17 New HSK word(s): 1 学生 student/ school child 1 学校 school/ CL:所[suo3] 1 家 home/ family/ classifier for families or businesses/ refers to the philosophical schools of pre-Han China/ noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary; corresponds to English -ist; -er; -ary or -ian/ surname Jia/ CL:個|个[ 2 门 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les 3 作业 school assignment/ homework/ work/ task/ operation/ to operate/ CL:個|个[ge4] 4 毕业 graduation/ to graduate/ to finish school 5 幼儿园 kindergarten/ nursery school 5 派 clique/ school/ group/ faction/ to dispatch/ to send/ to assign/ to appoint/ pi (Greek letter Ππ)/ the circular ratio pi = 3.1415926 6 年度 year (e.g. school year; fiscal year) 6 纵横 lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC) 6 派别 denomination/ group/ school/ faction/ school of thought 6 制服 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4] 6 孕育 to be pregnant/ to produce offspring/ to nurture (a development; school of thought; artwork etc)/ fig. replete with (culture etc) 6 师范 teacher-training/ pedagogical/ normal (school; e.g. Beijing Normal University) 6 倡导 to advocate/ to initiate/ to propose/ to be a proponent of (an idea or school of thought) 6 季度 quarter (finance; publishing; schools etc)/ season (sports)/ period of three months 6 专科 specialized subject/ branch (of medicine)/ specialized training school
31 Old HSK word(s): A N * tong2xue2 Mitschüler,Mitstudent A VA * nian4 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen A * kai1 xue2 Schulbeginn A N * xue2sheng Student,Schüler A N * xue2xiao4 Schule A * shang4 xue2 zur Schule gehen A N * jiao4shi4 Hörsaal,Klassenzimmer A N * zhong1xue2 Mittelschule B N * shu1bao1 Schultasche B * kai1 ke4 Schulbeginn, der Kurs startet B N * xue2qi1 Semester B N * xiao3xue2 Grundschule B N * xiao4zhang3 Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor B VA * bu3xi2 außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen C * fang4 xue2 die Schule ist aus C * nian4shu1 1.lesen 2. lernen C N * gao1zhong1 Oberstufe der Mittelschule C N * xue2nian2 Schuljahr C N * xue2zhi4 Erziehungssystem, Ausbildungssystem C N * chu1zhong1 Mittlere Juniorschule C N * you4'er2yuan2 Kindergarten C N * ke4tang2 Klassenzimmer, Hörsaal C N * gong1ke4 Schularbeiten D * kuang4 ke4 unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen D * sheng1 xue2 in eine höhere Schule versetzt werden D * bai3 jia1 zheng1 ming2 hundert Schulen wettstreiten mit einander D * shi1 xue2 keine Schule besuchen können, nicht lernen können D N * xue2pai4 wissenschaftliche Richtung, Schule D * kao3 qu3 eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden D N * xiao4hui1 Schulabzeichen D * ban4 xue2 eine Schule führen
31 OLD_HSK Thai word(s): นักเรียน โรงเรียน ชั้นเรียน



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** BAN4 erledigen
* ** XUE2 lernen

