieden, brodeln 水, 氵 (Wasser+NON)
fen1 分 分 1. teilen, trennen, spalten 2.verteilen, austeilen, zuteilen 3.unterscheiden, auseinanderhalten 4. Zweigstelle, Niederlassung, Filiale 5. Bruch, Bruchzahl 6. Zählwort Minute,ein Fen 刀 (TRENNEN=ACHT+Messer)
fen1 纷 紛 1. verwirrt, durcheinander 2. viel und verschiedenartig, massenhaft 丝 (Seide+TRENNEN)
fen1 芬 芬 Wohlgeruch, Duft 艸, 艹 (Grass+TRENNEN)
fen1 吩 吩 in fen1fu mündlich einen Auftrag erteilen, anweisen 口 (Mund+TRENNEN)
fen1 氛 氛 in qi4fen1 Atmosphäre 气 (Gas+TRENNEN)
fen2 坟 墳 Grab, Grabstätte 土 (Erde+SCHRIFT)
fen3 粉 粉 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen 米 (Reis+TRENNEN)
fen4 粪 糞 Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist 米 (Reis+GEMEINSAM)
fen4 份 份 1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag 人 (Mensch+TRENNEN)
fen4 愤 憤 Entrüstung, Zorn, Ärger, Groll 心， 忄 (Herz+SCHÖN_GESCHMÜCKT)
fen4 奋 奮 1. sich anstrengen, sich aufraffen 2. aufheben, erheben 大 (Groß+REISFELD)
fen4 贲
feng1 丰 豐 1. reichlich, üppig, im Überfluß 2. groß 3. ansehnlich, hübsch, schön aussehend 丨 (REICHLICH=Vertikalstrich+)
feng1 蜂 蜂 Wespe, Biene,schwarmweise 虫 (Insekt+C_WIDERSTEHEN)
feng1 封 封 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag, Papierhülle 4. Zählwort ein Brief 寸 (JADETABLETT+Cun)
feng1 风 風 1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht 风 (WIND=Kleiner_Tisch+SCHNEIDEGERÄT)
feng1 锋 鋒 1. Schneide, Klinge 2. Vorhut, Stürmer 金,钅 (Metall+C_WIDERSTEHEN)
feng1 峰 峰 1. Gipfel, Spitze 2. Höcker, Buckel 山 (Berg+C_WIDERSTEHEN)
feng1 疯 瘋 geisteskrank, verrückt, irrsinnig 疒 (Krankheit+WIND)
feng2 逢 逢 treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen 辵, 辶 (Fortfahren+C_WIDERSTEHEN)
feng3 讽 諷 spotten, verspotten, höhnen, verhöhnen, Satire, Ironie 言 (Wörter+WIND)
feng4 凤 鳳 Feng Huang, Phönix , Der Feng Huang ist in China ein Glückssymbol, ähnlich dem Phönix. 几 (Wind+WIEDER)
feng4 奉 奉 1. etw höflich übergeben oder empfangen 2.respektieren, hochschätzen, erachten 3. umsorgen, jn aufopferungsvoll pflegen 大 (HÖFLICH_ÜBERGEBEN)
feng4 缝 縫 1.Naht 2.Ritz, Spalt, Riß 丝 (Seide+TREFFEN)
fo2 佛 佛 1. Buddha 2. Buddhismus 人 (Mensch+NON)
fou3 缶
fou3 否 否 verneinen, nein sagen 口 (NICHT+Mund)
fu1 夫 夫 1. Ehemann, Gatte 2. Mann 3. körperlich arbeitender Mensch 大 (EINS+Groß*)
fu1 肤 膚 Haut 肉 (Fleisch+EHEMANN)
fu1 敷 敷 1. (Salbe, Pulver) aufstreichen, auftragen, einschmieren 2. genügen, ausreichen 攴 (ANREDEFORM>20+VIERECK=AF_SALBEN+schlagen)
fu2 弗
fu2 福 福 Glück, Segen, Wohlergehen 示, 礻 (Offenbaren+AF-WOHLHABEND)
fu2 俘 俘 1. gefangen nehmen 2. Kriegsgefangener 人 (Mensch+EIER_AUSBRÜTEN)
fu2 袱 袱 in bao1fu 1. Einschlagtuch 2.Stoffbündel 3. Last, Ballast, Bürde 衣 (Kleidung+SICH_BEUGEN)
fu2 符 符 1. Symbol, Kennzeichen 2.übereinstimmen, entsprechen 竹 (Bambus+BEZAHLEN)
fu2 浮 浮 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig 水, 氵 (Wasser+EIER_AUSBRÜTEN)
fu2 伏 伏 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten 人 (Mensch+HUND)
fu2 服 服 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren 月 (Fleisch+EINE_PERSON_BÄNDIGEN)
fu2 辐 輻 Speiche (Fahrrad) 车 (Wagen+AF-WOHLHABEND)
fu2 幅 幅 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder 巾 (Tuch+AF-WOHLHABEND)
fu2 扶 扶 stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen 手, 扌 (Hand+EHEMANN)
fu3 抚 撫 1. trösten, Trost zusprechen 2. aufziehen, ernähren 手, 扌 (Hand+OHNE)
fu3 腐 腐 1. verfaulen, verderben 2. Tofu 肉 (REGIERUNGSSITZ+Fleisch)*
fu3 俯 俯 ( den Kopf) neigen 人 (Mensch+REGIERUNGSSITZ)
fu3 斧 斧 Axt, Beil 斤 (VATER+Pfund)
fu3 府 府 1. Regierungssitz, Residenz 2. Wohnsitz höherer Beamter, Amtswohnung 3. Ihre Familie 广 (Weit+BEZAHLEN)
fu3 辅 輔 helfen, beistehen, unterstützen, ergänzen 车 (Wagen+ANREDEFORM>20)
fu4 赋 賦 1. erteilen, verleihen 2. dichten 贝 (Muschel+MILITÄRISCH)
fu4 复 復;複;覆 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal 夂 (DOPPELT)
fu4 父 父 1. Vater 2. männliche Verwandte der älteren Generation 父 (VATER)
fu4 覆 覆 1. bedecken, überdecken 2. umstürzen, umkippen, umwerfen 襾 (Deckel+V_DOPPELT)
fu4 缚 縛 binden, festbinden, fesseln 丝 (Seide+VERTEILEN)
fu4 附 附 1. beifügen, beiliegen 2. nahe, nebenan 阜, 阝 (Hügel+BEZAHLEN)
fu4 负 負 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus 贝 (AUF_DEM_RÜCKEN_TRAGEN)
fu4 富 富 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße 宀 (Wohnen+AF-WOHLHABEND)
fu4 赴 赴 gehen, sich begeben 走 (Gehen+WAHRSAGEREI)
fu4 腹 腹 Bauch, Unterleib 肉 (Fleisch+DOPPELT)
fu4 付 付 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen 人 (BEZAHLEN=Mensch+CUN)
fu4 傅 傅 in shi1fu Meister 人 (Mensch+VERTEILEN)
fu4 咐 咐 instruieren, anordnen ; in fen1fu mündlich einen Auftrag geben und in zhu3fu ermahnen, einschärfen 口 (Mund+BEZAHLEN)
fu4 副 副 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz 刀 (AF-WOHLHABEND+Messer)
fu4 妇 婦 1. Frau 2. verheiratete Frau 3. Ehefrau 女 (Frau+SCHWEINESCHNAUZE)
gai1 该 該 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt 言 (Wörter+12.PERIODE)
gai3 改 改 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen 攴 (SELBST+schlagen)
gai4 概 概 in da4gai4 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich 木 (Baum+SICH_VERSCHLUCKEN)
gai4 盖 蓋 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen 皿 (SCHAF+Geschirr)
gai4 溉 溉 in guan4gai4 bewässern, berieseln, Irrigation 水, 氵 (Wasser+SICH_VERSCHLUCKEN)
gai4 钙 鈣 Kalzium (Ca), verkalken 金,钅 (Metall+BETTLER)
gan1 甘 甘 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb 甘 (SÜSS)
gan1 肝 肝 Leber 肉 (Fleisch+TROCKEN)
gan1 竿 竿 Stange, Stab, Stock 竹 (Bambus+TROCKEN)
gan3 感 感 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung 心， 忄 (SALZIG+Herz)
gan3 杆 杆 1. Arm (eines Geräts), Schaft, Stange 2. Zählwort für Waage, Gewehr siehe gan1 Pfahl, Stange, Mast 木 (Baum+TROCKEN)
gan3 敢 敢 1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen 攴 (MUTIG)
gan3 赶 趕 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen 走 (Gehen+TROCKEN)
gan3 秆 稈 Halm,Stengel, Stroh 禾 (Getreide+TROCKEN)
gan4 干 乾;幹;干 gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, 干 (TROCKEN)
gang1 刚 剛 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem 刀 (KAMM+Messer)
gang1 纲 綱 1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse 丝 (Seide+KAMM)
gang1 冈 岡 Kamm eines Hügels, Grat eines niedrigen Berges 冂 (KAMM)
gang1 钢 鋼 Stahl 金,钅 (Metall+KAMM)
gang1 缸 缸 Tongefäß 缶 (Amphore+ARBEIT)
gang3 岗 崗 1. kleiner Hügel, Anhöhe 2. Schwiele, Striemen, 3. Posten, Wache, Wachdienst 山 (Berg+KAMM)
gang3 港 港 Hafen 水, 氵 (Wasser+GASSE)
gang4 杠 杠 1. kräftiger Stock, feste Tragestange 2. Reck und Barrengeräte 木 (Baum+ARBEIT)
gao1 糕 糕 Kuchen 米 (Reis+LAMM)
gao1 高 高 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre 高 (HOCH)
gao3 搞 搞 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen 手, 扌 (Hand+HOCH)
gao3 稿 稿 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original 禾 (Getreide+HOCH)
gao4 膏 膏 1. Paste, Creme, Salbe 2. Fett, Schmalz 肉 (HOCH+Fleisch)
gao4 告 告 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen 口 (OCHSE*+Mund=MITTEILEN)
ge1 鸽 鴿 Taube 鸟 (SCHLIESSEN+Vogel)
ge1 割 割 schneiden, (Gras) mähen 刀 (ÜBEL+Messer)
ge1 歌 歌 1. Lied, Gesang 2. singen 欠 (ÄLTERER_BRUDER2+Schulden)
ge1 疙 疙 in ge1da 1. Hautausschlag 2. Knoten, Knollen, Knolle, Klumpen 3. schwer zu lösendes Problem, Herzensqual 疒 (Krankheit+BETTELN)
ge1 哥 哥 älterer Bruder 口 (ÄLTERER_BRUDER2)
ge1 搁 擱 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben 手, 扌 (Hand+ZWEISTÖCKIGER_PAVILLION)
ge1 胳 胳 Arm in ge1bo 肉 (Fleisch+JEDER)
ge2 隔 隔 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, 阜, 阝 (Hügel+DREIFUSS)
ge2 阁 閣 1. (meistens) zweistöckiger Pavillon 2. Kabinett 门 (Tür+JEDER)
ge2 格 格 1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard 木 (Baum+JEDER)
ge2 革 革 1. Leder 2. verändern, transformieren 3. entlassen, absetzen 革 (LEDER)
ge4 个 個 1. ge4 Zählwort 2. jeder für sich, individuell, allein, einzeln 丨 (MENSCH+Vertikalstrich)
ge4 各 各 jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, 口 (LANGSAM_GEHEN+Mund)
gei3 给 給 1. geben, gewähren 2. lassen 3. für,zu 丝 (Seide+SCHLIESSEN)
gen1 跟 跟 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und 足 (Fuß+STILLHALTEN)
gen1 根 根 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge 木 (Baum+STILLHALTEN)
gen4 艮 (E) Radikal 138, Hexagramm 52, Trigramm Berg 艮 (STILLHALTEN)
geng1 耕 耕 das Land bebauen,pflügen, ackern 耒 (Pflug+BRUNNEN)
geng3 梗 梗 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten 木 (Baum+NOCH_MEHR)
geng4 更 更 noch, noch mehr,weiter, außerdem 曰 (NOCH_MEHR)
gong1 供 供 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten 人 (Mensch+GEMEINSAM)
gong1 功 功 1. Verdienst, Leistung,Erfolg 2. Können, Fertigkeit, Geschicklichkeit 力 (ARBEIT+Kraft)
gong1 宫 宮 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung 宀 (Wohnen+LÜ3_NAME)
gong1 躬 躬 1. persönlich, selbst, eigen 2. sich biegen, sich nach vorn beugen 身 (Körper+BOGEN)
gong1 工 工 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag 工 (ARBEIT)
gong1 恭 恭 ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, voller Respekt 心， 忄 (GEMEINSAM+Herz)
gong1 弓 弓 1. Bogen 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen 弓 (BOGEN)
gong1 攻 攻 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren 攴 (ARBEIT+Schlagen)
gong1 公 公 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend 八 (Acht+PRIVAT)
gong3 廾
gong3 汞 汞 Quecksilber 水, 氵 (ARBEIT+Wasser)
gong3 巩 鞏 konsolidieren, festigen 工 (Arbeit+GEWÖHNLICH)
gong3 拱 拱 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt 手, 扌 (Hand+GEMEINSAM)
gong4 贡 貢 Tribut, Tribut zahlen 贝 (ARBEIT+Muschel)
gong4 共 共 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen 八 (GEMEINSAM)
gou1 勾 勾 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen 勹 (ANHAKEN=C_Einwickeln+PRIVAT)
gou1 钩 鉤 1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln 金,钅 (Metall+ANHAKEN)
gou1 沟 溝 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht 水, 氵 (Wasser+ANHAKEN)
gou3 狗 狗 Hund 犬 (Hund+SATZ)
gou4 够 夠 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich 夕 (SATZ+viele)*
gou4 构 構 1. konstruieren, formen 2. bilden, hervorbringen 木 (Baum+ANHAKEN)
gou4 购 購 kaufen, ankaufen 贝 (Muschel+ANHAKEN)
gu1 姑 姑 1. Schwester des Vater, Tante 2. Schwester des Gatten, Schwägerin 3. Nonne 4. einstweilen, einstweilig 女 (Frau+ALTERTUM)
gu1 估 估 schätzen, einschätzen, veranschlagen, kalkulieren 人 (Mensch+ALTERTUM)
gu1 孤 孤 einsam, isoliert, verlassen 子 (Kind2+KÜRBIS)
gu1 菇 菇 eßbarer Pilz 艸, 艹 (Grass+SCHWESTER_DES_VATERS)
gu1 辜 辜 Schuld, Sünde 辛 (ALTERTUM+Scharf)
gu3 鼓 鼓 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen 鼓 (TROMMEL=Trommel=RARE_TROMMEL+ZWEIG)
gu3 股 股 1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft 肉 (Fleisch+SCHLAGEN)
gu3 谷 穀;谷 1. Tal, Schlucht 2. Getreide, Korn 3. Hirse 谷 (TAL)
gu3 骨 骨 1. Knochen 2. Rückgrat, Charakter 骨 (KNOCHEN=OBS_SKELETT+Fleisch)
gu3 古 古 Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend 口 (ZEHN+Mund=ALTERTUM)
gu4 雇 雇 jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten 隹 (TÜRFLÜGEL+KSVogel)
gu4 故 故 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben 攴 (ALTERTUM+Schlagen3)
gu4 顾 顧 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen 页 (GEFAHR+Buchseite)
gu4 固 固 1. fest, stabil, solide 2. beharrlich, entschieden, fest 囗 (Umgeben+ALTERTUM)
gua1 瓜 瓜 Kürbis, Gurke, Melone 瓜 (KÜRBIS)
gua1 刮 颳;刮 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen 刀 (ZUNGE+Messer)
gua3 寡 寡 1. wenig, karg, gering, spärlich 2. geschmacklos 3. verwitwet, Witwe 宀 (KARG)
gua4 挂 挂 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, 手, 扌 (Hand+JADETABLETT)
guai1 乖 乖 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt 丿 (BRAV)
guai3 拐 拐 1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen 手, 扌 (Hand+ANDERE)
guai4 怪 怪 1. merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. Dämon, Monster, finstere Kräfte 心， 忄 (Herz+WEISER)
guan1 冠 冠 1. Kopfbedeckung, Hut 2. Krone 3. Kamm (Hahnenkamm)(in Zusammensetzungen guan4) 冖 (BEENDEN*+Cun)
guan1 关 關 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß 八 (SCHLIESSEN)
guan1 官 官 1. Beamter, Staatsangestellter, Offizier 2. staatlich, öffentlich, offiziell 3. Organ (Sinnesorgane) 宀 (BEAMTER)
guan1 棺 棺 Sarg 木 (Baum+BEAMTER)
guan1 观 觀 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht 见 (WIEDER+sehen)
guan3 管 管 1. Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4. verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 竹 (Bambus+BEAMTER)
guan3 馆 館 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten 食 (Essen+BEAMTER)
guan4 贯 貫 1. durch etw hindurch,sich durch etw ziehen 2.miteinander verbunden, in ununterbrochener Reihe aufeinander folgen 贝 (NEIN+Muchel)
guan4 灌 灌 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen 水, 氵 (Wasser+FISCHREIHER)
guan4 惯 慣 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln 心， 忄 (Herz+DURCH_ETWAS_HINDURCH)
guang1 光 光 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft 5. glatt, geschliffen 6. nichts übrig 7.nackt, entblößt 儿 (LICHT)
guang3 广 廣 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten 广 (SCHUTZDACH)
guang4 逛 逛 spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern 辵, 辶 (Fortfahren+VERRÜCKT)
gui1 瑰 瑰 selten und kostbar 玉 (Jade+GEIST)
gui1 归 歸 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen 彐 (Messer+Schweineschnauze)
gui1 硅 硅 Silizium 石 (Stein+JADETABLETT)
gui1 规 規 1. Regel, Vorschrift, Satzung 2.ermahnen, raten 3. planen, Überlegungen anstellen 见 (EHEMANN+sehen)
gui1 闺 閨 Frauengemach, Boudoir 门 (Tür+JADETABLETT)
gui3 鬼 鬼 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau 鬼 (GEIST)
gui3 轨 軌 1. Gleis, Schiene, Bahn 2. Lauf , Ordnung, Regel, 车 (Wagen+NEUN)
gui4 贵 貴 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. "Ihr werter Name".. 贝 (TEUER=ZWEI_HÄNDE_SCHÜTZEND_ÜBER_DER ERDE+Muschel)
gui4 跪 跪 knien, sich niederknien 足 (Fuss+GEFAHR)
gui4 柜 櫃 Schrank, Truhe 木 (Baum+RIESIG)
gui4 桂 桂 1. chinesischer Zimt 2. Lorbeerbaum 3. Duftblüte, Osmanthus 木 (Baum+JADETABLETT)
gun3 滚 滾 1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden 水, 氵 (Wasser+ZERIMONIELLE_KLEIDUNG_DES_KAISERS)
gun3 丨
gun3 衮
gun4 棍 棍 1. Stange, Stock, Stab 2. Schuft, Lump, Halunke 木 (Baum+ZUSAMMEN_od.ÄLTERER_BRUDER)
guo1 锅 鍋 1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel 金,钅 (Metall+REDEN)
guo2 国 國 1.Land, Staat, Nation 2.staatlich, national 囗 (Umgeben+JADE)
guo3 裹 裹 einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln 衣 (Klei+FRUCHT+dung)
guo3 果 果 1. Frucht, Obst 2. Ergebnis, Folge 3. entschieden, entschlossen 4. wie zu erwarten, tatsächlich 木 (REISFELD+Baum)
guo4 过 過 1. hinübergehen, überschreiten 2. verbringen, verleben, 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw hinausgehen, übertreffen,überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen,Fehltritt 辵, 辶 (Fortfahren+CUN)
ha1 哈 哈 1. hauchen, ausatmen 2. laut lachen, lauthals lachen, totlachen 3. Aha ! 口 (Mund+SCHLIESSEN)
hai1 咳 咳 Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens siehe ke2 husten in ke2sou husten 口 (Mund+12.PERIODE)
hai2 孩 孩 Kind 子 (Kind+12.PERIODE)
hai2 还 還 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe huan2 zurückgeben 辵, 辶 (Fortfahren+NICHT)
hai3 海 海 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß 水, 氵 (MEER=Wasser+JEDER)
hai4 害 害 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen 宀 (ÜBEL)
han2 寒 寒 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig 宀 (FROSTIG)
han2 含 含 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten 口 (GEGENWART+Mund=ENTHALTEN)
han2 函 函 Brief 凵 (BRIEF)
han3 罕 罕 selten, rar 网 (Höhle*+TROCKEN)
han3 喊 喊 1.rufen, schreien, 2.jn rufen 口 (Mund+SALZIG)
han4 汉 漢 1. Han-Nationalität 2. Chinesisch 3. Mann, männliche Person 水, 氵 (Wasser+WIEDER)
han4 汗 汗 Schweiß, Schwitzen 水, 氵 (Wasser+TROCKEN)
han4 旱 旱 1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- 日 (Sonne+TROCKEN)
han4 憾 憾 Bedauern 心， 忄 (Herz+GEFÜHL)
han4 捍 捍 verteidigen, schützen, bewahren 手, 扌 (Hand+TROCKENHEIT)
han4 焊 焊 löten, schweißen 火 (Feuer+TROCKENHEIT)
hang2 航 航 1. Boot, Schiff 2. schiffen, segeln, steuern, fliegen 舟 (Boot+HOCHMÜTIG)
hao2 豪 豪 1. mannhaft und beherzt / frei und ungezwungen 2. despotisch / gewalttätig 3. Person von überragender Fähigkeit 豕 (OBERER_TEILvonHOCH+Schwein)
hao2 毫 毫 1. feines Härchen 2. Bißchen / im geringsten 毛 (OBERER_TEILvonHOCH+Haare)
hao3 好 好 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich 女 (Frau+KIND)
hao4 号 號 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, 口 (Mund+C_ATMEN)
hao4 浩 浩 sehr groß, ausgedehnt, grandios 水, 氵 (Wasser+MITTEILEN)
hao4 耗 耗 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht 耒 (Pflug+HAAR)
he1 呵 呵 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah 口 (Mund+GUTHEISSEN)
he1 喝 喝 1. trinken 2. Alkohohl trinken 口 (Mund+WIE_WAS_WARUM)
he2 何 何 wer, was, welcher,wo, wohin,woher 人 (Mensch+GUTHEISSEN)
he2 合 合 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein 口 (SCHLIESSEN)
he2 和 和 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit 口 (GETREIDE+Mund)
he2 盒 盒 Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose 皿 (SCHLIESSEN+Geschirr)
he2 阂 閡 von etw abgeschnitten, getrennt, isoliert 门 (Tür+12.PERIODE)
he2 禾 禾 auf dem Feld stehendes Getreide, besonders Reis 禾 (GETREIDE)
he2 荷 荷 he2 Lotos, Lotosblume he4 1. (auf der Schulter) tragen, schultern, 2. Bürde, Last, Verantwortung 3. dankbar, erkenntlich 艸, 艹 (Grass+WER_WAS_WELCHER)
he2 核 核 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen 木 (Baum+12.PERIODE)
he2 河 河 Fluß, Strom (--->Strom) 水, 氵 (Wasser+GUTHEISSEN)
he4 贺 賀 gratulieren, beglückwünschen 贝 (ADDIEREN+Muschel)
hei1 嘿 嘿 Interjektion: He, heda, hallo, ha, aha 口 (Mund+SCHWARZ)
hei1 黑 黑 1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster 黑 (SCHWARZ)
hen2 痕 痕 Spur, Narbe, Abdruck 疒 (Krankheit+STILLHALTEN)
hen3 狠 狠 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen 犬 (Hund+STILLHALTEN)
hen3 很 很 recht, sehr, überaus 彳 (Fußschritt+STILLHALTEN)
hen4 恨 恨 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue 心， 忄 (Herz+STILLHALTEN)
heng1 哼 哼 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen 口 (Mund+REIBUNGSLOS)
heng2 横 橫 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe heng4 turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig 木 (Baum+GELB)
heng2 衡 衡 1. Waage 2.wiegen, abwiegen 行 (WAAGE)
heng2 恒 恆 1. lange Zeit, andauernd, ausdauernd, dauernd, ständig, beständig 2. gewöhnlich ständig, üblich 3. Beharrlichkeit, Ausdauer 心， 忄 (Herz+SICH_ERSTRECKEN)
hong1 轰 轟 1. bum, bums 2. beschießen, bombardieren 3. aufscheuchen, vertreiben, verjagen 车 (Wagen+PAAR)
hong1 烘 烘 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, 火 (Feuer+GEMEINSAM)
hong2 洪 洪 1. groß, gewaltig 2. Flut 水, 氵 (Wasser+GEMEINSAM)
hong2 虹 虹 Regenbogen, Iris 虫 (Insekt+ARBEIT)
hong2 宏 宏 groß, großartig, grandios 宀 (Wohnen+AF_OBERARM)
hong2 红 紅 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende 丝 (Seide+ARBEIT)
hong3 哄 哄 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen 口 (Mund+GEMEINSAM)
hou2 猴 猴 Affe 犬 (Hund+MARQUIS)
hou2 喉 喉 Kehle, Schlund, Hals 口 (Mund+MARQUIS)
hou3 吼 吼 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) 口 (Mund+LOCH)
hou4 后 後;后 1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme 口 (HINTER)
hou4 厚 厚 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen 厂 (DICK)
hou4 候 候 1. warten, abwarten, erwarten 2. grüßen 3. Zeit, Jahreszeit, Saison 4. Zustand, Lage 人 (WARTEN)
hu1 呼 呼 1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen 口 (Mund+RHETOR.FRAGE)
hu1 乎 乎 rhetorischer Fragepartikel 丿 (RHETOR.FRAGE)
hu1 忽 忽 1. vernachlässigen, übersehen, ignorieren 2. plötzlich, auf einmal 心， 忄 (BITTE_NICHT+Herz)
hu2 壶 壺 1. Kanne, Krug, Kessel, 2. Flasche 士 (KANNE)
hu2 胡 胡 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich 肉 (ALTERTUM+Fleisch)
hu2 湖 湖 See 水, 氵 (Wasser+NÖRDLICHE_VOLKGRUPPE)
hu2 狐 狐 Fuchs 犬 (Hund+KÜRBIS)
hu2 蝴 蝴 in hu2die2 Schmetterling 虫 (Insekt+NÖRDLICHE_VOLKGRUPPE)
hu2 葫 葫 in hu2lu Flaschenkürbis, (Trinkgefäß aus Flaschenkürbis =Kalebasse) 艸, 艹 (Grass+NÖRDLICHE_VOLKGRUPPE)
hu2 瑚 瑚 in shan1hu2 Koralle 玉 (Jade+NÖRDLICHE_VOLKGRUPPE)
hu2 糊 糊 1. Kleister, Klebstoff, 2. kleben, bekleben, kleistern 米 (NÖRDLICHE_VOLKGRUPPE)
hu3 虎 虎 1. Tiger 2. tollkühn, tapfer, kräftig, unerschrocken 儿 (C_TIGER)
hu4 户 戶 1. Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 户 (TÜRFLÜGEL)
hu4 互 互 gegenseitig, wechselseitig, einander 二 (GEGENSEITIG)
hu4 护 護 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen 手, 扌 (Hand+TÜRFLÜGEL)
hua1 花 花 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden 艸, 艹 (Grass+VERÄNDERN)
hua1 哗 嘩 1. hua1 raschelnd (Geräusche) 2. hua2 Lärm, Geräusch, Spektakel, Getöse 口 (Mund+PRÄCHTIG)
hua2 滑 滑 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglstig, raffiniert 水, 氵 (Wasser+KNOCHEN)
hua2 划 劃;畫;划 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe:hua4 abgrenzen,teilen, übertragen,planen 刀 (HELLEBARDE+Messer)
hua2 猾 猾 durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau, listig 犬 (Hund+KNOCHEN)
hua2 华 華 1. prächtig, prunkvoll, prachtvoll, glanzvoll 2. gedeihend, blühend 3. das Beste, das Vorzüglichste, 4. China 5. luxuriös, extravagant, verschwenderisch, prunkend 6. ergraut 十 (VERÄNDERN+Zehn)
hua4 画 畫 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt 田 (MALEN)
hua4 化 化 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern 人 (AF_VERÄNDERN)
hua4 话 話 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden 言 (Wörter+ZUNGE)
huai2 槐 槐 in:Japanischer Schnurbaum, Akazie, Rubinie 木 (Baum+GEIST)
huai2 怀 懷 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen 心， 忄 (Herz+NICHT)
huai2 徊 徊 in pai2huai2 auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken 彳 (Fußschritt+ZURÜCKKEHREN)
huai4 坏 壞 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick 土 (Erde+NICHT)
huan1 欢 歡 1. froh, erfreut, freudig 2. lebhaft, rege, begeistert, schwungvoll 3. 欠 (WIEDER+schulden)
huan2 环 環 1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen 玉 (Jade+NICHT)
huan3 缓 緩 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, 丝 (Seide+WOHER_DARAUFHIN_NACHHER)
huan4 幻 幻 1. unwirklich, trügerisch, illusorisch 2. magisch, zauberhaft 幺 (UNWIRKLICH)
huan4 痪 瘓 in: tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten, 疒 (Krankheit+AUSGEZEICHNET)
huan4 患 患 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken 心， 忄 (AUFREIHEN+Herz)
huan4 换 換 1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln 手, 扌 (Hand+AUSGEZEICHNET)
