17 New HSK word(s): 1 去 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us 4 动作 movement/ motion/ action/ CL:個|个[ge4] 4 感动 to move (sb)/ to touch (sb emotionally)/ moving 4 感情 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 5 直 straight/ to straighten/ fair and reasonable/ frank/ straightforward/ (indicates continuing motion or action)/ vertical/ vertical downward stroke in Chinese characters 6 冲动 impetus/ impulse/ emotional impulse/ impulsive 6 压抑 to constrain or repress emotions/ oppressive/ stifling/ depressing/ repression 6 风暴 storm/ violent commotion/ fig. crisis (e.g. revolution; uprising; financial crisis etc) 6 眼神 expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance/ wink/ eyesight (topolect) 6 动荡 unrest (social or political)/ turmoil/ upheaval/ commotion 6 动力 power/ motion/ propulsion/ force 6 思绪 train of thought/ emotional state/ mood/ feeling 6 运行 be in motion/ to move/ to run 6 激情 passion/ fervor/ enthusiasm/ strong emotion 6 感慨 lament/ with a tinge of emotion or regret 6 提拔 to promote to a higher job/ to select for promotion 6 胸怀 one's bosom (the seat of emotions)/ breast/ broad-minded and open/ to think about/ to cherish
9 Old HSK word(s): A v;n 运动* yun4dong4 Sport treiben,Sport B N 动作* dong4zuo4 Tätigkeit, Bewegung B N 感情* gan3qing2 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie C VA 开动* kai1dong4 etwas in Bewegung setzen, abmarschieren C N 情* qing2 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage C v;n 提议* ti2yi4 vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag C N 满腔* mang3qiang1 voll von etwas sein D VS 感慨* gan3kai3 tief ergriffen seufzen, gefühlvoll D N 议案* yi4'an4 Antrag, Motion
9 OLD_HSK Thai word(s):
การเคลื่อนไหว
อารมณ์ , ความรู้สึก
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
议 * ** YI4 beraten
案 * ** AN4 Akte/Rechtsfall
โบกมือ
โบกมือ 议案 Motion
อารมณ์; ความรู้สึก 情感 emotion; feeling
ความรู้สึกอารมณ์, จิต 感情 feeling, emotion, affection
การเคลื่อนไหวการเคลื่อนไหว,, การกระทำ 动作 movement, motion, action
การเคลื่อนที่ ย้าย; กีฬา 运动 be in motion; move about; sport
การเคลื่อนที่ เคลื่อนไหว 动作 motion; movement
อารมณ์; ความรู้สึก 感情 emotion; feeling
เริ่ม 开动 start; set in motion; move; march
เติม 满腔 full bosom (of emotion)
สถานการณ์ 情 feeling; emotion; love; passion; lust; condition; reason
ที่เสนอ 提议 raise-idea; propose; move; proposal; motion
ถอนหายใจด้วยอารมณ์ 感慨 sigh with emotion
ข้อเสนอ; การเคลื่อนไหว 议案 proposal; motion
emocio อารมณ์ 情感 emotion Emotion émotion emoción emozione
Grade E word(s):
661 udgāra उद्गार exclamation, emotional statement n.
1189 gati गति speed, motion, movement, condition, circumstance, position n.
1190 gatimāna गतिमान speed, movement, full motion n.
1192 gatiśīla गतिशील speed, movement, full motion n.
1830 taraṅga तरङ्ग wave, whim, caprice, emotion, vibration n.
2209 niścala निश्चल fixed, still, firm, motionless, immovable adj.
2420 pārita पारित resolved, decided, concluded, passed (of a motion, bill, etc.) adj.
3668 sañcaraṇa सञ्चरण movement, motion n.
3670 sañcāra सञ्चार movement, motion n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [emotional] (n.) [emotion] strong feeling (n.) [promotion] rising in rank (n.) [promotion] publicity
00992041-v motion 00279835-n motion 00331950-n motion 06876309-n motion 07163593-n motion 07309781-n motion 11425088-n motion 14004317-n motion
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
952 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
2543 她 的 感情 很 脆弱 。
3769 中国人 表达 感情 的 方式 比较
内 敛
Semantische Felder:
5.24 Veränderung