39 New HSK word(s): 2 圆 circle/ round/ circular/ spherical/ (of the moon) full/ unit of Chinese currency (Yuan)/ tactful/ to justify 2 就 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f 3 才 ability/ talent/ endowment/ gift/ an expert/ only (then)/ only if/ just 3 只 only/ merely/ just/ but 3 一样 same/ like/ equal to/ the same as/ just like 3 刚才 just now/ a moment ago 4 不仅 not only (this one)/ not just (...) but also 4 正好 just (in time)/ just right/ just enough/ to happen to/ to chance to/ by chance/ it just so happens that 4 当 to be/ to act as/ manage/ withstand/ when/ during/ ought/ should/ match equally/ equal/ same/ obstruct/ just at (a time or place)/ on the spot/ right/ just at 5 道理 reason/ argument/ sense/ principle/ basis/ justification/ CL:個|个[ge4] 5 方 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s 5 调整 adjustment/ revision/ CL:個|个[ge4] 5 万一 just in case/ if by any chance/ contingency 5 主持 to take charge of/ to manage or direct/ to preside over/ to uphold/ to stand for (eg justice)/ to host (a TV or radio program etc) 5 个别 individual/ specific/ respective/ just one or two 5 理由 reason/ grounds/ justification/ CL:個|个[ge4] 6 公道 justice/ fairness/ public highway 6 调剂 to adjust/ to balance/ to make up a medical prescription 6 调节 to adjust/ to regulate/ to harmonize/ to reconcile (accountancy etc) 6 公正 just/ fair/ equitable 6 恰到好处 it's just perfect/ it's just right 6 见义勇为 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause 6 正当 honest/ reasonable/ fair/ sensible/ timely/ just (when needed) 6 交代 to hand over/ to explain/ to make clear/ to brief (sb)/ to account for/ to justify oneself/ to confess/ to finish (colloquial) 6 正义 justice/ righteous/ righteousness 6 司法 judicial/ (administration of) justice 6 敷衍 to elaborate (on a theme)/ to expound (the classics)/ perfunctory/ to skimp/ to botch/ to do sth half-heartedly or just for show/ barely enough to get by 6 冤枉 hatred/ injustice/ bad luck/ unjust treatment/ wronged/ not worthwhile 6 凑合 to bring together/ to make do in a bad situation/ to just get by/ to improvise/ passable/ not too bad 6 苦尽甘来 bitterness finishes; sweetness begins (idiom)/ the hard times are over; the good times just beginning 6 索性 you might as well (do it)/ simply/ just 6 唯独 only/ just (i.e. it is only that...)/ all except/ unique 6 偏偏 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/ unfortunately/ against expectations 6 一如既往 just as in the past (idiom)/ as before/ continuing as always 6 刚刚 just recently/ just a moment ago 6 辩解 to explain/ to justify/ to defend (a point of view etc)/ to provide an explanation/ to try to defend oneself 6 名副其实 not just in name only; but also in reality (idiom) 6 理直气壮 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful 6 跟前 in front of/ close to/ nearby/ the time just before

29 Old HSK word(s): A Adv 才 * cai2 vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, A Adv 正 * zheng4 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein A Adv 刚 * gang1 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem A N 刚才 * gang1cai2 eben, gerade, soeben B Adv;Conj 且 * qie3 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch B VS 干脆 * gan1cui4 geradlinig, geradeaus, klar und deutlich B VS 正好 * zheng4hao3 gerade recht,im rechten Moment B Adv 刚刚 * gang1gang1 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben B VA 调整 * tiao2zheng3 ausrichten, regulieren,regeln B VS;n 不平 * bu4ping2 empörend, Unrecht C 闹着玩儿 * nao4zhe wan2r laut und albern sein C VA 好比 * hao3bi3 gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C 正当 * zheng4 dang1 gerade als C n;VS 正义 * zheng4yi4 Recht C interj 噢 * o1 Interjektion aha, soso, C Adv 恰恰 * qia4qia4 gerade, ausgerechnet C VA 调节 * tiao2jie2 einstellen, regulieren C VS 冤枉 * yuan1wang jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos C N 法院 * fa3yuan4 Gericht C VS 适宜 * shi4yi2 geeignet,angebracht, passen C Adv 偏偏 * pian1pian1 unerwartet D Adv 正巧 * zheng4qiao3 durch glückliche Umstände D VA 犹如 * you2ru2 so wie,gleich, gleichsam D 理直气壮 * li3 zhi2 qi4 zhuang4 mit vollem Recht, mit Fug und Recht D 恰到好处 * qia4 dao4 hao3 chu4 gerade richtig D 恰如其分 * qia4 ru2 qi2 fen4 ganz so wie es sich geziemt, zutreffend D n;VS 冤 * yuan1 Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein D VS 不公 * bu4gong1 ungerecht, ungleich D VS 公道 * gong1dao Gerechtigkeit, gerecht, anständig