huan4 唤 喚 1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken 口 (Mund+AUSGEZEICHNET)
huang1 荒 荒 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit 艸, 艹 (Grass+FLÜSSIGE_AUSSCHEIDUNG)
huang1 慌 慌 unruhig, nervös, konfus, verwirrt 心， 忄 (Herz+ÖDE)
huang2 黄 黃 1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß 黄 (GELB)
huang2 凰 凰 in: feng4huang2 Feng Huang, Phönix, mythischer Vogel 几 (kleiner_Tisch+KAISER)
huang2 蝗 蝗 Heuschrecke 虫 (Insekt+KAISER)
huang2 皇 皇 Kaiser 白 (Weiss+KÖNIG)
huang2 煌 煌 hell, glänzend, strahlend, leuchtend 火 (Feuer+KAISER)
huang3 谎 謊 Lüge, Unwahrheit 言 (Wörter+ÖDE)
huang4 晃 晃 schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern 日 (Sonne+LICHT)
hui1 辉 輝 1. Glanz, heller Schein 2. leuchten, glänzen 小 (Licht+ARMEE)*
hui1 恢 恢 ausgedehnt, weit, weiträumig 心， 忄 (Herz+ASCHE)
hui1 灰 灰 1. Asche 2. Staub 3. Kalk, Kalkmörtel 4.grau 5.niegergeschlagen, verzagt, niedergedrückt, deprimiert 火 (ASCHE=左字头+Feuer)
hui1 徽 徽 Abzeichen, Wappen, Emblem 彳 (Fußtritt+BERG+SEIDE+SCHLAGEN=(ABZEICHEN))
hui1 挥 揮 1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen 手, 扌 (Hand+ARMEE)
hui2 回 回 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal 囗 (ZURÜCKKEHREN=Umgeben+MUND)
hui3 毁 毀 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen 殳 (ZERSTÖREN=Mörser+Arbeit+Schlagen1)
hui3 悔 悔 bedauern, bereuen 心， 忄 (Herz+JEDER)
hui4 汇 匯 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung 水, 氵 (Wasser+R_KORB_BOX)
hui4 惠 惠 Gunst, Wohltat, Vorteil, Nutzen 心， 忄 (GUNST=ANGEBUNDENER_OCHSE+Herz)
hui4 慧 慧 klug, weise, intelligent, scharfsinnig 心， 忄 (BESEN_KOMET+Herz)
hui4 贿 賄 bestechen, Bestechung 贝 (Muschel+HABEN)
hui4 绘 繪 malen,zeichnen 丝 (Seide+VERSAMMELN)
hui4 会 會 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick 7.verstehen, begreifen, erfassen 8. können, zu etw fähig sein, die Fähigkeit zu etw. haben 9. etw zu tun wissen, sich auf etw verstehen 人 (VERSAMMELN=Mensch+WOLKE)
hui4 秽 穢 1. schutzig, dreckig, Dreck 2. schmutzig, unsittlich, häßlich 禾 (Getreide+LEBENSJAHR)
hun1 婚 婚 1. heiraten, sich verheiraten 2. Ehe 女 (Frau+ABENDDÄMMERUNG)
hun1 昏 昏 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig 日 (DES_NAMENS+Sonne)
hun2 浑 渾 1. trübe, unklar, verschmutzt 2. dämlich, dusslig, bescheuert 3. einfach und natürlich, unberührt, ungekünselt 4. ganz und gar, vollständig, völlig, gesamt 水, 氵 (Wasser+ARMEE)
hun2 魂 魂 1. Seele 2. Stimmung, Geist 鬼 (WOLKE+Teufel)
hun4 混 混 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen 水, 氵 (Wasser+ZUSAMMEN_od.ÄLTERER_BRUDER)
huo1 豁 豁 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben 谷 (ÜBEL+Tal)
huo2 活 活 1. leben 2. lebendig, lebend 3. lebhaft, nicht starr 4. beweglich, elastisch, flexibel 5. genau, wirlich, einfach 6. Arbeit 7.Produkt, Erzeugnis, Fabrikat 水, 氵 (Wasser+ZUNGE)
huo3 火 火 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig 火 (FEUER)
huo3 伙 伙 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande 人 (Mensch+FEUER)
huo4 惑 惑 1. verwirren, durcheinanderbringen , verwirrt, verblüfft, konfus 2. jn verwirren, jn irreführen 心， 忄 (ODER+Herz)
huo4 霍 霍 plötzlich, auf einmal, im Nu, unversehens 雨 (Regen+KSVogel)
huo4 或 或 1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder 戈 (ODER)
huo4 祸 禍 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen 示, 礻 (Offenbaren+REDEN)
huo4 获 獲;穫 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten 艸, 艹 (Grass+FANGEN)
huo4 货 貨 1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück 贝 (VERÄNDERN+Muschel)
ji1 鸡 雞 Huhn 鸟 (WIEDER+Vogel)
ji1 击 擊 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen 凵 (EINEN_SCHLAG_VERSETZEN)
ji1 基 基 1. Grundlage, Basis, Fundament 2. grundlegend, elementar, grundsätzlich, Grund- 3. Gruppe, Radikal 土 (SEIN+Erde)
ji1 圾 圾 in la1ji1 Müll, Abfall 土 (Erde+REICHEN)
ji1 激 激 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm 水, 氵 (Wasser+ANTIKES_MUSIKINSTRUMENT)
ji1 机 機 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt 木 (Baum+WIEVIELE)
ji1 肌 肌 Muskel 肉 (Fleisch+WIEVIELE)
ji1 饥 飢 1. hungrig sein, Hunger haben 2. Hungersnot, Hunger 食 (Essen+WIEVIELE)
ji1 讥 譏 auslachen, verlachen, verspotten, verhöhnen 言 (Worte+WIEVIELE)
ji1 积 積 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt 禾 (Getreide+NUR)
ji2 嫉 嫉 1. neidisch sein, eifersüchtig sein, mißgönnen 2. hassen, verabscheuen 女 (Frau+KRANKHEIT_LEIDEN)
ji2 吉 吉 glücklich, Glück, glückverheißend, günstig 口 (GELEHRTER+Mund=GLÜCKLICH)
ji2 辑 輯 1. kompilieren, zusammenstellen, editieren, redigieren 2. Teil, Band, Abschnitt 车 (Wagen+Obs_INS_OHR_FLÜSTERN)
ji2 急 急 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen 心， 忄 (HEU+Herz)
ji2 即 即 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt 卩 (SICH_NÄHERN)
ji2 籍 籍 1. Buch, Werk 2. Mitgliedschaft 3.Heimat, Geburtsort, Herkunftsort 竹 (Bambus+HL._KAIS._FELD)
ji2 疾 疾 1. Krankheit, Leiden, Unwohlsein 2. Leiden, Schmerz, Not 3. hassen, verabscheuen 疒 (Krankheit+PFEIL)
ji2 集 集 1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil 隹 (KSVogel+BAUM)
ji2 级 級 1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe 丝 (Seide+REICHEN)
ji2 及 及 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie 又 (REICHEN)
ji2 极 極 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich 木 (Baum+REICHEN)
ji3 挤 擠 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge 手, 扌 (Hand+ORDENTLICH_GLEICHMAESSIG)
ji3 脊 脊 1. Rückgrat, Wirbelsäule 2. Rücken 肉 (RÜCKGRAT)
ji3 几 幾;几 1. wieviele 2. einige, mehrere 几 (WIEVIELE)
ji3 己 己 selbst, sich, persönlich 己 (SELBST)
ji4 绩 績 Verdienst, Tat, Leistung, Erfolg, Ergebnis 丝 (Seide+PFLICHT)
ji4 迹 跡 1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Ruine 辵, 辶 (Fortfahren+EBENSO)
ji4 继 繼 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach 丝 (Seide+AF_FORTSETZEN)
ji4 技 技 Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Können, Geschicklichkeit 手, 扌 (Hand+ZWEIG)
ji4 济 濟 1. übersetzen, einen Fluß überqueren 2. helfen, unterstützen, retten 3. helfen, nützen 水, 氵 (Wasser+ORDENTLICH_GLEICHMÄSSIG)
ji4 记 記 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag 言 (Wörter+SELBST)
ji4 剂 劑 1. pharmazeutisches o. chemisches Präparat 2. Zählwort, eine Dosis chinesischer Heilkräuter 刀 (ORDENTLICH_GLEICHMÄSSIG+Messer)
ji4 计 計 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige 言 (Wörter+ZEHN)
ji4 际 際 1. Grenze, Rand, 2. zwischen, unter 3. im Innern 4. Zeit, Gelegenheit 阜, 阝 (Hügel+OFFENBAREN)
ji4 寄 寄 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein 宀 (Wohnen+AUSSERGEWÖHNLICH)
ji4 寂 寂 1. still, ruhig 2. einsam, verlassen 宀 (Wohnen+JÜNGERER_BRUDER_DES_VATERS)
ji4 纪 紀 1. Diziplin 2. Aufzeichnung, Chronik 3. Zeitalter, Epoche 丝 (Seide+SELBST)
ji4 季 季 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit 子 (GETREIDE+Kind)
ji4 忌 忌 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen 心， 忄 (SELBST+Herz)
ji4 既 既 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch 无 (C_ESSEN+SICH_VERSCHLUCKEN)
jia1 夹 夾 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle 大 (ZUSAMMENDRÜCKEN)
jia1 家 家 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant 宀 (Wohnen+SCHWEIN)
jia1 嘉 嘉 1. gut, vornehm, ausgezeichnet 2. loben, preisen 口 (VORNEHM)
jia1 佳 佳 schön, gut, ausgezeichnet 人 (Mensch+JADETABLETT)
jia1 加 加 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen 力 (Kraft+MUND)
jia2 颊 頰 Backe, Wange 页 (ZUSAMMENDRÜCKEN+Kopf2)
jia3 假 假 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien 人 (Mensch+AF_FALSCH)
jia3 甲 甲 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer 田 (1.HS)
jia4 架 架 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei 7.Zählwort, ein Fernsehapparat 木 (ADDIEREN+Baum)
jia4 稼 稼 1. anbauen, säen 2. Getreide 禾 (Getreide+FAMILIE)
jia4 驾 駕 1. anspannen, vorspannen,ziehen, 2. fahren, steuern, lenken, führen 马 (ADDIEREN+Pferd)
jia4 价 價 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? 人 (Mensch+ZWISCHEN)
jia4 嫁 嫁 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben 女 (Frau+FAMILIE)
jian1 戋 戋 (F) klein, schmal 戈 (SCHMAL)
jian1 煎 煎 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen 火 (VORN+Feuer)
jian1 坚 堅 1. fest, hart, solid, stark 2. ein stark befestigter Ort, Festung 3. unbeirrbar, standhaft, beharrlich 土 (V_HART+Erde)
jian1 间 間 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen 门 (Tür+SONNE)
jian1 艰 艱 hart, schwierig 艮 (WIEDER+Stillhalten)
jian1 兼 兼 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen 八 (DOPPELT)
jian1 肩 肩 1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern 肉 (Fleisch+TÜRFLÜGEL)
jian1 奸 奸 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht 女 (Frau+TROCKEN)
jian1 监 監 1. überwachen, beaufsichtigen, kontrollieren 2. Gefängnis, Haftanstalt, Kerker 皿 (V_SICH_HINLEGEN+Geschirr)
jian1 尖 尖 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf 小 (Klein+GROSS)
jian1 歼 殲 vernichten, ausrotten, aufreiben 歹 (Disintegration+TAUSEND)
jian3 俭 儉 sparsam, genügsam, haushälterisch 人 (Mensch+EINSTIMMIG)
jian3 茧 繭 1. Kokon 2. Schwiele 艸, 艹 (Grass+INSEKT)
jian3 简 簡 1. einfach, knapp, unkompliziert 2. Bambustäfelchen 3. Brief 4. (Personal) aussuchen 竹 (Bambus+ZWISCHEN)
jian3 检 檢 1. prüfen, untersuchen 2. sich zügeln, sich zurückhalten, sich mäßigen 木 (Baum+EINSTIMMIG)
jian3 碱 鹼 1. Alkali 2. Soda 石 (Stein+SALZIG)
jian3 柬 柬 Karte, Brief 木 (KARTE_BRIEF)
jian3 拣 揀 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 手, 扌 (Hand+OSTEN)
jian3 减 減 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen 冫 (Eis+SALZIG)
jian3 剪 剪 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen 刀 (VORN+Messer)
jian3 捡 撿 sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln 手, 扌 (Hand+EINSTIMMIG)
jian4 荐 薦 einführen, empfehlen 艸, 艹 (Grass+EXISTIEREN)
jian4 舰 艦 Kriegsschiff 舟 (Boot+SEHEN)
jian4 践 踐 1. stampfen, auf etw herumtrampeln, mit Füßen treten 2. etw in die Tat umsetzen, ausführen 足 (Fuß+SCHMAL)
jian4 键 鍵 Taste 金,钅 (Metall+BAUEN)
jian4 贱 賤 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich 贝 (Muschel+SCHMAL)
jian4 渐 漸 allmählich, nach und nach, zunehmend 水, 氵 (Wasser+ABHACKEN)
jian4 健 健 1. gesund, stark 2. kräftigen, stärken 3. in etw gewandt sein, sich auf etw verstehen 人 (Mensch+BAUEN)
jian4 鉴 鑒 1. Messing- oder Bronzespiegel 2. warnendes Beispiel 3. spiegeln, sich widerspiegeln 4. einer genauen Prüfung unterziehen 金,钅 (VF_GEFÄNGNIS_EUNUCH+Metall)
jian4 件 件 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument 人 (Mensch+RIND)
jian4 剑 劍 (zweischneidiges) Schwert 刀 (EINSTIMMIG+Messer)
jian4 溅 濺 sprühen, spritzen 水, 氵 (Wasser+PREISWERT)
jian4 见 見 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht 见 (SEHEN)
jian4 建 建 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen 廴 (Reisen+SCHREIBFEDER)
jian4 箭 箭 Pfeil 竹 (Bambus+VORN)
jiang1 将 將 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) siehe:jiang4 General, Befehlshaber 寸 (SICH_MIT_ETWAS_BESCHÄFTIGEN)
jiang1 疆 疆 Grenze, Begrenzung 田 (GRENZE_BEGRENZUNG)
jiang1 江 江 1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse (-->Meeresarm) 水, 氵 (Wasser+ARBEIT)
jiang1 僵 僵 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen 人 (Mensch+AF_GRENZE_BEGRENZUNG)
jiang1 浆 漿 1. dicke Flüssigkeit 2. stärken (Wäsche) 水, 氵 (DICKE_FLÜSSIGKEIT)
jiang1 姜 姜 Ingwer 女 (SCHAF+Frau)
jiang3 奖 獎 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie 大 (BELOHNEN=KF_SICH_MIT_ETWAS_BESCHÄFTIGEN+Groß)
jiang3 讲 講 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen 言 (Wörter+BRUNNEN)
jiang3 桨 槳 Riemen, Paddel, Ruder 木 (RIEMEN_PADDEL_RUDER)
jiang4 降 降 fallen, sinken siehe xiang2 1. kapitulieren, sich ergeben 2. besiegen, unterwerfen 阜, 阝 (Hügel+AF_FALLEN)
jiang4 匠 匠 Handwerker, Meister 匚 (Korb+PFUND)
jiang4 酱 醬 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark 酉 (SOJASOSSE)
jiao1 蕉 蕉 Bananengewächse, bananenähnliche Pflanze 艸, 艹 (Grass+VERBRANNT)
jiao1 椒 椒 Gewürzpflanzen, denen ein scharfer Geschmack eigen ist 木 (Baum+JÜNGERER_BRUDER_DES_VATERS)
jiao1 骄 驕 Hochmut, Überheblichkeit, Arroganz, Dünkelhaftigkeit 马 (Pferd+GROSS_HOCH_STOLZ)
jiao1 浇 澆 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern 水, 氵 (Wasser+EIN_LEGENDÄRER_KAISER)
jiao1 娇 嬌 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln 女 (Frau+GROSS_HOCH_STOLZ)
jiao1 焦 焦 1. gebrannt, verbrannt, versengt 2. besorgt, beunruhigt, 3. Koks 火 (KSVogel+Feuer)
jiao1 胶 膠 1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig 肉 (Fleisch+AUSHÄNDIGEN)
jiao1 郊 郊 Vorort, Vorstadt, Peripherie, Stadtrand 邑 (AUSHÄNDIGEN+Stadt)
jiao1 交 交 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, 亠 (Schutzdach+VATER)
jiao1 教 教 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion 攴 (KINDESPFLICHT+Schlagen2)
jiao2 嚼 嚼 kauen, zerkauen 口 (Mund+ADELSTITEL)
jiao3 饺 餃 1. etw mit der Schere schneiden, ausschneiden, scheren 2. ausreiben, durchreiben 食 (Essen+AUSHÄNDIGEN)
jiao3 搅 攪 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen 手, 扌 (Hand+FÜHLEN)
jiao3 绞 絞 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke 丝 (Seide+AUSHÄNDIGEN)
jiao3 缴 繳 1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen 丝 (Seide+ANTIKES_MUSIKINSTRUMENT)
jiao3 狡 狡 raffiniert, listig, verschlagen, schlau 犬 (Hund+AUSHÄNDIGEN)
jiao3 角 角 1. Horn, Geweih 2. Horn, Jagdhorn, 3. etw Hornförmiges 4. Ecke, Winkel 5. Winkel 6.Jiao, Chin. Währung jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel 角 (HORN)
jiao3 脚 腳 Fuß,Unterbau,unterer Teil 肉 (Fleisch+ABER)
jiao3 敫
jiao4 较 較 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich 车 (Wagen+AUSHÄNDIGEN)
jiao4 叫 叫 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen, ansprechen 3. bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, nennen, anreden 5. veranlassen, anordnen 口 (Mund+C_HAKEN)
jiao4 轿 轎 Sänfte 车 (Wagen+GROSS_HOCH_STOLZ)
jie1 皆 皆 alle, jeder, allgemein 白 (VERGLEICHEN+Weiß)
jie1 揭 揭 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen 手, 扌 (Hand+WIE_WAS_WARUM)
jie1 接 接 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen 手, 扌 (Hand+KONKUBINE)
jie1 阶 階 Treppe, Stufe 阜, 阝 (Hügel+ZWISCHEN)
jie1 街 街 1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel 行 (Fußschritt+JADETABLETT+Eins+Erwachsener)
jie2 杰 杰 1. außergewöhnlich, überragend, hervorragend 2. Held 木 (BAUM+Feuer)
jie2 截 截 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, 隹 (SCHNEIDEN+KVogel)
jie2 洁 潔 rein, sauber, klar 水, 氵 (Wasser+GLÜCKLICH)
jie2 节 節 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr 艸, 艹 (Grass+lower part of 爷=FEIERTAG)
jie2 竭 竭 sich anstrengen, sich bemühen, sich erschöpfen 立 (Stehen+WIE_WAS_WARUM)
jie2 劫 劫 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis 力 (GEHEN+Kraft)
jie2 捷 捷 1. Sieg, Triumph 2. schnell, flink, geschickt, prompt 手, 扌 (Hand+AF_PLÖTZLICH)
jie2 结 結 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe jie1:1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern 丝 (Seide+GLÜCKLICH)
jie3 解 解 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen [siehe jie4: unter Bewachung setzen] 角 (TRENNEN_LÖSEN=Horn+Messer+Ochse)
jie3 姐 姐 1. ältere Schwester 2. Bezeichnung für junge Mädchen 女 (Frau+FÜR_EINEN_MOMENT)
jie4 戒 戒 1. sich vor etw/jm in acht nehmen, auf etw acht geben, vorbeugen 2. warnen, mahnen, 3. sich enthalten, sich entwöhnen, sich etw abgewöhnen 4.buddhistische Klosterregeln 5. Ring 戈 (Hellebarde+GEFALTETE_HÄNDE)
jie4 介 介 1. zwischen, zwischendrin, dazwischen liegen 2. sich um etw sorgen, bekümmert sein, sich zu Herzen nehmen 人 (Mensch+ACHT)
jie4 届 屆 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, 尸 (Leiche+VERANLASSUNG)
jie4 诫 誡 warnen, verwarnen, ermahnen 言 (Wörter+VORBEUGEN)
jie4 界 界 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt 田 (Feld+ZWISCHEN)
jie4 借 借 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen 人 (Mensch+VERGANGENHEIT)
jin1 斤 斤 Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund 斤 (PFUND)
jin1 筋 筋 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge 竹 (Bambus+RIPPEN)
jin1 巾 巾 Tuch, Schal 巾 (TUCH)
jin1 津 津 1. Furt, Fähre 2. Speichel 水, 氵 (Wasser+SCHREIBFEDER)
jin1 今 今 1. Gegenwart, gegenwärtig 2. heute 3. dies(jährig) 4. jetzt, nun, heute 人 (GEGENWART)
jin1 金 金 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden 金,钅 (METALL)
jin3 仅 僅 nur, bloß, erst 人 (Mensch+WIEDER)
jin3 紧 緊 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm 丝 (V_HART+Seide)
jin3 谨 謹 1. behutsam, vorsichtig 2. feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll 言 (Wörter+VEILCHEN)
jin3 锦 錦 1. Brokat 2. schön, geblümt, prächtig, pompös 金,钅 (Metall+SEIDENWAREN)
jin4 进 進 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe 辵, 辶 (Fortfahren+BRUNNEN)
jin4 近 近 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich 辵, 辶 (Fortfahren+PFUND)
jin4 尽 盡;儘 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz 尸 (Leiche+3_STRICHE)
jin4 浸 浸 eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, 水, 氵 (Wasser+C_HAND_HÄLT_BESEN)
jin4 禁 禁 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort 示, 礻 (WALD+Offenbaren)
jin4 晋 晉 1. eintreten, vorgehen, vorrücken 2. befördert werden 日 (ZWEITRANGIG+Sonne)
jin4 劲 力
jing1 惊 驚 1. erschrecken,bestürzt ein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen 心， 忄 (Herz+HAUPTSTADT)
jing1 兢 兢 in jing1jing1ye4ye4 vorsichtig und gewissenhaft, behutsam und verantwortungsbewusst 儿 (VORSICHTIG)
jing1 精 精 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon 米 (Reis+NATÜRLICHER GRÜNTON)
jing1 鲸 鯨 Wal, Walfisch 鱼 (Fisch+HAUPTSTADT)
jing1 京 京 1. Hauptstadt, Metropole 2. Abk. für Beijing 亠 (Schutzdach+MUND+KLEIN=HAUPTSTADT)
jing1 睛 睛 Augapfel 目 (Auge+NATÜRLICHER GRÜNTON)
jing1 晶 晶 glänzend, glitzernd, leuchtend 日 (Sonne+ZWEI_SONNEN)
jing1 经 über, via; durch, mittels, per
jing3 警 警 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm 言 (ACHTEN+Wörter)
jing3 井 井 1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht 二 (BRUNNEN)
jing3 景 景 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene 日 (Sonne(oben)+HAUPTSTADT=SZENE)
jing4 镜 鏡 1. Spiegel 2. optisches Glas, Linse 金,钅 (Metall+UNERWARTET)
jing4 敬 敬 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten 攴 (NACHLÄSSIG+Schlagen2)
jing4 净 凈 1. sauber, rein, 2. netto, 3. restlos 4. nur, bloß, lauter, lediglich 冫 (Eis+KÄMPFEN)
jing4 境 境 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände 土 (Erde+UNERWARTET)
jing4 竞 競 wetteifern, wettstreiten, konkurrieren 立 (Stehen+ÄLTERER_BRUDER)
jing4 静 靜 still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos 青 (Grün+KÄMPFEN)
jing4 竟 竟 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar 立 (UNERWARTET)
jiong1 冂 Radikal 13 leer
jiu1 揪 揪 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen 手, 扌 (Hand+HERBST)
jiu1 纠 糾 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren 丝 (Seide+C_HAKEN)
jiu1 究 究 erforschen, nachforschen, untersuchen, einer Sache auf den Grund gehen 穴 (Höhle+NEUN)
jiu1 丩
jiu3 酒 酒 Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen 水, 氵 (Wasser+WEINKRUG)
jiu3 玖 玖 neun (komplizierte Schreibweise) 玉 (Jade+LANGE)
jiu3 久 久 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit 丿 (LANGE=Linksstrich+)
jiu3 九 九 1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet 乙 (NEUN)
jiu3 灸 灸 Moxibustion 火 (LANGE+Feuer)
jiu4 就 就 1. näherrücken, heranrücken, näher kommen 2. sich zu ...begeben 3. vollendet, fertiggestellt 4. entsprechen 5. dazunehmen 6.gemäß, laut, nach 7. gleich, bald 8. schon, bereits 尢 (NÄHERRÜCKEN=HAUPTSTADT+Lahm)
jiu4 旧 舊 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft 日 (VERTIKALSTRICH+Sonne)
jiu4 救 救 1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren 攴 (ANFLEHEN+Schlagen2)
jiu4 舅 舅 1. der Bruder der Mutter, Onkel (mütterlicherseits) 2. der Bruder der Frau, Schwager 3. der Vater des Ehemanns, Schwiegervater 臼 (MÖRSER+Mann)
jiu4 臼
ju1 拘 拘 1. verhaften, festnehmen 2. befangen, gehemmt, begrenzen, einschränken 3. unbeweglich, inflexibel 手, 扌 (Hand+SATZ)
ju1 居 居 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern 尸 (Leiche+ALTERTUM)
ju1 鞠 鞠 (großziehen, ernähren) in ju1gong1 sich verbeugen 革 (Leder+AF_MIT_BEIDEN_HÄNDEN_TRAGEN)
ju2 菊 菊 Chrysantheme 艸, 艹 (Grass+AF_MIT_BEIDEN_HÄNDEN_TRAGEN)
ju2 局 局 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden 尸 (SCHACHBRETT)
ju2 橘 橘 Mandarine 木 (Baum+TREFFEND)
ju3 矩 矩 1. Tischler-, Anschlagwinkel 2. Regel, Norm 矢 (Pfeil+RIESIG)
ju3 举 舉 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen 丶 (HEBEN)
ju4 剧 劇 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch 刀 (LEBEN_WOHNEN+Messer)
ju4 据 據 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis 手, 扌 (Hand+LEBEN_WOHNEN)
ju4 距 距 Entfernung, Distanz, Abstand 足 (Fuß+RIESIG)
ju4 具 具 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen 八 (GEBRAUCHSGEGENSTAND)
ju4 拒 拒 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen 手, 扌 (Hand+RIESIG)
ju4 锯 鋸 1. Säge 2. sägen 金,钅 (Metall+LEBEN_WOHNEN)
ju4 俱 俱 all, ganz, sämtlich, komplett, vollständig 人 (Mensch+GEBRAUCHSGEGENSTAND)
ju4 惧 懼 Angst, Furcht, Schrecken, sich fürchten 心， 忄 (Herz+GEBRAUCHSGEGENSTAND)
ju4 聚 聚 sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen 耳 (SICH_VERSAMMELN)
ju4 巨 巨 groß, riesig, enorm, gigantisch 工 (RIESIG)
ju4 句 句 1.Satz 2. Zählwort Satz 勹 (C_Einwickeln+MUND)
juan1 捐 捐 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer 手, 扌 (Hand+LARVE)
juan3 卷 卷 1. einrollen, aufkrempeln 2. aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen 3. etw Gewickeltes oder Zusammengerolltes 4. Rolle, Spule 卩 (HÄNDE_ROLLEN_REIS+Siegel)
juan4 倦 倦 müde, ermüdet, angegriffen, matt 人 (Mensch+EINROLLEN)
jue2 亅
jue2 绝 絕 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos 丝 (Seide+FARBE)
jue2 决 決 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus 冫 (Eis+DURCHBRUCH)
jue2 觉 覺 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung jiao4= Schlaf 见 (STUDIERDACH+sehen)
jue2 掘 掘 graben 手, 扌 (Hand+KRÜMMEN)
jun1 军 軍 1. Armee, Heer, Truppen, Streitkräfte 2. Korps 冖 (Bedecken+FAHRZEUG)
jun1 君 君 1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr 口 (REGIEREN+Mund)
jun1 均 均 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme 土 (Erde+GLEICHMÄSSIG)
jun1 菌 菌 1. Pilze 2. Bakterie, Bakterium 艸, 艹 (Grass+Selten!_KORNKAMMER)
jun4 俊 俊 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person 人 (Mensch+OBS_SICH_LANGSAM_BEWEGEN)
jun4 峻 峻 1. (Berg) hoch, steil aufragend 2. streng, hart 山 (Berg+OBS_SICH_LANGSAM_BEWEGEN)
ka1 咖 咖 in ka1fei1 Kaffee 口 (Mund+ADDIEREN)
