0 New HSK word(s):

337 Old HSK word(s): A N 同学 * tong2xue2 Mitschüler,Mitstudent A v;n 认识 * ren4shi erkennen,kennen,bekannt sein mit A N 手 * shou3 1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben A VA 爱 * ai4 1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell A Adv 都 * dou1 1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit A N 药 * yao4 1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten A n;v 姓 * xing4 Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen A Prep;v 比 * bi3 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu A VA 拉 * la1 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen A VA 用 * yong4 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch A VA 擦 * ca1 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern A VS 突然 * tu1ran2 schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet A VA 借 * jie4 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen A Adv 正 * zheng4 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein A VA 干 * gan4 gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, A M 把 * ba3 (Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff A M 间 * jian1 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen A VA 吃 * chi1 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren A N 菜 * cai4 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche A Prep;Conj 和 * he2 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit A VA 做 * zuo4 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen A VA 踢 * ti1 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) A VA 提 * ti2 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen A VS 高兴 * gao1xing4 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen A VA 坐 * zuo4 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen A VA 学 * xue2 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt A M 顿 * dun4 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten A VA 见 * jian4 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht A N 午饭 * wu3fan4 Mittagessen A Adv 一样 * yi1yang4 gleich, identisch mit, wie, genauso wie A VA 告诉 * gao4su4 mitteilen A num 半 * ban4 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste A N 路 * lu4 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse A VA 拍 * pai1 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag A 大声 * da4 sheng1 mit lauter Stimme,laut A VA 差 * cha4 nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 A VA 带 * dai4 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen A Prep;conj;v 跟 * gen1 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und A VA 交 * jiao1 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, A 除了以外 * chu2le_ yi3wai4 mit Ausnahme von,außer,außerdem A N 上午 * shang4wu3 Morgen,Vormittag A N 心 * xin1 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum A N 事 * shi4 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten A VS 热 * re4 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen A VA 拿 * na2 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) A N 饺子 * jiao3zi Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) A VA 卖 * mai4 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen A VA 画 * hua4 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt A VS 通 * tong1 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich A N 下午 * xia4wu3 Nachmittag A n;VS 中 * zhong1 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 A N 中间 * zhong1jian1 inmitten, dazwischen, A M 篇 * pian1 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A N 中午 * zhong1wu3 Mittag A N 中学 * zhong1xue2 Mittelschule A v;n 通知 * tong1zhi1 mitteilen,Mitteilung A VA 收 * shou1 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld A N 车 * che1 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen B 拼命 * pin1 ming4 sein Leben riskieren, mit allen Kräften B N 党员 * dang3yuan2 Parteimitglied B N 委员 * wei3yuan2 Ausschußmitglied B VA 具备 * ju4bei4 haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen B VA 针对 * zhen1dui4 auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen B N 款 * kuan3 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy B 动手 * dong4 shou3 sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen B VS 平 * ping2 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen B v;Conj 加以 * jia1yi3 zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen B VS 干 * gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, B VS 硬 * ying4 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) B VA 弹 * tan2 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 B VA 从事 * cong2shi4 sich mit etwas befassen,behandeln B 用力 * yong4 li4 sich anstrengen, mit großer Kraft B VA 入 * ru4 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme B Adv 好容易 * hao3rong2yi4 mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben B VS 正 * zheng4 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein B VA 会见 * hui4jian4 Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen B VA 熟悉 * shu2xi1 etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein B VA 踩 * cai3 treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten B VS 故意 * gu4yi4 mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich B VS 肥 * fei2 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend B v;m 套 * tao4 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B VA 扭 * niu3 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen B Adv 特此 * te4ci3 dadurch, hiermit B VA 搭 * da1 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, B VA 混 * hun4 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen B N 油 * you2 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt B 打倒 * da3 dao3 stürzen, nieder mit B N 象 * xiang4 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie B VA 对付 * dui4fu sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen B vi, vt 冲 * chong1 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 B VA 托 * tuo1 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen B Adv 一同 * yi4tong2 zusammen, mit B VA 抓 * zhua1 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein B N 官 * guan1 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) B n;suf 学 * xue2 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt B VS 齐 * qi2 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen B VA 告 * gao4 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen B N 半夜 * ban4ye4 Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, B N 圈 * quan1 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis B Prep 将 * jiang1 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) B N 冰 * bing1 1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren B VA 经 * jing1 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen B Conj 而 * er2 eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab B VS 可怜 * ke3lian2 armselig, bemitleidenswert B VA 模仿 * mo2fang3 imitieren, nachmachen B N 包子 * bao1zi Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) B VA 挑 * tiao1 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll B Prep;Conj 以 * yi3 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um B N 跟前 * gen1qian2 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und B VS 确定 * que4ding4 sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B N 处 * chu4 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 B VA 待 * dai4 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben B VA 符合 * fu2he2 mit etwas übereinstimmen,entsprechen B N 触 * chu4 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen B VA 贴 * tie1 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß B VA 调 * diao4 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren B VA 即 * ji2 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt B VA 捧 * peng3 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln B N 资料 * zi1liao4 Mittel, Materialien, Daten B Prep;v 随 * sui2 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben B n;suf 员 * yuan2 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General B N 教材 * jiao4cai2 Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial B N 副食 * fu4shi2 Nicht-Grundnahrungsmittel B v;Adv 连 * lian2 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit B M 匹 * pi3 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B Adv 凡 * fan2 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede B Prep;Adv 较 * jiao4 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich B VS 悲痛 * bei1tong4 Trauer,mit großem Schmerz B N 中心 * zhong1xin1 Mitte, Zentrum, Herz B Prep;Conj 同 * tong2 1. zusammen, gemeinsam 2. mit, und B VA 吵 * chao3 1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten B Adv 难道 * nan2dao4 rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen B 接到 * jie1 dao4 empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) B VA 跨 * kua4 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen B VA 夹 * jia1 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle C v;Prep 据 * ju4 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis C VA 委托 * wei3tuo1 jm mit etwas betrauen, jn beauftragen C VA 勾结 * gou1jie2 sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen C VS 安 * an1 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen C VA 撑 * cheng1 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen C 加油 * jia1 you2 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten C VA 应付 * ying4fu mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen C VA 斗 * dou4 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten C N 药品 * yao4pin3 Arzneimittel, Medikamente C v;n 料 * liao4 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter C N 药物 * yao4wu4 Arzneimittel, Arznei, Medizin C Adv 硬 * ying4 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) C N 布告 * bu4gao4 Nachricht, Mitteilung C Adv 亲眼 * qin1yan3 mit eigenen Augen, persönlich C VS 要好 * yao4hao3 mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen C VS 踊跃 * yong3yue4 springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft C VA 好比 * hao3bi3 gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C N 成员 * cheng2yuan2 Mitglied C VA 淋 * lin2 etwas mit Wasser begießen,durchnässen C VA 载 * zai4 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig C 用心 * yong4 xin1 mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht C VS 非 * fei1 im Widerspruch mit, illegal C VA 捏 * nie1 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen C VA 蹬 * deng2 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren C N 肥料 * fei2liao4 Düngemittel, Dünger, Dung, Kompost C VA 罢 * ba4 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig C N 团员 * tuan2yuan2 Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe C VA 搓 * cuo1 etw mit den Händen reiben C Conj 免得 * mian3de damit nicht, um etwas zu vermeiden