47 New HSK word(s): 1 听 to listen/ to hear/ to obey/ a can (loanword from English "tin")/ classifier for canned beverages 1 零 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither 1 水 water/ river/ liquid/ beverage/ additional charges or income/ (of clothes) classifier for number of washes 2 高 high/ tall/ above average/ loud/ your (honorific)/ surname Gao 3 生气 angry/ mad/ offended/ animated/ to get angry/ to be enraged/ to take offense/ animation 3 段 paragraph/ section/ segment/ stage (of a process)/ classifier for stories; periods of time; lengths of thread etc 3 种 abbr. for 物種|物种; genus/ race/ seed/ breed/ species/ strain/ kind/ type/ has guts (i.e. courage)/ nerve/ classifier for types: kind; sort/ classifier for languages 4 勇敢 brave/ courageous 4 鼓励 to encourage 4 流行 to spread/ to rage (of contagious disease)/ popular/ fashionable/ prevalent/ (math.) manifold 4 香 fragrant/ sweet smelling/ aromatic/ savory or appetizing/ (to eat) with relish/ (of sleep) sound/ perfume or spice/ joss or incense stick/ CL:根[gen1] 4 拉 to pull/ to play (string instruments)/ to drag/ to draw 4 饮料 drink/ beverage 5 勇气 courage/ valor 5 龙 dragon/ CL:條|条[tiao2]/ imperial 5 灰 ash/ dust/ lime/ gray/ discouraged/ dejected 5 吹 to blow/ to play a wind instrument/ to blast/ to puff/ to boast/ to brag/ to end in failure/ to fall through 5 灰心 lose heart/ be discouraged 5 碎 to break down/ to break into pieces/ fragmentary 5 车库 garage 5 实用 practical/ functional/ pragmatic/ applied (science) 5 平均 average 6 务实 pragmatic/ dealing with concrete issues 6 吼 roar or howl of an animal/ bellow of rage 6 停泊 anchorage/ mooring (of a ship) 6 通俗 common/ everyday/ average 6 见义勇为 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause 6 奖励 reward (as encouragement) 6 储存 stockpile/ to store/ to stockpile/ storage 6 零星 fragmentary/ random/ bits and pieces/ sporadic 6 不像话 unreasonable/ shocking/ outrageous 6 吹牛 to brag/ to chat (dialect) 6 悲惨 miserable/ tragic 6 咬牙切齿 gnashing one's teeth (idiom)/ displaying extreme anger/ fuming with rage between gritted teeth 6 端午节 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) 6 挫折 setback/ reverse/ check/ defeat/ frustration/ disappointment/ to frustrate/ to discourage/ to set sb back/ to blunt/ to subdue 6 激励 to encourage/ to urge/ motivation/ incentive 6 常年 a whole year/ average year 6 泄气 discouraged/ dejected/ demoralized/ despairing/ to want to give up/ to deflate (air from a tyre) 6 片段 fragment (of speech etc)/ extract (from book etc)/ episode (of story etc) 6 鞭策 to spur on/ to urge on/ to encourage sb (e.g. to make progress) 6 杠杆 lever/ pry bar/ crowbar/ financial leverage 6 贬低 to belittle/ to disparage/ to play down/ to demean/ to degrade/ to devalue 6 勉励 to encourage 6 魄力 courage/ daring/ boldness/ resolution/ drive 6 拽 to drag/ to haul 6 理直气壮 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful
51 Old HSK word(s): A VA 拉* la1 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen A VS 香* xiang1 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen A M 段* duan4 Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph A VA 吹* chui1 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen B VS 平均* ping2jun1 durchschnittlich (sein) B v;n 鼓* gu3 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen B VS 勇敢* yong3gan3 tapfer, mutig B N 勇气* yong3qi4 Mut, Kühnheit B VS 普通* pu3tong1 gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich B VA 捞* lao1 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen B VA 拖* tuo1 1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern B N 龙* long2 Drache B VS 实用* shi2yong4 praktisch, funktional, pragmatisch B v;n 报道* bao4dao4 melden, berichten, Bericht C VA 扯* che3 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen C 灰心* hui1 xin1 entmutigt, mutlos C N 阻力* zu3li4 Widerstand,Hindernis C VS 破烂* po4lan4 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel C VA 敢于* gan3yu2 wagen, sich trauen, sich erdreisten C N 香烟* xiang1yan1 Zigarette C VS 怒* nu4 Zorn, Wut C VS 惨* can3 traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich C VA 炸* zha4 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C v;n 奖励* jiang3li4 belohnen, auszeichnen C N 胆* dan3 1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß C N 饮料* yin3liao4 Getränk, Trank D N 烈火* lie4huo3 starke Flamme, loderndes Feuer D VA 勇于* yong3yu2 Mut zu etwas haben D v;n 裁决* cai2jue2 eine Entscheidung fällen D VS 零星* ling2xing1 fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt D N 蜻蜓* qing1ting2 (Libelle) in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer D N 香味* xiang1wei4 Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack D N 畜牧* xu4mu4 Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht D VA 勉励* mian3li4 anspornen, ermutigen D VA 助长* zhu4zhang3 fördern, begünstigen, nähren D VS 凄惨* qi1can3 kläglich, traurig, elend D VA 蔑视* mie4shi4 1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen D VA 拽* zhuai4 reißen, zerren, ziehen D VS 芬芳* fen1fang1 wohlriechend, duftend, Duft D 岂有此理* qi3 you3 ci3 li3 wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe D 泄气* xie4 qi4 in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig D N 饲料* si4liao4 Futter D VA 搜查* sou1cha2 durchsuchen D N 抹布* ma1bu4 Putzlappen D N 胆量* dan3liang4 Mut, Courage D v;n 妄想* wang4xiang3 sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre D N 胆子* dan3zi Mut, Kühnheit D VS 人均* ren2jun1 pro Kopf D N 悲剧* bei1ju4 Tragödie, Trauerspiel D 吹牛* chui1 niu2 prahlen,Prahlerei D N 库存* ku4cun2 Lagerbestand, Reserve, Vorrat
51 OLD_HSK Thai word(s):
ลาก
บุหรี่
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
库 * ** KU4 MANG2 Lagerhaus
存 * ** CUN2 existieren/aufbewahren
เครื่องดื่มไวน์, เหล้า, สุรา, แอลกอฮอล์ 酒 wine, liquor, spirits, alcoholic beverage
กลิ่นหอม; เผ็ด; ออกรส 香 fragrant; savory; be with relish
มังกร 龙 dragon
การแข่งพายเรือมังกร 赛龙舟 dragon boat compettition
เทศการเรือมังกร (วันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5) 端午节 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)
กลิ่นหอม, หอมฉุย 香 fragrant, sweet-smelling
ดึง; ลาก 拉 pull; drag
ส่งเสริมให้; ผลักดันให้ 鼓励 to encourage; to urge
แม้; เฉลี่ย ค่าเฉลี่ย 平均 even; average/to average
น่ากิน (อาหาร); มีกลิ่นหอม 香 (of food) savoury; fragrant
กล้าหาญ 勇气 courage
เสีย; เศษชิ้นส่วน 碎 broken; fragmentary
ดึง; ลาก; ความล่าช้า 拖 to pull; to drag; to delay
โกรธ; ความโกรธ 怒 angry; fury; rage
ความกล้าหาญ; เส้นประสาท 胆子 courage; nerve
เครื่องดื่ม 饮料 beverage
หอม (จากอาหาร) น่ากิน, น่ารับประทาน 香 fragrant, (of food) savory, appetizing
เป่า; คุยโว; ไม่; สลาย 吹 blow; brag; fail; break up
ส่วน; ระยะเวลา; วรรค 段 segment; period; paragraph
รายงานการคุ้มครอง 报道 report; cover; coverage; story
กระตุ้น; สนับสนุนให้กำลังใจ 鼓 encourage; urge; encouragement
ขุดสำหรับ; ลากสำหรับ 捞 drag for; dredge for
แบ่งออกเท่า ๆ กัน; เฉลี่ย 平均 share out equally; mean; average
เชิงปฏิบัติอย่างจริงจัง 实用 practical; pragmatic
การดึงลาก; ลาก; ดึง 拖 tug; drag; pull