ka3 卡 卡 1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie 卜 (OBEN+Wahrsagen)
kai1 开 開 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc 廾 (ÖFFNEN)
kai3 慨 慨 1. entrüstet, empört, aufgebracht 2. tief gerührt, voll innerer Bewegung 心， 忄 (Herz+SICH_VERSCHLUCKEN)
kai3 凯 凱 1. siegreich, triumphierend 2. Siegesmelodien 几 (WIE_WAS+Kl_Tisch)
kan1 堪 堪 1. können, dürfen, fähig (sein), würdig (sein) 2. ertragen, aushalten 土 (Erde+SEHR_ÄUSSERST_MEHR_ALS)
kan1 勘 勘 1. einen Text mit dem Original vergleichen, kollationieren, korrigieren 2. untersuchen, nachforschen 力 (SEHR_ÄUSSERST_MEHR_ALS+Kraft)
kan1 刊 刊 1. drucken, herausgeben, veröffentlichen 2. Zeitschrift, Magazin 3. berichtigen, korrigieren, 刀 (TROCKEN+Messer)
kan3 砍 砍 fällen, hacken, hauen, abschlagen 石 (Stein+SCHULDEN)
kan4 看 看 1. sehen, schauen, sich etw ansehen, blicken 2. lesen 3. denken, jn als etw /jn ansehen/halten 4. betrachten 5. untersuchen 6. aufpassen 7. besuchen 8. von...abhängen 目 (SEHEN)
kang1 慷 慷 in kang1kai3 1. leidenschaftlich 2. großzügig, freigebig 心， 忄 (Herz+GESUNDHEIT)
kang1 康 康 Gesundheit, Wohlbefinden 广 (GESUNDHEIT=Schutz+UNTERGEORDNET)
kang1 糠 糠 Spreu, Kleie, holzig 米 (Reis+GESUNDHEIT)
kang2 扛 扛 auf der Schulter tragen 手, 扌 (Hand+ARBEIT)
kang4 炕 炕 1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen 火 (Feuer+HOCHMÜTIG)
kang4 亢 亢 hoch, hochmütig, stolz 亠 (SCHUTZDACH+WIEVIELE)
kang4 抗 抗 1. Widerstand leisten, gegen...kämpfen, bekämpfen 2. verweigern, trotzen 3. sich mit jm vergleichen oder messen 手, 扌 (Hand+HOCHMÜTIG)
kao3 烤 烤 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß 火 (Feuer+PRÜFEN)
kao3 考 考 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen 老 (PRÜFEN=Alt+C_ATMEN)
kao4 靠 靠 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen 非 (MITTEILEN+Fehler)
ke1 磕 磕 1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen 石 (Stein+WAS_WARUM_NICHT)
ke1 科 科 1. Wissensgebiet, Diziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen 禾 (Getreide+KÄMPFEN)
ke1 棵 棵 Zählwort für Pflanzen 木 (Baum+FRUCHT)
ke1 颗 顆 Korn, Körnchen, Zählwort Perle 页 (FRUCHT+Buchseite)
ke2 壳 殼 Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel 士 (Gelehrter+ÜBERFLÜSSIG)
ke3 可 可 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert 口 (ERWACHSENER+Mund)
ke3 渴 渴 1. durstig, Durst 2. sehnend, sehnsüchtig 水, 氵 (Wasser+WIE_WAS_WARUM)
ke4 客 客 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv 宀 (Wohnen+JEDER)
ke4 课 課 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben 言 (Wörter+FRUCHT)
ke4 克 克 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm 儿 (ALTERTUM+Kinderbeine)
ke4 刻 刻 1. schnitzen, gravieren, stechen 2. Zählwort Viertelstunde 3. Moment 4. schneidend, scharf, bissig, beißend, sarkastisch 刀 (12.PERIODE+Messer)
ken3 啃 啃 1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen 口 (Mund+EINWILLIGEN)
ken3 恳 懇 1. aufrichtig, ehrlich offen, ernst 2. um etw bitten, um etw ersuchen, anflehen 心， 忄 (STILLHALTEN+Herz)
ken3 肯 肯 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein 肉 (EINWILLIGEN=STOPPEN+Fleisch)
ken3 垦 墾 kultivieren, urbar machen, bebauen 土 (STILLHALTEN+Erde)
keng1 坑 坑 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen 土 (Erde+HOCHMÜTIG)
kong1 空 空 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos 穴 (Höhle+ARBEIT)
kong3 孔 孔 1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen 子 (Kind+C_L-ÄHNLICH)
kong3 恐 恐 1. fürchten, Angst vor etw./jm haben, Schrecken empfinden, sich ängstigen 2. erschrecken, einschüchtern 心， 忄 (KONSOLIDIEREN+Herz)
kong4 控 控 1. anklagen, beschuldigen, eine Klage vorbringen 2. beherrschen, dominieren, herrschen 手, 扌 (Hand+LEER)
kou1 抠 摳 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergnau nach etwas forschen 4. filzig 手, 扌 (Hand+REGION)
kou3 口 口 1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort 口 (MUND)
kou4 扣 扣 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern 手, 扌 (Hand+MUND)
kou4 寇 寇 1. Bandit, Eindringling, Feind 2. einfallen, eindringen, überfallen 宀 (BANDIT)
ku1 窟 窟 1. Höhle, Grotte 2. Versteck, Höhle 穴 (Höhle+KRÜMMEN)
ku1 枯 枯 1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet 木 (Baum+ALTERTUM)
ku1 哭 哭 weinen, heulen, Tränen vergießen 口 (Mund+Mund+HUND)
ku3 苦 苦 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig 艸, 艹 (Grass+ALTERTUM)
ku4 库 庫 Lagerhaus, Speicher, Magazin 广 (Weit+FAHRZEUG)
ku4 酷 酷 1. grausam, tyrannisch, unmenschlich 2. sehr, äußerst, höchst 酉 (Weinkrug+MITTEILEN)
ku4 裤 褲 Hose 衣 (Kleidung+LAGERHAUS)
kua1 夸 誇 1. übertreiben 2. preisen,loben 大 (Groß+GELD_VERLIEREN)
kua3 垮 垮 zusammenbrechen, einstürzen 土 (Erde+ÜBERTREIBEN)
kua4 跨 跨 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen 足 (Fuß+ÜBERTREIBEN)
kua4 挎 挎 1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen 手, 扌 (Hand+ÜBERTREIBEN)
kuai4 筷 筷 Eßstäbchen 竹 (Feuer+SCHNELL)
kuai4 快 快 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich 心， 忄 (Herz+DURCHBRUCH)
kuai4 块 塊 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit 土 (Erde+DURCHBRUCH)
kuan1 宽 寬 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen 宀 (Wohnen+AMARANTH)
kuan3 款 款 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 欠 (ABSATZ_GELDSUMME)
kuang1 筐 筐 Korb 竹 (Bambus+KORRIGIEREN)
kuang2 狂 狂 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos 犬 (Hund+KÖNIG)
kuang4 况 況 1. Situation, Zustand, Lage 2. vergleichen 3. überdies, außerdem, noch dazu 冫 (Eis+ÄLTERER_BRUDER)
kuang4 旷 曠 1. weit, ausgedehnt, geräumig 2. frei von Sorgen und Ängsten 日 (Sonne+SCHUTZDACH)
kuang4 矿 礦 1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube 石 (Stein+SCHUTZDACH)
kuang4 框 框 Rahmen, Einfassung, Zarge, Leiste, rahmen 木 (Baum+KORRIGIEREN)
kuang4 眶 眶 Augenhöhle 目 (Auge+KORRIGIEREN)
kui1 亏 虧 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes 二 (GELD_VERLIEREN)
kui2 葵 葵 bestimmte krautige Pflanzen mit großen Blüten 艸, 艹 (Grass+10.HS)
kui4 馈 饋 beschenken, ein Geschenk machen 食 (Essen+TEUER)
kui4 溃 潰 1. (Damm) brechen, einreißen 2. (eine Einkreisung) durchbrechen 3. in die Flucht geschlagen werden 4. schwären, eitern, ein Geschwür ausbilden 水, 氵 (Wasser+TEUER)
kui4 愧 愧 beschämt, reuevoll, von Gewissensbissen gepeinigt werden 心， 忄 (Herz+GEIST)
kun1 昆 昆 1. älterer Bruder 2. Nachkommenschaft, Nachkömmling 日 (Sonne+VERGLEICHEN)
kun3 捆 捆 1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel 手, 扌 (Hand+JN_IN_EINE_NOTLAGE_BRINGEN)
kun4 困 困 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig 囗 (Umgeben+BAUM)
kuo4 扩 擴 ausdehnen, erweitern, verbreitern, vergrößern, vermehren, stark machen 手, 扌 (Hand+SCHUTZDACH)
kuo4 阔 闊 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert 门 (Tür+LEBEN)
kuo4 廓 廓 1. weit, geräumig, ausgedehnt 2. Außenlinie 广 (Weit+ÄUSSERE_STADTMAUER)
kuo4 括 括 1. zusammenziehen, binden 2. einschließen, umfassen, einklammern 手, 扌 (Hand+ZUNGE)
la1 垃 垃 Müll, Kehricht, Abfall 土 (Erde+STEHEN)
la1 拉 拉 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen 手, 扌 (Hand+STEHEN)
la3 喇 喇 in la3ba 1. Trompete 2. Lautsprecher 3. trichterförmig 口 (Mund+ZWEITEILEN)
la4 腊 臘;腊 in la4yue2 zwölfter Monat des Mondkalenders, la4chang2 Wurst (aus mageren und fetten Fleischwürfeln) 肉 (Fleisch+VERGANGENHEIT)
la4 辣 辣 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig 辛 (8.HS+BINDEN)
la4 蜡 蠟 1. Wachs 2. Kerze 3. Glanzmittel, Politur 虫 (Insekt+VERGANGENHEIT)
lai2 来 來 1. kommen, ankommen 2. eintreten, auftauchen 木 (KOMMEN)
lai4 赖 賴 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein 贝 (VERLASSEN_AUF
BÜNDEL+AUF_DEM_RÜCKEN_TRAGEN)
lan2 蓝 藍 1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze 艸, 艹 (Grass+ÜBERWACHEN)
lan2 栏 欄 1. Geländer, Brüstung, Balustrade, Hürde 2. Koppel, Pferch, Stall 3. Spalte, Kolumne 木 (Baum+ORCHIDEE)
lan2 兰 蘭 Orchidee 八 (Acht*+DREI)
lan2 拦 攔 versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten 手, 扌 (Hand+ORCHIDEE)
lan2 篮 籃 Korb 竹 (Bambus+ÜBERWACHEN)
lan3 懒 懶 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt 心， 忄 (Herz+VERLASSEN_AUF)
lan3 揽 攬 1. jn in die Arme nehmen 2. befestigen 3. etw an sich ziehen, übernehmen, heranziehen 4. alles an sich reißen 手, 扌 (Hand+ANSCHAUEN)
lan3 览 覽 1. anschauen, ansehen, besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen 见 (VF_GEFÄNGNIS_EUNUCH+Sehen)
lan4 滥 濫 1. überfluten, überschwemmen, überfließen, überlaufen 2. übermäßig, ausschweifend 水, 氵 (Wasser+ÜBERWACHEN)
lan4 烂 爛 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt 火 (Feuer+ORCHIDEE)
lang2 狼 狼 Wolf 犬 (Hund+INNEHALTEN_DER_BERG)
lang2 廊 廊 Korridor, Wandelgang 广 (Weit+BEAMTENTITEL_HERR_LIEBSTER)
lang2 郎 郎 1. Beamtentitel in alten Zeiten 2. (Anrede) Herr 3. Liebster, Geliebter 邑 (V_GUT_FEIN+Stadt)
lang3 朗 朗 1. hell, klar 2. laut und klar 月 (V_GUT_FEIN+Mond)
lang4 浪 浪 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt 水, 氵 (Wasser+INNEHALTEN_DER_BERG)
lao1 捞 撈 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen 手, 扌 (Hand+MÜHE)
lao2 牢 牢 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide 牛 (WOHNEN+Rind)
lao2 劳 勞 1. Arbeit, arbeiten 2. sich abmühen, sich plagen, Müdigkeit, Mühe, Ermüdung 3. Verdienst, Leistung, Dienst 4. jn bemühen, jn belästigen 5. jn seine Anerkennung aussprechen 力 (GRASS+BEDECKEN+Kraft)*
lao3 老 老 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr 老 (ALT)
lao3 姥 姥 Großmutter (mütterlichseits) 女 (Frau+ALT)
lao4 唠 嘮 in dao2lao sich unterhalten 口 (Mund+MÜHE)
lao4 涝 澇 Überschwemmung, Überflutung 水, 氵 (Wasser+MÜHE)
le4 乐 樂 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit 丿 (FRÖHLICH)
lei1 勒 勒 straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen 力 (LEDER+Kraft)
lei2 雷 雷 1. Donner 2. (z.B Tret-) Mine 雨 (Regen+REISFELD)
lei3 蕾 蕾 Knospe 艸, 艹 (Grass+DONNER)
lei3 垒 壘 1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall 土 (MAUERN)
lei4 累 纍;累 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften 丝 (REISFELD+Seide)
lei4 泪 淚 Träne 水, 氵 (Wasser+AUGE)
lei4 类 類 1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln 米 (Reis+GROSS)
leng2 棱 棱 1. Kante, Tischkante, 2. Riffel 木 (Baum+AF_ANHÖHE)
leng3 冷 冷 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten 冫 (Eis+BEFEHL)
leng4 愣 愣 dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten 心， 忄 (Herz+NETZ+VIERECK)
li2 离 離 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne 禸 (VERLASSEN)
li2 梨 梨 Birne 木 (VORTEIL+Baum)
li2 篱 籬 Zaun, Hecke 竹 (Bambus+VERLASSEN)
li2 黎 黎 massenhaft 黍 (MASSENHAFT)
li2 厘 釐 1. Maßeinheit, 1/3mm, 0,05gr, 6,66 qm, 0,001 yuan, 0,1%, 2. Bruchteil, Geringste 厂 (Abhang+DORF_INNERHALB)
li2 犁 犁 1. Pflug, 2.pflügen 牛 (VORTEIL+Rind)
li3 里 裡;里 1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. Längenmaß =1/2 km 5. innerhalb, innerlich 里 (DORF_INNERHALB)
li3 理 理 1. Faserung, Maserung 2. Recht, Vernunft 3. Naturwissenschaft, insbesondere Physik 4. verwalten, leiten 5. ordnen, zurechtmachen 6. an etw Interesse zeigen 玉 (Jade+DORF_INNERHALB)
li3 李 李 1. Pflaume 2. Name 木 (Baum+KIND)
li3 礼 禮 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk 示, 礻 (Offenbaren+C_L-ÄHNLICH)
li4 历 歷;曆 1. durchlaufen, erleben, durchmachen 2. alle voraufgegangenen Ereignisse 3. einer nach dem anderen, all, sämtlich 4. Kalender 厂 (Abhang+KRAFT=KALENDER)
li4 利 利 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen 刀 (GETREIDE+Messer)
li4 俐 俐 in ling2li4 flink, geschickt 人 (Mensch+VORTEIL)
li4 沥 瀝 Pech, Asphalt, Bitumen 水, 氵 (Wasser+KALENDER)
li4 隶 隸 1. untergeordnet sein, angehören 2. in js Herrschaftsgewalt stehenende Personen 隶 (UNTERGEORDNET)
li4 例 例 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine 人 (Mensch+AUFREIHEN)
li4 励 勵 ermuntern, aneifern, anspornen 力 (KALENDER+Kraft)
li4 粒 粒 1. Korn, Körnchen 2 .Zählwort ein Korn 米 (Reis+STEHEN)
li4 立 立 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort 立 (STEHEN)
li4 栗 栗 1. Weichkastanie 2. zittern, schaudern 木 (V_RAD_146-DECKEL+Baum)
li4 丽 麗 schön, hübsch 丶 (SCHÖN=Punkt+)
li4 厉 厲 1. streng, strikt, rigoros 2. scharf, hart, unnachgiebig, schonungslos 厂 (Abhang+ZEHNTAUSEND)
li4 力 力 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben 力 (KRAFT)
lia3 俩 倆 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar 人 (Mensch+BEIDE)
lian2 莲 蓮 Lotos, Heiliger Lotos 艸, 艹 (Grass+VERKNÜPFEN)
lian2 连 連 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit 辵, 辶 (VERKNÜPFEN=Fortfahren+FAHRZEUG)
lian2 帘 簾;帘 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften 巾 (HÖHLE+Kleidungsstück)
lian2 廉 廉 1. ehrlich, redlich, unbestechlich 2. preiswert, billig 广 (Weit+DOPPELT)
lian2 怜 憐 Mitleid haben, bemitleiden 心， 忄 (Herz+BEFEHL)
lian2 镰 鐮 Sichel 金,钅 (Metall+EHRLICH)
lian2 联 聯 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche 耳 (Ohr+SCHLIESSEN)
lian3 脸 臉 Gesicht 肉 (Fleisch+EINSTIMMIG)
lian4 恋 戀 lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen 心， 忄 (C_AUS_DEM_CHAOS_ORDNUNG_SCHAFFEN+Herz)
lian4 炼 煉 schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen 火 (Feuer+OSTEN)
lian4 练 練 üben, trainieren 丝 (Seide+OSTEN)
lian4 链 鏈 Kette 金,钅 (Metall+VERKNÜPFEN)
liang2 梁 梁 (Dach-)Balken, Querbalken, Brücke 木 (WASSER+AC+MESSER+HT+Baum)
liang2 粱 粱 edle Hirsesorte, hochwertiges Getreide 米 (WASSER+AC+MESSER+HT+Reis)
liang2 粮 糧 Körner, Getreide, Verpflegung 米 (Reis+INNEHALTEN_DER_BERG)
liang2 凉 涼 1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt 冫 (Eis+HAUPTSTADT)
liang2 良 良 gut, fein, gute Leute, sehr 艮 (INNEHALTEN_DER_BERG)
liang3 两 兩 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee 一 (BEIDE)
liang4 辆 輛 ein Zählwort für Busse, Autos etc 车 (Wagen+BEIDE)
liang4 量 量 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität 里 (TAGESANBRUCH+INNEN)*
liang4 晾 晾 etw. an der Luft trocknen, lüften, etw. in der Sonne trocknen 日 (Sonne(links)+HAUPTSTADT)
liang4 亮 亮 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen 亠 (Hauptstadt*+KINDERBEINE)*
liang4 谅 諒 1. verzeihen, entschuldigen, 2. ich nehme an, ich glaube, ich erwarte, vermutlich 言 (Wörter+HAUPTSTADT)
liao2 聊 聊 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß 耳 (Ohr+4.EZ)
liao2 潦 潦 in liao2cao3 1. nachlässig geschrieben, unleserlich gekritzelt 2.nachlässig, achtlos und schlecht 水, 氵 (Wasser+AF_(BODENFEUER)_UM_SICH_GREIFEN)
liao2 辽 遼 fern, weit 辵, 辶 (Fortfahren+VERSTEHEN)
liao2 疗 療 jn ärztlich behandeln, heilen 疒 (Krankheit+VERSTEHEN)
liao2 僚 僚 Beamte, Beamter 人 (Mensch+AF_(BODENFEUER)_UM_SICH_GREIFEN)
liao4 料 料 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter 斗 (REIS+Zehn_Liter)
lie4 列 列 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug 刀 (SCHLECHT+Messer)
lie4 猎 獵 jagen 犬 (Hund+VERGANGENHEIT)
lie4 裂 裂 spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen 衣 (AUFREIHEN+Kleidung)
lie4 烈 烈 1. stark, heftig, brennend 2. standhaft und ehrlich, unbeugsam, rechtschaffen 火 (AUFREIHEN+Feuer)
lie4 劣 劣 schlecht, minderwertig, von geringer Qualität 力 (WENIG+Kraft)
lin2 邻 鄰 1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend 邑 (BEFEHL+Stadt)
lin2 磷 磷 Phosphor (P) 石 (Stein+IRRLICHTER)
lin2 淋 淋 etwas mit Wasser begießen,durchnässen 水, 氵 (Wasser+WALD)
lin2 临 臨 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei 丨 (NAHE=Vertikalstrich+)
lin2 林 林 1. Wald, Forst, Gehölz, Holz 2. Zirkel, Kreis 3. Forstwirtschaft 木 (Baum+BAUM)
ling2 零 零 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen 雨 (Regen+BEFEHL)
ling2 玲 玲 in ling2long2 fein, kunstvoll, exquisit 2. flink, geschickt, behend 玉 (Jade+BEFEHL)
ling2 铃 鈴 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand 金,钅 (Metall+BEFEHL)
ling2 凌 凌 1. beleidigen, schikanieren 2.sich nähern, nahen 3.in die Höhe steigen, emporsteigen, Eis 冫 (Eis+AF_ANHÖHE)
ling2 龄 齡 1. Alter, Lebensjahr 2. Dauer, Alter 齿 (Zähne+BEFEHL)
ling2 伶 伶 Mime, Komödiant, Opernsänger 人 (Mensch+BEFEHL)
ling2 灵 靈 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre 火 (SCHWEINESCHNAUZE+Feuer)
ling2 陵 陵 1. Hügel, hügelige Landschaft 2. große Grabanlage, Mausoleum 阜, 阝 (Hügel+AF_ANHÖHE)
ling2 夌
ling3 岭 嶺 1. Bergkette, Gebirge 2.Berg 山 (Berg+BEFEHL)
ling3 领 領 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen 页 (BEFEHL+Kopf2)
ling4 另 另 anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem 口 (Mund+KRAFT)
ling4 令 令 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen 人 (BEFEHL)
liu1 溜 溜 1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt 水, 氵 (Wasser+BLEIBEN)
liu2 榴 榴 Granatapfel 木 (Baum+BLEIBEN)
liu2 留 留 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen 田 (BLEIBEN)
liu2 瘤 瘤 Geschwulst, Tumor 疒 (Krankheit+BLEIBEN)
liu2 硫 硫 Schwefel 石 (Stein+NEUGEBORENES+HAAR)
liu2 流 流 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte 水, 氵 (Wasser+NEUGEBORENES+HAAR)
liu2 浏 skim through, browse
liu3 柳 柳 Weide 木 (Baum+4.EZ)
liu4 六 六 sechs 八 (SECHS)
long2 隆 隆 1. groß, erhaben, feierlich, 2. üppig, reichlich, blühend 3. tief 4. sich wölben, sich erheben 阜, 阝 (GROSS_ERHABEN)
long2 笼 籠 1. Käfig 2. Behälter aus Bambus, Korb 3. Dämpfgerät 竹 (Bambus+DRACHE)
long2 窿 窿 in ku1long 1.Loch, Höhle 2. Loch im Beutel, Defizit, Fehlbetrag 穴 (Höhle+GROSS_ERHABEN)
long2 珑 瓏 in ling2long2 1.fein,kunstvoll, exquisit 2. flink, geschickt, behend 玉 (Jade+DRACHE)
long2 聋 聾 taub 耳 (DRACHE+Ohr)
long2 咙 嚨 in hou2long2 Kehle, Schlund, Hals 口 (Mund+DRACHE)
long2 龙 龍 Drache 龙 (DRACHE)
long3 拢 攏 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen 手, 扌 (Hand+DRACHE)
long3 垄 壟 1. Erddamm auf dem Feld, erhöhter Ackerstreifen 2. Feldrain 土 (DRACHE+Erde)
lou2 楼 樓 1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm 木 (Baum+SICH_ZUM_SCHLECHTEN_WENDEN)
lou3 搂 摟 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen 手, 扌 (Hand+SICH_ZUM_SCHLECHTEN_WENDEN)
lou4 陋 陋 1. häßlich, garstig, abstoßend 2.eng, dürftig, anspruchslos 3. vulgär, unkultiviert 4. oberflächlich, ungebildet, beschränkt 阜, 阝 (Hügel+INNEN+R_KORB_BOX)
lou4 漏 漏 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr 水, 氵 (Wasser+LEICHE+REGEN)
lü2 驴 驢 Esel 马 (Pferd+TÜRFLÜGEL)
lu2 炉 爐 1. Ofen, Herd 2. Zählwort eine Beschickung (mit Holz, Kohle etc) 火 (Feuer+TÜRFLÜGEL)
lu2 芦 蘆 in lu2wei3 Schilf 艸, 艹 (Grass+TÜRFLÜGEL)
lü3 侣 侶 Kamerad, Gefährte, Partner 人 (Mensch+LÜ3_NAME)
lü3 履 履 1. Schuh 2. Schritt 3. ausführen, durchführen 4. gehen 尸 (Leiche+V_DOPPELT)
lü3 屡 屢 oft, häufig, wiederholt 尸 (Leiche+SICH_ZUM_SCHLECHTEN_WENDEN)
lü3 铝 鋁 Aluminium 金,钅 (Metall+LÜ3_NAME)
lü3 旅 旅 1. reisen 2. Brigade 3. Streitkräfte 方 (REISEN=Quadrat/erweitert zu Flagge +DES_NAMENS)
lu3 鲁 魯 1. dumm, stumpfsinnig 2. grob, roh 鱼 (Fisch+SAGEN)
lu3 虏 虜 1. Kriegsgefangene 2. gefangennehmen 虍 (C_Tiger+KRAFT)
lü4 绿 綠 grün 丝 (Seide+ABSCHREIBEN)
lü4 律 律 1. Gesetz, Regel, Statut 2. jn/etw unter Kontrolle halten, einschränken 彳 (Fussschritt+SCHREIBFEDER)
lü4 虑 慮 1. denken, nachdenken, überlegen 2. sorgen, sich Sorgen machen 虍 (C_TIGER+HERZ)
lü4 滤 濾 filtern, seihen 水, 氵 (Wasser+NACHDENKEN)
lü4 率 率 Rate,Verhältnis,Proportion siehe:shuai4 führen, befehlen 玄 (RATE)
lu4 陆 陸 Festland ,sechs (komplizierte Schreibweise) 阜, 阝 (Hügel+EINEN_SCHLAG_VERSETZEN)
lu4 鹿 鹿 Hirsch, Reh, Rotwild 鹿 (HIRSCH_REH_ROTWILD)
lu4 碌 碌 1. gewöhnlich, mittelmäßig 2. beschäftigt 石 (Stein+ABSCHREIBEN)
lu4 露 露 1.Tau 2. Saft, Sirup 3. entblößen, enthüllen,entlarven 雨 (Regen+STRASSE_MITTEL_LOGIK)
lu4 录 錄 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis 彐 (ABSCHREIBEN)
lu4 路 路 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse 足 (Fuß+JEDER)
lu4 赂 賂 in hui4lu4 Bestechungsgeld, bestechen 贝 (Muschel+JEDER)
luan3 卵 卵 Ei, Laich,Ovum 卩 (EI)
luan4 乱 亂 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt 舌 (Zunge+C_L-ÄHNLICH)
lüe4 略 略 1. knapp, kurz und bündig 2. ein bißchen, ein wenig, etwas 3. kurze Darstellung, Abriß, Umriß 4. Strategie, Plan 5. auslassen, weglassen 田 (Reisfeld+JEDER)
lüe4 掠 掠 1. plündern, berauben, rauben 2. gleiten, streichen 手, 扌 (Hand+HAUPTSTADT)
lun1 抡 掄 schwingen, schwenken 手, 扌 (Hand+LOGIK)
lun2 伦 Logik, Ordnung (S) gleiche Art, ebenbürtig zwischenmenschliche Beziehungen
lun2 仑
lun2 轮 輪 1. Rad 2. kreisförmiges Gebilde, Ring 3. Dampfer, Dampfschiff 4. abwechselnd, der Reihe nach, turnusmäßig 车 (Wagen+LOGIK)
lun4 论 論 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen 言 (Wörter+LOGIK)
luo2 箩 籮 feinmaschiger Bambuskorb 竹 (Bambus+FANGNETZ)
luo2 锣 鑼 Gong, Tamtam 金,钅 (Metall+FANGNETZ)
luo2 萝 蘿 Rankengewächs, Kletterpflanze 艸, 艹 (Grass+FANGNETZ)
luo2 逻 邏 patroullieren, auf Streife gehen 辵, 辶 (Fortfahren+FANGNETZ)
luo2 螺 螺 1. Schnecke 2. Hautrelief der Fingerkuppen, Fingerabdruck 虫 (Insekt+MÜDE)
luo2 骡 騾 Maultier, Maulesel 马 (Pferd+MÜDE)
luo2 罗 羅 1.Fangnetz, Vogelnetz,2. mit einem Netz Vögel fangen, 3. sammeln, anwerben, 4. ausstellen, ausbreiten, 5. sieben, feines Sieb, dünner gazeartiger Seidenstoff siehe luo1 in luo1suo 罗嗦 geschwätzig 网 (Netz+ABEND_NACHT)
luo4 络 絡 1. netzförmiges Gebilde 2. mit einem Netz umwickeln 3. umwickeln, aufspulen 丝 (Seide+JEDER)
luo4 落 落 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen 艸, 艹 (Grass+NAME_LUO)
luo4 骆 駱 Schimmel mit schwarzer Mähne ( Motiv aus der altchin. Literatur) 马 (Pferd+JEDER)
ma1 妈 媽 1. Mama, Mutti 2. mit anderen Wörtern zusammengesetzt Anrede für eine Frau älterer Generation 女 (Frau+PFERD)
ma2 麻 麻 1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden 麻 (HANF_JUTE_SISAL)
ma3 码 碼 1. Yard [3 feet=0,91cm) 2. zweierlei 3. Nummern-, Ziffern- oder Gewichtsbezeichnung 石 (Stein+PFERD)
ma3 马 馬 Pferd 马 (PFERD)
ma3 蚂 螞 in ma3yi3 Ameise 虫 (Insekt+PFERD)
ma4 骂 罵 schimpfen, fluchen,vorwerfen, tadeln 口 (Mund+Mund+PFERD)
mai2 埋 埋 begraben, vergraben, beerdigen, zudecken 土 (Erde+DORF_INNERHALB)
mai3 买 買 kaufen, einkaufen, erstehen 乙 (KAUFEN)
mai4 迈 邁 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt 辵, 辶 (Fortfahren+ZEHNTAUSEND)
mai4 麦 麥 Sammelname für Weizen, Gerste, Hafer usw., Weizen 麦 (GETREIDE_SAMMELNAME)
mai4 卖 賣 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen 十 (Zehn+KAUFEN)
mai4 脉 脈 1. Arterien und Venen, Schlagadern, Adern 2. Puls 肉 (Fleisch+EWIG)
man2 蛮 蠻 1. grob, wild, roh, gewalttätig 2. sehr, recht 虫 (C_AUS_DEM_CHAOS_ORDNUNG_SCHAFFEN+Insekt)
man2 馒 饅 in man2tou Dampfbrötchen 食 (Essen+LANG_ANMUTIG)
man2 瞒 瞞 verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen 目 (Auge+AF_GLEICHGEWICHT)
man3 满 滿 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden 水, 氵 (Wasser+AF_GLEICHGEWICHT)
man4 漫 漫 1. überfließen, überlaufen, überschwappen 2. frei, ungezügelt, zügellos, zwanglos 3. überall 水, 氵 (Wasser+LANG_ANMUTIG)
man4 慢 慢 1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben 心， 忄 (Herz+LANG_ANMUTIG)
