16 New HSK word(s): 2 次 next in sequence/ second/ the second (day; time etc)/ secondary/ vice-/ sub-/ infra-/ inferior quality/ substandard/ order/ sequence/ hypo- (chemistry)/ classifier for enumerated events: time 4 硬 hard/ stiff/ strong/ firm/ to manage to do sth with difficulty/ good (quality)/ able (person) 4 质量 quality/ mass (in physics)/ CL:個|个[ge4] 4 效果 result/ effect/ quality/ CL:個|个[ge4] 5 本质 essence/ nature/ innate character/ intrinsic quality 5 恶劣 vile/ nasty/ of very poor quality 5 高档 superior quality/ high grade/ top grade 5 平等 equal/ equality 6 物美价廉 cheap and fine/ attractive in price and quality 6 气概 lofty quality/ mettle/ spirit 6 素质 inner quality/ basic essence/ change over time 6 一流 top quality/ front ranking 6 拳头 fist/ clenched fist/ competitive (product)/ superior quality/ CL: 個|个 6 品质 quality 6 特色 characteristic/ distinguishing feature or quality 6 档次 grade/ class/ quality/ level
10 Old HSK word(s): B n;suf 性* xing4 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus B VS;n 平等* ping2deng3 Gleichberechtigung, Gleichheit B N 性质* xing4zhi4 Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften B N 质量* zhi4liang4 Qualität C N 品质* pin3zhi4 Qualität, Wesen, Eigenschaft C VS 高级* gao1ji2 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig C N 气概* qi4gai4 geistige Haltung C N 质* zhi4 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen D N 优质* you1zhi4 gute Qualität D N 素质* su4zhi4 Qualität, Veranlagung,
10 OLD_HSK Thai word(s):
คุณภาพ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
素 * ** BANG3 FANG4 SU4 ursprünglich/Element
质 * ** ZHI2 Eigenschaft
quality
quality
คุณภาพ
คุณภาพ
ความเสมอภาค / เท่ากับ 平等 equality/equal
คุณภาพ 质量 quality
ตัวอักษรและคุณภาพ 品质 character; quality
ลักษณะคุณสมบัติหรือคุณภาพที่แตกต่าง 特色 characteristic, distinguishing feature or quality
คุณภาพ (คุณภาพของการใช้งาน) 性(积极性) quality (the quality of being active)
คุณภาพ; ธรรมชาติ; ตัวอักษร 性质 quality; nature; character
ขั้นสูง 高级 higher-grade; high-quality; advanced; high-ranking
คุณภาพ 品质 character; quality (of a person, product, etc.)
วิญญาณ 气概 mettle; (heroic, masculine, etc.) spirit; lofty quality
คุณภาพ 质 quality; character; nature; matter; substance; material
คุณภาพ 素质 quality
คุณภาพสูง 优质 high quality
-ec- ชื่อที่เป็นนามธรรมที่มีคุณภาพ 优质的抽象名字 abstract name of quality abstrakten Namen Qualität nom abstrait de la qualité nombre abstracto de la calidad nome astratto di qualità
kvalito คุณภาพ 质量 quality Qualität qualité calidad qualità
Grade E word(s):
376 asamāntā असमान्ता inequality n.
1289 guṇa गुण quality, virtue, merit, attainment n.
1326 gauṇa गौण secondary, subordinate, indirect, inferior, expressing associate quality adj.
2671 baḍhiyā बढिया fine, nice, superior, excellent, of good quality adj.
3748 samānatā समानता equality, equivalence, parity, similarity, likeness n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [quality] degree or grade of excellence
00261486-a quality 02342899-a quality 04723816-n quality 04728068-n quality 04987620-n quality 05849284-n quality 13948026-n quality
1 Multi-Lingual Sentence(s):
965 这可是特别好的质量啊。 ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
728 这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。
1003 这些 丝绸 的 品质 很 好 。
2134 这 是 上佳 的 苹果 。
3667 精密 仪器 提高 了 分析 质量
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关
Semantische Felder:
5.8 Beschaffenheit, Art, Form
9.54 Gute Qualität