โรงเรียน

นักเรียน, เด็กนักเรียน 小学生 pupil, schoolboy, schoolgirl
โรงเรียนปฏิรูป 工读学校 the reformatory, reform school
โรงเรียน 学校 school
โรงเรียน 学派 school; school of thought
โรงเรียนประถม 小学 Elementary school
โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 高中 High School
โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น 国中 Junior High School
เพื่อนร่วมชั้น; เพื่อนร่วมชั้นเรียน 同学 classmate; schoolmate
ชั้นประถมศึกษาปี (ในโรงเรียน) 年级 grade (in school)
จบการศึกษา 毕业 finish school; graduate
อ่าน; การศึกษา; เข้าเรียนในโรงเรียน 读书 read; study; attend school
อ่าน; การศึกษา; เข้าเรียนในโรงเรียน read; study; attend school
บันทึกการเรียนการสอนอย่างเป็นทางการ; วุฒิการศึกษา 学历 record of formal schooling; educational background
มัธยมตอนต้น 初中 junior middle school
กระเป๋านักเรียน 书包 schoolbag
การบ้าน 作业 school assignment; homework
สอนเสริมหลังเลิกเรียน 补习 to take extra classes after school
ภาคฤดูร้อน 暑期学校 summer school
การบ้าน 功课 homework; schoolwork
ระยะโรงเรียนภาคการศึกษา, ไตรมาสที่ 学期 school term; semester, quarter
โรงเรียนปฏิรูป 工读学校 the reformatory, reform school
งานมอบหมายโรงเรียน, งาน 作业 school assignment, work, task, operation
กลุ่มโรงเรียน,, ฝ่าย group, school, faction
ไปโรงเรียนเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียน 上学 to go to school, to attend school
ไปที่โรงเรียนเข้าเรียนในโรงเรียน 上学 go to school; attend school
เพื่อนนักเรียน; เพื่อนร่วมชั้นเรียน 同学 fellow student; schoolmate
โรงเรียนสถาบันการศึกษา 学校 school; educational institute
โรงเรียนมัธยม 中学 middle school; high school
จุดเริ่มต้นของโรงเรียน 开课 start of school
ครูใหญ่; ครูบาอาจารย์ 校长 headmaster; schoolmaster
ระยะโรงเรียนภาคการศึกษา 学期 school term; semester
โรงเรียน 放学 classes are over; students leave school after classes
ห้องเรียน 课堂 class; classroom; schoolroom
ชั้นปี 学年 academic-year; school year
ระบบโรงเรียน 学制 school-system; education system; length of schooling
ร้อยโรงเรียนแห่งความคิดโต้แย้ง 百家争鸣 a hundred schools of thought contend
ทำงานโรงเรียน 办学 run a school
จะเข้ารับการรักษาที่โรงเรียนหรือวิทยาลัย 考取 be admitted to school or college
旷课 cut school
การทดลอง 审判 unable to go to school
เข้าโรงเรียนที่สูงขึ้น 升学 enter a higher school
ไม่สามารถที่จะไปเรียน 失学 unable to go to school
ป้ายโรงเรียน 校徽 school-badge
liceo มัธยม 中学 high school Gymnasium lycée escuela secundaria Scuola superiore
skolo โรงเรียน 学校 School Schule École Escuela Scuola

Grade E word(s):


2405 pāṭhaśālā पाठशाला school, seminary n.
2406 pāṭhaśālāyā पाठशालाया school, college, academy, seminary n.
3485 vidyālaya विद्यालय school, college, academy, seminary n.
3486 vidyāśrama विद्याश्रम boarding school n.
4035 skūlamā paḍhnu स्कूलमा पढ्नु to go to school comp.
千字文: 海咸河淡 鳞潜羽翔 Sea is saline, streams sublime; fish school below, birds flock on high.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [school] schoolhouse
(n.) [school] educational institution


01961334-v school
02387910-v school
02388403-v school
04146050-n school
05757536-n school
07995453-n school
08275185-n school
08276720-n school
08277393-n school
15203229-n school







3 Multi-Lingual Sentence(s):
56 我们在学校里。 เราอยู่ที่โรงเรียน
58 这些是学生。 นั่นคือนักเรียน
1291 我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


74 上学
229 朋友们 依次 排队 上车
237 我们 学校 很多 海外 留学生
243 学校
259 放学
288 学校
355 每天 步行 学校
501 学校
510 学校
550 离开 学校
581 学校 读书
631 小学 年级
823 小学 任教
966 他们 初中生
1586 学校 伙食 不错
1702 明天 返校
1934 学习 成绩 优秀
2124 政府 学校
2374 学校 截止 报名
2619 学校 提倡 穿 校服
3775 不仅 学校 问题


Semantische Felder:

1
11.34 Schule
11.34 Schule
11.34 Schule
11.34 Schule
11.34 Schule
11.34 Schule
11.34 Schule