5 New HSK word(s): 5 方案 plan/ program (for action etc)/ proposal/ proposed bill/ CL:個|个[ge4] 5 建议 to propose/ to suggest/ to recommend/ proposal/ suggestion/ recommendation/ CL:個|个[ge4];點|点[dian3] 6 草案 draft (legislation; proposal etc) 6 倡议 to suggest/ to initiate/ proposal/ initiative 6 提议 proposal/ suggestion/ to propose/ to suggest

3 Old HSK word(s): C v;n 提议 * ti2yi4 vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag D N 提案 * ti2'an4 Antrag, Vorschlag D N 议案 * yi4'an4 Antrag, Motion

3 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
议 * ** YI4 beraten
案 * ** AN4 Akte/Rechtsfall

เพื่อนำเสนอ, ให้คำแนะนำเพื่อเสนอข้อเสนอข้อเสนอแนะคำแนะนำ 建议 to propose, to suggest, to recommend, proposal, suggestion, recommendation

ที่เสนอ 提议 raise-idea; propose; move; proposal; motion

ความละเอียดร่าง; ข้อเสนอ 提案 draft resolution; overture; proposal

ข้อเสนอ; การเคลื่อนไหว 议案 proposal; motion

ขอแต่งงาน 求婚 marriage proposal der Heiratsantrag, "e la demande en mariage la propuesta de matrimonio

Grade E word(s):

2584 prastāva प्रस्ताव proposal, suggestion, preface, foreword, preamble n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [proposal] proposition
(n.) [proposal] marriage proposal

07161429-n proposal
07161741-n proposal
07162194-n proposal

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

937 她同意了我们的提案。
1030 同意这个方案的人还是佔了大多数。

Semantische Felder:

9.15 Plan
15.34 Liebesbezeugung