mang2 盲 盲 blind 目 (FLIEHEN+Auge)
mang2 芒 芒 eine Granne (auch Arista) [von ahd. grana >Barthaar< 艸, 艹 (Grass+FLIEHEN)
mang2 忙 忙 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig 心， 忄 (Herz+FLIEHEN)
mang2 茫 茫 in mang2mang2 unendlich weit, unermesslich, endlos , mang2ran2 vage, ungewiß, unbestimmt, ahnungslos 艸, 艹 (Grass+AF_ENDLOS)
mang2 氓 氓 in liu2mang2 1. Gauner, Rowdy, Lump 2. unsittliche Handlung 氏 (FLIEHEN+CLAN)
mao1 猫 貓 Katze 犬 (Hund+SPROSS)
mao2 茅 茅 in mao2tai2jiu3 Maotai (chinesischer Schnaps) 艸, 艹 (Grass+SPEER_LANZE)
mao2 髦 髦 in shi2mao2 Mode, modisch, in Mode sein, elegant 髟 (C_LANGES_HAAR+HAAR)
mao2 矛 矛 Speer, Lanze 矛 (SPEER_LANZE)
mao2 毛 毛 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit 毛 (HAAR)
mao3 卯
mao4 皃
mao4 貌 貌 Aussehen, Erscheinung 豸 (Katze+AF_ERSCHEINUNG)
mao4 贸 貿 Handel siehe: mao4ran2 leichthin unüberlegt, siehe: mao4yi4 Handel 贝 (4.EZ+Muschel)
mao4 冒 冒 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben 冂 (AF_HUT+AUGE)*
mao4 帽 帽 Kopfbedeckung, Hut, Mütze 巾 (Kleidungsstück+EMPORSTEIGEN)
mao4 茂 茂 1. üppig, dicht, bewachsen, geil, wuchernd, gedeihend 2. reich und prachtvoll 艸, 艹 (Grass+ANTIKE_WAFFE_MIT_HAKEN)
mei2 酶 酶 Enzym 酉 (Weinkrug+JEDER)
mei2 没 沒 hat nicht, nicht (siehe:mo4 1. ins Wasser sinken; tauchen 2.überschwemmen , überfluten 3. verschwinden, sich verlieren, untertauchen) 水, 氵 (Wasser+SCHLAGEN)
mei2 煤 煤 Kohle 火 (Feuer+EINIGE_BESTIMMTE)
mei2 霉 霉 Schimmelpilz, Schimmel, schimmeln, schimmelig werden 雨 (Regen+JEDER)
mei2 梅 梅 Chinesische Essigpflaume, Japanische Aprikose 木 (Baum+JEDER)
mei2 媒 媒 1. Ehestifter, Ehevermittler 2. Vermittler, Medium 女 (Frau+EINIGE_BESTIMMTE)
mei2 玫 玫 in mei2gui Rose 玉 (Jade+SCHLAGEN)
mei2 枚 枚 Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort 木 (Baum+SCHLAGEN)
mei2 眉 眉 Augenbraue, Braue, oberer freier Rand einer Buchseite 目 (AUGENBRAUE)
mei3 美 美 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend 羊 (Schaf+GROSS)
mei3 镁 鎂 Magnesium 金,钅 (Metall+SCHÖN)
mei3 每 每 1. jeder, jede, jedes 2. oft, wiederholt 毋 (JEDER)
mei4 魅 鬼
mei4 妹 妹 jüngere Schwester, Schwester 女 (Frau+ENDE)
mei4 昧 昧 1. verstecken, verbergen, unterschlagen 2. blind, unklar, finster, dunkel 3. von etw nur eine verschwommene Vorstellung haben 日 (Sonne+ENDE)
men1 闷 悶 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht 门 (Tür+HERZ)
men2 门 門 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc 门 (TÜR)
meng2 萌 萌 keimen, sprießen 艸, 艹 (Grass+HELL)
meng2 盟 盟 1. sich verbünden, sich alliieren, Bündnis 2. Bund 皿 (HELL+Blut)
meng2 檬 檬 in ning2meng2 Zitrone 木 (Baum+BEDECKEN)
meng2 蒙 蒙 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt 艸, 艹 (Grass+MAUSOLEUM)
meng3 猛 猛 wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet 犬 (Hund+ERSTER_EINER_SERIE)
meng4 梦 夢 Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion 木 (Baum+Baum+ABEND_NACHT)
mi1 眯 眯 1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern 目 (Auge+REIS)
mi2 谜 謎 1. Rätsel 2. Rätsel, Geheimnis 言 (Wörter+HERUMIRREN)
mi2 弥 彌 1. übervoll sein, überfüllen 2. bedecken, zudecken, verstopfen, abdichten 3. um so mehr 弓 (Bogen+DU)
mi2 迷 迷 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan 辵, 辶 (Fortfahren+REIS)
mi3 米 米 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter 米 (REIS)
mi4 冖
mi4 密 密 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich 山 (BEI_GUTER_GESUNDHEIT+Berg)
mi4 秘 秘 geheim, Geheimnis 禾 (Getreide+MÜSSEN)
mi4 泌 泌 absondern, ausscheiden 水, 氵 (Wasser+MÜSSEN)
mi4 蜜 蜜 Honig, süß, honigsüß 虫 (BEI_GUTER_GESUNDHEIT+Insekt)
mian2 棉 棉 Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert 木 (Baum+SEIDENWAREN)
mian2 眠 眠 1. schlafen, Schlaf 2. Schlafzustand bestimmter Tiere 目 (Auge+VOLK)
mian2 绵 綿 1. weich, geschmeidig, sanft 2. sich erstrecken, sich hinziehen 丝 (Seide+SEIDENWAREN)
mian3 勉 勉 1. anspornen, ermutigen 2. sich überfordern 力 (VERMEIDEN+Kraft)
mian3 免 免 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben 儿 (VERMEIDEN)
mian4 面 麵;面 1. Gesicht 2. Oberfläche 3. Seite, Aspekt 4 ~seite 5. Ausmaß, Umfang 6. Mehl 7. Pulver, Staub, Puder 8. persönlich, von Angesicht zu Angesicht 9. Zählwort, z.B. ein Spiegel 面 (GESICHT)
miao2 描 描 1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren 手, 扌 (Hand+SPROSS)
miao2 苗 苗 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter 艸, 艹 (Grass+REISFELD)
miao3 渺 渺 1. fern und undeutlich, in der Ferne verschwimmend 2. sehr klein, unbedeutend, winzig, gering 水, 氵 (Wasser+KLEINÄUGIG)
miao3 秒 秒 Zählwort Sekunde 禾 (Getreide+WENIG)
miao4 妙 妙 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt 女 (Frau+WENIG)
miao4 庙 廟 Tempel, Shrine 广 (Weit+VERANLASSUNG)
mie4 蔑 蔑 1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen 艸, 艹 (Grass+Netz/Auge+VERTEIDIGEN)*
mie4 灭 滅 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten 火 (EINS+Feuer)
min2 民 民 1. Volk, Bevölkerung 2. Angehörige einer Nationalität 3. Vertreter einer bestimmten Berufsgruppe 氏 (VOLK)
min3 皿
min3 敏 敏 flink, gewandt 攴 (JEDER+Schlagen)
ming2 明 明 1. hell 2. klar, deutlich 3. offen, unverhüllt, unverhohlen 4. scharfsichtig, scharfblickend, mit klarem Blick für etw. 5. nächst 6. Sehkraft, Sehvermögen 7. sich über etw klar sein 日 (Sonne+MOND)
ming2 鸣 鳴 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen 4.(zwitschern) 口 (MUND+Vogel)
ming2 铭 銘 1. Inschrift, Aufschrift 2. eingraben, einmeißeln, einritzen 金,钅 (Metall+NAME)
ming2 名 名 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, 口 (ABEND_NACHT+Mund)
ming4 命 命 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen 口 (LEBEN_SCHICKSAL)
miu4 谬 謬 absurd, irrig, abwegig, falsch, widersinnig, unsinnig 言 (Wörter+HOCH_FLIEGEN)
mo1 摸 摸 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen 手, 扌 (Hand+KEINER)
mo2 蘑 蘑 Pilz 艸, 艹 (Grass+REIBEN)
mo2 磨 磨 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen 石 (HANF_JUTE_SISAL+Stein)
mo2 摩 摩 1. reiben, schaben 2. studieren, nach etw forschen, über etw. nachgrübeln 手, 扌 (Hand+HANF_JUTE_SISAL)
mo2 魔 魔 1. Teufel, Dämon, Monster, böser Geist 2. magisch, mystisch 鬼 (HANF_JUTE_SISAL+Geist)
mo2 膜 膜 1. Membran 2. Folie, Film, dünner Überzug 肉 (Fleisch+KEINER)
mo3 抹 抹 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, 手, 扌 (Hand+ENDE)
mo4 墨 墨 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel 土 (SCHWARZ+Erde)
mo4 莫 莫 keiner, niemand, nicht, bitte nicht 艸, 艹 (KEINER)
mo4 漠 漠 1. Wüste 2. gleichgültig, teilnahmslos, indifferent 水, 氵 (Wasser+KEINER)
mo4 默 默 1. (still)schweigend, stumm, sprachlos 2. etw aus dem Gedächtnis niederschreiben 黑 (Schwarz+HUND)
mo4 沫 沫 Schaum 水, 氵 (Wasser+ENDE)
mo4 陌 陌 Rain, Feldrain, Feldweg 阜, 阝 (Hügel+HUNDERT)
mo4 末 末 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub 木 (EINS+Baum*)
mo4 寞 寞 einsam, verlassen 宀 (Wohnen+KEINER)
mou2 谋 謀 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen 言 (Wörter+EINIGE_BESTIMMTE)
mou3 某 某 einige,gewiß, bestimmt 木 (SÜSS+Baum)
mu2 模 模 Form, Matrix, Muster 木 (Baum+KEINER)
mu3 母 母 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich 毋 (MUTTER)
mu3 拇 拇 in da4mu3zhi3 1. Daumen 2. große Zehe 手, 扌 (Hand+MUTTER)
mu3 亩 畝 ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm 亠 (Schutzdach+REISFELD)
mu3 姆 姆 in bao3mu3 1. Kinderbetreuerin, Kindermädchen 2. Dienstmädchen 女 (Frau+MUTTER)
mu4 目 目 1. Auge 2. (einzelner) Punkt 目 (AUGE)
mu4 幕 幕 1. Vorhang 2. Akt 巾 (KEINER+Kleidungsstück))
mu4 墓 墓 Grab, Grabstätte, Mausoleum 土 (Grass+KEINER)
mu4 睦 睦 mit jm gut befreundet, einträchtig, harmonisch 目 (Auge+AF_FESTLAND)
mu4 慕 慕 sich sehnen, nach etw verlangen, für etw Neigung haben 心， 忄 (Grass+KEINER)
mu4 牧 牧 Vieh hüten (oder weiden) 牛 (Rind+SCHLAGEN)
mu4 穆 穆 ehrfürchtig, feierlich, ehrerbietig 禾 (Getreide+WEISS+KLEIN+HAARE)
mu4 木 木 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern 木 (BAUM)
mu4 暮 暮 1. Abend, Abenddämmerung, bei Sonnenuntergang 2. am Ende, gegen Ende hin 日 (KEINER+Sonne)
na2 拿 拿 1.nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5. mit 手, 扌 (NEHMEN_FASSEN_HALTEN=SCHLIESSEN+Hand)
na3 哪 哪 1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche 口 (Mund+DAS_JENER)
na4 纳 納 1. aufnehmen, annehmen, aktzeptieren 2. abliefern, zahlen 3. etw mit engen Stichen annähen 丝 (Seide+IN)
na4 呐 吶 in na4han3 laut ausrufen, schreien, Hurra-, Beifallsruf 口 (Mund+IN)
na4 那 那 das, jene, r, s, 邑 (DAS_JENER)
nai3 奶 奶 1.Brüste 2. Milch 3. stillen 女 (Frau+DARUM)
nai3 乃 乃 1. sein 2. so, darum 丿 (DARUM=Linksstrich+)
nai4 奈 奈 in wu2ke3nai4he2 nichts machen können, nichts ändern können, ratlos, machtlos, hilflos 大 (Gross+OFFENBAREN)
nai4 耐 耐 etw. ertragen können, etw aushalten können 而 (UND+CUN)*
nan2 南 南 Süden, südlich 十 (SÜDEN)
nan2 难 難 1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren siehe:nan4 隹 (WIEDER+KSVogel)
nan2 男 男 männlich,Mann 田 (Reisfeld+KRAFT)
nang2 囊 囊 Tasche, Beutel, Kapsel 口 (TASCHE)
nao2 挠 撓 1. sich kratzen 2. hindern, verhindern 3. weichen, nachgeben 手, 扌 (Hand+EIN_LEGENDÄRER_KAISER)
nao3 恼 惱 sich ärgern, ärgerlich 心， 忄 (Herz++AF_GEHIRN)
nao3 脑 腦 Gehirn, Hirn 肉 (FLEISCH+AF_GEHIRN)
nao4 闹 鬧 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen 门 (Tür+MARKT)
nei4 内 內 in, innen, innerhalb 冂 (IN=Grenzen+EINTRETEN)
nen4 嫩 嫩 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün 女 (Frau+KAISERLICHER_BEFEHL)
neng2 能 能 1. können 2. Fähigkeit 3. Energie 肉 (KÖNNEN)
ng2 嗯 嗯 口 (Mund+FREUNDLICHKEIT)
ni2 尼 尼 buddhistische Nonne 尸 (NONNE=Leiche+AF_VERÄNDERN)
ni2 泥 泥 1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse 水, 氵 (Wasser+BUDDHISTISCHE_NONNE)
ni3 拟 擬 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen 手, 扌 (Hand+MITTELS)
ni3 你 你 du, Sie 人 (Mensch+DU)
ni4 逆 逆 gegen, wider, entgegen, zuwider, entgegengesetzt 辵, 辶 (Fortfahren+AF_URSPRÜNGLICH)
ni4 屰
nian2 年 年 1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter 干 (JAHR)
nian3 撵 攆 vertreiben, verjagen, fortjagen 手, 扌 (Hand+HANDWAGEN)
nian3 捻 捻 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand 手, 扌 (Hand+VERMISSEN)
nian4 念 念 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen 心， 忄 (GEGENWART+Herz)
niang2 娘 娘 1. Mutter 2. Frau, Tante 3. junge Frau 女 (Frau+INNEHALTEN_DER_BERG)
niang4 酿 釀 (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen 酉 (Weinkrug+INNEHALTEN_DER_BERG)
niao3 鸟 鳥 Vogel 鸟 (VOGEL)
niao4 尿 尿 1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen 尸 (Leiche+WASSER)
nie1 捏 捏 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen 手, 扌 (Hand+AF_MIT_TON_ARBEITEN)
nin2 您 您 Sie, höfliche Form von ni3 心， 忄 (DU+Herz)
ning2 凝 凝 1. gerinnen, gefrieren, erstarren, fest werden 2. mit konzentrierter Aufmerksamkeit 冫 (Eis+ZWEIFELN)
ning2 柠 檸 in ning2meng2 Zitrone, Limone 木 (Baum+FRIEDLICH)
ning3 拧 擰 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken 手, 扌 (Hand+FRIEDLICH)
ning4 宁 寧 Frieden, Ruhe, friedlich 宀 (Wohnen+ERWACHSENER)
niu2 牛 牛 Rind 牛 (RIND)
niu3 扭 扭 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen 手, 扌 (Hand+HÄSSLICH)
niu3 纽 紐 1. Knopf 2. Band 丝 (Seide+HÄSSLICH)
niu3 钮 鈕 Knopf 金,钅 (Metall+HÄSSLICH)
nong2 农 農 1. Landwirtschaft, Ackerbau 2. Bauer, Landwirt 冖 (LANDWIRTSCHAFT)
nong2 浓 濃 1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv 水, 氵 (Wasser+LANDWIRTSCHAFT)
nong4 弄 弄 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen 廾 (KÖNIG+ )
nu2 奴 奴 Sklave, Knecht 女 (Frau+WIEDER)
nü3 女 女 1. Frau, weiblich 2. Tochter 女 (FRAU)
nu3 努 努 in nu3li4 sich anstrengen, sich bemühen, streben, sein Bestes geben 力 (SKLAVE+Kraft)
nu4 怒 怒 Zorn, Wut 心， 忄 (SKLAVE+Herz)
nuan3 暖 暖 1. warm 2. wärmen 日 (Sonne+WOHER_DARAUFHIN_NACHHER)
nuo2 挪 挪 verrücken, verlegen, rücken, verschieben 手, 扌 (Hand+DAS_JENER)
o1 噢 噢 Interjektion aha, soso, 口 (Mund+VON_TIEFER_BEDEUTUNG)
o4 哦 哦 Interjektion, ach so, ich verstehe 口 (Mund+ICH)
ou1 殴 毆 schlagen, prügeln 殳 (REGION+Schlagen1)
ou3 偶 偶 1. Figur, Bildnis 2. in Paaren, durch eine gerade Zahl bezeichnet 3. Ehepartner 4. zufällig, unerwartet, gelegentlich 人 (Mensch+SPINNENAFFE)
ou3 呕 嘔 sich erbrechen, sich übergeben, Erbrechen 口 (Mund+REGION)
pa1 趴 趴 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen 足 (Fuß+ACHT)
pa2 爬 爬 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen 爪,爫 (Klaue+BOA)
pa4 怕 怕 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht 心， 忄 (Herr+WEISS)
pa4 帕 帕 Taschentuch 巾 (Tuch+WEISS)
pai1 拍 拍 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag 手, 扌 (Hand+WEISS)
pai2 排 排 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe 手, 扌 (Hand+FEHLER)
pai2 徘 徘 in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken 彳 (Fußschritt+ FEHLER)
pai2 牌 牌 1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc 片 (Holz rechts+NIEDRIG)
pai4 派 派 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise 水, 氵 (Wasser+AF-SCHICKEN)
pai4 (r.P. of 派)
pan1 攀 攀 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen 手, 扌 (Hand1+ZAUN)
pan2 盘 盤 1. Teller, Tablett, Platte 2. um etw kreisen, schrauben, sich winden 3. einer Sache auf den Grund gehen 4. überprüfen 5. Zählwort Platte, Teller 皿 (BOOT+Geschirr)
pan4 畔 畔 Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an 田 (Feld+HÄLFTE)
pan4 判 判 1. entscheiden, beurteilen 2. verurteilen, ein Urteil fällen 刀 (HÄLFTE+Messer)
pan4 盼 盼 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen 目 (Auge+TEILEN)
pan4 叛 叛 verraten, rebellieren 又 (REBELLIEREN=HÄLFTE+Umdrehen)
pang1 乓 乓 in ping1pang1 1. klappern, rattern 2. Tischtennis, Pingpong 丿 (ERDHÜGEL+Linksstrich)
pang2 旁 旁 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals 方 (SEITE=...+QUADRAT)
pang2 庞 龐 in pang2da4 gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel 广 (Schutz+DRACHE)
pang4 胖 胖 dick, beleibt, korpulent, dickleibig, fett 肉 (Fleisch+HÄLFTE)
pao1 抛 拋 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen 手, 扌 (WERFEN=Hand+Neun+Kraft)
pao2 刨 刨 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus 刀 (EINWICKELN+Messer)
pao2 袍 袍 langes Oberkleid, Robe 衣 (Kleidung+EINWICKELN)
pao3 跑 跑 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen 足 (Fuß+EINWICKELN)
pao4 泡 泡 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen 水, 氵 (Wasser+EINWICKELN)
pao4 炮 炮 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch 火 (Feuer+EINWICKELN)
pei2 陪 陪 begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen 阜, 阝 (Hügel+AUSSPUCKEN)
pei2 赔 賠 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, 贝 (Muschel+AUSSPUCKEN)
pei2 培 培 1. um etw Erde anhäufen, Erde häufen 2. heranbilden, ausbilden 土 (Erde+AUSSPUCKEN)
pei4 配 配 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen 酉 (Weinkrug+SELBST)
pei4 佩 佩 1. etw am Gürtel tragen 2. bewundern, verehren 人 (Mensch+JEDE_KLEIDUNG)
pei4 沛 沛 reichlich 水, 氵 (Wasser+MARKT)
pen1 喷 噴 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen siehe pen4:Ernte 口 (Mund+SCHÖN_GESCHMÜCKT)
pen2 盆 盆 Becken, Wanne, Topf 皿 (TRENNEN+Geschirr)
peng1 烹 烹 kochen, Küche- 火 (REIBUNGSLOS+Feuer)
peng2 蓬 蓬 1. zerzaust, locker, lockig 2. Zählwort ein Büschel 艸, 艹 (Grass+TREFFEN)
peng2 朋 朋 Freund 月 (Mond+MOND)
peng2 膨 膨 in peng2zhang4 sich ausdehnen, sich ausbreiten, expandieren 肉 (Fleisch+NAME_EINES_ANTIKEN_LANDES)
peng2 棚 棚 Schutzdach,Hütte,Schuppen 木 (Baum+FREUND)
peng3 捧 捧 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln 手, 扌 (Hand+HÖFLICH_ÜBERGEBEN)
peng4 碰 碰 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen 石 (Stein+ZUSAMMENSCHLIESSEN)
pi1 披 披 umhängen, überwerfen 手, 扌 (Hand+HAUT)
pi1 劈 劈 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) 刀 (MONARCH+Messer)
pi1 坯 坯 Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form 土 (Erde+GROSSARTIG)
pi1 批 批 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe 手, 扌 (Hand+VERGLEICHEN)
pi2 疲 疲 müde, erschöpft, ermattet 疒 (Krankheit+HAUT)
pi2 皮 皮 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi 皮 (HAUT)
pi2 啤 啤 in pi2jiu3 Bier 口 (Mund+NIEDRIG)
pi2 脾 脾 Milz 肉 (Fleisch+NIEDRIG)
pi3 匹 匹 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen 匚 (R_KORB_BOX+KINDERBEINE)
pi4 屁 屁 Hintern,Furz 尸 (Leiche+VERGLEICHEN)
pi4 僻 僻 1. entlegen, abgelegen 2. überspannt, exzentrisch 人 (Mensch+MONARCH)
pi4 譬 譬 Beispiel, Vergleich 言 (MONARCH+Wörter)
pian1 偏 偏 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 人 (Mensch+FLACH)
pian1 篇 篇 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen 竹 (Bambus+FLACH)
pian4 骗 騙 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen 马 (Pferd+FLACH)
pian4 片 片 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot 片 (HOLZ_RECHTS_"SCHEIBE")
piao1 漂 漂 im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden 水, 氵 (Wasser+ZETTEL)
piao1 飘 飄 hin und her wehen,schweben, flattern 风 (ZETTEL+Wind)
piao4 票 票 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte 示, 礻 (V_RAD_146-DECKEL+Offenbaren)
pie1 瞥 瞥 einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen 目 (ABGENUTZT+Auge)
pie3 丿
pie3 撇 撇 1. werfen 2. von rechts oben schräg nach links unten verlaufender Strich 手, 扌 (Hand+ABGENUTZT)
pin1 拼 拼 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 手, 扌 (Hand+VERBINDEN)
pin2 频 頻 1.häufig, wiederholt, immer wieder 2.Frequenz 页 (Schritt+KOPF2)
pin2 贫 貧 1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig 贝 (TRENNEN+Muschel)
pin3 品 品 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten 口 (Mund + DOPPELTER MUND =GEGENSTAND_SACHE_PRODUKT)
pin4 聘 聘 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden 耳 (Ohr+OFFEN_UNUMWUNDEN)
ping1 乒 乒 in ping1pang1 1. klappern 2. Tischtennis, Pingpong 丿 (ERDHÜGEL+Rechtsstrich)
ping2 苹 蘋 in ping2guo3 Apfel 艸, 艹 (Grass+EBEN)
ping2 屏 屏 Wandschirm, Paravent 尸 (Leiche+VERBINDEN)
ping2 萍 萍 kleine Wasserlinse 艸, 艹 (Grass+SCHLUCHT)
ping2 评 評 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen 言 (Wörter+EBEN)
ping2 凭 憑 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer 几 (ERNENNEN+Kleiner_Tisch)
ping2 瓶 瓶 1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase 瓦 (VERBINDEN+Ziegel)
ping2 平 平 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen 干 (EBEN)
po1 泼 潑 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch 水, 氵 (Wasser+SENDEN)
po1 坡 坡 Abhang, Hang, Böschung 土 (Erde+HAUT)
po1 颇 頗 recht, ziemlich,beträchtlich 页 (HAUT+Kopf2)
po2 婆 婆 1. alte Frau 2. Schwiegermutter 女 (WELLE+Frau)
po4 破 破 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven 石 (Stein+HAUT)
po4 迫 迫 1. zwingen, erzwingen, aufzwingen 2. sich nähern, näherkommen 3.dringend 辵, 辶 (Fortfahren+WEISS)
po4 魄 魄 1. Seele 2. Energie, Geist 鬼 (WEISS+Geist)
pou1 剖 剖 1. aufschneiden 2. analysieren, untersuchen 刀 (AUSSPUCKEN+Messer)
pou3 咅
pu1 攴
pu1 扑 撲 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen 手, 扌 (Hand+WAHRSAGEREI)
pu1 铺 鋪 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern siehe:pu4 1. Laden, Geschäft 2.Bettschragen 金,钅 (Metall+ANREDEFORM>20)
pu2 匍
pu2 葡 葡 in pu2tao Weintraube 艸, 艹 (Grass+KRIECHEN)
pu2 仆 僕 Diener, Dienstpersonal 人 (Mensch+WAHRSAGEREI)
pu3 谱 譜 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein 言 (Wörter+UNIVERSAL)
pu3 普 普 allgemein, universal 日 (Sonne+ZUSAMMENSCHLIESSEN)
pu3 朴 樸 einfach, schlicht 木 (Baum+WAHRSAGEREI)
pu4 瀑 瀑 Wasserfall 水, 氵 (Wasser+JÄH)
qi1 漆 漆 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen 水, 氵 (Wasser+AF_LACK)
qi1 凄 凄 1. kalt, frostig, kühl 2. traurig, elend 3. einsam, verlassen 冫 (Eis+EHEFRAU)
qi1 妻 妻 Ehefrau 女 (EHEFRAU)
qi1 戚 戚 1. Verwandter, 2. Trauer, Sorge, Leid 戈 (VERWANDTER=ANTIKE_WAFFE_MIT_HAKEN+AF_BOHNE)*
qi1 期 期 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen 月 (SEIN+Mond)
qi1 欺 欺 1. betrügen, täuschen, hinters Licht führen 2. schikanieren, tyrannisieren, bedrängen 欠 (SEIN+Schulden)
qi1 沏 沏 aufgießen, brühen, Tee aufbrühen 水, 氵 (Wasser+SCHNEIDEN)
qi1 柒 柒 sieben (komplizierte Schreibweise) 木 (KS_SIEBEN)
qi1 七 七 sieben 一 (SIEBEN=eins+2.HS*)
qi2 其 其 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches 八 (SEIN)
qi2 歧 歧 1. sich gabeln, sich verästeln, sich in Zweige spalten 2. verschieden, abweichend, different 止 (Stoppen+ZWEIG)
qi2 骑 騎 reiten, radfahren 马 (Pferd+AUSSERGEWÖHNLICH)
qi2 奇 奇 1. außergewöhnlich, seltsam, sonderbar, merkwürdig 2. wunderlich, überraschend, unvermutet 3. erstaunen, verwundern [siehe:ji1 ungerade] 大 (AUSSERGEWÖHNLICH=Groß+GUTHEISSEN)
qi2 旗 旗 Fahne, Flagge, Banner 方 (Flagge+SEIN)
qi2 棋 棋 Schach, Brettspiel 木 (Baum+SEIN)
qi2 齐 齊 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen 齐 (ORDENTLICH_GLEICHMÄSSIG)
qi2 淇 淇 ein Fluß in der Provinz Henan 水, 氵 (Wasser+SEIN)
qi3 启 啟 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen 口 (TÜRFLÜGEL+Mund)
qi3 岂 豈 bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort "Wie", Was" 山 (Berg+SELBST)
qi3 企 企 (1. ein Projekt planen 2. auf Zehenspitzen stehen ) in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben 人 (Mensch+STOPPEN)
qi3 乞 乞 betteln 乙 (BETTELN)
qi3 起 起 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub 走 (Gehen+6.PERIODE)
qi4 器 器 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können 口 (4*Mund+HUND)
qi4 气 氣 1.Luft 2. Gas 3. Atem 4. Geruch 5 Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren 气 (GAS)
qi4 弃 棄 wegwerfen, preisgeben, fallenlassen, aufgeben 廾 (WEGWERFEN)
qi4 泣 泣 weinen, schluchzen 水, 氵 (Wasser+STEHEN)
qi4 汽 汽 Wasserdampf 水, 氵 (Wasser+GAS)
qi4 砌 砌 1. mauern 2. (Stein-)Treppe 石 (Stein+SCHNEIDEN)
qia1 掐 掐 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) 手, 扌 (Hand+AF_FALLE)
qia4 洽 洽 1. einträchtig, harmonisch, im Einvernehmen 2. besprechen, verhandeln unterhandeln 水, 氵 (Wasser+SCHLIESSEN)
qia4 恰 恰 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben 心， 忄 (Herz+SCHLIESSEN)
qian1 铅 鉛 Blei (Pb) 金,钅 (BLEI)
qian1 签 簽 1. unterschreiben, unterzeichnen, 2. Aufschrift, Etikett, Aufklebezettel 3. Los 4. spitzes Stäbchen 竹 (Bambus+EINSTIMMIG)
qian1 千 千 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos 3. Schaukel 十 (TAUSEND)
qian1 迁 遷 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern 辵, 辶 (Fortfahren+TAUSEND)
qian1 牵 牽 führen, schleppen, ziehen 牛 (FÜHREN_SCHLEPPEN_ZIEHEN)
qian1 谦 謙 bescheiden 言 (Wörter+DOPPELT)
qian2 前 前 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s 刀 (VORN)
qian2 潜 潛 verstecken, verbergen 水, 氵 (Wasser+ERSETZEN)
qian2 钱 錢 1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen 金,钅 (Metall+SCHMAL)
qian2 钳 鉗 1. Zange 2. klemmen, festklemmen, einklemmen 金,钅 (Metall+SÜSS)
qian3 浅 淺 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl 水, 氵 (Wasser+SCHMAL)
qian3 遣 遣 1. senden, schicken 2. verteiben, verjagen 辵, 辶 (fortfahren+ZWEI_HÄNDE_SCHÜTZEND_ÜBER_DER ERDE+ ?)