กล้าหาญ 勇敢 brave; courageous
อุกอาจไม่ 不象话 unreasonable; outrageous; shocking
อนาถ 惨 miserable; tragic; cruel; inhumane
ดึง 扯 tear; pull; drag; chat; chitchat
ถุงน้ำดี 胆 gallbladder; courage; nerve; bladder
กล้า 敢于 have the courage to; dare to; be bold in
ท้อใจ 灰心 lose heart; be disheartened; be discouraged
มอบรางวัล 奖励 encourage with some incentive; reward; award
มอมแมม 破烂 broken and rotten; ragged; worn-out; tattered
กลิ่นหอมของธูป 香烟 fragrant-smoke; cigarette; incense smoke
เครื่องดื่ม 饮料 drinking-stuff; drink; beverage
ความต้านทาน 阻力 resisting-force; resistance; drag; obstruction
โศกนาฏกรรม 悲剧 tragedy
ผู้พิพากษา 裁决 judge; umpirage
คุยโว; โม้ 吹牛 brag; boast
ความกล้าหาญ 胆量 courage; spunk
ความกล้าหาญ 胆子 courage
มีกลิ่นหอม 芬芳 fragrant
การเก็บรักษา 库存 storage
ไฟไหม้; แสงไฟ 烈火 raging fire; blaze
กระจายอยู่; เป็นเสี่ยง ๆ 零星 scattered; fragmentary
การทำความสะอาดเศษผ้า 抹布 cleaning rag
สนับสนุน 勉励 encourage
ลบรอย; น่ารังเกียจ 蔑视 disparage; scorn
น่าสลดใจ; น่าเสียดาย 凄惨 tragic; deplorable
อุกอาจ; ผิดปกติ 岂有此理 outrageous; preposterous
แมลงปอ 蜻蜓 dragonfly
ค่าเฉลี่ยส่วนบุคคล 人均 personal average
วัตถุดิบอาหารสัตว์; อาหารสัตว์ 饲料 feedstuff; forage
ค้นหา; พืชอาหารสัตว์สำหรับ 搜查 search for; forage for
ภาพลวงตา 妄想 mirage; deliria
กลิ่นหอม 香味 fragrance
น่าสงสาร; รู้สึกท้อแท้ 泄气 pathetic; feel discouraged
ทุ่งเลี้ยงสัตว์ 畜牧 pasturage
มีความกล้าหาญ 勇于 have the courage to
ส่งเสริม; สนับสนุน 助长 foster; encourage
ลาก; สาว 拽 drag; haul
ความโกรธ 愤怒 rage die Wut la rage la rabia
ร่มร่อน 滑翔伞 paragliding das Paragleiten le parapente el parapente
โรงรถ 车库 garage die Garage, n le garage el garaje
หน่อไม้ฝรั่ง 芦笋 asparagus der Spargel l'asperge el espárrago
กลิ่นหอม 香味 fragrance der Duft, "e le parfum la fragancia
มังกร 龙 dragon der Drachen, - le dragon el dragón
-aĉ- การดูหมิ่น 蔑视 disparagement Verunglimpfung dénigrement menosprecio denigrazione
asparago หน่อไม้ฝรั่ง 芦笋 asparagus Spargel asperges espárragos asparago
dragono dragono dragono dragono dragono dragono Dragono dragono
drako มังกร 龙 dragon Drachen dragon dragón drago
fanfaroni โม้ 谝 brag prahlen se vanter alardear vantarsi
fragmento ส่วน 碎片 fragment Fragment fragment fragmento frammento
garaĝo โรงรถ 车库 garage Garage garage garaje garage
Nikaragvo ประเทศนิการากัว 尼加拉瓜 Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua
paragrafo ย่อหน้า 段 paragraph Absatz paragraphe párrafo paragrafo
Paragvajo ประเทศแพรากเว 巴拉圭 Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay
tragedio โศกนาฏกรรม 悲剧 tragedy Tragödie tragédie tragedia tragedia
tragika อนาถ 悲惨 tragic tragisch tragique trágico tragico
tragikomedio tragikomedio tragikomedio tragikomedio tragikomedio tragikomedio tragikomedio tragikomedio
Grade E word(s):
169 attara अत्तर scent, fragrance n.
171 atyācāra अत्याचार atrocity, tyranny, excess, outrage, oppression n.
358 anśa अंश share, division, fragment, ingredient, contribution, element, portion, clause, sub-clause n.
447 āṭha आठ courage, boldness n.
1237 gapphaḍa गप्फड prattler, braggart, tattler
1521 chātī छाती chest, breast, bravery, courage n.
1799 ḍhāḍasa ढाडस encouragement, hope, assurance n.
1856 tānnu तान्नु to draw, to pull, to drag v.t.
2341 paricchēda परिच्छेद part, division, section of a book, chapter, paragraph n.
2496 pōtō पोतो a smearing rag n.
2721 bahādura बहादुर brave, bold, courageous, defiant adj.
3464 vikhaṇḍana विखण्डन fission, breaking up, splitting up, fragmentation n.
3547 vīra वीर brave, courageous, heroic, gallant adj.
