5 New HSK word(s): 4 规定 provision/ to fix/ to set/ to formulate/ to stipulate/ to provide/ regulation/ rule/ CL:個|个[ge4] 5 规则 rule/ regulation/ rules and regulations 6 规范 norm/ standard/ specification/ regulation/ rule/ within the rules/ to fix rules/ to regulate/ to specify 6 规章 rule/ regulation 6 章程 rules/ regulations/ constitution/ statute/ articles of association (of company)/ articles of incorporation/ charter (of a corporation)/ by-laws
5 Old HSK word(s): C N 草案* cao3'an4 Entwurf C n;VS 规矩* gui1ze2 Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig C N 条例* tiao2li4 Regeln, Vorschriften,Bestimmungen D N 规章* gui1zhang1 Regeln, Vorschriften, Bestimmungen D N 法规* fa3gui1 Gesetze und Verordnungen
5 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
法 * ** FA3 LIU3 MAO2 Gesetz
规 * ** GUI1 Regel/ermahnen
กฎระเบียบ 规则 rule, regulation
ร่างพระราชบัญญัติ 草案 protocol; draft (of a plan, decree, regulation, etc.)
กฎระเบียบ 规则 rule; law; regulation; regular; orderly
เทศบัญญัติ 条例 itemized-rules; regulations; ordinances; rules
กฎหมายและระเบียบข้อบังคับ 法规 laws and regulations
กฎระเบียบ 规章 regulations
Grade E word(s):
944 kānūna कानून law, regulation n.
1941 thiti थिति arrangement, order, custom, regulation, usage n.
1942 thiti-riti थिति-रिति arrangement, order, custom, regulation, usage n.
2183 niyama नियम rule, usage, regulation, n.
2861 byavasthā ब्यवस्था system, method, regulation, management, settlement, systematization, form n.
3490 vidhāna विधान legislation, act, law, ordinance, regulation, rule n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [regulation] authoritative rule
02296824-a regulation 00805034-n regulation 00806902-n regulation 05846054-n regulation 06664051-n regulation 13549105-n regulation 14443434-n regulation
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
745 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。
895 过 马路 要 遵守 交通 规则 。
1154 人人 都 要 遵守 交通 规则 。
Semantische Felder:
9.18 Tätigkeit
12.6 Bekannt machen
21.18 Recht, Gerechtigkeit