qian3 谴 譴 verurteilen, anprangern, brandmarken 言 (Wörter+SCHICKEN_VERTREIBEN)
qian4 欠 欠 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen 欠 (SCHULDEN)
qian4 歉 歉 1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) 欠 (DOPPELT+schulden)
qian4 嵌 嵌 einlegen, intarsieren 山 (Berg+SÜSS+SCHULDEN)
qiang1 腔 腔 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen 肉 (Fleisch+LEER)
qiang1 枪 槍 Gewehr 木 (Baum+SPEICHER)
qiang2 墙 牆 Wand, Mauer 土 (Erde+GEIZIG)
qiang2 强 強 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr 弓 (Bogen+OBWOHL)
qiang3 抢 搶 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen 手, 扌 (Hand+SPEICHER)
qiao1 锹 鍬 Spaten, Schaufel 金,钅 (Metall+HERBST
qiao1 敲 敲 schlagen, klopfen 攴 (HOCH+Schlagen3)
qiao1 悄 悄 (leise, still, heimlich, ) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt 心， 忄 (Herz+ÄHNELN)
qiao2 侨 僑 im Ausland leben 人 (Mensch+GROSS_HOCH_STOLZ)
qiao2 乔 喬 (groß, hoch, stolz) in qiao2zhuang1 sich verkleiden, sich verstellen 丿 (GROSS_HOCH_STOLZ)
qiao2 瞧 瞧 (an-)sehen, (an-)schauen 目 (Auge+VERBRANNT)
qiao2 桥 橋 Brücke 木 (Baum+GROSS_HOCH_STOLZ)
qiao3 巧 巧 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet 工 (Arbeit+C_ATMEN)
qiao4 翘 翹 sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen 羽 (EIN_LEGENDÄRER_KAISER+Flügel)
qiao4 俏 俏 hübsch, schick 人 (Mensch+ÄHNELN)
qie1 切 切 schneiden, zerschneiden 刀 (SIEBEN+Messer)
qie2 茄 茄 Aubergine, Eierfrucht 艸, 艹 (Grass+ADDIEREN)
qie3 且 且 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch 一 (FÜR_EINEN_MOMENT=Eins+)
qie4 怯 怯 schüchtern, zaghaft, furchtsam, nervös, feige 心， 忄 (Herz+GEHEN)
qie4 窃 竊 1. stehlen 2. verstohlen, heimlich 穴 (Höhle+SCHNEIDEN)
qin1 侵 侵 einfallen, eindringen, eingreifen, herfallen 人 (Mensch+C_HAND_HÄLT_BESEN)
qin1 钦 欽 (respektieren, bewundern) in qin1pei4 bewundern, ehren, hochachten 金,钅 (Metall+SCHULDEN)
qin1 亲 親 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat 亠 (VERWANDT)
qin2 芹 芹 (Sellerie) in qin2cai4 Sellerie 艸, 艹 (Grass+PFUND)
qin2 琴 琴 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano 玉 (Jade+Jade+GEGENWART)
qin2 禽 禽 Vögel 禸 (VÖGEL)
qin2 勤 勤 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst 力 (VEILCHEN+Kraft)
qing1 轻 leicht 車
qing1 倾 傾 1. sich neigen, geneigt sein, Neigung, Tendenz 2. umkippen und entleeren, ausschütten 3. einstürzen, zusammenfallen 人 (Mensch+KOPFDREHUNG)
qing1 清 清 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen 水, 氵 (Wasser+NATÜRLICHER GRÜNTON)
qing1 青 青 1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 青 (NATÜRLICHER GRÜNTON)
qing1 蜻 蜻 (Libelle) in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer 虫 (Insekt+NATÜRLICHER GRÜNTON)
qing2 晴 晴 klar, heiter 日 (Sonne+NATÜRLICHER GRÜNTON)
qing2 情 情 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage 心， 忄 (Herz+NATÜRLICHER GRÜNTON)
qing3 顷 頃 1. ein Qing= 6,66667 Hektar 2. Augenblick, Moment, Weilchen 页 (LÖFFEL+Kopf2)
qing3 请 請 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) 言 (Wörter+NATÜRLICHER GRÜNTON)
qing4 庆 慶 feiern, gratulieren 广 (Weit+GROSS)
qiong2 穷 窮 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze 穴 (Höhle+KRAFT)
qiu1 丘 丘 Erdhügel, Hügelchen 一 (ERDHÜGEL=Eins+)
qiu1 秋 秋 1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr 禾 (Getreide+FEUER)
qiu2 酋
qiu2 求 求 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage 水, 氵 (ANFLEHEN)
qiu2 球 球 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand 玉 (Jade+ANFLEHEN)
qu1 凵
qu1 屈 屈 1. biegen, krümmen 2. sich beugen, sich bücken, sich nachgiebig zeigen 3. im Unrecht sein, unrecht haben 尸 (Leiche+HINAUSGEHEN)
qu1 趋 趨 1. eine Tendenz zu etw haben, zu etw neigen 2. eilen, hasten 走 (Laufen+HEU)
qu1 区 區 1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen 匚 (REGION)
qu1 驱 驅 1. (Zugtiere, Wagen) lenken, führen, fahren 2. vertreiben, zerstreuen 3. schnell rennen 马 (Pferd+REGION)
qu2 渠 渠 Kanal, Graben 木 (KANAL=WASSER_RIESIG*+Baum)
qu3 曲 曲 1. Musik 2. Lied, Melodie, Weise 曰 (MUSIK)
qu3 取 取 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen 又 (NEHMEN=OHR+Zwei_Hände)
qu3 娶 娶 eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen 女 (NEHMEN+Frau)
qu4 趣 趣 Interesse, Vergnügen 走 (Laufen+NEHMEN)
qu4 去 去 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig 厶 (GEHEN=Privat+ERDE)
quan1 圈 圈 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis 囗 (Umgeben+EINROLLEN)
quan2 泉 泉 Quelle 水, 氵 (WEISS+Wasser=QUELLE)
quan2 拳 拳 1. Faust 2. Boxen, Faustkampf 手, 扌 (HÄNDE_ROLLEN_REIS+Hand)
quan2 权 權 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen 木 (Baum+WIEDER)
quan2 全 全 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich 入 (Mensch+KÖNIG)
quan3 犬 犬 Hund 犬 (HUND)
quan4 劝 勸 raten, zureden, überreden, drängen 力 (WIEDER+Kraft)
quan4 券 券 Karte, Schein,Ticket, Zertifikat 刀 (HÄNDE_ROLLEN_REIS+Messer)
que1 缺 缺 mangeln, fehlen, an etw gebrechen 缶 (Töpferware+DURCHBRUCH)
que2 瘸 瘸 hinken, humpeln 疒 (HINKEN_HUMPELN)
que4 雀 雀 Spatz 隹 (KLEIN*+KSVogel)
que4 鹊 鵲 Elster 鸟 (VERGANGENHEIT+Vogel)
que4 榷 榷 (Steg, Gebühr, Abgabe, Monopol ) in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren 木 (Baum+AF_KRANICH)
que4 确 確 1. wirklich, tatsächlich 2. fest 石 (Stein+HORN)
que4 却 卻 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen 卩 (GEHEN+Siegel)
qun2 群 群 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar 羊 (MONARCH+Schaf)
qun2 裙 裙 Rock, Kleid 衣 (Kleidung+MONARCH)
ran2 燃 燃 brennen, anbrennen, anzünden 火 (Feuer+SO_WIE_DAS_DA)
ran2 然 然 1. richtig, korrekt 2. so, wie das da 3. aber, doch, jedoch 4. plötzlich, unvermittelt 火 (SO_WIE_DAS_DA)
ran3 染 染 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden 木 (Wasser_Neun+Baum)
rang3 壤 壤 1. Erdreich, Boden 2. Erde 3. Gebiet 土 (Erde+HELFEN_ASSISTIEREN_AUSZIEHEN)
rang3 嚷 嚷 laut rufen, schreien 口 (Mund+HELFEN_ASSISTIEREN_AUSZIEHEN)
rang4 让 讓 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben 言 (Wörter+OBEN)
rao2 饶 饒 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, 食 (Essen+EIN_LEGENDÄRER_KAISER)
rao3 扰 擾 stören, belästigen 手, 扌 (Hand+BESONDERS)
rao4 绕 繞 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen 丝 (Seide+EIN_LEGENDÄRER_KAISER)
re3 惹 惹 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen 心， 忄 (WIE_ALS_OB+Herz)
re4 热 熱 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen 火 (HALTEN+Feuer)
ren2 人 人 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder 人 (MENSCH)
ren2 仁 仁 1. Wohlwollen, Herzensgüte, Gutherzigkeit, Humanität 2. Kern 人 (Mensch+ZWEI)
ren3 忍 忍 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um... 心， 忄 (KLINGE+Herz)
ren4 饪 飪 (gegarte Speisen, gar) in peng1ren4 Essen zubereiten, kochen 食 (Essen+9.HS)
ren4 认 認 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen 言 (Wörter+MENSCH)
ren4 任 任 1. ernennen, einsetzen, jn mit einem Amt betrauen 2. eine Funktion innehaben 3. anheimstellen, etw freien Lauf lassen 4. Amt, Position, Aufgabe, Verpflichtung 5. ganz gleich was 人 (Mensch+9.HS)
ren4 韧 韌 zäh, widerstandsfähig, ausdauernd 韦 (Leder+KLINGE)
ren4 刃 刃 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel 刀 (PUNKT+Messer)
reng1 扔 扔 1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen 手, 扌 (Hand+DARUM)
reng2 仍 仍 noch, weiterhin 人 (Mensch+DARUM)
ri4 日 日 1. Sonne 2. Tag, tagsüber 日 (SONNE)
rong2 熔 熔 schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen 火 (Feuer+ENTHALTEN)
rong2 溶 溶 sich auflösen, in Lösung gehen 水, 氵 (Wasser+ENTHALTEN)
rong2 荣 榮 1. Ruhm, Glorie, Ehre 2. gedeihen, florieren 木 (GRASS+BEDECKEN+Baum)*
rong2 绒 絨 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff 丝 (Seide+WAFFEN)
rong2 融 融 1. auftauen, schmelzen 2. sich vermischen, ineinander aufgehen, eine harmonische Verbindung eingehen 虫 (DREIFUSS+Insekt)
rong2 容 容 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene 宀 (ENTHALTEN=Wohnen+TAL)
rou2 柔 柔 1. weich, biegsam, geschmeidig 2. mild, sanft, lind 木 (SPEER_LANZE+Baum)
rou2 揉 揉 reiben, kneten 手, 扌 (Hand+WEICH_BIEGSAM)
rou4 肉 肉 1. Fleisch 2. Fruchtfleisch 肉 (FLEISCH)
ru2 如 如 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls 女 (Frau+MUND)
ru3 辱 辱 1. Schmach, Schande 2. schänden, schmähen, über jn Schmach und Schande bringen 辰 (HACKE+inch)*
ru3 乳 乳 1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend 乙 (EIER_AUSBRÜTEN+C_2.HIMMELSZWEIG)
ru4 入 入 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme 入 (EINTRETEN)
ruan3 软 軟 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend 车 (Wagen+SCHULDEN)
rui4 瑞 瑞 Gutes verheißend, glückbringend, glücklich, glückhaft, Glück 玉 (Jade+AF_EXTREM)
rui4 锐 銳 1. scharf, spitz, schneidend 2. Kampfgeist, Vitalität 金,钅 (Metall+UMTAUSCHEN)
run4 润 潤 1. glatt, glänzend, geschmeidig, feucht 2. befeuchten, schmieren, etw gleitfähig machen 3. (Geschriebenes) verbessern, verschönern 4. Profit, Gewinn 水, 氵 (Wasser+EINGEFÜGT_EXTRA_SCHALT)
ruo4 弱 弱 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als 弓 (SCHWACH)
ruo4 若 若 1. wie, als ob 2. wenn, falls 艸, 艹 (Grass+RECHTS)
sa1 撒 撒 1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen 手, 扌 (Hand+SICH_TRENNEN)
sa3 洒 灑 spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten 水, 氵 (Wasser+WESTEN)
sai1 腮 腮 Backe, Wange 肉 (Fleisch+DENKEN)
sai1 塞 塞 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze 土 (AF_HINEINSTECKEN+Erde)
sai4 赛 賽 1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als 贝 (AF_HINEINSTECKEN+Muschel)
san1 叁 叄 drei (kompliziert) 厶 (K_DREI)
san1 三 三 1. drei 2. immer wieder, mehrmals 一 (ZWEI+Eins)
san3 伞 傘 1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand 人 (SCHIRM)
san4 散 散 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen 攴 (SICH_TRENNEN)
sang1 桑 桑 Maulbeerbaum 木 (MAULBEERBAUM)
sang1 丧 喪 Trauer sang4 verlieren 一 (TRAUER)
sang3 嗓 嗓 1. Kehle, Hals 2. Stimme 口 (Mund+MAULBEERBAUM)
sao1 骚 騷 Aufruhr, Unruhe 马 (Pferd+FLOH)
sao3 扫 掃 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen 手, 扌 (Hand+SCHWEINESCHNAUZE)
sao3 嫂 嫂 Frau des älteren Bruders, Schwägerin 女 (Frau+ALTER_MANN)
se4 色 色 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau 色 (FARBE)
se4 啬 geizig 口
sen1 森 森 1. eine Fülle von Bäumen 2. finster, düster 木 (Baum+WALD)
sha1 杀 殺 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad 木 (TÖTEN)
sha1 纱 紗 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze 丝 (Seide+WENIG)
sha1 砂 砂 1. Sand, Kies 石 (Stein+WENIG)
sha1 沙 沙 1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh 水, 氵 (Wasser+WENIG)
sha1 刹 剎 bremsen, stoppen, Einhalt gebieten, abbremsen 刀 (TÖTEN+Messer)
sha3 傻 傻 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig 人 (DUMM)
sha4 厦 廈 großes Gebäude, Hochhaus 厂 (Abhang+SOMMER)
shai1 筛 篩 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben 竹 (Bambus+OBERKOMMANDIERENDER)
shai4 晒 曬 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen 日 (Sonne+WESTEN)
shan1 删 刪 streichen, weglassen 刀 (BUCHBAND+Messer)
shan1 衫 衫 ungefüttertes Gewand, Hemd 衣 (Kleidung+LINIEN_HAARE)
shan1 山 山 1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde 山 (BERG)
shan1 珊 珊 (Korallen) in shan1hu2 Korallen 玉 (Jade+BUCHBAND)
shan3 闪 閃 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen 门 (Tür+EINTRETEN)
shan4 善 善 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht 口 (WOHLTAT)
shan4 扇 扇 1. Fächer 2. Flügel 3. Zählwort ein (Tür-) Flügel 户 (TÜR_EINSCHARNIERIG+FLÜGEL)
shan4 擅 擅 1. sich etw anmaßen, eigenmächtig, unbefugt 2. in etw gewandt sein, sich auf etwas verstehen 手, 扌 (Hand+OBS_SOLIDE)
shang1 伤 傷 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt 人 (WUNDE)
shang1 商 商 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient 口 (HANDEL)
shang3 赏 賞 1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen 贝 (NOCH+Muschel)
shang3 晌 晌 ein Tagesabschnitt 日 (Sonne+RICHTUNG)
shang4 尚 尚 1.noch 2. beachten, schätzen 小 (Klein+V_ENTGEGEN)*
shang4 上 上 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts 一 (OBEN=Eins+)
shao1 烧 燒 1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber 火 (Feuer+EIN_LEGENDÄRER_KAISER)
shao1 捎 捎 mitbringen, jm etwas bringen 手, 扌 (Hand+ÄHNELN)
shao1 稍 稍 ein wenig, ein bißchen, etwas 禾 (Getreide+ÄHNELN)
shao1 梢 梢 Spitze, dünnes Ende, (z.B eines Zweiges) 木 (Baum+ÄHNELN)
shao2 勺 勺 Löffel, Kelle 勹 (PUNKT+C_Einwickeln)
shao3 少 少 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment siehe:shao4 jung 小 (WENIG=Klein+PIE3)
shao4 哨 哨 1. Pfeife 2. Wache, Wachtposten 口 (Mund+ÄHNELN)
shao4 绍 紹 (verbinden, fortsetzen) in jie4shao4 1. vorstellen 2. jm bekannt machen 丝 (Seide+RUFEN)
she1 奢 奢 1. luxuriös, verschwenderisch 2. überschwenglich, übertrieben, extravagant 大 (Groß+JEMAND_DER)
she2 舌 舌 1. Zunge 2. zungenförmiger Gegenstand, zungenförmig 舌 (ZUNGE)
she2 蛇 蛇 Schlange 虫 (Insekt+ES)
she3 舍 捨 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern 舌 (Hand+SCHLAFSAAL)
she4 社 社 Gesellschaft, Vereinigung, Verein 示, 礻 (Offenbaren+ERDE)
she4 摄 攝 1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen 手, 扌 (Hand+FLÜSTERN)
she4 涉 涉 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen 水, 氵 (Wasser+SCHRITT)
she4 设 設 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls 言 (Wörter+SCHLAGEN)
she4 射 射 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten 寸 (KÖRPER_RUMPF+Cun)
shen1 申 申 erzählen, erklären, aussprechen 田 (ERZÄHLEN_ERKLÄREN_AUSSPRECHEN)
shen1 身 身 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm 身 (KÖRPER_RUMPF)
shen1 深 深 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief 水, 氵 (Wasser+AF_TIEF)
shen1 绅 紳 Gentry, Landadel 丝 (Seide+ERZÄHLEN_ERKLÄREN_AUSSPRECHEN)
shen1 呻 呻 (ächzen, seufzen,stöhnen) in shen1yin2 ächzen, seufzen 口 (Mund+ERZÄHLEN_ERKLÄREN_AUSSPRECHEN)
shen1 伸 伸 strecken, dehnen 人 (Mensch+ERZÄHLEN_ERKLÄREN_AUSSPRECHEN)
shen1 罙
shen2 神 神 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch 示, 礻 (Offenbaren+ERZÄHLEN_ERKLÄREN_AUSSPRECHEN)
shen2 什 什 (eine Gruppe von zehn Soldaten) in shen2me was 人 (Mensch+ZEHN)
shen3 审 審 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen 宀 (Wohnen+ERZÄHLEN_ERKLÄREN_AUSSPRECHEN)
shen3 婶 嬸 1. Ehefrau eines jüngeren Bruders des Vaters, Tante 2. Anrede für eine Frau im selben Alter der eigenen Mutter , Tante 女 (Frau+AUSFÜHRLICH)
shen4 肾 腎 Niere 肉 (V_HART+Fleisch)
shen4 甚 甚 1. sehr, äußerst 2. mehr als 甘 (Süß+EBENBÜRTIG)
shen4 渗 滲 durchsickern, infiltrieren, eindringen 水, 氵 (Wasser+TEILNEHMEN)
shen4 慎 慎 vorsichtig, achtsam 心， 忄 (Herz+WIRKLICH)
sheng1 牲 牲 1. Haustier 2. Tieropfer 牛 (Rind+GEBOREN_SEIN)
sheng1 生 生 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden 5. lebend, lebendig 6. unreif, grün 7. roh, ungekocht 8. roh, noch nicht verarbeitet 生 (GEBOREN_SEIN)
sheng1 升 升 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide 十 (STEIGEN)
sheng1 声 聲 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang 士 (GELEHRTER+Leiche*)
sheng2 绳 繩 1. Seil, Strick, Tau 2. jn in etw beschränken, jn mit etw bestrafen 丝 (Seide+FROSCH)
sheng3 省 省 1. sparsam sein, sparen 2. auslassen, ersparen 3. Provinz 目 (WENIG+Auge)
sheng4 剩 剩 übrig bleiben, als Rest zurück bleiben 刀 (FAHREN+Messer)
sheng4 圣 聖 1. Weiser, Heiliger 2. Kaiser 土 (WIEDER)
sheng4 胜 勝 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein 肉 (Fleisch+GEBOREN_SEIN)
shi1 失 失 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler 大 (VERLIEREN)
shi1 师 師 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee 巾 (OBERKOMMANDIERENDER+Eins)
shi1 湿 濕 naß, feucht 水, 氵 (Wasser+SICHTBAR)
shi1 狮 獅 Löwe 犬 (Hund+OBERKOMMANDIERENDER)
shi1 诗 詩 Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers 言 (Wörter+TEMPEL)
shi1 尸 屍 Leiche, Leichnam, sterbliche Überreste 尸 (LEICHE)
shi1 施 施 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden 方 (Flagge+AUCH)*
shi2 拾 拾 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) 手, 扌 (Hand+SCHLIESSEN)
shi2 时 時 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform 日 (Sonne+CUN)
shi2 实 實 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen 宀 (Wohnen+HAUPT)
shi2 蚀 蝕 1. verlieren, Verluste erleiden 2. beschädigen, anfressen, zerfressen 3. Finsternis 虫 (VERLUSTE_ERLEIDEN)
shi2 石 石 1. Stein, Felsen 2. Steingravur, Steinschnitzerei 石 (STEIN)
shi2 识 識 1. kennen 2. Kenntnis, Wissen 言 (Wörter+NUR)
shi2 十 十 1. zehn 2. oberst, höchst 十 (ZEHN)
shi2 食 食 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar 食 (ESSEN_MAHLZEIT)
shi3 豕 Radikal Nr. 152 = Schwein (u.E.) (S) Schwein ( veraltet für 豬 ) (u.E.) (S, Bio)
shi3 驶 駛 1. fahren 2. schnell fahren, rasen 马 (Pferd+GESCHICHTE)
shi3 始 始 1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen 女 (Frau+PLATTFORM)
shi3 使 使 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen 人 (Mensch+REGIERUNGSBEAMTER)
shi3 屎 屎 1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret 尸 (Leiche+REIS)
shi3 史 史 Geschichte, Historie 口 (GESCHICHTE)
shi4 室 室 Raum,Zimmer 宀 (Wohnen+BIS)
shi4 誓 誓 1. schwören, geloben 2. Eid, Schwur, Gelöbnis 言 (BRECHEN+Wörter)
shi4 示 示 zeigen, etw zur Schau tragen 示, 礻 (OFFENBAREN)
shi4 释 釋 1. erklären, erläutern, interpretieren 2. beseitigen, beheben, etw verschwinden lassen 3. loslassen, sich von etw befreien 4. entlassen, freilassen 釆 (Fußabdruck+V_C_AUGE_ÜBER_VERBRECHER)*
shi4 试 試 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen 言 (Wörter+TYP_STIL_ART)
shi4 饰 飾 1. Schmuck, Ornament, Zierat 2. schmücken, ausschmücken, zieren 3. eine Rolle spielen 食 (SCHMUCK_SCHMÜCKEN)
shi4 柿 柿 Persimone, Kakipflaume, Dattelplaume, Kakifeige, Kakifrucht 木 (Baum+MARKT)
shi4 适 適 1. geeignet sein, passen 2. angemessen, entsprechend, richtig, gerade 3. angenehm, wohl, behaglich 4. gehen, folgen 辵, 辶 (Fortfahren+ZUNGE)
shi4 世 世 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt 一 (WELT=Eins+)
shi4 式 式 1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus 弋 (ARBEIT+Pfeil_mit_Sehne)
shi4 视 視 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren 见 (C_OFFENBAREN+Sehen)
shi4 士 士 1.Junggeselle, Gelehrte, 2. Unteroffiziersränge 3. Fachkräfte auf bestimmten Gebieten 4. Bezeichnung für geachtete Leute 士 (GELEHRTER)
shi4 逝 逝 1. vergehen, verstreichen, verfließen 2. sterben, ableben, hinscheiden 辵, 辶 (Fortfahren+BRECHEN)
shi4 是 是 1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein 日 (Sonne+ROLLE)
shi4 侍 侍 jm aufwarten, jn bedienen 人 (Mensch+TEMPEL)
shi4 事 事 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten 亅 (ANGELEGENHEIT)
shi4 市 市 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten 巾 (SCHUTZDACH+Kleidungsstück)
shi4 势 勢 1. Macht, Einfluß, Stärke 2. Wucht, Trend, Tendenz 3. natürliche Lage 4. Situation, Lage der Dinge 5. Geste 力 (HALTEN+Kraft)
shi4 氏 氏 des Namens, von der Familie 氏 (DES_NAMENS)
shou1 收 收 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld 攴 (C_HAKEN+Schlagen2)
shou3 手 手 1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben 手, 扌 (HAND)
shou3 守 守 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein 宀 (Wohnen+CUN)
shou3 首 首 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste 首 (KOPF)
shou4 寿 壽 1. langes Leben 2. Alter, Leben 3. Geburtstag 4. zu Lebzeiten für die eigene Bestattung vorbereitete Gegenstände 寸 (LANGES_LEBEN)
shou4 受 受 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten 又 (BEKOMMEN)
shou4 瘦 瘦 1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein 疒 (Krankheit+ALTER_MANN)
shou4 兽 獸 1. Tier, Bestie 2. bestialisch, tierisch, barbarisch 八 (TIER)
shou4 授 授 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen 手, 扌 (Hand+BEKOMMEN)
shou4 售 售 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen 口 (KSVogel+Mund)
shu1 殳
shu1 舒 舒 1. strecken, entspannen, entfalten, ausbreiten 2. langsam, gemächlich 舌 (Zunge+GEWÄHREN)
shu1 书 書 1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument 乙 (BUCH)
shu1 梳 梳 1. Kamm 2. kämmen 木 (Baum+NEUGEBORENES+HAAR)
shu1 输 輸 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden 车 (Wagen+NAME_YU2_BEIPFLICHTEN_ANTRETEN)
shu1 叔 叔 1. jüngerer Bruder des Vaters, Onkel 2. Onkel 3. jüngerer Bruderdes Ehemanns, Schwager 又 (AF_BOHNE+Hand2)
shu1 蔬 蔬 Gemüse 艸, 艹 (Grass+LICHT_WEIT_AUSEINANDER)
shu1 殊 殊 1. verschieden, unterschiedlich 2. besonders, außerordentlich, ungewöhnlich 3. sehr, äußerst 歹 (Disintegration+ZINNOBER)
shu1 疏 疏 1. licht, weit auseinander stehend, spärlich 2. einander nicht nahestehend, entfernt, distanziert 3. fremd, unvertraut 4. arm, leer, knapp, beschränkt 5. ausbaggern 6. vernachlässigen 疋 (Rolle+NEUGEBORENES+HAAR)
shu2 熟 熟 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest siehe:shou2 zubereitet, gekocht etc 火 (WER_WELCHES_WAS+Feuer)
shu3 署 署 1. Amt, Büro, 2. Anordnungen treffen, planen 3. in js Vertretung handeln 4. unterzeichnen 网 (Netz+JEMAND_DER)
shu3 暑 暑 Hitze, sehr heißes Wetter 日 (Sonne+JEMAND_DER)
shu3 属 屬 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) 尸 (Leiche+NAME_YU_KAISER)
shu3 薯 薯 Kartoffel, Yamswurzel 艸, 艹 (Grass+AMT)
shu3 鼠 鼠 Maus, Ratte 鼠 (RATTE)
shu4 数 數 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen 攴 (SICH_ZUM_SCHLECHTEN_WENDEN+Schlagen2)
shu4 述 述 schildern, erzählen, darlegen, berichten 辵, 辶 (fortfahren+KUNST)
shu4 竖 豎 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) 立 (V_HART+Stehen)
shu4 术 術 1. Können, Kunst, Technik 2. Methode, Taktik 木 (KUNST=PUNKT+Baum)
shu4 束 束 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken 木 (Ba+MUND+um)
shu4 树 樹 1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen 木 (Baum+JA_PAAR)
shua1 刷 刷 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen 刀 (BÜRSTEN)
shua3 耍 耍 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit 而 (Bart_(Und)+FRAU)
shuai1 衰 衰 verfallen, schwach werden 衣 (VERFALLEN)
shuai1 摔 摔 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen 手, 扌 (Hand+RATE)
shuai3 甩 甩 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen 用 (ETW._HIN_U._HER_SCHWINGEN)
shuai4 帅 帥 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo 巾 (Messer+OBERKOMMANDIERENDER)
shuan1 拴 拴 binden, anbinden 手, 扌 (Hand+GANZ)
shuang1 双 雙 1. zwei, beide, Doppel, Zwilling 2. gerade 3. zweifach, doppelt 4. Zählwort Paar, z. Bein Paar Eßstäbchen 又 (zwei_Hände+WIEDER)
shuang1 霜 霜 Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau 雨 (Regen+GEGENSEITIG)
shuang3 爽 爽 1. klar, heiter, frisch 2. offenherzig, gerade 3. sich wohl fühlen 爻 (Linien+GROSS)
shui2 谁 誰 1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand 言 (Wörter+KSVogel)
shui3 水 水 1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit 水, 氵 (WASSER)
shui4 税 稅 Steuer, Steuerabgabe 禾 (Getreide+UMTAUSCHEN)
shui4 睡 睡 schlafen,zu Bett gehen 目 (Auge+HERABHÄNGEN)
shun4 顺 順 1. in derselben Richtung, mit 2. entlang, längs 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 页 (FLUSS+Buchseite)
shuo1 说 說 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie 言 (Wörter+UMTAUSCHEN)
shuo4 烁 爍 funkeln, leuchten 火 (Feuer+FRÖHLICH)
si1 撕 撕 aufreißen, zerreißen, abreißen 手, 扌 (Hand+AUD_DIESE_WEISE)
si1 丝 絲 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen 一 (SEIDE=Eins+)
si1 私 私 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig 禾 (Getreide+PRIVAT)
si1 思 思 1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke 心， 忄 (REISFELD+Herz)
si1 司 司 1. führen, verwalten, bewirtschaften 2. Abteilung 口 (FÜHREN)
si1 斯 斯 (auf diese, Weise, dies) in si1wen2 vornehm, gebildet, kultiviert 斤 (SEIN+Axt)
si3 死 死 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt 歹 (Disintegration+LÖFFEL)
si4 巳 radical 49 己; 巳 has 3 radical strokes, and 0 residual strokes 己, 巳 (FÖTUS)
si4 似 似 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen 人 (Mensch+MITTELS)
si4 肆 肆 1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) 聿 (V_C_LANG+SCHREIBWERKZEUG)
