17 New HSK word(s): 4 正常 regular/ normal/ ordinary 4 平时 in normal times/ in peacetime 4 标准 (an official) standard/ norm/ criterion/ CL:個|个[ge4] 5 巨大 huge/ immense/ very large/ tremendous/ gigantic/ enormous 5 通常 regular/ usual/ ordinary/ normal 5 乖 (of a child) obedient; well-behaved/ clever/ shrewd/ alert/ perverse/ contrary to reason/ irregular/ abnormal 5 则 conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause/ standard/ norm/ rule/ to imitate/ to follow/ then/ principle/ classifier for written items (such as an official statement) 6 准则 norm/ standard/ criterion 6 分寸 propriety/ appropriate behavior/ proper speech or action/ within the norms 6 指标 norm/ index/ target 6 庞大 huge/ enormous/ tremendous 6 规范 norm/ standard/ specification/ regulation/ rule/ within the rules/ to fix rules/ to regulate/ to specify 6 规格 standard/ norm/ specification 6 师范 teacher-training/ pedagogical/ normal (school; e.g. Beijing Normal University) 6 偏偏 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/ unfortunately/ against expectations 6 异常 exceptional/ abnormal/ an anomaly 6 反常 unusual/ abnormal
12 Old HSK word(s): B VS 巨大* ju4da4 riesig, sehr groß B N 平时* ping2shi2 gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten B VS 正常* zheng4chang2 normal, regulär B VS 异常* yi4chang2 ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders C VS 正经* zheng4jing vernünftig,anständig,seriös (?) C Adv 大大* da4da4 sehr, enorm C N 值* zhi2 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben C n;VS 规则* gui1ju Gepflogenheit, anständig C VS 通常* tong1chang2 im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise D N 平日* ping2ri4 gewöhnliche Tage D VS 庞大* pang2da4 gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel D VS 反常* fan3chang2 ungewöhnlich, unnormal
12 OLD_HSK Thai word(s):
ปกติ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
反 * ** FAN3 umdrehen
常 * ** CHANG2 oft/allgemein
ปกติ 正常 normal; regular
มาก; อย่างใหญ่หลวง 巨大 huge; enormous
โดยปกติ 平时 at ordinary times; in normal times
ผิดปกติ ความผิดปกติของ 异常 unusual; abnormal
อย่างยิ่ง 大大 greatly; enormously
กฎ 规矩 rule; manner; custom; decent; conforming to norms
มักจะ 通常 common-frequent; usual; general; normal
ร้ายแรง 正经 upright-normal; decent; respectable; formal; serious
มูลค่า 值 pointing-mark; index; target; quota; norm; indicator
ผิดปกติ 反常 abnormal
ใหญ่โต 庞大 enormous
ในเวลาปกติ 平日 in normal times;
normala ปกติ 正常 normal normal normal normal normale
Grade E word(s):
112 ajaṅa अजङ huge, very big, enormous, formidable adj.
1398 caltīkā चल्तीका common, normal, in circulation adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [abnormal] (a.) [normal] conforming with a norm or standard (n.) [norm] standard
06021761-n norm 13854488-n norm
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
149 你 的 心跳 很 正常 。
226 你 的 体温 很 正常 。
1532 父母 给予 我 极 大 的 支持 。
1926 家人 给予 我 极 大 的 支持 。
2253 您 的 脉搏 很 正常 。
3429 海啸 的 破坏力 很 大 。
Semantische Felder: