5 New HSK word(s): 3 明白 clear/ obvious/ unequivocal/ to understand/ to realize 5 显然 clear/ evident/ obvious(ly) 5 明显 clear/ distinct/ obvious 6 一目了然 obvious at a glance (idiom) 6 明明 obviously/ plainly/ undoubtedly/ definitely
7 Old HSK word(s): B Adv 显然* xian3ran2 offenbar,offenkundig,sichtbar, ganz klar B VS 明显* ming2xian3 offensichtlich C VA 显示* xian3shi4 zeigen,demonstrieren, manifestieren C VS 分明* fen1ming2 klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig C Adv 明明* ming2ming2 klar und deutlich,offensichtlich C Conj 可见* ke3jian4 es ist ersichtlich, daß.. D 显而易见* xian3 er2 yi4 jian4 offensichtlich
7 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
显 * ** XIAN3 sichtbar/aussehen
而 * ** ER2 weiterhin
易 * ** change / easy
见 *** JIAN4 sehen/treffen
ชัดเจน, เข้าใจ, ตระหนักถึง 明白 clear, obvious, to understand, to realize
มีสมาธิในการรวมศูนย์เพื่อโฟกัสแบบรวมศูนย์เข้มข้น 集中 it is thus clear (evident, obvious) that
ที่ชัดเจนเห็นได้ชัด; ชัดเจน 明显 clear; obvious; apparent
อย่างชัดเจน 显然 obviously
ชัดเจน 分明 clear; distinct; obvious; plain
มองเห็นได้ 可见 it is thus obvious that; we can see that; it shows that
อย่างชัดเจน 明明 obviously; plainly; undoubtedly
แสดง 显示 reveal-displaymake it obvious and show; manifest
เห็นได้ชัด 显而易见 obviously; stick out a mile
Grade E word(s):
3892 sāpha साफ clear, fair, pure, unadulterated, obvious, bright adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [obvious]
01618053-a obvious
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
926 它们 之间 存在 明显 的 差别 。
Semantische Felder:
5.1 Existenz, etwas wirklich
5.1 Existenz, etwas wirklich
5.6 Gewiss
7.1 Sichtbar
9.52 Leicht
12.1 Zeichen