si4 饲 飼 füttern, Futter geben 食 (Essen+FÜHREN)
si4 寺 寺 Tempel 寸 (TEMPEL=ERDE+Cun)
si4 四 四 vier 囗 (Umgeben+KINDERBEINE)
song1 松 鬆 Kiefer (Baumart) 木 (Baum+ÖFFENTLICH)
song3 耸 聳 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen 耳 (VON+Ohr)
song4 送 送 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden 辵, 辶 (Fortfahren+SCHLIESSEN)
song4 颂 頌 1. rühmen, preisen 2. Loblied, Ode, Hymne 页 (ÖFFENTLICH+Kopf2)
song4 诵 誦 1. vortragen, vorlesen 2. etw auswendig lernen, etw auswendig vortragen 言 (Wörter+Pfad)
song4 讼 訟 1. einen Rechtsstreit bei Gericht anhängig machen, prozessieren 2. streiten, disputieren, debattieren 言 (Wörter+ÖFFENTLICH)
sou1 搜 搜 durchsuchen 手, 扌 (Hand+ALTER_MANN)
sou1 艘 艘 ein Zählwort für Schiffe oder Boote 舟 (Boot+ALTER_MANN)
sou4 嗽 嗽 (husten) in ke2sou husten 口 (Mund+LUFT_EINSAUGEN)
su1 苏 蘇 das Bewußtsein wiedererlangen, wieder zu sich kommen 艸, 艹 (Grass+HANDELN)
su2 俗 俗 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher 人 (Mensch+TAL)
su4 诉 訴 1. mitteilen, informieren 2. beschuldigen, anklagen 3. anrufen, appellieren 言 (Wörter+TADELN)
su4 速 速 1. schnell, geschwind, rasch 2. Tempo, Geschwindigkeit 3. einladen 4. beschleunigen 辵, 辶 (Fortfahren+BINDEN)
su4 塑 塑 formen, modellieren 土 (NEUMOND+Erde)
su4 素 素 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher 丝 (C_MAULBEERZWEIGE+Seide)
su4 肃 肅 1. ehrerbietig, respektvoll 2. ernsthaft, ernst 聿 (EHRERBIETIG)
suan1 酸 酸 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen 酉 (Weinkrug+OBS_SICH_LANGSAM_BEWEGEN)
suan4 算 算 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta 竹 (RECHNEN)
suan4 蒜 蒜 Knoblauch 艸, 艹 (Grass+OFFENBAREN+OFFENBAREN)
sui1 虽 雖 obwohl, obschon, zwar 虫 (MUND+Insekt)
sui2 随 隨 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben 阜, 阝 (Hügel+VERKNÜPFEN)
sui4 碎 碎 1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft 石 (Stein+FUSSSOLDAT)
sui4 岁 歲 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter 山 (Berg+ABEND_NACHT)
sui4 隧 隧 (unterirdisch) in sui2dao4 Tunnel 阜, 阝 (Hügel+ZUFRIEDENSTELLEN)
sui4 穗 穗 1. Ähre 2. Quaste, Troddel 禾 (Getreide+GUNST)
sun1 孙 孫 Enkel 子 (Kind+KLEIN)
sun3 损 損 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen 手, 扌 (Hand+MITGLIED)
sun3 笋 筍 Bambussproß, Bambustrieb 竹 (Bambus+REGIEREN)
suo1 嗦 嗦 in duo1suo zittern, schauern, frösteln 口 (Mund+TAU)
suo1 唆 唆 aufwiegeln, anstacheln, aufhetzen 口 (Mund+OBS_SICH_LANGSAM_BEWEGEN)
suo1 缩 縮 1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen 丝 (Seide+ÜBERNACHTEN)
suo3 所 所 1. Sitz, Platz, Stelle 2. Zählwort Gebäude, z. B ein Haus 户 (V_Türflügel+PFUND)
suo3 索 索 1. Tau, Strick 2. suchen, auf die Suche gehen 3. verlangen, fordern 4. allein, zurückgezogen 丝 (AF_REICHE_VEGETATION+Seide)
suo3 锁 鎖 1. Schloß 2. verschließen, verriegeln 3. Saumnaht 金,钅 (Metall+AF_TRIVIAL)
ta1 它 它 es 宀 (Wohnen+AF_VERÄNDERN=ES)
ta1 塌 塌 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden 土 (Erde+SCHNELL_FLIEGEN[SONNE+FLÜGEL])
ta1 他 他 er,ihn 人 (Mensch+AUCH)
ta1 她 她 sie,sie (A) 女 (Frau+AUCH)
ta3 塔 塔 1. Pagode 2. turmförmiger Bau 土 (Erde+OBS_PFLANZENART)
ta4 蹋 蹋 in zao1ta 1. verschwenden, verderben, etw unbrauchbar machen 2. beleidigen, mit Füßen treten, verwüsten 足 (Fuß+SCHNELL_FLIEGEN[SONNE+FLÜGEL])
ta4 拓 拓 eine Inschrift oder ein Bild von Stein bzw Bronze abziehen tuo4=urbar machen, roden, erschließen 手, 扌 (Hand+STEIN)
ta4 踏 踏 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben 足 (Fuß+KUNTERBUNT)
tai2 抬 抬 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen 手, 扌 (Hand+PLATTFORM)
tai2 台 臺 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort 口 (PRIVAT+Mund)
tai4 态 態 1. Form, Erscheinung, Zustand 2. Genus 心， 忄 (ÄUSSERST+Herz)
tai4 太 太 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich 大 (Groß+PUNKT)
tai4 泰 泰 1. heil, friedlich 2. äußerst, sehr 水, 氵 (GROSSHÄNDE*+Wasser)
tai4 汰 汰 ausscheiden, eliminieren, absondern 水, 氵 (Wasser+ÄUSSERST)
tan1 摊 攤 1. ausbreiten, auslegen, 2. Teigbrei oder geschlagene Eier in der Pfanne zu dünnen Fladen backen 3. einen Anteil tragen 4.offener Verkaufsstand, 5. Zählwort, eine Pfütze 手, 扌 (Hand+SCHWIERIG)
tan1 滩 灘 1. Strand 2. Untiefe,Sandbank 水, 氵 (Wasser+SCHWIERIG)
tan1 瘫 癱 Lähmung, Paralyse 疒 (Krankheit+SCHWIERIG)
tan1 贪 貪 1.korrupt, bestechlich 2. unersättlich, gierig 贝 (GEGENWART+Muschel)
tan2 坛 壇 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke 土 (Erde+WOLKE)
tan2 潭 潭 tiefer Teich 水, 氵 (Wasser+NAME_QIN_TAN_REICHEN_BIS)
tan2 痰 痰 Sputum, Auswurf 疒 (Krankheit+ENTZÜNDUNG)
tan2 谈 談 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema 言 (Wörter+ENTZÜNDUNG)
tan3 毯 毯 Bettdecke 毛 (Haare+ENTZÜNDUNG)
tan3 坦 坦 1. eben, flach, 2. seelenruhig, gelassen 土 (Baum+TAGESANBRUCH)
tan4 探 探 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv 手, 扌 (Hand+AF_TIEF)
tan4 碳 碳 Kohlenstoff 石 (Stein+HOLZKOHLE)
tan4 炭 炭 Holzkohle 火 (HOLZKOHLE)
tan4 叹 嘆 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen 口 (Mund+WIEDER)
tang1 汤 湯 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee 水, 氵 (Wasser+KFvAF_SONNE)
tang2 唐 唐 (Tang Dynastie) in huang1tang2 grotesk, absurd, unsinnig, unglaubwürdig 口 (TANG_DYNASTIE)
tang2 膛 膛 1.Brustkorb, Brusthöhle 肉 (Fleisch+HAUPTRAUM)
tang2 塘 塘 1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken 土 (Erde+TANG_DYNASTIE)
tang2 堂 堂 1. Hauptraum eines einstöckigen Wohnhauses 2. Halle oder Gebäude für einen bestimmten Zweck 3. 2.Cousin/Cousine,Vetter, Kusine väterlicherseits, im Gegensatz zu biao3 mütterlicherseits 4. Zählwort, z.B eine Möbelgarnitur, eine Zimmereinrichtung 土 (NOCH+Erde)
tang2 糖 糖 1. Zucker 2. eingezuckert,kandiert 3. Bonbon 米 (Reis+TANG_DYNASTIE)
tang3 倘 倘 wenn, falls, im Fall 人 (MENSCH+NOCH)
tang3 躺 躺 liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen 身 (Körper+NOCH)
tang4 烫 燙 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten 火 (KOCHENDES_WASSER+Feuer)
tang4 趟 趟 Zählwort eine Zeit, "einmal" 走 (Gehen+NOCH)
tao1 涛 濤 große Welle, Woge, Brandung 水, 氵 (Wasser+LANGES_LEBEN)
tao1 滔 滔 überfließen, fluten 水, 氵 (Wasser+SCHÖFKELLE)
tao1 掏 掏 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen 手, 扌 (Hand+AF_KERAMIK)
tao2 陶 陶 1. Keramik, Tonwaren 2. Tonwaren herstellen, töpfern, Töpferei 3. kultivieren,erziehen, ausbilden 阜, 阝 (Hügel+AF_KERAMIK)
tao2 逃 逃 1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen 辵, 辶 (Fortfahren+OMEN)
tao2 淘 淘 1. etw in einem Korb oder in einer Pfanne waschen 2. ausschöpfen, ausbaggern 水, 氵 (Wasser+AF_KERAMIK)
tao2 桃 桃 1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand 木 (Baum+OMEN)
tao2 萄 萄 in pu2tao Weintrauben 艸, 艹 (Grass+AF_KERAMIK)
tao3 讨 討 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren 言 (Wörter+CUN)
tao4 套 套 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe 大 (Gross+V_C_LANG)
te4 特 特 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel 牛 (Rind+TEMPEL)
teng2 藤 藤 1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe 艸, 艹 (Grass+ÜBERSCHWEMMUNG)
teng2 腾 騰 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten 马 (FLEISCH+HÄNDE_ROLLEN_REIS+Pferd)
teng2 疼 疼 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben 疒 (Krankheit+WINTER)
ti1 踢 踢 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) 足 (Fuß+LEICHT_WECHSELN)
ti1 梯 梯 1. Leiter, Treppe, Stiege 2. treppenförmig, abgestuft, terrassiert 木 (Baum+JÜNGERER_BRUDER)
ti2 蹄 蹄 Huf 足 (Fuß+HÖCHSTES_WESEN)
ti2 提 提 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen 手, 扌 (Hand+RICHTIG)
ti2 题 題 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen 页 (RICHTIG+Buchseite)
ti3 体 體 1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren 人 (Mensch+WURZEL)
ti4 屉 屜 1.Dampfaufsatz 2. Schublade 尸 (Leiche+WELT)
ti4 替 替 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen 曰 (ZWEI_MÄNNER+Sagen)
ti4 惕 惕 vorsichtig, wachsam 心， 忄 (Herz+LEICHT_WECHSELN)
ti4 涕 涕 1. Träne, 2. Nasenschleim, Rotz 水, 氵 (Wasser+JÜNGERER_BRUDER)
ti4 剃 剃 rasieren 刀 (JÜNGERER_BRUDER+Messer)
tian1 添 添 hinzufügen, ergänzen 水, 氵 (Wasser+ENTEHRT)
tian1 天 天 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott 大 (EINS+Groß**)
tian2 田 田 Feld, Ackerland, Ackerboden 田 (REISFELD)
tian2 甜 甜 1. süß, honigsüß 2. fest, süß 甘 (ZUNGE+Süß)
tian2 填 填 1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen 土 (Erde+WIRKLICH)
tiao1 挑 挑 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll 手, 扌 (Hand+OMEN)
tiao2 条 條 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc 木 (LANGSAM_GEHEN+Baum)
tiao4 跳 跳 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen 足 (Fuß+OMEN)
tie1 贴 貼 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß 贝 (Muschel+EROBERN)
tie3 铁 鐵 1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich 金,钅 (Metall+VERLIEREN)
tie3 帖 帖 1. schriftliche Einladung 2. Notiz, Karte 3. Zählwort eine Dosis 巾 (Tuch+EROBERN)
ting1 厅 廳 1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle 厂 (Abhang+ERWACHSENER)
ting1 听 聽 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren 口 (Mund+PFUND)
ting2 亭 亭 Pavillon, Laube, Kiosk 亠 (HOCH*+ERWACHSENER)
ting2 蜓 蜓 in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer 虫 (Insekt+VERLÄNGERN)
ting2 停 停 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken 人 (Mensch+PAVILLION)
ting2 庭 庭 1. Hof 2. Gerichtshof 广 (Weit+VERLÄNGERN)
ting3 挺 挺 1. aufrecht, gerade, steif, straff 2. sich aufrichten, herausstrecken 3. standhalten, durchhalten, aushalten 4.sehr, recht, äußerst 5. Zählwort für Waffen 手, 扌 (Hand+VERLÄNGERN)
ting3 艇 艇 leichtes Boot 舟 (Boot+VERLÄNGERN)
tong1 通 通 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich 辵, 辶 (Fortfahren+Pfad)
tong2 童 童 1. Kind 2. unverheiratet 立 (Stehen+DORF_INNERHALB)
tong2 铜 銅 Kupfer 金,钅 (Metall+IDENTISCH)
tong2 桐 桐 allgemeine Bezeichnung für Paulownien und Tungölbäume 木 (Baum+IDENTISCH)
tong2 同 同 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie 3. zusammen, gemeinsam 4. mit, und 口 (IDENTISCH)
tong3 筒 筒 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks 竹 (Bambus+IDENTISCH)
tong3 捅 捅 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern 手, 扌 (Hand+Pfad)
tong3 桶 桶 1. Kübel, Eimer, Faß, Tonne 2. Barrel 木 (Baum+Pfad)
tong3 统 統 1. komplexes System, Zusammenhang 2. zusammenfassen, ganz, all 丝 (Seide+REICHLICH)
tong4 痛 痛 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr 疒 (Krankheit+Pfad)
tou1 偷 偷 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen 人 (Mensch+NAME_YU2_BEIPFLICHTEN_ANTRETEN)
tou2 投 投 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen 手, 扌 (Hand+SCHLAGEN)
tou2 亠
tou2 头 頭 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere 大 (HAUPT)
tou4 透 透 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch 辵, 辶 (Fortfahren+VORTREFFLICH)
tu1 凸 凸 nach außen gewölbt, konvex 凵 (KONVEX)
tu1 秃 禿 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich 禾 (WIEVIELE)
tu1 突 突 1, stürmen, vorstürmen 2. plötzlich 3. herausragend, vorspringend 穴 (Höhle+HUND)
tu2 图 圖 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben 囗 (Umgeben+WINTER)
tu2 途 途 Weg, Strecke 辵, 辶 (Fortfahren+ÜBRIG)
tu2 涂 塗 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen 水, 氵 (Wasser+ÜBRIG)
tu2 屠 屠 1. schlachten 2. massakrieren, niedermetzeln 尸 (Leiche+JEMAND_DER)
tu2 徒 徒 1. zu Fuß gehen 2. bloß, unbewaffnet 3. nur, einzig, allein 4. vergebens, vergeblich 5. Schüler, Lehrling 6. Anhängereiner Glaubenslehre 7. Person, Kerl 彳 (Fußschritt+GEHEN)
tu3 土 土 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh 土 (ERDE)
tu3 吐 吐 1. spucken, ausspeien (tu4) 2. aussprechen, offenbaren 口 (Mund+ERDE)
tu4 兔 兔 Hase, Kaninchen 儿 (HASE)
tuan2 团 團 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen 囗 (Umgeben+TALENT)
tui1 推 推 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen 手, 扌 (Hand+KSVogel)
tui3 腿 腿 1. Bein 2. beinförmige Stütze 3. Schinken 肉 (Fleisch+ZURÜCKBEWEGEN)
tui4 退 退 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben 辵, 辶 (Fortfahren+STILLHALTEN)
tun1 吞 吞 1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen 口 (JUNG_STERBEN+Mund)
tun2 屯 屯 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf 屮 (EINLAGERN)
tuo1 拖 拖 1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern 手, 扌 (Hand+?+AUCH)
tuo1 脱 脫 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen 肉 (Fleisch+UMTAUSCHEN)
tuo1 托 托 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen 手, 扌 (Hand+VON_ETWAS_ABHÄNGEN)
tuo2 驼 駝 1. Kamel 2. bucklig, höckrig 马 (Pferd+ES)
tuo2 驮 馱 (auf dem Rücken) tragen 马 (Pferd+GROSS
tuo3 妥 妥 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet 女 (KLAUE+Frau)
tuo3 椭 橢 in tuo3yuan2 Ellipse, oval 木 (Baum+SUI_DYNASTIE)
tuo4 唾 唾 1. Speichel, Spucke 2. spucken, ausspucken 口 (Mund+HERABHÄNGEN)
wa1 挖 挖 graben, ausbaggern, ausschachten 手, 扌 (Hand+AUSHÖHLEN)
wa1 蛙 蛙 Frosch 虫 (Insekt+JADETABLETT)
wa2 娃 娃 1. Baby, Säugling 2. Junge, z.B Küken 女 (Frau+JADETABLETT)
wa3 瓦 瓦 1. Dachziegel 2. tönern 3. Watt (Strom) 瓦 (DACHZIEGEL)
wa4 袜 襪 Socke, Strumpf, Kniestrumpf 衣 (Kleidung+ENDE)
wai1 歪 歪 1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig 止 (SCHIEF_SCHRÄG)
wai4 外 外 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von 夕 (Abend+WAHRSAGEREI)
wan1 湾 灣 1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern 水, 氵 (Wasser+KRUMM)
wan1 弯 彎 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung 弓 (KRUMM=C_AUS_DEM_CHAOS_ORDNUNG_SCHAFFEN+Bogen)
wan1 豌 豌 in wan1dou4 Erbse 豆 (Bohne+SCHEINEN_ALS_OB)
wan2 顽 頑 1. dumm, unwissend 2. hartnäckig, stur, eigensinnig 3. ungezogen, unartig 页 (ANFÄNGLICH+Kopf2)
wan2 完 完 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen 宀 (Wohnen+ANFÄNGLICH=BEENDEN)
wan2 丸 丸 1. Ball, Kügelchen 2.Pille 丶 (Punkt+NEUN)
wan2 玩 玩 1. spielen, sich amüsieren, sich vergnügen 2. (unlautere Mittel) anwenden 3. etw leicht nehmen, geringschätzen 4. genießen, bewundern 5. Gegenstand der Wertschätzung 玉 (Jade+ANFÄNGLICH)
wan3 碗 碗 Schüssel,Schale 石 (Stein+SCHEINEN_ALS_OB)
wan3 惋 惋 bedauern 心， 忄 (Herz+SCHEINEN_ALS_OB)
wan3 挽 挽 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern 手, 扌 (Hand+VERMEIDEN)
wan3 晚 晚 1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene 日 (Sonne+VERMEIDEN)
wan4 蔓 蔓 Schlingpflanze, Rankengewächs, aber man2 in man2yan4 verbreiten 艸, 艹 (Grass+LANG_ANMUTIG)
wan4 万 萬 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen 一 (ZEHNTAUSEND=Eins+)
wang1 汪 汪 1. tief und weit 2. sich ansammeln in wang1yang2 endlose Wasserfläche, grenzenlos 水, 氵 (Wasser+KÖNIG)
wang2 王 王 1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name 玉 (KÖNIG)
wang2 亡 亡 1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben 亠 (FLIEHEN)
wang3 枉 枉 1. krumm, schräg, 2. biegen, verdrehen, einstellen 3. Unrecht tun, jn falsch beschuldigen 4. vergebens, umsonst 木 (Baum+KÖNIG)
wang3 网 網 1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen 网 (NETZ)
wang3 往 往 1. gehen 2. nach, auf...zu 3. vergangen, veronnen 彳 (Fußschritt+EIGENTÜMER)
wang4 妄 妄 1. unsinnig, unvernünftig, absurd 2. unbesonnen, sich zu etw versteigen, sich etw anmaßen 女 (FLIEHEN+Frau)
wang4 旺 旺 blühend, gedeihen 日 (Sonne+KÖNIG)
wang4 望 望 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach 月 (BLICKEN=FLIEHEN+MOND+König)
wang4 忘 忘 vergessen 心， 忄 (FLIEHEN+Herz)
wei1 威 威 1.Macht, Stärke, Würde, Ansehen, ehrfurchtgebietend 2. Druck ausüben 女 (11.ERDZWEIG=HUND, BILD->SENSE+Frau)*
wei1 微 微 1. winzig, gering, klein 2. verfallen, verkommen 3. tiefgründig, inhaltsschwer 彳 (Fußschritt+BERG+KL_TISCH+SCHLAGEN2)
wei1 危 危 1. Gefahr 2. gefährden, bedrohen 3. im Sterben liegen, sterbend 4. gerade 卩 (GEFAHR)
wei2 违 違 1. zuwiderhandeln, sich widersetzen, gegn etw verstoßen 2. voneinander getrennt sein 辵, 辶 (Fortfahren+WEICHES_LEDER)
wei2 惟 惟 1. allein, einzig, nur 2. aber 3. Denken 心， 忄 (Herz+KSVogel)
wei2 围 圍 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum 囗 (Umgeben+WEICHES_LEDER)
wei2 桅 桅 Mast 木 (Baum+GEFAHR)
wei2 唯 唯 nur, allein 口 (Mund+KSVogel)
wei2 维 維 1. verbinden, zusammenfügen 2. wahren, bewahren, aufrechterhalten 丝 (Seide+KSVogel)
wei3 伟 偉 groß, bedeutend 人 (Mensch+WEICHES_LEDER)
wei3 委 委 1. jm etw auftragen, jn mit etw beauftragen 2. wegwerfen, beiseite schieben 3. schieben, abwälzen 4. indirekt, gewunden 5. Ende 6. niedergeschlagen, lustlos, deprimiert 女 (GETREIDE+Frau)
wei3 伪 偽 1. falsch, unecht, gefälscht, vorgetäuscht 2. illegal, Marionette 人 (Mensch+FÜR)
wei3 尾 尾 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische 尸 (Leiche+HAAR)
wei4 卫 衛 verteidigen, beschützen, sichern, bewahren 卩 (VERTEIDIGEN)
wei4 未 未 1. nicht getan haben 2. nicht 木 (EINS+Baum**)
wei4 谓 謂 1. sagen 2. nennen, heißen 3. Sinn, Bedeutung 言 (Wörter+MAGEN)
wei4 慰 慰 1. beruhigen, jm gut zureden, trösten 2. beruhigt, beglückt 心， 忄 (OFFIZIER+Herz)
wei4 为 為 für, unterstützen, um zu siehe wei2:werden 丶 (FÜR=Punkt+)
wei4 位 位 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen 人 (Mensch+STEHEN)
wei4 味 味 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll 口 (Mund+ENDE)
wei4 畏 畏 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren 田 (FÜRCHTEN_SCHEUEN)
wei4 胃 胃 Magen 肉 (REISFELD+Fleisch)
wei4 喂 喂 1. Hallo ! 2. füttern 口 (Mund+FÜRCHTEN_SCHEUEN)
wen1 昷
wen1 温 溫 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen 水, 氵 (Wasser+SONNENTELLER)
wen1 瘟 瘟 akute Infektionskrankheit 疒 (Krankheit+SONNENTELLER)
wen2 闻 聞 1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt 门 (Tür+OHR)
wen2 文 文 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil 文 (SCHRIFT)
wen2 纹 紋 Falte, Linie, Strich 丝 (Seide+SCHRIFT)
wen2 蚊 蚊 Mücke, Stechmücke, Moskito 虫 (Insekt+SCHRIFT)
wen3 稳 穩 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne 禾 (Getreide+DRINGEND)
wen3 吻 吻 1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß 口 (Mund+BITTE_NICHT)
wen4 问 問 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern 门 (Tür+MUND)
weng1 嗡 嗡 summen 口 (Mund+GREIS)
weng1 翁 翁 1. alter Mann, Greis 2. Vater 3. Schwiegervater 羽 (ÖFFENTLICH+Flügel)
wo1 窝 窩 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf 穴 (Höhle+REDEN)
wo3 我 我 1. ich 2. wir 戈 (ICH)
wo4 握 握 fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten 手, 扌 (Hand+HAUS_ZIMMER)
wo4 沃 沃 1. fruchtbar, ertragreich 2. bewässern, begießen 水, 氵 (Wasser+JUNG_STERBEN)
wo4 卧 臥 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- 卜 (MINISTER+Wahrsagerei)
wu1 巫 巫 Hexenmeister, Hexe 工 (VON+Arbeit)
wu1 诬 誣 verleumden, jm wissentlich falsch beschuldigen, bezichtigen 言 (Wörter+HEXE)
wu1 乌 烏 1. Rabe, Krähe 2. dunkel, schwarz 丿 (RABE)(Vogel...ohne sichtbares Auge)
wu1 呜 嗚 tuten, heulen, pfeifen 口 (Mund+RABE)
wu1 污 污 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt 水, 氵 (Wasser+GELD_VERLIEREN)
wu1 屋 屋 1. Haus 2. Zimmer, Raum 尸 (Leiche+BIS)
Wu2 吴 口 (Mund+HIMMEL=WU-KÖNIGREICH)
wu2 吾 (FÜNF+Mund=ICH/WIR/UNS)
wu2 梧 梧 in wu2tong2 Sterkulie, Schirmbaum 木 (Baum+ICH/WIR/UNS)
wu2 无 無 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht 无 (OHNE)
wu3 舞 舞 1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken 舛 (OHNE+Opposition)
wu3 五 五 fünf 二 (FÜNF)
wu3 伍 伍 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang 人 (Mensch+FÜNF)
wu3 侮 侮 beleidigen, tyrannisieren 人 (Mensch+JEDER)
wu3 午 午 Mittag 十 (MITTAG)
wu3 武 武 1. militärisch 2. die Fertigkeit und Technik im Boxen, Fechten u.ä betreffend 3. kühn, unerschrocken, tapfer 止 (MILITÄRISCH)
wu4 悟 悟 verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen 心， 忄 (Herz+ICH/WIR/UNS)
wu4 雾 霧 1. Nebel, Dunst 2. feine Wassertröpfchen 雨 (Regen+GESCHÄFTE)
wu4 务 務 1.Angelegenheit, Geschäfte 2. sich mit etw befassen 力 (LANGSAM_GEHEN+Kraft)
wu4 物 物 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt 牛 (Rind+BITTE_NICHT)
wu4 误 誤 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich 言 (Wörter+WU_KÖNIGREICH)
wu4 晤 晤 zusammenkommen, sich treffen 日 (Sonne+ICH/WIR/UNS)
wu4 勿 勿 (bitte) nicht 勹 (BITTE_NICHT)
xi1 晰 晰 klar, deutlich 日 (Sonne+SPALTEN)
xi1 惜 惜 1. mit etw sorgsam umgehen, schonen 2. sparen, scheuen 3. bedauern 心， 忄 (Herz+VERGANGENHEIT)
xi1 牺 犧 Opfertier in xi1sheng1 1. Opfertier 2. fallen, den Märtyrertod sterben, sein Leben hingeben 牛 (Rind+WESTEN)
xi1 希 希 1. hoffen, wünschen, erwarten 2. selten, rar 巾 (HOFFEN)
xi1 析 析 1. spalten, trennen 2. analysieren, auseinanderlegen, auseinandersetzen 木 (Baum+PFUND)
xi1 夕 夕 Abend, Nacht 夕 (ABEND_NACHT)
xi1 锡 錫 Zinn 金,钅 (Metall+LEICHT_WECHSELN)
xi1 西 西 Westen 襾 (WESTEN)
xi1 吸 吸 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen 口 (Mund+REICHEN)
xi1 息 息 1. Atem 2. Nachricht 3. stoppen 4. rasten, ruhen 心， 忄 (SELBST+Herz)
xi1 熄 熄 löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen 火 (Feuer+RASTEN)
xi1 悉 悉 wissen, kennen 心， 忄 (AF_UNTERSCHEIDEN+Herz)
xi1 稀 稀 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig 禾 (Getreide+HOFFEN)
xi1 膝 膝 Knie 肉 (Fleisch+AF_LACK)
xi1 溪 溪 Bach, Flüßchen 水, 氵 (Wasser+WARUM_WIE_WO_WAS)
xi2 席 席 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch 巾 (MATTE)
xi2 媳 媳 1. Schwiegertochter 2. Frau eines jüngeren Verwandten 女 (Frau+RASTEN)
xi2 习 習 1. üben 2. mit etw vertraut sein, in etw geübt 3. Brauch, Gewohnheit, Gepflogenheit 乙 (ÜBEN)
xi2 袭 襲 1. überfallen, überrumpeln 2. nachmachen, nachahmen , nachfolgen 衣 (DRACHE+Kleidung)
xi3 喜 喜 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben 口 (Selten!C_TROMMEL+Mund)
xi3 洗 洗 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren 水, 氵 (Wasser+ZUERST)
xi4 匸
xi4 系 係 1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein 丝 (PIE3+Seide)
xi4 细 細 1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig 丝 (Seide+REISFELD)
xi4 隙 隙 1. Spalt, Spalte 2.Lücke, Blöße, Schwäche 阜, 阝 (Hügel+AF_SPALT)
xi4 戏 戲 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen 戈 (WIEDER+Hellebarde)
xia1 虾 蝦 Garnele, Krabbe 虫 (Insekt+UNTEN)
xia1 瞎 瞎 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet 目 (Auge+ÜBEL)
xia2 狭 狹 eng, schmal 犬 (Hund+ZUSAMMENDRÜCKEN)
xia2 峡 峽 Schlucht, Enge, Isthmus, Straße 山 (Berg+ZUSAMMENDRÜCKEN)
xia2 霞 霞 von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot 雨 (Regen+AF_FALSCH)
xia2 辖 轄 regieren, verwalten 车 (Wagen+ÜBEL)
xia4 夏 夏 Sommer 夂 (AF_KOPF+durchhalten)
xia4 吓 嚇 schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen 口 (Mund+UNTEN)
xia4 下 下 1. unter, unten 2. niedriger, untergeordnet, geringer 3. nächst 4. nach unten. abwärts, hinunter 5. ein verbales Zählwort Zeit (en) 一 (UNTEN=Eins+)
xian1 鲜 鮮 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen 鱼 (Fisch+SCHAF)
xian1 先 先 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen 儿 (OCHSE*+KINDERBEINE)
xian1 仙 仙 Unsterblicher, unsterbliches Wesen, Gottheit 人 (Mensch+BERG)
xian1 掀 掀 hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen 手, 扌 (Hand+ERFREULICH)
xian1 纤 纖 1. fein, winzig 2. Faser 丝 (Seide+TAUSEND)
xian2 衔 銜 1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel 行 (Gehen+C_METALL)
xian2 咸 鹹 salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen) 口 (Mund+SENSE*=SALZIG)
xian2 嫌 嫌 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein 女 (Frau+DOPPELT)
xian2 弦 弦 Bogensehne, Sehne, Saite,Feder, Hyphotenuse 弓 (Bogen+SCHWERVERSTÄNDLICH)
xian2 贤 賢 tugendhaft, fähig, sittliche und rechtschaffene Person 贝 (V_HART+Muschel)
xian2 闲 閑 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit 门 (Tür+BAUM)
xian3 显 顯 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen 日 (Sonne+BRANCHE)
xian3 险 險 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast 阜, 阝 (Hügel+EINSTIMMIG)
xian4 限 限 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken 阜, 阝 (Hügel+STILLHALTEN)
xian4 献 獻 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen 犬 (SÜDEN+Hund)