C VA 推翻 * tui1fan1 etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen C N 队员 * dui4yuan2 Mitglied C VS 糟 * zao1 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand C VS 勉强 * mian3qiang3 mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C N 证据 * zheng4ju4 Beweis, Beweismittel C VA 达 * da2 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken C VA 耍 * shua3 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit C N 农药 * nong2yao4 landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid C VA 削 * xiao1 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C 打交道 * da3 jiao1dao Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben C VA 知 * zhi1 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C N 高中 * gao1zhong1 Oberstufe der Mittelschule C Adv 顿时 * dun4shi2 unvermittelt, plötzlich, auf einmal C N 一心 * yi1xin1 mit ganzem Herzen C VS 顺 * shun4 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen C VA 拍摄 * pai1she4 mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren C VA 有意 * you3yi4 etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich C N 分子 * fen4zi3 Mitglied C Adv 时常 * shi2chang2 immer, mitunter, oft C VA 转达 * zhuan3da2 übermitteln, weitergeben C N 初中 * chu1zhong1 Mittlere Juniorschule C VA 别 * bie2 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > C VA 沾 * zhan1 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben C VA 光临 * guang1lin2 mit einem Besuch beehren C N 经费 * jing1fei4 Mittel, Ausgaben, Fonds C Conj 以便 * yi3bian4 damit, umzu, zwecks, mit der Absicht C N 战友 * zhan4you3 Mitkämpfer, Kamerad C VA 惦记 * dian4ji4 sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern C VA 配 * pei4 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen C N 帐 * zhang4 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit C VA 致 * zhi4 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß C VA 浇 * jiao1 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern C N 网 * wang3 1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen C VA 招 * zhao1 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall C VA 担 * dan1 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen C VA 报 * bao4 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C 招手 * zhao1 shou3 mit der Hand winken C N 资金 * zi1jin1 Fonds, Geldmittel, Investitionskapital C VA 力争 * li4zheng1 etwas mit allen Mitteln erreichen wollen C v;m 串 * chuan4 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur C VS 原始 * yuan2shi3 original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- C N 中部 * zhong1bu4 Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C N 中年 * zhong1nian2 mittleres Lebensalter C 通信 * tong1 xin4 brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, C VA 复制 * fu4zhi4 eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren C N 中旬 * zhong1xun2 die mittlere Dekade eines Monats C 自言自语 * zi4 yan2 zi4 yu3 mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden C VA 为首 * wei2shou3 mit jm an der Spitze C VAN 任 * ren4 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc C N 当中 * dang1zhong1 unter, mitten unter C 聚精会神 * ju4 jing1 hui4 shen2 mit großer Konzentration,sich konzentrieren D VA 夹杂 * jia1za2 mit etwas vermischt, zusammengemischt D VA 接洽 * jie1qia4 konsultieren, mit jmd arrangieren D N 党中央 * dang3zhong1yang1 Zentalkomitee der Partei D VS 贫 * pin2 1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig D VA 拱 * gong3 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt D N 总和 * zong3he2 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden D N 共鸣 * gong4ming2 1. Resonanz 2. symphatisieren, mitfühlen, Symphatie D VA 爱惜 * ai4xi1 schonen, mit etwas sorgsam umgehen D n;Adv 亲笔 * qin1bi3 mit eigener Hand geschrieben, js eigene Handschrift D v, vi 绷 * beng1 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > D N 媒介 * mei2jie4 Vermittler, Medium D VA 假冒 * jia3mao4 sich für jm ausgeben,imitieren D v;n 限 * xian4 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken D Adv 亲手 * qin1shou3 mit eigenen Händen D N 限度 * xian4du4 Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung D VA 授 * shou4 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen D N 毒品 * du2pin3 Rauschmittel, Drogen D N 绒 * rong2 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff D VA 评选 * ping2xuan3 wählen mittels öffentlicher Zustimmung D VA 相识 * xiang1shi2 sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte D VA 相通 * xiang1tong1 miteinander verbunden sein, ineinander übergehen D Adv 逐年 * zhu2nian2 mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr D VA 镀 * du4 plattieren, mit Metall überziehen D VA 借助 * jie4zhu4 mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von D VA 入手 * ru4shou3 mit etw. anfangen, von etw. ausgehen D 入学 * ru4 xue2 eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen D N 财力 * cai2li4 finanzielle Mittel D n;VS;Conj 故 * gu4 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben D VA 会同 * hui4tong2 gemeinam mit anderen Stellen D N 会员 * hui4yuan2 Mitglied D VA 污蔑 * wu1mie4 beflecken, mit Schmutz bewerfen D 断断续续 * duan4duan4 xu4xu4 mit Unterbrechungen, ab und zu D 开工 * kai1 gong1 in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen D 津津有味 * jin1jin1 you3 wei4 mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse D VA 掰 * bai1 mit beiden Händen etwas brechen D VA 遵照 * zun1zhao4 sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln D VA 邮寄 * you2ji4 etwas mit der Post schicken D VA 糟蹋 * zao1ta4 verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen D 百家争鸣 * bai3 jia1 zheng1 ming2 hundert Schulen wettstreiten mit einander D 挂钩 * gua4 gou1 Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen D VA 参与 * can1yu4 teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein D n;Adv 一举 * yi1ju3 in einem Streich,mit einem Mal, D VS 简陋 * jian3lou4 primitiv, kärglich D VA 拜 * bai4 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen D 弄虚作假 * nong4 xu1 zuo4 jia3 mit Tricks hintergehen D N 其间 * qi2jian1 inzwischen, mittlerweile, unterdessen D VA 合乎 * he2hu1 entsprechen, mit etwas übereinstimmen D n;v 操 * cao1 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen D VS 间接 * jian4jie1 indirekt, mittelbar D Adv 一头 * yi1tou2 ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz D VA 践踏 * jian4ta4 mit den Füßen treten, zertreten D VA 伴随 * ban4sui2 begleiten,folgen, unmittelbar nach D n;v 舞 * wu3 1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken D 告状 * gao4 zhuang4 sagen, mitteilen, erzählen D N 物 * wu4 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt D VS 起劲 * qi3jin4 mit großer Begeisterung D VS 横 * heng4 turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 D VA 蹭 * ceng4 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D N 额 * e2 1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift D N 直辖市 * zhi2xia2shi4 regierungsunmittelbare Stadt D VA 转交 * zhuan3jiao1 übermitteln, weitergeben, D VA 掂 * dian1 mit der Hand das Gewicht abschätzen D VA 瞻仰 * zhan1yang3 mit Respekt betrachten D VA 叉 * cha1 1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen D N 启事 * qi3shi4 Mitteilung, Bekanntmachung D n;v 商 * shang1 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient D n;v 食 * shi2 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar D N 全力 * quan2li4 mit aller Kraft, mit aller Energie D Adv;n 大体 * da4ti3 im wesentlichen miteinander übereinstimmen D VA 商榷 * shang1que4 (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren D 可歌可泣 * ke3 ge1 ke3 qi4 zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend D 全心全意 * quan2 xin1 quan2 yi4 mit Leib und Seele D VA 商议 * shang1yi4 beraten, besprechen, mit jm konferieren D N 晌午 * shang3wu Mittag D VA 玩弄 * wan2nong4 flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen D VA 携带 * xie2dai4 mitnehmen, mitbringen D N 理事 * li3shi4 Vorstandsmitglied D 理直气壮 * li3 zhi2 qi4 zhuang4 mit vollem Recht, mit Fug und Recht D VA 缠 * chan2 1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, D n, v 除 * chu2 1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten D VA 掐 * qia1 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) D 发奋图强 * fa1fen4 tu2 qiang2 mit festen Willen das Land zu erstarken D 除此之外 * chu2ci3zhi1wai4 mit Ausnahme von,außer, außerdem D N 极限 * ji2xian4 Grenze, Grenzwert, Limit D N 条子 * tiao2zi Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung D VA 交错 * jiao1cuo4 ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt D VA 调和 * tiao2he2 in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen D 以身作则 * yi3 shen1 zuo4 ze2 mit gutem Beispiel vorangehen D VA 除外 * chu2wai4 außer, mit Ausnahme von,abgesehen von D VA 调解 * tiao2jie3 vermitteln, einen Streit schlichten D N 掌 * zhang3 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes D VA 挑 * tiao3 mit einem Stock hochheben, stochern,schüren D VA 寓 * yu4 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten D 万水千山 * wan4 shui3 qian1 shan1 ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse D VA 捎 * shao1 mitbringen, jm etwas bringen D VS;n 素 * su4 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher D VS 恳切 * ken3qie4 aufrichtig, mit großem Ernst D VA 目睹 * mu4du3 mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein D v;n 调度 * diao4du4 öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl D 罚款 * fa2 kuan3 Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen D N 法 * fa3 1. Gesetz 2. Methode, Weg, Mittel D v;n 补贴 * bu3tie1 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß D N 立交桥 * li4jiao1qiao2 Kreuzung mit Unter- oder Überführungen D VA 传递 * chuan2di4 weitergeben, übermitteln D VA 绞 * jiao3 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke D VA 涉及 * she4ji2 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen D VA 爆破 * bao4po4 in die Luft sprengen, Dynamit D Prep 随着 * sui2zhe mit D VA 抠 * kou1 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig D 连能 * lian2 dai4 zusammen mit, samt, und, D N 社员 * she4yuan2 Mitglied einer Geellschaft,Kommunemitglied D NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 床铺 * chuang2pu4 Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle D VS 中等 * zhong1deng3 mittlerer Grad D N 化肥 * hua4fei2 chemisches Düngemittel, Kunstdünger D VA 较量 * jiao4liang4 Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen D VA 设置 * she4zhi4 einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen D Conj 连同 * lian2tong2 zusammen mit, und, insgesamt D VS 中型 * zhong1xing2 von mittlerer Größe, mittelgroß D VS 盲从 * mang2cong2 blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen D VA 锤 * chui2 mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen D N 中游 * zhong1you2 Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D N 董事 * dong3shi4 Vorstandsmitglied