29 OLD_HSK Thai word(s):

เพิ่ง

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
公 * ** GONG1 öffentlich/männlich
道 * ** DAO3 DAO4 Weg

just

เพียงแค่ ค่อย

เพียง; เพิ่งจะ 刚 just; only a short while ago

ตรง; สิทธิ; ว่าเป็นเพียงวิธีที่มันเป็น 可不 exactly; right; that's just the way it is

เพียงแค่ ค่อย 才 just

สิ่งเล็กๆน้อยๆ น้ำใจเล็กๆน้อยๆ 小意思 just a small token

เพียง เท่านั้น 只是 only; just

公平 fair; just

เพื่อให้เหมาะกับ; เพื่อปรับให้เข้ากับ; เพื่อปรับตัวให้เข้า 适应 to suit; to adapt to; to adjust to

ในเวลา; เมื่อ 当 just at (at time); when

กำลังดี 正好 happen to / just right

เหมือน, 一样 same, like, equal to, the same as, just like

มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อปรับ, กลมกลืน, กระทบ 调 to change, to adjust, harmonize, reconcile

เพียง; เท่านั้น (ระบุจำนวนน้อย) 就 just; only (indicating a small number)

เพียงที่ (เวลาหรือสถานที่) ในจุดที่ 当 just at (a time or place), on the spot

ศาลยุติธรรม, กฎหมาย 法院 court of justice, law

ไม่พอใจ; ความไม่ยุติธรรม 不平 indignant; resentful; injustice; unfairness

ชัดเจน; อย่างง่ายเพียงแค่ 干脆 clear-cut; simple; just

เพิ่งจะ 刚刚 just now

เพียง; ในขณะนี้ แต่ยัง 且 just; for the time being; but also

ปรับ; ควบคุม; แก้ไข 调整 adjust; regulate; revise

ชอบ 好比 be just like; may be compared to; can be likened to

อำเภอใจ 闹着玩儿 frolic; be just kidding; tease; act in a frivolous manner

แหม 噢 oh (I have just noticed; I have just realized)

จะเกิดอะไรขึ้น 偏偏 against sb.'s wish; contrary to expectations; only; just

เพียงแค่ 恰恰 just; exactly; precisely

เรื่องที่ 事宜 suitable; fit; appropriate; just right

การควบคุม 调节 adjust-regulate; adjust; regulate

ผิด 冤枉 wrong-mistreat; treat unjustly; wrong; not worthwhile

ในขณะที่ 正当 just-when; just when; just as; just the time for

ความยุติธรรม 正义 righteous-justice; righteousness; justice; just; righteous

ไม่เป็นธรรม; อธรรม 不公 unfair; unjust

ยุติธรรมเพียง 公道 fair; just

หนึ่งคือมั่นใจและเป็นตัวหนาด้วยความยุติธรรม 理直气壮 one is assured and bold with justice

เพียงขวา 恰到好处 just right

เพียงสิทธิ; เหมาะสม 恰如其分 just right; appropriate

เช่นเดียวกับที่; เช่น 犹如 just as; like

ความอยุติธรรม; โชคร้าย 冤 injustice; bad luck

เพียงในเวลา 正巧 just in time

ความยุติธรรม 正义 justice die Gerechtigkeit la justice la justicia

Grade E word(s):

265 an'yāya अन्याय injustice n.

2239 n'yāya न्याय justice, equity, logic, reason n.

2241 n'yāyādhīśa न्यायाधीश judge, justice n.

2242 n'yāyādhīśa न्यायाधीश judge, justice n.

2243 n'yāyālaya न्यायालय court of justice n.

2556 pradhānan'yāyādhīśa प्रधानन्यायाधीश Chief Justice n.

3032 manāsiba मनासिब right, just, proper, reasonable, fit adj.

3120 milā'unu मिलाउनु to reconcile, to resolve, to arbitrate, to bring about an agreement, to cause to join, to mix, to adjust, to solve, to balance v.t.
千字文: 节义廉退　颠沛匪亏 Righteous, just, honest, retiring; though in failure, never lacking.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [just] equitable
(n.) [justice] justness
(n.) [justification]
(v.) [adjust] conform, adapt
(v.) [justify] excuse, rationalize

00956131-a just
00958151-a just
01369663-a just
02036934-a just
00002621-r just
00002950-r just
00004722-r just
00033308-r just
00158309-r just
00246296-r just

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

403 她是代课老师。
526 车站离这儿只有几步路。
717 法律维护正义。
941 他刚离开公司。
1159 他在调节音频设备。
1356 刚刚下了一阵雨。
1491 刚出门忽然下起了大雨。
1522 刚下了一场暴雨。
1751 她刚买了一辆车。
2071 她刚刚收到一大堆邮件。
2141 爸爸只是暂时离开。
2784 你不要冤枉我！
3442 妈妈说话很囉嗦。
3484 他们正准备分赃。
3596 恰到好处
3775 这不仅是学校的问题

Semantische Felder:

3.11 Waagerecht
4.23 Genug
6.15 Gegenwart
6.18 Nahe Vergangenheit
6.18 Nahe Vergangenheit
10.29 Verwunderung
22.1 Religiosität, Glaube