xian4 宪 憲 Verfassung, Konstitution 宀 (Wohnen+ZUERST)
xian4 腺 腺 (E) Drüse 肉 (Fleisch+QUELLE)
xian4 馅 餡 Füllung (z.B eines Kuchen) 食 (Essen+FALLE)
xian4 线 線 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer 丝 (Seide+SCHMAL)
xian4 现 現 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen 玉 (Jade+SEHEN)
xian4 陷 陷 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler 阜, 阝 (Hügel+FALLE)
xian4 羡 羡 beneiden, bewundern 羊 (Schaf+MAL)
xian4 县 縣 Kreis (politisch-geographisch) 厶 (FÜR_EINEN_MOMENT+Privat)
xiang1 箱 箱 Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand 竹 (Bambus+GEGENSEITIG)
xiang1 厢 廂 1. seitliche Teile eines ebenerdigen Hauses, Flügelzimmer 2. Abteil, abgeteilter Raum 厂 (Abhang+GEGENSEITIG)
xiang1 相 相 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) 目 (BAUM+Auge)
xiang1 镶 鑲 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren 金,钅 (Metall+HELFEN_ASSISTIEREN_AUSZIEHEN)
xiang1 乡 鄉 1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde 乙 (LÄNDLICHES_GEBIET)
xiang1 香 香 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen 香 (DUFTEND_DUFT)
xiang2 祥 祥 glücklich, günstig, glücksverheißend 示, 礻 (Offenbaren+SCHAF)
xiang2 翔 翔 in der Luft kreisen, schweben 羽 (SCHAF+Flügel)
xiang2 详 詳 1. ausführlich, sehr genau, eingehend 2. erläutern, ausführlich erklären 3. Bescheid wissen, genau kennen, bekannt sein 言 (Wörter+SCHAF)
xiang3 响 響 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo 口 (Mund+RICHTUNG)
xiang3 想 想 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen 心， 忄 (GEGENSEITIG+Herz)
xiang3 享 享 genießen, sich erfreuen 亠 (GENIESSEN)
xiang4 巷 巷 Gasse 己 (GEMEINSAM+6.Periode)
xiang4 象 象 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie 豕 (ELEFANT)
xiang4 项 項 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil 页 (ARBEIT+Buchseite)
xiang4 橡 橡 1.Eiche 2. Kautschukbaum 木 (Baum+ELEFANT)
xiang4 向 向 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen 口 (RICHTUNG)
xiang4 像 像 Porträt, Abbild, gleichen 人 (Mensch+ELEFANT)
xiao1 消 消 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen 水, 氵 (Wasser+ÄHNELN)
xiao1 销 銷 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen 金,钅 (Metall+ÄHNELN)
xiao1 削 削 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden siehe:xue1 1.schälen, schneiden 刀 (ÄHNELN+Messer)
xiao2 淆 淆 durcheinanderbringen, vermischen 水, 氵 (Wasser+FLEISCH_UND_FISCH)
xiao3 小 小 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung 小 (KLEIN)
xiao3 晓 曉 1. dämmern 2. wissen, kennen 3. jn etw wissen lassen, jn etw zur Kenntnis bringen 日 (Sonne+EIN_LEGENDÄRER_KAISER)
xiao4 笑 笑 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen 竹 (Bambus+JUNG_STERBEN)
xiao4 啸 嘯 1. pfeifen 2. heulen, brüllen 口 (Mund+EHRERBIETIG)
xiao4 孝 孝 1. Kindespflicht, Pietät 2. Trauer, Trauerkleidung, in Trauer sein 子 (KINDESPFLICHT)
xiao4 校 校 1. Schule 2. Stabsoffizier (im Range vom Major bis zum Oberst) 木 (Baum+AUSHÄNDIGEN)
xiao4 效 效 1. Wirkung, Effekt 2. nachahmen, jm als Vorbild nacheifern 3. jm Dienste leisten, sich für andere einsetzen 攴 (AUSHÄNDIGEN+Schlagen2)
xiao4 肖 肖 ähneln, ähnlich sein 肉 (KLEIN+Fleisch)
xie1 些 些 ein Zählwort,etwas 二 (DIESE+Zwei)
xie1 歇 歇 sich ausruhen, verschnaufen, pausieren 欠 (WIE_WAS_WARUM+Schulden)
xie2 挟 挾 1. etw unter den Arm nehmen, etw unter dem Arm halten 2. jm durch Drohungen zu etw veranlassen, jm seinen Willen aufzwingen 手, 扌 (Hand+ZUSAMMENDRÜCKEN)
xie2 斜 斜 schief, schräg, geneigt 斗 (ÜBRIG+10_LITER)
xie2 协 協 1. gemeinsam, mit vereinten Kräften 2. assistieren, helfen 十 (Zehn+HANDELN)
xie2 谐 諧 1. in Harmonie, in Übereinstimmung mit 2. humorvoll, scherzhaft 言 (Wörter+ALLE_JEDER_ALLGEMEIN)
xie2 鞋 鞋 Schuh 革 (Leder+JADETABLETT)
xie2 胁 脅 zwingen, drohen 肉 (Fleisch+HANDELN)
xie2 携 攜 1. mitnehmen 2. jn an der Hand halten, bei der Hand fassen 手, 扌 (Hand+ÜBERLEGEN_AUSSERORDENTLICH)
xie2 邪 邪 unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse 邑 (ZAHN+Stadt)
xie3 写 寫 schreiben 冖 (Bedecken+GEBEN)
xie4 泻 瀉 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben 水, 氵 (Wasser+SCHREIBEN)
xie4 卸 卸 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen 卩 (AUSLADEN+Siegel)
xie4 屑 屑 1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig 尸 (Leiche+ÄHNELN)
xie4 泄 泄 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen 水, 氵 (Wasser+WELT)
xie4 械 械 1. Werkzeug, Gerät 2. Waffe 3. Straf-und Folterinstrumente 木 (Baum+VORBEUGEN)
xie4 谢 謝 danken, sich bedanken 言 (Wörter+SCHIESSEN)
xin1 锌 鋅 Zink 金,钅 (Metall+BEISSEND)
xin1 薪 薪 1. Brennholz, Reisig 2. Gehalt 艸, 艹 (Grass+NEU)
xin1 新 新 neu, frisch 斤 (VERWANDT+Axt)
xin1 辛 辛 1. scharf, beißend 2. hart, mühsam 3.Leiden 辛 (BEISSEND)
xin1 欣 欣 erfreulich, freudig, froh 欠 (PFUND+Schulden)
xin1 心 心 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum 心， 忄 (HERZ)
xin4 衅 釁 Streit, Zank 血 (Blut+HÄLFTE)
xin4 信 信 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück 6. Beweis, Zeichen 7. Brief 8. Botschaft 9. Zünder 人 (Mensch+WORT)
xing1 腥 腥 1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch 肉 (Fleisch+STERN)
xing1 星 星 1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel 日 (Sonne+GEBOREN_SEIN)
xing2 型 型 (Guß-) Form, Typ, Art 土 (FOLTER+Erde)
xing2 形 形 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen 彡 (ÖFFNEN+Haare)
xing2 刑 刑 1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter 刀 (ÖFFNEN+Messer)
xing2 行 行 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen 5. Benehmen, Betragen 6. es geht, in Ordnung 7. fähig, tüchtig, geeignet 行 (SICH_FORTBEWEGEN)
xing3 醒 醒 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden 酉 (Weinkrug+STERN)
xing4 兴 興 DYZ ◆1. froh, freudig, aufgeregt ◆1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, (xing1) 八 (GEDEIHEN)
xing4 杏 杏 Aprikose 木 (Baum+MUND)
xing4 幸 幸 1. Glück 2. zum Glück, glücklicherweise 干 (GLÜCK)
xing4 姓 姓 Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen 女 (Frau+GEBOREN_SEIN)
xing4 性 性 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus 心， 忄 (Herz+GEBOREN_SEIN)
xiong1 胸 胸 1. Brust, Busen 2. Gesinnung, Herz 肉 (Fleisch+AF_BRUST)
xiong1 凶 凶 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll 凵 (Radikal17+SCHNEIDEGERÄT)
xiong1 兄 兄 älterer Bruder, 儿 (MUND+Kinderbeine)
xiong1 汹 洶 (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch 水, 氵 (Wasser+BÖSE)
xiong2 熊 熊 Bär 火 (KÖNNEN+Feuer)
xiong2 雄 雄 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig 隹 (AF_OBERARM+KSVogel)
xiu1 羞 羞 1. sich schämen, Scham empfinden 2. Scham, Schande 3. etw als Schande empfinden, sich beleidigt und beschämt fühlen 羊 (Schaf*+HÄSSLICH)
xiu1 休 休 1. einstellen, mit etw aufhören, etw ruhen lassen 2. sich erholen, sich ausruhen, ruhen 人 (Mensch+BAUM)
xiu3 朽 朽 1. verfault, morsch, verfallen 2. morsch, hinfällig, altersschwach 木 (Baum+C_ATMEN)
xiu3 宿 宿 1. über Nacht bleiben, übernachten 2. Sternbild 宀 (Wohnen+KS_HUNDERT)
xiu4 嗅 嗅 beriechen, schnüffeln, schnuppern, wittern 口 (Mund+GERUCH_GESTANK)
xiu4 袖 袖 1. Ärmel 2. im Ärmel stecken, in die Ärmel stecken 衣 (Kleidung+VERANLASSUNG)
xiu4 秀 秀 1. hübsch, schön 2. vortrefflich, hervorragend 禾 Getreide+DARUM)
xiu4 锈 鏽 Rost, rosten, korrodieren 金,钅 (Metall+VORTREFFLICH)
xiu4 绣 繡 sticken, Stickerei 丝 (Seide+VORTREFFLICH)
xu1 墟 墟 Ruine 土 (Erde+NICHTIG)
xu1 虚 虛 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich 虍 (C_Tiger+BRANCHE)
xu1 需 需 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel 雨 (Regen+UND)
xu1 须 須 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart 页 (LINIEN_HAARE+Kopf2)
xu2 徐 徐 langsam, gemächlich 彳 (Fußschritt+ÜBRIG)
xu3 许 許 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich 言 (Wörter+MITTAG)
xu4 续 續 ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun, auffüllen 丝 (Seide+VERKAUFEN)
xu4 蓄 蓄 speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen 艸, 艹 (Grass+HAUSTIER)
xu4 絮 絮 1. watteähnliche Gegenstände 2. mit Watte füttern, wattieren 丝 (WIE+Seide)
xu4 酗 酗 (betrunken) in xu4jiu3 saufen, unmäßig trinken, dem Alkohohl verfallen sein 酉 (Weinkrug+BÖSE)
xu4 绪 緒 1. Anfang einer Seidenfaser, (roter) Faden 2. Tat, Werk, Unternehmen 丝 (Seide+JEMAND_DER)
xu4 序 序 1. Reihenfolge, Ordnung 2. eine Reihenfolge festlegen 3. einleitend 广 (Weit+GEWÄHREN)
xu4 叙 敘 1. sprechen, sich unterhalten 2. erzählen, berichten, darstellen 又 (ÜBRIG+Hand2)
xuan1 暄 暄 laut, lärmend 日 (Sonne+VERBREITEN)
xuan1 宣 宣 verbreiten, propagieren, verkünden 宀 (Wohnen+SICH_ERSTRECKEN)
xuan2 悬 懸 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich 心， 忄 (Sonne+KREIS(POLITISCH-GEOGRAPHISCH))
xuan2 旋 旋 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale 方 (Flagge+ROLLE)
xuan3 选 選 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie 辵, 辶 (Fortfahren+ZUERST)
xue1 靴 靴 Stiefel 革 (Leder+VERÄNDERN)
xue2 穴 穴 Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt 穴 (HÖHLE)
xue2 学 學 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt 子 (STUDIERDACH+Schüler)
xue3 雪 雪 1. Schnee 2. (eine Schande) tilgen, sich rächen 雨 (Regen+SCHWEINESCHNAUZE)
xue4 血 血 Blut (siehe: altern.xie3 (coll.) 血 (BLUT)
xun1 熏 熏 1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern 火 (ANWEHEN)
xun2 旬 旬 1. Zeitraum von zehn Tagen 2. Lebensjahrzehnt 日 (ZEHN_TAGE)
xun2 巡 巡 patrouillieren 辵, 辶 (Fortfahren+V_FLUSS)
xun2 询 詢 nach etw fragen, sich nach etw erkundigen 言 (Wörter+ZEHN_TAGE)
xun2 寻 尋 suchen, auf der Suche nach etw sein 寸 (SCHWEINESCHNAUZE+Cun)
xun2 循 循 nach, gemäß, entsprechend, entlang 彳 (Fußschritt+SCHILD)
xun4 迅 迅 schnell, rapid, rasch 辵, 辶 (Fortfahren+SCHWEBEN)
xun4 讯 訊 nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information 言 (Wörter+SCHWEBEN)
xun4 汛 汛 Hochwasser, Flut 水, 氵 (Wasser+SCHWEBEN)
xun4 训 訓 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe 言 (Wörter+FLUSS)
xun4 逊 遜 1. bescheiden 2. weniger wert sein, schwächer, sich mit jm nicht messen können 辵, 辶 (Fortfahren+ENKEL)
ya1 押 押 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln 手, 扌 (Hand+1.HS)
ya1 鸦 鴉 Rabe, Krähe 鸟 (ZAHN+Vogel)
ya1 压 壓 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, 厂 (DRUCK)
ya1 鸭 鴨 Ente 鸟 (1.HS+Vogel1)
ya2 崖 崖 Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall 山 (Berg+ABHANG+JADETABLETT)
ya2 芽 芽 Sproß, Schößling 艸, 艹 (Grass+ZAHN)
ya2 牙 牙 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 牙 (ZAHN)
ya3 雅 雅 1. normgerecht, ordentlich, korrekt 2. vornehm, nett, elegant 隹 (ZAHN+KFVogel )
ya3 哑 啞 1. stumm 2.heiser 口 (Mund+ZWEITRANGIG)
ya4 讶 訝 in jing1ya4 Erstaunen, Verwunderung, erstaunen, sich wundern 言 (Wörter+ZAHN)
ya4 亚 亞 schwächer als, zweitrangig, unterlegen 二 (ZWEITRANGIG)
ya4 轧 軋 1. rollen, walzen 2.verdrängen 车 (Wagen+C_L-ÄHNLICH)
yan1 淹 淹 überschwemmen, überfluten 水, 氵 (Wasser+BEDECKEN)
yan1 烟 煙 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst 火 (Feuer+GRUND)
yan1 燕 燕 (Schwalbe) in yan1zi Schwalbe 火 (AF_SCHWALBE+Feuer)
yan2 沿 沿 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum 水, 氵 (Wasser+PH_MARSCH)
yan2 严 嚴 1. dicht, fest 2. strikt, streng 一 (DICHT_FEST_STRIKT)
yan2 言 言 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen 言 (WORT)
yan2 岩 岩 1. Felsen 2. Gestein, Klippe 山 (Berg+STEIN)
yan2 盐 鹽 Salz 皿 (SALZ)
yan2 研 研 1. etw fein mahlen, zerreiben 2. studieren 石 (Stein+ÖFFNEN)
yan2 颜 顏 1. Gesicht, Gesichtsausdruck 2. Ansehen, Prestige, Reputation 3. Farbe 页 (ELEGANT+Kopf2)
yan2 延 延 1.verlängern, ausdehnen 2.hinausschieben, zurückstellen, verschieben 廴 (Reisen+GERADE)
yan2 炎 炎 1. brennend heiß, glühend 2. Entzündung 火 (ENTZÜNDUNG=Feuer+FEUER)
yan3 眼 眼 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen 目 (Auge+STILLHALTEN)
yan3 演 演 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen 水, 氵 (Wasser+3.PERIODE)
yan3 掩 掩 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen 手, 扌 (Hand+BEDECKEN)
yan3 衍 衍 1. (sich) ausdehnen, (sich) entwickeln 2. überflüssig 行 (Ge+EIS+hen)*
yan4 咽 咽 schlucken, verschlingen siehe yan1 口 (Mund+GRUND)
yan4 验 驗 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen 马 (Pferd+EINSTIMMIG)
yan4 宴 宴 1. bewirten 2. Festessen, Bankett 宀 (Wohnen+SONNE+FRAU)
yan4 焰 焰 Flamme, Feuer, Feuerzunge 火 (Feuer+FALLE)
yan4 艳 艷 1. schön, farbenprächtig 2. amourös, Liebes- 色 (REICHLICH+Farbe)
yan4 雁 雁 Wildgans 隹 (ABHANG+MENSCH+KFVogel)
yan4 厌 厭 1. gesättigt, satt 2. überhaben, etw satt haben, einer Sache müde sein 3. verabscheuen, ablehnen, etw nicht leiden können 厂 (Abhang+HUND)
yang1 殃 殃 1. Unheil, Verhängnis 2. jm Unheil bringen 歹 (Disintegration+ZENTRUM/FLEHEN)
yang1 秧 秧 1. Schößling, Sproß 2. Reissetzling 3. Stengel und Blätter, oberirdische, krautige Pflanzenteile 4. Junge, Jungtier 禾 (Getreide+ZENTRUM/FLEHEN)
yang1 央 央 1. bitten, flehen 2. Zentrum, Mitte 大 (ZENTRUM/FLEHEN)
yang2 扬 揚 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen 手, 扌 (Hand+KFvAF_SONNE)
yang2 洋 洋 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean 水, 氵 (Wasser+SCHAF)
yang2 阳 陽 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich 阜, 阝 (Hügel+SONNE)
yang2 杨 楊 Pappel 木 (Baum+KFvAF_SONNE)
yang2 羊 羊 Schaf 羊 (SCHAF)
yang3 痒 癢 jucken, kitzeln, Jucken 疒 (Krankheit+SCHAF)
yang3 氧 氧 Sauerstoff, Oxygen 气 (Gas+SCHAF)
yang3 养 養 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten 八 (ERNÄHREN)
yang3 仰 仰 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf 人 (Mensch+AF_DEN KOPF HEBEN)
yang4 样 樣 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten 木 (Baum+SCHAF)
yao1 妖 妖 1. Dämon, Gespenst 2. boshaft und tückisch 3. lasziv, aufreizend, liederlich 女 (Frau+JUNG_STERBEN)
yao1 腰 腰 1. Taille, Hüfte, 2.Bund 肉 (Fleisch+WOLLEN)
yao1 邀 邀 1.einladen 2. bitten, ersuchen 辵, 辶 (Fortfahren+ANTIKES_MUSIKINSTRUMENT)
yao2 窑 窯 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell 穴 (Höhle+WEINKRUG)
yao2 遥 遙 fern, weit entfernt, weit 辵, 辶 (Fortfahren+KLAUE+AMPHORE)
yao2 摇 搖 schütteln,schwingen,schaukeln 手, 扌 (Hand+KLAUE+AMPHORE)
yao2 谣 謠 1. Ballade, Lied 2. Gerücht, Gerede 言 (Wörter+KLAUE+AMPHORE)
yao3 咬 咬 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken 口 (Mund+AUSHÄNDIGEN)
yao4 药 藥 1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten 艸, 艹 (Grass+SICH_VERABREDEN)
yao4 钥 鑰 in yao4shi Schlüssel siehe yue4 金,钅 (Metall+MOND)
yao4 耀 耀 1. scheinen, leuchten, blenden 2. loben, rühmen 3. Ehre 羽 (Licht+BERGFASAN)
yao4 要 要 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn 襾 (Deckel+FRAU)
ye2 爷 爺 1. Vater 2. Großvater 3. Onkel, Herr 4. (früher) Anrede für Beamte oder reiche Leute 父 (Vater+lower part of 节=GROSSVATER)
ye3 也 也 auch 乙 (AUCH)
ye3 野 野 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig 里 (Dorf+GEWÄHREN)
ye3 冶 冶 (Erze) verhütten, (Metall) schmelzen 冫 (Eis+PLATTFORM)
ye4 页 頁 Seite (eines Buchs), Blatt 页 (BUCHSEITE)
ye4 液 液 Flüssigkeit, Saft 水, 氵 (Wasser+NACHT)
ye4 夜 夜 Nacht 夕 (NACHT)
ye4 业 業 1. Branche, Wirtschaftszweig 2. Beruf, Beschäftigung, Gewerbe, Job 3. Studienkurs, Studium 4. Unternehmen, Werk, Sache 5. Eigentum, Hab und Gut 6. schon, bereits 一 (BRANCHE=Eins+)
ye4 叶 葉 1. Blatt 2. blattförmige Dinge 3. Seite, Blatt 4.Teil einer historischen Periode 口 (Mund+ZEHN)
yi1 壹 壹 eins (komplizierte Schreibweise) 士 (KS_EINS)
yi1 衣 衣 1. Kleid, Kleidung, Bekleidung 2. Bekleidung, Überzug, Bedeckung 衣 (KLEIDUNG)
yi1 伊 伊 er oder sie 人 (Mensch+REGIEREN)
yi1 一 一 1.eins 2. allein, nur, bloß 3. der-, die-, dasselbe 4. ganz, all, sämtlich 5. konzentriert, mit aller Ernsthaftigkeit 一 (EINS=eins)
yi1 依 依 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts 人 (Mensch+KLEIDUNG)
yi1 医 醫 1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln 匚 (ARZT=Korb+PFEIL)
yi2 夷
yi2 移 移 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern 禾 (Getreide+VIELE)
yi2 疑 疑 1. zweifeln, verdächtigen, Argwohn, Zweifel 2. zweifelhaft, unsicher 疋 (ZWEIFELN)
yi2 遗 遺 1. verlieren, verlorengehen, abhanden kommen 2. verlorene Gegenstände 3. auslassen, vernachlässigen 4. zurücklassen, vorenthalten 5. hinterlassen 6. unwillkürlich ausscheiden 辵, 辶 (Fortfahren+TEUER)
yi2 姨 姨 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin 女 (Frau+FREMDLING)
yi2 宜 宜 1. passend, geeignet 2. sich geziemen, müssen, sollen, dürfen 宀 (Wohnen+FÜR_EINEN_MOMENT)
yi2 仪 儀 1. Aussehen, Erscheinung, Haltung 2. Zeremonie, Ritus 3. Geschenk 4.Instrument, Apparat, Gerät 人 (Mensch+GERECHTIGKEIT)
yi3 倚 倚 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch 人 (Mensch+AUSSERGEWÖHNLICH)
yi3 以 以 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um 人 (MITTELS)
yi3 已 已 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits 己 (AUSRUF_IST_ZU_ENDE)
yi3 蚁 蟻 Ameise 虫 (Insekt+GERECHTIGKEIT)
yi3 椅 椅 Stuhl 木 (Baum+AUSSERGEWÖHNLICH)
yi3 乙 乙 der zweite der zehn Himmelsstämme, der zweite, zweitens 乙 (2.HS)
yi4 異
yi4 裔 descendents, posterity; borderland 衣
yi4 弋 弋 (PFEIL_MIT_SEHNE)
yi4 艺 藝 1. Geschicklichkeit, Kunstfertigkeit 2. Kunst 艸, 艹 (Grass+2.HS)
yi4 抑 抑 niederhalten, zügeln, im Zaum halten 手, 扌 (Hand+AF_DEN KOPF HEBEN)
yi4 益 益 1. Vorteil, Nutzen, Überlegenheit 2. nützlich, vorteilhaft 3. noch mehr, in zunehmenden Maße 皿 (VORTEIL)
yi4 异 異 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders 廾 (FÖTUS*+Zwei_Hände) Variante:己 6HZ
yi4 忆 憶 sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen 心， 忄 (Herz+2.HS)
yi4 译 譯 übersetzen, dolmetschen 言 (Wörter+V_C_AUGE_ÜBER_VERBRECHER)
yi4 谊 誼 Freundschaft 言 (Wörter+PASSEND)
yi4 毅 毅 standhaft, fest entschlossen 殳 (AF_TOBENDES_SCHWEIN+SCHLAGEN1)
yi4 疫 疫 Seuche, Pestilenz, epidemische Krankheit 疒 (Krankheit+SCHLAGEN)
yi4 议 議 1. Meinung, Ansicht 2. diskutieren, Meinungen austauschen, besprechen, durchsprechen 言 (Wörter+GERECHTIGKEIT)
yi4 易 易 1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen 日 (Sonne+BITTE_NICHT)
yi4 义 義 1. Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit 2. menschliche Bande, Verbundenheit 3. Bedeutung, Sinn 4. Adoptiv-, adoptiert 丿 (GERECHTIGKEIT)
yi4 意 意 1. Bedeutung, Idee, Sinn 2. Wunsch, Verlangen, Absicht 3. vermuten, erwarten, auf etw rechnen 心， 忄 (TON_SCHALL+Herz)
yi4 役 役 1. Arbeit, Dienst 2. als Diener verwenden, dienen lassen 3. Diener 彳 (Fußschritt+SCHLAGEN)
yi4 亿 億 hundert Millionen 人 (Mensch+2.HS)
yi4 亦 亦 auch, ebenso 亠 (EBENSO)
yin1 音 音 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft 音 (TON_SCHALL)
yin1 因 因 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von 囗 (GRUND=Umgeben+GROSS)
yin1 阴 陰 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien 阜, 阝 (Hügel+MOND)
yin1 姻 姻 1. Ehe, Heirat 2. angeheiratete Verwandtschaft 女 (Frau+GRUND)
yin2 淫 淫 1. übermäßig 2. zügellos, ausgelassen, ausschweifend 水, 氵 (Wassser+KLAUE+9.HZ)
yin2 吟 吟 (Gedichte) aufsagen, vortragen, rezitieren 口 (Mund+GEGENWART)
yin2 银 銀 1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig 金,钅 (Metall+STILLHALTEN)
yin3 引 引
yin3 瘾
yin3 尹
yin3 隐 隱 1. etw verborgen halten 2. versteckt, verborgen, latent 阜, 阝 (Hügel+DRINGEND)
yin3 饮 飲 1. trinken 2. hegen, in sich tragen 食 (Essen+SCHULDEN)
yin4 印 印 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen 卩 (KLAUE+Siegel)
ying1 鹰 鷹 Adler, Habicht, Falke 鸟 (WEIT+MENSCH+KSVOGEL+Vogel)
ying1 婴 嬰 Säugling, Baby, Kleinkind 女 (ARCH._MUSCHELHALSBAND+Frau)
ying1 应 應 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich 广 (ANTWORTEN)
ying1 英 英 1. < lit >Blüte, Blume 2. hervorragende Person, Held 艸, 艹 (Grass+ZENTRUM/FLEHEN)
ying1 樱 櫻 1. Kirsche 2. Blütenkirsche 木 (Baum+SÄUGLING)
ying2 迎 迎 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen 辵, 辶 (Fortfahren+AF_DEN KOPF HEBEN)
ying2 赢 贏 1. siegen, gewinnen 2. Gewinn, Profit 贝 (VERGESSSEN+MUND+FLEISCH+Muschel+GEWÖHNLICH)
ying2 营 營 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon 艸, 艹 (GRASS+BEDECKEN+LÜ_NAME)*
ying2 蝇 蠅 Fliege 虫 (Insekt+FROSCH)
ying3 颖 穎 klug 禾 (Getreide+KOPFDREHUNG)
ying3 影 影 1. Schatten, Wiederspiegelung, Spiegelbild 2.verschwommenes Bild, Spur 3. Aufnahmen, Photographie 4. Film 彡 (SZENE+Haare)
ying4 映 映 spiegeln, widerspiegeln, scheinen 日 (Sonne+ZENTRUM/FLEHEN)
ying4 硬 硬 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) 石 (Stein+NOCH_MEHR)
yong1 庸 庸 1. gewöhnlich, mittelmäßig, unbedeutend 2. geringwertig, niedrig, zweitrangig, zweitklassig 3. < lit > etw tun müssen 广 (MITTELMÄSSIG)
yong1 拥 擁 1. umgeben 2. sich drängeln, sich drängen, strömen 3. unterstützen, jm beistehen 手, 扌 (Hand+GEBRAUCHEN)
yong1 佣 傭 1. jn dingen 2. Diener 人 (Mensch+GEBRAUCHEN)
yong3 泳 泳 schwimmen 水, 氵 (Wasser+EWIG)
yong3 踊 踴 aufspringen, hüpfen 足 (Fuß+Pfad)
yong3 咏 詠 1. singen 2. vortragen, aufsagen (Gedicht) 口 (Mund+EWIG)
yong3 勇 勇 mutig, kühn, tapfer, beherzt, verwegen 力 (Pfad)
yong3 永 永 ewig, für immer, immerwährend 水, 氵 (EWIG)
yong3 涌 涌 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen 水, 氵 (Wasser+Pfad)
yong4 用 用 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 用 (GEBRAUCHEN)
you1 幽 幽 1. tief und dunkel, abgelegen, düster 2. verborgen, heimlich, zurückgezogen 3. Unterwelt 幺 (BERG+Faden+Faden)
you1 悠 悠 1. sich lang erstrecken 2. gemächlich 心， 忄 (WEIT_ENTFERNT+Herz)
you1 忧 憂 1. sich Sorgen machen, sich beunruhigen, besorgt sein, beunruhigt sein 2. Kummer, Sorge, Besorgnis 心， 忄 (Herz+BESONDERS)
you1 优 優 ausgezeichnet, vorzüglich 人 (Mensch+BESONDERS)
you2 游 游 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses 水, 氵 (Wasser+AF_SCHWIMMEN)
you2 铀 鈾 Uran 金,钅 (Metall+VERANLASSUNG)
you2 犹 猶 1. wie, gleich 2. noch immer 犬 (Hund+BESONDERS)
you2 由 由 1. Veranlassung, Grund, Ursache 2. wegen, infolge, aus 3. durch 4. folgen, gehorchen 田 (VERANLASSUNG)
you2 油 油 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt 水, 氵 (Wasser+VERANLASSUNG)
you2 尤 尤 1. besonders, vornehmlich, vor allem 2. Groll hegen, Vorwürfe machen 尢 (+BESONDERS)
you2 邮 郵 1. etw mit der Post schicken 2. postalisch 邑 (VERANLASSUNG+Stadt)
you3 友 友 1. Freund 2. befreundet, freundlich 又 (C_VATER+Hand2)
you3 有 有 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt 月 (左字头+Mond=HABEN)
you4 右 右 1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ 口 (C_VATER+Mund)
you4 幼 幼 1. jung, minderjährig 2.Kinder 幺 (Faden+KRAFT)
you4 诱 誘 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten 言 (Wörter+VORTREFFLICH)
you4 又 又 1. wieder 2.nochmals 3. aber 又 (WIEDER)
yu1 吁 吁 in hu1yu4 appellieren, aufrufen, Appell, Aufruf 口 (Mund+IM)
yu2 舆 輿 1. Fahrzeug mit Rädern, Wagen 2. Sänfte 3. Erde, Muttererde 4. die Öffentlichkeit vertretend, öffentlich 臼 (FAHRZEUG_MIT_RÄDERN)
yu2 娱 娛 1. jm Vergnügen bereiten, amüsieren 2. Freude, Spaß, Unterhaltung 女 (Frau+WU_KÖNIGREICH)
yu2 榆 榆 Ulme 木 (Baum+NAME_YU2_BEIPFLICHTEN_ANTRETEN)
yu2 鱼 魚 Fisch 鱼 (FISCH)
yu2 于 於 1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) 二 (IM)
yu2 愉 愉 glücklich, fröhlich, heiter, gutglaunt, gut aufgelegt, freundlich 心， 忄 (Herz+NAME_YU2_BEIPFLICHTEN_ANTRETEN)
yu2 余 餘 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb 人 (ÜBRIG)
yu2 渔 漁 1. Fischen, Fischfang 2. nach unrechtmäßigem Gewinn streben 水, 氵 (Wasser+FISCH)
yu2 愚 愚 1. dumm, töricht 2. jm an der Nase herumführen, jn zum Narren halten 3. < ? > meine Wenigkeit 心， 忄 (SPINNENAFFE+Herz)
yu2 俞
yu3 宇 宇 1. Haus, Gebäude 2. Raum, Erdball 宀 (Wohnen+IM)
yu3 屿 嶼 kleine Insel, Inselchen 山 (Berg+GEBEN)
yu3 与 與 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen 一 (GEBEN=Eins+)
yu3 予 予 geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen 亅 (GEWÄHREN)
yu3 雨 雨 Regen, Niederschlag 雨 (REGEN)
yu3 语 語 1. Sprache, Wort 2. sprechen, sagen 3. nichtsprachliche Kommunikation, Signal, Zeichen 言 (Wörter+ICH/WIR/UNS)
yu3 羽 羽 Feder 羽 (FLÜGEL)
yu4 遇 遇 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance 辵, 辶 (Fortfahren+SPINNENAFFE)
yu4 郁 鬱 1. stark duftend 2. üppig (gedeihend) 3. trübsinnig, schwermütig, bedrückt, deprimiert 邑 (HABEN+Stadt)
