14 New HSK word(s): 2 路 road/ path/ way/ CL:條|条[tiao2] 4 方向 direction/ orientation/ path to follow/ CL:個|个[ge4] 4 同情 compassion/ relent/ sympathize/ sympathy 4 可怜 pitiful/ pathetic 5 反正 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway 6 共鸣 physical resonance/ sympathetic response to sth 6 麻木 numb/ insensitive/ apathetic 6 畔 bank/ field-path 6 岔 fork in road/ bifurcation/ branch in road; river; mountain range etc/ to branch off/ to turn off/ to diverge/ to stray (from the path)/ to change the subject/ to interrupt/ to stagger (times) 6 畅通 unimpeded/ free-flowing/ straight path/ unclogged/ move without obstruction 6 慰问 to express sympathy; greetings; consolation etc 6 人道 human sympathy/ humanitarianism/ humane/ the "human way"; one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)/ sexual intercourse 6 体谅 to empathize/ to allow (for something)/ to show understanding/ to appreciate 6 反感 to be disgusted with/ to dislike/ bad reaction/ antipathy
8 Old HSK word(s): A N 路* lu4 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse B N 道路* dao4lu4 Weg B N 病菌* bing4jun1 Mikrobe B VA 同情* tong2qing2 Sympathie,Teilnahme, symphatisieren C VA 慰问* wei4wen4 jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen C N 线路* xian4lu4 Leitung, Stromkreis,Linie, Route C N 途径* tu2jing4 Weg, Weise D 泄气* xie4 qi4 in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig
8 OLD_HSK Thai word(s):
ถนน / เส้นทาง / สาย
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
泄 * ** XIE4 YI4
气 * ** QI4 Luft/Gas
เส้นทาง; ถนน; ทาง 道路 path; road; way
ถนนเส้นทาง, ทาง 路 road, path, way
ถนน; ทาง; การเดินทาง; เส้นทาง 路 road; path; way; journey; route
แบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรค 病菌 pathogenic bacteria
ถนน; ทาง 道路 road; way; path
เห็นอกเห็นใจ 同情 sympathize
ทาง 途径 route and path; way; approach; avenue; channel
ความรู้สึกสะเทือนใจ 慰问 comfort-ask; express sympathy and solicitude
เส้นสาย 线路 wire-route; circuit; line; route; path; connection
น่าสงสาร; รู้สึกท้อแท้ 泄气 pathetic; feel discouraged
เส้นทางจักรยาน 自行车道 bike path der Radweg, e la piste cyclable el carril bici
antipatio ความเกลียดชัง 反感 antipathy Antipathie antipathie antipatía antipatia
apatio ความไม่แยแส 暮气 apathy Apathie apathie apatía apatia
homeopato homeopath 同种疗法医师 homeopath Homöopath homéopathe homeópata omeopatista
homeopatio homeopathy 同种疗法 homeopathy Homöopathie homéopathie homeopatía omeopatia
patologo ผู้ชำนาญพยาธิวิทยา 病理学家 Pathologist Pathologe Pathologiste Patólogo Patologo
patologio พยาธิวิทยา 病理 pathology Pathologie pathologie patología patologia
patoso สิ่งที่น่าสมเพช 感伤 pathos Pathos pathétique patetismo pathos
simpatio ความเห็นอกเห็นใจ 同情 sympathy Sympathie sympathie simpatía simpatia
Grade E word(s):
1793 ḍōrēṭhō डोरेठो footpath, way to walk n.
1962 dayā दया kindness, favour, mercy, pity, sympathy n.
2298 patha पथ path, course n.
2314 pantha पन्थ path, sect, religious order n.
2747 bāṭō बाटो road, path, way bato n. 千字文: 仁慈隐恻 造次弗离 Kindness, mercy, sympathy; Don't leave these in emergency.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [sympathetic] appealing, likeable (n.) [apathy] absence of emotion or enthusiasm (n.) [path] route, itinerary
00415676-n path 03899328-n path 08616311-n path 09387222-n path
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
216 这 条 小路 不平 。
813 这 条 小路 通往 山顶 。
2361 对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
3492 这 条 小路 凹凸不平 。
Semantische Felder:
8.23 Lenken, Weg, Richtung