5 New HSK word(s): 4 收拾 to put in order/ to tidy up/ to pack/ to repair/ to punish (colloquial)/ to manage 6 处分 to discipline sb/ to punish/ disciplinary action/ to deal with (a matter)/ CL:個|个[ge4] 6 处置 to handle/ to take care of/ to punish 6 制裁 to punish/ punishment/ sanctions (incl. economic) 6 惩罚 penalty/ punishment/ to punish
10 Old HSK word(s): A VA 收拾* shou1shi in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern B n;v 处分* chu3fen4 Bestrafung,bestrafen C VS 整* zheng3 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen C VA 罚* fa2 strafen, rügen, Strafe D VA 惩* cheng2 bestrafen, strafen D VA 惩办* cheng2ban4 bestrafen, strafen D VA 惩罚* cheng2fa2 Strafe, bestrafen D v;n 处罚* chu3fa2 bestrafen, Bestrafung D VA 制裁* zhi4cai2 bestrafen D N 刑* xing2 1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter
10 OLD_HSK Thai word(s):
ทำความสะอาด/จัดห้อง /จัดกระเป๋า
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
刑 * ** XING2 Strafe
punish
punish
punish
punish
ลงโทษ
ลงโทษ
ลงโทษ
ลงโทษ
ลงโทษ 罚 punish; penalize
ลงโทษ, การลงโทษ, ปรับ 罚 to punish, to penalize, to fine
ใส่ในคำสั่ง; เรียบร้อยการซ่อมแซม; ลงโทษ 收拾 put in order; tidy; punish; repair
ลงโทษ 处分 punishment; punish
ลงโทษ 罚 punish; penalize; discipline
ลงโทษ 惩 punish
ลงโทษ 惩办 punish
ลงโทษ 惩罚 punish
สำหรับลงโทษ 处罚 punish for
การลงโทษ 刑 punishment
ลงโทษ 制裁 punish
puni ลงโทษ 惩罚 punish bestrafen punir castigar punire
Grade E word(s):
1603 jarīmānā जरीमाना fine, punishment, money penalty n.
1604 jarīvānā जरीवाना fine, punishment, money penalty n.
1782 ḍāḍa डाड fine, penalty, punishment n.
2444 pīra पीर worry, anxiety, distress, mental trouble, punishment n.
3599 śāsanā शासना punishment, suppression n.
3600 śāsita शासित ruled, administered, governed, punished adj.
3665 sajā सजा punishment, confinement, penalty n.
3666 sajāya सजाय punishment, confinement, penalty n.
3925 sāsanā सासना punishment, suppression n. 千字文: 税熟贡新 劝赏黜 For tax they bring the fresh and new; reward or punishment is due.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [punish] penalize
02499629-v punish
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2216 他 受到 了 惩罚 。
2932 国家 严惩 贪官污吏 。
3102 他 受到 了 惩罚 。
Semantische Felder:
15.25 Tadel, Missbilligung
15.54 Prügeln
15.54 Prügeln
21.34 Bestrafung