yu4 豫 豫 erfreut, freudig 豕 (GEWÄHREN+Elefant)*
yu4 育 育 1. gebären 2. pflegen, großziehen, züchten, aufziehen 3. erziehen, Erziehung 肉 (NEUGEBORENES+Fleisch)
yu4 誉 譽 1. Ruhm, Ruf 2. loben, preisen 言 (RUHM)
yu4 裕 裕 reichlich, im Überfluß vorhanden 衣 (Kleidung+TAL)
yu4 浴 浴 baden, Bad 水, 氵 (Wasser+TAL)
yu4 域 域 innerhalb bestimmter Grenzen liegendes Gebiet, Territorium, Region 土 (Erde+ODER)
yu4 玉 玉 1. Jade , Jadeit, Nephrit 2. hübsch, schön, staatlich 玉 (JADE)
yu4 狱 獄 1. Gefängnis, Kerker 2. Prozeß, Rechtsfall 犬 (GEFÄNGNIS)
yu4 喻 喻 1. erläutern, erklären, jn über etw. in Kenntnis setzen, informieren 2. verstehen, Bescheid wissen 3. Beispiel, Analogie 口 (Mund+NAME_YU2_BEIPFLICHTEN_ANTRETEN)
yu4 御 禦 1. kaiserlich, von einem Kaiser 2. sich wehren, abwehren, sich widersetzen 彳 (Fußschritt+AUSLADEN)
yu4 寓 寓 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten 宀 (Wohnen+SPINNENAFFE)
yu4 预 預 vorher, im voraus 页 (VORHER=GEWÄHREN+Kopf2)
yu4 愈 愈 1. genesen, geheilt 2. besser 心， 忄 (NAME_YU2_BEIPFLICHTEN_ANTRETEN+Herz)
yu4 欲 欲 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun 欠 (TAL+schulden)
yuan1 冤 冤 Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein 冖 (Bedecken+HASE)
yuan1 肙
yuan2 元 元 1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) 儿 (ZWEI+Zwei_Beine)
yuan2 员 員 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General 口 (Mund+MUSCHEL=MITGLIED)
yuan2 园 園 1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park 囗 (Umgeben+ANFÄNGLICH)
yuan2 原 原 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland 厂 (Abhang+QUELLE=URSPRÜNGLICH)
yuan2 缘 緣 1. Grund, Ursache, Anlaß 2. Rand, Kante 3. entlang 丝 (Seide+SCHWEIN_IGEL_STACHELSCHWEIN)
yuan2 猿 猿 Affen 犬 (Hund+EINE_LANGE_ROBE)
yuan2 圆 圓 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht 囗 (Umgeben+MITGLIED)
yuan2 源 源 1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache 水, 氵 (Wasser+URSPRÜNGLICH)
yuan2 援 援 1. sich mit seinen Händen nach oben ziehen 2. anführen, zitieren 3. unterstützen, helfen, jm Beistand leisten 手, 扌 (Hand+WOHER_DARAUFHIN_NACHHER)
yuan2 爰
yuan3 远 遠 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten 辵, 辶 (Fortfahren+ANFÄNGLICH)
yuan4 院 院 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens 阜, 阝 (Hügel+BEENDEN)
yuan4 怨 怨 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln 心， 忄 (SICH UNRUHIG IM BETT WÄLZEN+Herz)
yuan4 愿 願 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde 心， 忄 (URSPRÜNGLICH+Herz)
yue1 曰 曰 1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben 曰 (SAGEN)
yue1 约 約 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr 丝 (Seide+KELLE)
yue4 阅 閱 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen 门 (Tür+UMTAUSCHEN)
yue4 月 月 1. Mond 2. Monat 月 (MOND)
yue4 跃 躍 springen, hüpfen 足 (Fuß+JUNG_STERBEN)
yue4 越 越 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen 走 (Laufen+ANTIKE_WAFFE_MIT_HAKEN)
yue4 悦 悅 1. fröhlich, glücklich, erfreut 2. erfreuen, ergötzen, entzücken, Freude machen 心， 忄 (Herz+UMTAUSCHEN)
yun1 晕 暈 1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig 日 (Sonne+ARMEE)
yun2 云 雲 1. < lit > sagen 2. Wolke 二 (Zwei+PRIVAT)
yun2 匀 勻 1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen 勹 (C_Einwickeln+C_EIS)
yun3 允 允 1. erlauben, billigen, einwilligen 2. gerecht, objektiv, vorurteilslos 儿 (PRIVAT+Kinderbeine)
yun4 韵 韻 1. Reim 2. Charme, Anmut 音 (Laut+GLEICHMÄSSIG)
yun4 酝 醞 brauen 酉 (Weinkrug+WOLKE)
yun4 蕴 蘊 in sich bergen, enthalten, in sich schließen, speichern 艸, 艹 (IN_SICH_BERGEN)
yun4 孕 孕 Schwangeschaft, schwanger 子 (DARUM+Kind)
yun4 运 運 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los 辵, 辶 (Fortfahren+WOLKE)
za2 杂 雜 1. verschiedenartig, mannigfaltig, verschieden, divers 2. gemischt, vermischt, vermengt 木 (NEUN+Baum*)
za2 砸 砸 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen 石 (Stein+UMFANG)
zai1 栽 栽 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern 木 (SCHNEIDEN+Baum)
zai1 灾 災 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis 火 (WOHNEN+Feuer)
zai3 宰 宰 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte 宀 (Wohnen+BEISSEND)
zai4 载 載 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig 车 (SCHNEIDEN+Wagen)
zai4 在 在 1. bestehen, vorhanden sein , leben existieren 2. bleiben, übrigbleiben 4. einer Organisation beitreten oder angehören 5. von etw/ jm abhängen 6. Hilfswort für "etwas im Gange sein" 土 (V_TALENT+Erde)
zai4 再 再 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren 冂 (WIEDER)
zan2 咱 咱 1.wir (Sprecher und Zuhörer) 2. ich 口 (Mund+SELBST)
zan3 攒 攢 aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen 手, 扌 (Hand+HELFEN_LOBEN_LOBREDE)
zan4 赞 贊 1. helfen, beistehen, unterstützen 2. loben, rühmen 3. Lobschrift, Lobrede, Enkomion (Ein Lied zum Preisen eines Menschen, Lobrede) 贝 (HELFEN_LOBEN_LOBREDE)
zan4 暂 暫 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend 日 (ABHACKEN+Sonne)
zang1 臧
zang1 脏 髒 schmutzig, dreckig, beschmutzt, Eingeweide 肉 (Fleisch+GEHÖFT)
zang4 葬 葬 bestatten, beerdigen, begraben 艸, 艹 (BESTATTEN)
zao1 遭 遭 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis 辵, 辶 (Fortfahren+NAME_CAO)
zao1 糟 糟 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand 米 (Reis+NAME_CAO)
zao2 凿 鑿 1. Meißel, Stechbeitel 2.meißeln, stemmen 凵 (MEISSEL)
zao3 枣 棗 Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere 木 (CHINESISCHE_DATTEL)
zao3 早 早 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen 日 (Sonne+ZEHN)
zao3 澡 澡 Bad, baden 水, 氵 (Wasser+OBS_ZWITSCHERN_VON_VÖGELN)
zao3 蚤 Floh 虫
zao4 燥 燥 trocken 火 (Feuer+OBS_ZWITSCHERN_VON_VÖGELN)
zao4 灶 灶 1. Küchenherd, Kochherd, Herd 2. Küche, Kantine, Mensa 火 (ERDE)
zao4 造 造 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenfügen 3. ausbilden, erziehen 辵, 辶 (Fortfahren+MITTEILEN)
zao4 噪 噪 Lärm, Getöse 口 (Mund+OBS_ZWITSCHERN_VON_VÖGELN)
zao4 皂 皂 Seife 白 (Weiß+SIEBEN)
zao4 躁 躁 hitzig, aufbrausend, hitzköpfig, reizbar 足 (Fuß+OBS_ZWITSCHERN_VON_VÖGELN)
zao4 喿
ze2 泽 澤 1. Gebiet mit einer starken Wasseransammlung 2. feucht, naß 3. Glanz, Schimmer 4. Gunst, Gnade, Wohlwollen 水, 氵 (Wasser+V_C_AUGE_ÜBER_VERBRECHER)
ze2 责 責 1. Pflicht, Verantwortung 2. verlangen, fordern, erfordern 3. jn energisch befragen, jm zur Rechenschaft ziehen 4. tadeln, vorwerfen 5. strafen, bestrafen 贝 (C_MAULBEERZWEIGE+Muschel)
ze2 则 則 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln 刀 (MUSTER=MUSCHEL+Messer)
zei2 贼 賊 1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben 贝 (Muschel+WAFFEN)
zen3 怎 怎 warum, wie 心， 忄 (ANFÄNGLICH+Herz)
zeng1 增 增 zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen 土 (Erde+SCHON_BEREITS)
zeng4 赠 贈 schenken, beschenken, Geschenke machen 贝 (Muschel+SCHON_BEREITS)
zha1 渣 渣 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel 水, 氵 (Wasser+ÜBERPRÜFEN)
zha1 扎 扎 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen 手, 扌 (Hand+C_L-ÄHNLICH)
zha2 闸 閘 1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse 门 (Tür+1.HS)
zha3 眨 眨 zwinkern, blinzeln 目 (Auge+FEHLEN)
zha4 榨 榨 1. pressen, auspressen 3. Presse 木 (Baum+ENG)
zha4 诈 詐 1. betrügen, täuschen 2. sich verstellen, vorgeben, tun als ob 3. aus jm Informationen herauslocken, jn bei einem Verhör mit einem Bluff überfahren 言 (Wörter+ANFÄNGLICH)
zha4 炸 炸 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend 火 (Feuer+ANFÄNGLICH)
zhai1 摘 摘 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen 手, 扌 (Hand+OBS_+WURZEL)
zhai2 择 擇 auswählen, auslesen 手, 扌 (Hand+AUGE_ÜBER_VERBRECHER)
zhai2 宅 宅 Haus, Wohnung 宀 (Wohnen+VON_ETWAS_ABHÄNGEN)
zhai3 窄 窄 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein 穴 (Höhle+ANFÄNGLICH)
zhai4 寨 寨 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen 木 (AF_HINEINSTECKEN+Baum)
zhai4 债 債 Schulden 人 (Mensch+PFLICHT)
zhan1 粘 粘 kleben, an etw haften 米 (Reis+EROBERN)
zhan1 瞻 瞻 geradeaus oder nach oben blicken, zu etw aufschauen 目 (Auge+WORTREICH)
zhan1 沾 沾 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben 水, 氵 (Wasser+EROBERN)
zhan3 崭 嶄 1. < lit > hoch, emporragend 2. hervorragend 山 (Berg+ABHACKEN)
zhan3 展 展 1. entfalten, entrollen 2. etw zur Entfaltung bringen 3. hinausschieben, verschieben 4. ausstellen, Ausstellung 尸 (ENTFALTEN)
zhan3 盏 盞 1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter 皿 (SCHMAL+Geschirr)
zhan3 斩 斬 abhacken, abschlagen, abschneiden 斤 (FAHRZEUG+Pfund)
zhan4 占 占 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben 卜 (EROBERN=Wahrsagen+MUND)
zhan4 战 戰 1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern 戈 (EROBERN+Hellebarde)
zhan4 站 站 1. stehen 2. stehen bleiben, halten 3. Station,Haltestelle 4. Dienstbüro, Station 立 (Stehen+EROBERN)
zhang1 张 張 1. öffnen, spannen 2. schauen, sehen 3. vergrößern, übertreiben 4. ein Geschäft eröffnen 5. ein Zählwort, für Bett,Tisch usw 弓 (Bogen+LANG)
zhang1 彰 彰 klar, deutlich, in biao3zhang1 auszeichnen, lobend erwähnen 彡 (KAPITEL+Haare)
zhang1 章 章 1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen 音 (Ton+ZEHN)
zhang3 涨 漲 steigen, anschwellen 水, 氵 (Wasser+ÖFFNEN_SPANNEN_AUFSTELLEN)
zhang3 掌 掌 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes 手, 扌 (HANDFLÄCHE=NOCH+Hand)
zhang4 账 Konto 贝
zhang4 帐 帳 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit 巾 (Kleidungsstück+LANG)
zhang4 丈 丈 1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen 一 (10 FOOT=Eins+)
zhang4 仗 仗 1. (eine Waffe) in der Hand halten 2. sich auf jn/etw stützen, mit Hilfe von jn/etw 人 (Mensch+10 FOOT)
zhang4 胀 脹 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung 肉 (Fleisch+LANG)
zhang4 障 障 1. versperren, abhalten, hindern 2. Hindernis 阜, 阝 (Hügel+KAPITEL)
zhao1 招 招 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall 手, 扌 (Hand+RUFEN)
zhao3 找 找 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben 手, 扌 (Hand+HELLEBARDE)
zhao3 沼 沼 ( natürlicher ) Teich 水, 氵 (Wasser+RUFEN)
zhao4 罩 罩 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung 网 (Netz+TISCH)
zhao4 兆 兆 1. Vorzeichen, Anzeichen, Omen 2. verkünden, prophezeien 3. Million, Mega 儿 (OMEN)
zhao4 召 召 rufen, zusammenrufen, einberufen 口 (MESSER+Mund)
zhao4 照 照 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen 火 (OFFENSICHTLICH+Feuer)
zhe1 遮 遮 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen 辵, 辶 (Fortfahren+ZAHLREICH)
zhe2 折 折 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt 手, 扌 (Hand+PFUND)
zhe2 哲 哲 1. weise, klug, geistreich, scharfsinnig 2. Weiser 口 (BRECHEN+Mund)
zhe2 辙 轍 1. Wagengeleise, Wagenspur 2. Weg, Idee 车 (Wagen+OBS_ERNÄHREN+SCHLAGEN2)*
zhe3 者 者 jemand, der..(Suffix) 老 (KF_ALT+SONNE)
zhe4 这 這 1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich 辵, 辶 (Fortfahren+SCHRIFT)
zhe4 蔗 蔗 Zuckerrohr 艸, 艹 (Grass+ZAHLREICH)
zhen1 贞 貞 1. treu, getreu, beständig 2. Keuschheit, Jungfräulichkeit, Reinheit, Unberührtheit 贝 (WAHRSAGEREI+Muschel)
zhen1 珍 珍 1. Schatz, Kostbarkeit 2. kostbar, wertvoll 3. hochschätzen, würdigen 玉 (Jade+DICKES_HAAR)
zhen1 真 真 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar 目 (WIRKLICH)
zhen1 侦 偵 erkunden, erspähen, auskundschaften, aufklären, nachspüren 人 (Mensch+TREU)
zhen1 针 針 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion 金,钅 (Metall+ZEHN)
zhen3 枕 枕 1. Kopfkissen 2. seinen Kopf auf etw betten 木 (Baum+OBS_UMHERWANDERNDER_MANN)
zhen3 诊 診 ( einen Patienten) untersuchen, ärztliche Untersuchung 言 (Wörter+DICKES_HAAR)
zhen4 震 震 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert 雨 (Regen+HACKE)
zhen4 镇 鎮 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt 金,钅 (Metall+WIRKLICH)
zhen4 振 振 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen 手, 扌 (Hand+HACKE)
zhen4 阵 陣 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß 阜, 阝 (Hügel+FAHRZEUG)
zheng1 蒸 蒸 1. verdampfen, verdunsten 2. dämpfen 艸, 艹 (Grass+AF_VERDAMPFEN)
zheng1 征 徵 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen 彳 (Fußschritt+GERADE)
zheng1 睁 睜 (die Augen) öffnen, aufschlagen 目 (Auge+KÄMPFEN)
zheng1 筝 箏 in feng1zheng1 Drachen ( aus Papier..) 竹 (Bambus+KÄMPFEN)
zheng1 争 爭 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern 亅 (KÄMPFEN)
zheng3 整 整 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen 攴 (VOLLKOMMEN)
zheng4 正 正 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein 止 (EINS+Stoppen)
zheng4 证 證 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde 言 (Wörter+GERADE)
zheng4 政 政 1. Politik, politische Angelegenheiten 2. bestimmte staatliche Verwaltungsangelegenheiten 攴 (GERADE+Schlagen2)
zheng4 郑 鄭 in zheng4zhong4 feierlich, ernst 邑 (SCHLIESSEN+Stadt)
zheng4 挣 掙 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben 手, 扌 (Hand+KÄMPFEN)
zheng4 症 癥 Krankheit 疒 (Krankheit+GERADE)
zhi1 之 之 part. (verbindet Modifizierer und das modifizierte Substantiv) 丿 (ZHI1_MODIFIZIERER)
zhi1 织 織 1. weben 2. stricken 丝 (Seide+NUR)
zhi1 知 知 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis 矢 (Pfeil+MUND)
zhi1 脂 脂 1. Fett, Talg, Schmalz 2. Schminke, Rouge 肉 (Fleisch+ZIEL_ZWECK)
zhi1 芝 芝 (Sesam) in zhi1ma Sesam, Sesamsamen 艸, 艹 (Grass+ZHI1_MODIFIZIERER)
zhi1 支 支 1. stützen, aufschlagen, aufrichten 2. unterstützen, aushalten, ertragen 3. jn wegschicken, jn dirigieren 4. Geld zahlen oder abziehen 5. Abzweigung, Zweig 6. Zählwort 支 (ZWEIG)
zhi1 肢 肢 Glied ( eines Körpers ) 肉 (Fleisch+ZWEIG)
zhi1 枝 枝 1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche 木 (Baum+ZWEIG)
zhi1 蜘 蜘 (Spinne) in zhi1zhu1 Spinne 虫 (Insekt+WISSEN)
zhi1 汁 汁 Saft 水, 氵 (Wasser+ZEHN)
zhi2 直 直 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich 目 (GERADEAUS=ZEHN+Auge+eins)
zhi2 职 職 1. Beruf, Arbeit, Pflichten 2. Amt, Posten 耳 (Ohr+NUR)
zhi2 殖 殖 zeugen, fortpflanzen 歹 (Disintegration+GERADEAUS)
zhi2 植 植 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten 木 (Baum+GERADEAUS)
zhi2 值 值 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben 人 (Mensch+GERADEAUS)
zhi2 执 執 1. halten, packen, etw in der Hand haben 2. innehaben, handhaben, ausüben 3. auf etw bestehen, an etw festhalten 手, 扌 (HALTEN=Hand+KÜGELCHEN)*
zhi2 侄 侄 Sohn des Neffen, Neffe 人 (Mensch+BIS)
zhi3 夂
zhi3 只 只 nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig 2. Zählwort, z. B. ein Huhn 口 (Mund+ACHT)
zhi3 旨 旨 Ziel, Zweck 日 (AF_VERÄNDERN+Sonne)
zhi3 指 指 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen 手, 扌 (Hand+ZIEL_ZWECK)
zhi3 址 址 Standort, Ort, Sitz 土 (Erde+STOPPEN)
zhi3 止 止 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein 止 (STOPPEN)
zhi3 纸 紙 Papier 丝 (Seide+DES_NAMENS)
zhi4 治 治 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen 水, 氵 (Wasser+PLATTFORM)
zhi4 至 至 1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr 至 (BIS)
zhi4 稚 稚 klein, jung, kindlich, kindisch 禾 (KSVogel)
zhi4 秩 秩 Ordnung, Reihenfolge 禾 (Getreide+VERLIEREN)
zhi4 智 智 Weisheit, Klugheit, weise, klug 日 (WISSEN+Sonne)
zhi4 掷 擲 werfen, schleudern 手, 扌 (Hand+HENAN_STAAT_FEIERLICH)
zhi4 制 製 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System 刀 (HERSTELLEN)
zhi4 帜 幟 Flagge, Fahne, Banner 巾 (Kleidungsstück+NUR)
zhi4 致 致 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß 至 (Erreichen+SCHLAGEN)
zhi4 挚 摯 aufrichtig, ehrlich, echt, herzlich 手, 扌 (HALTEN+Hand)
zhi4 质 質 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen 厂 (NATUR_EIGENSCHAFT)
zhi4 置 置 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen 网 (Netz+GERADEAUS)
zhi4 滞 滯 stocken, stagnieren, zähflüssig 水, 氵 (Wasser+GÜRTEL)
zhi4 志 志 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen 心， 忄 (GELEHRTER+Herz)
zhong1 衷 衷 Herzensgrund 衣 (Klei+MITTE+dung)
zhong1 中 中 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen 丨 (MUND+Vertikalstrich)
zhong1 钟 鐘 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen 金,钅 (Metall+MITTE)
zhong1 终 終 1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz 丝 (Seide+WINTER)
zhong1 忠 忠 treu, getreu, loyal 心， 忄 (MITTE+Herz)
zhong3 种 種 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ 禾 (Getreide+MITTE)
zhong3 肿 腫 anschwellen, Schwellung 肉 (Fleisch+MITTE)
zhong4 重 重 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken siehe:chong2 1.wieder, noch einmal 2.Schicht, Zählwort 里 (SCHWER)
zhong4 众 眾 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen 人 (Mensch+VON)
zhou1 洲 洲 Kontinent, Festland 水, 氵 (Wasser+BEZIRK)
zhou1 周 周 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche 口 (Umfassen*+GLÜCKLICH=UMKREIS)
zhou1 州 州 (autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land 川 (BEZIRK)
zhou1 舟 舟 Boot, Kahn 舟 (BOOT)
zhou1 粥 粥 Brei 米 (Bogen+REIS+Bogen)
zhou4 骤 驟 plötzlich 马 (Pferd+SICH_VERSAMMELN)
zhou4 皱 皺 knittern, Falten ziehen, runzlig werden 皮 (HEU+Haut)
zhou4 昼 晝 Tag, Tageszeit 日 (TAGESZEIT)
zhou4 宙 宙 in yu3zhou4 Weltraum, Weltall, Kosmos 宀 (Wohnen+VERANLASSUNG)
zhu1 诸 諸 all, verschieden 言 (Wörter+JEMAND_DER)
zhu1 蛛 蛛 Spinne 虫 (Insekt+ZINNOBER)
zhu1 珠 珠 Kügelchen, Perle 玉 (Jade+ZINNOBER)
zhu1 猪 豬 Schwein 犬 (Hund+JEMAND_DER)
zhu1 株 株 Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume 木 (Baum+ZINNOBER)
zhu2 烛 燭 Kerze 火 (Feuer+INSEKT)
zhu2 竹 竹 Bambus 竹 (BAMBUS)
zhu2 逐 逐 1. verfolgen, nachjagen 2. vertreiben, ausweisen, hinausjagen 3. der Reihe nach, einer nach dem anderen 辵, 辶 (Fortfahren+SCHWEIN)
zhu3 嘱 囑 ermahnen, beauftragen, einschärfen 口 (Mund+KATEGORIE)
zhu3 丶
zhu3 主 主 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben 丶 (Punkt+KÖNIG)
zhu3 瞩 矚 mit festem Blick ins Auge fassen, den Blick auf etw heften, blicken 目 (Auge+KATEGORIE)
zhu3 煮 煮 kochen, Essen zubereiten 火 (JEMAND_DER+Feuer)
zhu3 拄 拄 1. sich auf eine Stock stützen 2. Pfahl, Pfosten 手, 扌 (Hand+EIGENTÜMER)
zhu4 驻 駐 stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben 马 (Pferd+EIGENTÜMER)
zhu4 著 著 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk 艸, 艹 (Grass+JEMAND_DER)
zhu4 住 住 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören 人 (Mensch+EIGENTÜMER)
zhu4 柱 柱 Pfeiler, Säule, Stütze, Pfosten, Pflock 木 (Baum+EIGENTÜMER)
zhu4 注 註 1. gießen, fließen, strömen 2. konzentrieren, richten 3. anmerken, mit Anmerkungen versehen 4. eintragen, registrieren 水, 氵 (Wasser+EIGENTÜMER)
zhu4 助 助 helfen, beistehen, unterstützen 力 (FÜR_EINEN_MOMENT+Kraft)
zhu4 筑 築 bauen, errichten, erbauen 竹 (Bambus+KONSOLIDIEREN)
zhu4 祝 祝 wünschen,gratulieren, feiern 示, 礻 (Offenbaren+ÄLTERER_BRUDER)
zhu4 铸 鑄 Gießen, gießen (Metall), prägen 金,钅 (Metall+LANGES_LEBEN)
zhu4 壴
zhua1 抓 抓 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein 手, 扌 (Hand+KLAUE)
zhua3 爪 爪 Klaue, Pfote, Kralle, Tatze 爪,爫 (KLAUE)
zhuai1 拽 拽 ziehen, zerren 手, 扌 (Hand+SCHLEPPEN)
zhuan1 砖 磚 Ziegel, Ziegelstein 石 (Stein+SPEZIAL)
zhuan1 专 專 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren 一 (SPEZIAL=Eins+3 strokes)
zhuan3 转 轉 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 =1. sich drehen, rotieren 2. heumschlendern, bummeln 3. Zählwort Umdrehung 车 (WENDEN_ÜBERBRINGEN=Wagen+SPEZIAL)
zhuan4 赚 賺 profitieren, Gewinn machen, Geld verdienen 贝 (Muschel+DOPPELT)
zhuang1 桩 樁 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit 木 (Baum+GEHÖFT)
zhuang1 妆 妝 1. Makeup auflegen, sich schminken 2. von Frauen getragener Schmuck 女 (C_HOLZ_LINKS+Frau)
zhuang1 装 裝 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen 衣 (STARK+Kleidung)
zhuang1 庄 莊 1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös 广 (Feuer+ERDE)
zhuang4 状 狀 1. Form, Aussehen, Erscheinung 2. Zustand 3. Anklage, Klageschrift 4. Urkunde 犬 (C_HOLZ_LINKS+Hund)
zhuang4 幢 幢 Zählwort für Gebäude 巾 (Kleidungsstück+KIND_UNVERHEIRATET)
zhuang4 撞 撞 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln 手, 扌 (Hand+KIND_UNVERHEIRATET)
zhuang4 壮 壯 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen 士 (STARK=C_HOLZ_LINKS+Gelehrter)
zhui1 追 追 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen 辵, 辶 (Fortfahren+AF_HÜGEL_HAUFEN)
zhui4 缀 綴 schmücken, dekorieren 丝 (Seide+AF_SCHMÜCKEN)
zhun3 准 準 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- 冫 (Herz+KSVogel)
zhuo1 捉 捉 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen 手, 扌 (Hand+FUSS)
zhuo1 桌 桌 1. Tisch 2. Zählwort Tisch 木 (TISCH+Baum)
zhuo1 拙 拙 dumm, ungeschickt, einfältig 手, 扌 (Hand+HINAUSGEHEN)
zhuo2 卓 卓 bemerkenswert, hervorragend, ausgezeichnet 十 (TISCH)
zhuo2 琢 琢 schnitzen, meißeln 玉 (Jade+SCHWEIN)
zhuo2 浊 濁 1. trübe, schlammig 2. dunkel, tief 水, 氵 (Wasser+INSEKT)
zhuo2 酌 酌 1. einschenken, trinken 2. erwägen, etw in Erwägung ziehen, etw reiflich bedenken 酉 (Weinkrug+KELLE)
zhuo2 啄 啄 picken, klopfen 口 (Mund+SCHWEIN)
zi1 资 資 1. Gelder, Kapital 2. bereitstellen, als etw dienen 贝 (MAL+Muschel)
zi1 咨 咨 (nachfragen, konsultieren, diskutieren) in zi1xun2 sich beraten lassen, sich Rat holen, konsultieren 口 (MAL+Mund=KONSULTIEREN)
zi1 滋 滋 ( wachsen, vervielfältigen, steigen) 水, 氵 (Wasser+NUN)
zi1 姿 姿 1. Aussehen, Antlitz 2.Stellung, Körperstellung, Haltung 女 (MAL+Frau)
zi1 觜 (F) ursprünglich:Schnabel, später Bezeichnung für bestimmte Sterne im Orion 角 (DIES+Horn=SCHNABEL=STERNE IM ORION)
zi3 仔 仔 Junge, junges Tier 人 (Mensch+KIND)
zi3 籽 籽 Samen, Saat 米 (Reis+KIND)
zi3 子 子 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein 子 (KIND)
zi3 紫 紫 purpurn, violett 丝 (DIESE+Seide)
zi4 字 字 1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung 宀 (Wohnen+KIND)
zi4 自 自 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit 自 (SELBST)
zong1 棕 棕 Palme 木 (Baum+AHN)
zong1 踪 蹤 Spur, Fußabdruck 足 (Fuß+AHN)
zong1 综 綜 ( Fäden anordnen zum Weben) in zong1he2 universal, umfassend, allseitig 丝 (Seide+AHN)
zong1 宗 宗 1. Ahn, Vorfahr 2. Sekte, Fraktion, Schule 3. Ziel, Zweck 4. Zählwort, z.B. ein inneres Anliegen, eine Herzenssache 宀 (Wohnen+OFFENBAREN)
zong3 总 總 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls 心 (ACHT+MUND + Herz =ZUSAMMENFASSEN)
zong4 纵 縱 1.senkrecht, vertikal 2. freilassen, auf freien Fuß setzen 3. jm verwöhnen 4. aufspringen, emporschnellen 5. wenn auch, wenn schon, obwohl 丝 (Seide+VON)
zou3 走 走 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen 走 (GEHEN)
zou4 奏 奏 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten 大 (MUSIKSPIELEN)
zou4 揍 揍 schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen 手, 扌 (Hand+MUSIKSPIELEN)
zu1 租 租 1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten 禾 (Getreide+FÜR_EINEN_MOMENT)
zu2 足 足 1. Fuß, Bein 2. genügend, genug, ausreichend, reichlich 足 (FUSS)
zu2 族 族 1. Nationalität, Rasse 2. Stamm, Sippe 3. Klasse, Gruppe 方 (Quadrat+PFEIL)
zu2 卒 十
zu3 阻 阻 hindern, verhindern, aufhalten, blockieren 阜, 阝 (Hügel+FÜR_EINEN_MOMENT)
zu3 组 組 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie 丝 (Seide+FÜR_EINEN_MOMENT)
zu3 祖 祖 1. Vorfahr, Ahn 2. Urheber, Begründer 示, 礻 (KleidungFÜR_EINEN_MOMENT)
zuan1 钻 鑽 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen 金,钅 (Metall+EROBERN)
zui3 嘴 嘴 1. Mund 2. Öffnung 口 (Mund+STERNE_IM_ORION)
zui4 最 最 meist, am meisten 曰 (Sonne+NEHMEN)
zui4 罪 罪 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben 网 (Netz+FEHLER)
zui4 醉 醉 1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt 酉 (Weinkrug+FUSSSOLDAT)
zun1 尊 尊 ehren, achten 寸 (STAMMESFÜRST+Cun)
zun1 遵 遵 folgen, befolgen, einhalten 辵, 辶 (Fortfahren+EHREN)
zuo2 昨 昨 gestern 日 (Sonne+ANFÄNGLICH)
zuo3 左 左 1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch 工 (C_VATER+Arbeit)
zuo4 做 做 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen 人 (Mensch+VORFALL)
zuo4 作 作 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen 人 (Mensch+ANFÄNGLICH)
zuo4 座 座 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc 广 (Weit+SITZEN)
zuo4 坐 坐 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen 土 (Erde+VON)