Pin | Gb | Big5 | Deu | Rad | MegaGb | Memo |
---|
che1 | 车 | 車 | 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen | 车 | | (WAGEN) | | |
---|
fu2 | 辐 | 輻 | Speiche (Fahrrad) | 车 | | (Wagen+AF-WOHLHABEND) | | |
---|
fu3 | 辅 | 輔 | helfen, beistehen, unterstützen, ergänzen | 车 | | (Wagen+ANREDEFORM>20) | | |
---|
gui3 | 轨 | 軌 | 1. Gleis, Schiene, Bahn 2. Lauf , Ordnung, Regel, | 车 | | (Wagen+NEUN) | | |
---|
hong1 | 轰 | 轟 | 1. bum, bums 2. beschießen, bombardieren 3. aufscheuchen, vertreiben, verjagen | 车 | | (Wagen+PAAR) | | |
---|
ji2 | 辑 | 輯 | 1. kompilieren, zusammenstellen, editieren, redigieren 2. Teil, Band, Abschnitt | 车 | | (Wagen+Obs_INS_OHR_FLÜSTERN) | | |
---|
jiao4 | 较 | 較 | 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich | 车 | | (Wagen+AUSHÄNDIGEN) | | |
---|
jiao4 | 轿 | 轎 | Sänfte | 车 | | (Wagen+GROSS_HOCH_STOLZ) | | |
---|
liang4 | 辆 | 輛 | ein Zählwort für Busse, Autos etc | 车 | | (Wagen+BEIDE) | | |
---|
lun2 | 轮 | 輪 | 1. Rad 2. kreisförmiges Gebilde, Ring 3. Dampfer, Dampfschiff 4. abwechselnd, der Reihe nach, turnusmäßig | 车 | | (Wagen+LOGIK) | | |
---|
ruan3 | 软 | 軟 | 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend | 车 | | (Wagen+SCHULDEN) | | |
---|
shu1 | 输 | 輸 | 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden | 车 | | (Wagen+NAME_YU2_BEIPFLICHTEN_ANTRETEN) | | |
---|
xia2 | 辖 | 轄 | regieren, verwalten | 车 | | (Wagen+ÜBEL) | | |
---|
ya4 | 轧 | 軋 | 1. rollen, walzen 2.verdrängen | 车 | | (Wagen+C_L-ÄHNLICH) | | |
---|
zai4 | 载 | 載 | 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig | 车 | | (SCHNEIDEN+Wagen) | | |
---|
zhe2 | 辙 | 轍 | 1. Wagengeleise, Wagenspur 2. Weg, Idee | 车 | | (Wagen+OBS_ERNÄHREN+SCHLAGEN2)* | | |
---|
zhuan3 | 转 | 轉 | 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 =1. sich drehen, rotieren 2. heumschlendern, bummeln 3. Zählwort Umdrehung | 车 | | (WENDEN_ÜBERBRINGEN=Wagen+SPEZIAL) | | |
---|
|