8 New HSK word(s): 4 轻 light/ easy/ gentle/ soft/ reckless/ unimportant/ frivolous/ small in number/ unstressed/ neutral 4 轻松 gentle/ relaxed 5 温柔 gentle and soft/ tender 6 柔和 gentle/ soft 6 斯文 refined/ educate/ cultured/ intellectual/ polite/ gentle 6 绅士 gentleman 6 一帆风顺 single sail; gentle wind (idiom)/ plain sailing/ to go smoothly 6 诸位 (pron) everyone/ Ladies and Gentlemen/ Sirs
7 Old HSK word(s): A N 先生* xian1sheng Herr, Lehrer,Arzt, Doktor C VS 温* wen1 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen D N 绅士* shen1shi4 Gentry, Landadel D VS 温柔* wen1rou2 sanft, voller Zärtlichkeit D VS 柔和* rou2he2 sanft, mild,lind D N 君* jun1 1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr D VS 斯文* si1wen vornehm, gebildet, kultiviert
7 OLD_HSK Thai word(s):
สามี , สุภาพบุรุษ, เจนเทิลแมน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
斯 * ** SI1 si-Laut/abhacken
文 * ** WEN2 WEN4 Schrift/Sprache/Literatur/Kultur
ภาษา วัฒนธรรม 文 language, culture, writing, formal, literary, gentle
อ่อนโยนและอ่อนนุ่ม 温柔 gentle and soft
นาย 先生 Mr., sir, gentleman
ครู; มิสเตอร์; นาย; เซอร์; สุภาพบุรุษ 先生 teacher; mister; Mr.; sir; gentleman
อุณหภูมิ 温 warm; lukewarm; mild; gentle; warm up; review
พระมหากษัตริย์; สุภาพบุรุษ 君 monarch; gentleman
สุภาพบุรุษ 绅士 gentleman
อ่อนโยน; การกลั่น 斯文 gentle; refined
อ่อน; อ่อนโยน 温柔 soft; mild; gentle
สุภาพบุรุษ 男子 gentleman der Herr, en le monsieur el caballero
Grade E word(s):
2120 narama नरम soft, delicate, kind, gentle adj.
2907 bhalā'ī भलाई welfare, well-being, goodness, gentleness n.
3049 masinō मसिनो fine, thin, mild, gentle, delicate adj.
3608 śiṣṭa शिष्ट gentle, polite, mannerly, civil, wellbred, refined, trained adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [gentleman]
01144571-a gentle 01192035-a gentle 01373314-a gentle 01455412-a gentle 01509066-a gentle 01590484-a gentle 02388773-a gentle 01426072-v gentle 01765392-v gentle 02398463-v gentle
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1367 今天 风和日丽 。
Semantische Felder:
3.40 Zart