337 OLD_HSK Thai word(s):

รู้จัก

ดีใจ , ความสุข , ยินดี

เป็น , พยามทำ , ร่วมกิจกรรม, เข้าร่วม

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
董 * ** DONG3 ZHONG3 beaufsichtigen/führen
事 * ** SHI4 Angelegenheit

附带 [fu4 dai4]

mit
可带有 [ke3 dai4 you3]

mit

สมัยกลาง 中世纪 middle ages das Mittelalter Moyen-Age la Edad Media

สารทำความสะอาด 清洗剂 cleaning agent das Putzmittel, - le produit d'entretien el producto de limpieza

รับประทานอาหารกลางวัน 午餐 lunch das Mittagessen, - le déjeuner el almuerzo

สมาชิก 会员 membership die Mitgliedschaft, en l'adhésion la afiliación

ศูนย์ 中心 center die Mitte le milieu el centro

-an- สมาชิกของกลุ่ม 组成员 member of group Mitglied der Gruppe membre du groupe miembro del grupo membro del gruppo

dinamito ระเบิด 炸药 Dynamite Dynamit Dynamite Dinamita Dinamite

doto สินสอดทองหมั้น 嫁妆 dowry Mitgift dot dote dote

imiti ที่จะเลียนแบบ 模仿 to imitate zu imitieren à imiter imitar di imitare

intermiti intermiti intermiti intermiti intermiti intermiti intermiti intermiti

ĵaŭdo วันพุธ 星期三 Wednesday Mittwoch Mercredi Miércoles Mercoledì

kompati ความเห็นอกเห็นใจ 同情 compassion Mitgefühl compassion compasión compassione

konforma ตามมาตรฐานการ 一致性 conformity Konformität conformité conformidad conformità

konstati สืบหา 查明 ascertain ermitteln vérifier comprobar accertare

kun กับ 同 with mit avec con con

lesivo ฟอกขาว 漂白 bleach Bleichmittel javellisant lejía candeggina

lundo วันพุธ 星期三 Wednesday Mittwoch Mercredi Miércoles Mercoledì

Mediteraneo ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน 地中海 Mediterranean Mittelmeer Méditerranée Mediterráneo Mediterraneo

membro สมาชิก 成员 Member Mitglied Membre Miembro Membro

merkredo วันพุธ 星期三 Wednesday Mittwoch Mercredi Miércoles Mercoledì

mezo กลาง 中间 middle Mitte milieu medio mezzo

mitologo mitólogo mitólogo mitólogo mitólogo mitólogo mitólogo mitólogo

mitro Mitra 米特拉 mitra mitra Mitra mitra mitra

per กับ 同 with mit avec con con

primitiva ดั้งเดิม 原始 primitive primitiv primitif primitivo primitivo

stalagmito หินงอก 石笋 stalagmite Stalagmit stalagmite estalagmita stalagmite

termitoj ปลวก 白蚁 termites Termiten termites termitas termiti

Grade E word(s):

已经: 13 Gemeinschaft mit Menschen 同人 tóng rén
Plants: Chrysophyllum cainito L. (Sapotaceae) Sternapfel; Caimito; Star-Apple
Plants: Mesembryanthemum crystallinum L. (Aizoaceae) Kristall-Mittagsblume; Eiskraut

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

25 她用筷子吃寿司。
64 大家在吃午饭。
77 我开车去纽约。
99 要是你不来我就跟你分手。
210 我从昨天开始戒烟。
219 他开车去上班。
297 她一直等到中午。
328 药片都包着一层糖衣。
375 他们是人事部门的员工。
396 请跟我重做一遍。
420 各个成员很团结。
454 午餐全吃光了。
464 中秋节吃月饼是中国的风俗。
474 他们带儿子去公园玩。
603 苹果是健康食品。
629 她坐地铁去上班。
652 米是一种主食。
682 我们开车去旅行。
686 孩子们在玩玩具。
687 妈妈和孩子们一起玩。
689 她在练毛笔字。
712 援助非洲需要大量的资金。
723 她指着远处的风景。
762 购物车里装满了礼品。
799 她是这家俱乐部的会员。
804 她答应与对方合作。
820 这个村子的生活条件仍然很原始。
839 我们对客户进行了问卷调查。
847 老师和学生相处得很好。
966 他们是初中生。
997 天边有一片白云。
1025 他在批评员工。
1052 包括我在内我们组有五个人。
1099 儿子喜欢玩沙子。
1191 她尽力往前跑。
1197 大家仿效老师的动作来练习。
1198 运动减肥的效果很好。
1261 送你一个小礼物。
1275 他想追求我。
1342 学生们在课堂上戏弄老师。
1367 今天风和日丽。
1398 我站在悬崖上感到很恐慌。
1422 他端着啤酒走过来。
1443 帐单逾期不付要罚利息的。
1472 鸡蛋和面粉混在一起。
1771 现在的通讯工具很发达。
1885 父母允诺带我们去野餐。
1917 爷爷在陪孙女玩。
1940 他擅长徒手格斗。
2228 屋顶是用瓦片盖的。
2256 老师对我很严厉。
2712 经济萧条导致失业问题。
3210 新郎新娘和岳父母合影。
3703 同学之间应互相尊重，不应相互起贬称
3755 我每天要练两个小时的大字

Semantische Felder:

4.28 Hinzufügen