3918 sālākhālā सालाखाला on the average adj. 千字文: 龙师火帝 鸟官人皇 Dragon Master, Fire King; Bird Official, Lord of Men. 千字文: 似兰斯馨 如松之盛 Like an orchid is this fragrance; like fresh pines, abundant, dense. 千字文: 贻厥嘉犹 勉其祗植 Pass down to others your fine principle; encourage them to carefully stand tall. 千字文: 指薪修祜 永绥吉劭 Ideas to tinder, leave them blessed; always encourage, guide, suggest. Plants: Agave sisalana (Engelm.) J.R. Drumm. & Prain (Asparagaceae; Agavaceae) Sisal-Agave; Bahama Hemp; Plants: Agave tequilana A. Weber var. azul (Asparagaceae; Agavaceae) Tequila-Agave; Mescal Plants: Alkanna tinctoria Tausch. (Boraginaceae) Färbende Ochsenzunge; Schminkwurz; Falsche Alkanna; Dyer's Bugloss; Orcanette de Teinture Plants: Asparagus officinalis L. (Liliaceae; Asparagaceae) Gemüse-Spargel; Garden Asparagus Plants: Astragalus gummifer Lab. (Fabaceae) Tragant Plants: Borago officinalis L. (Boraginaceae) Borretsch; Gurkenkraut; Borage (engl.); Bourrach (frz.) Plants: Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub. (Fabaceae) Cluster Bean; Indian Cluster Bean; Guar-Pflanze Plants: Entandrophragma cylindricum Sprague (Meliaceae) Wildlilie (Trockenschmuck); Sapeli; Plants: Eragrostis tef (Zucc.) Trotter (Poaceae) Zwerghirse; Teff; Annual Bunch Grass; Abyssinian Lovegrass Plants: Fragaria vesca L. (Rosaceae) Wald-Erdbeere; Wild Strawberry; Bresling; Prestling Plants: Fragaria x ananassa (Weston) Decne. & Naudin (Rosaceae) Garten-Erdbeere; Brestling; Ananas-Erdbeere Plants: Ilex paraguariensis St.-Hil. (Aquifoliaceae) Matestrauch; Paraguay Tea Plants: Mandragora officinarum L. (Solanaceae) Alraune; Mandrake; Plants: Myristica fragrans Hout (Myristicaceae) Muskatnußbaum; Nutmeg Tree Plants: Phacelia tanacetifolia Benth. (Boraginaceae; Hydrophyllaceae) Rainfarn-Büschelschön; Bienenfreund; Phacelie Plants: Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (Poaceae) Gewöhnliches Schilfroh; Common Reed; Schilf Plants: Sansevieria trifasciata Prain (Asparagaceae; Agavaceae) Bogenhanf; Mother-in-Law Tongue; Plants: Tetragonia tetragonioides (Pall.) O. Kuntze (Aizoaceae) Neuseeländer Spinat Plants: Trachyspermum ammi (L.) Sprague (Apiaceae) Ajowan; Ajwain; Bishop's Weed; Basilgenpeterlein Plants: Tragopogon porrifolius L. ssp. sativus (Asteraceae) Roter Bocksbart; Haferwurzel; Weißwurzel; Lauchblättriger Bocksbart; Common Salsify Plants: Yucca aloifolia L. (Asparagaceae; Agavaceae) Spanish Bayonet; Spanish Dagger; Yuccapalme; Aloe Yucca; Palmlilie; Plants: Yucca filamentosa L. (Asparagaceae; Agavaceae) Fädige Palmlilie
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [encouraging] (a.) [fragrant] pleasant-smelling (n.) [average] norm (n.) [courage] bravery, braveness (n.) [coverage] reporting, reportage (n.) [coverage] insurance coverage (n.) [dragon] mythical creature (n.) [fragment] broken-off piece (n.) [garage] building (n.) [garage] car repair shop (n.) [paragraph] subdivisions of a text (n.) [rage] fury, madness, intense anger (n.) [storage] repositing, warehousing (n.) [tragedy] theatrical drama (v.) [brag] show off, boast (v.) [discourage] deter (v.) [drag] pull against a resistance (v.) [encourage] spur on
00338736-v rag 00824767-v rag 00850501-v rag 01725886-v rag 01787955-v rag 01803003-v rag 00514658-n rag 04045941-n rag 06267893-n rag 07060844-n rag 15170786-n rag
4 Multi-Lingual Sentence(s):
478 这里有车库吗? ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ?
584 我要一张到布拉格的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ
693 我找汽车修配厂。 ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ
1772 车库钥匙不见了。 กุญแจโรงรถหายไป
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
598 花 很 香 。
933 作文 只 写 了 一段 。
1091 她 很 喜欢 这 个 香味 。
1107 空气 中 夹杂 着 花儿 的 芳香 。
1262 墙上 画有 一 条 龙 。
1728 小 男孩 很 勇敢 。
2194 龙舟 运动 起源于 中国 。
2305 饮酒 要 适量 。
2543 她 的 感情 很 脆弱 。
2619 学校 提倡 穿 校服 。
3279 短发 现在 风靡 一时 。
3402 玫瑰 真 香 !
3503 平民 惨遭 杀戮 。
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。
3608 他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际
3615 他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我
Semantische Felder:
4.42 Teil
9.43 Unwichtig