6 New HSK word(s): 3 换 change/ exchange 4 交流 exchange/ give-and-take/ to exchange/ to alternate/ communication/ alternating current (electricity) 4 掉 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair) 5 交换 to exchange/ to swap/ to switch (telecom)/ commutative (math)/ to commute 5 汇率 exchange rate 6 兑换 to convert/ to exchange
10 Old HSK word(s): A VA 换* huan4 1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln A VA 倒* dao3 hinfallen, zusammenbrechen B VA 交换* jiao1huan4 austauschen B v;n 交流* jiao1liu2 austauschen C VA 兑换* dui4huan4 tauschen, wechseln (Geld) D VA 寒暄* han2xuan1 laut, lärmend D N 比价* bi3jia4 Preisverhältnis, Umtauschkurs D N 汇率* hui4lv4 Wechselkurs D N 外汇* wai4hui4 Devisen D VA 调换* diao4huan4 wechseln, tauschen, austauschen
10 OLD_HSK Thai word(s):
เปลี่ยน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
调 * ** DIAO4 regeln/Ton
换 * ** HUAN4 tauschen
exchange
แลกเปลี่ยน
นักเรียนที่เรียนในต่างประเทศ นักเรียนแลกเปลี่ยน 留学生 student studying abroad, (foreign) exchange student
ตลาดหลักทรัพย์ การเปลี่ยนแปลง 换 exchange; change
อัตราแลกเปลี่ยน 汇率 exchange rate
เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน 换 change, exchange
เพื่อแลกเปลี่ยน; เพื่อการเปลี่ยนแปลง 换 to exchange; to change
ให้เช่า (จ่ายเงินเพื่อแลกกับการให้เช่าบ้านหรืออพาร์ทเม้น) 房租 rent (the money paid in exchange for renting a house or apartment)
สวิตช์บอร์ด 总机 central exchange, telephone exchange, switchboard
ตก; ยุบ; แลกเปลี่ยน; ขายจัดเรียง 倒 fall; collapse; resell; exchange; rearrange
ตลาดหลักทรัพย์แลกเปลี่ยน; การค้า; การเปลี่ยนแปลง 换 exchange; barter; trade; change
แลกเปลี่ยน 交换 exchange
การแลกเปลี่ยน; แลกเปลี่ยน 交流 interchange; exchange
แลกเปลี่ยน 兑换 exchange; convert (currencies)
อัตราแลกเปลี่ยน 比价 rate of exchange
ตลาดหลักทรัพย์ไขว้ 调换 exchange; transpose
การแลกเปลี่ยนคำอวยพรแบบเดิม 寒暄 exchange of conventional greetings
เงินตราต่างประเทศ 外汇 foreign exchange
อัตราแลกเปลี่ยน 汇率 exchange rate der Wechselkurs, e le taux de change la tasa de cambio
ตลาดหลักทรัพย์ 证券交易所 stock exchange die Börse, n la bourse la Bolsa
borso ตลาดหลักทรัพย์ 股票交易所 stock exchange Börse bourse des valeurs bolsa Borsa valori
Grade E word(s):
468 ādāna–pradāna आदान–प्रदान giving and taking of things, exchange, social communication, give and take n.
1015 kuṭapiṭa कुटपिट beating, exchange of blows kutnaitik n.
1545 churāvājī छुरावाजी exchange of dagger-blows n.
2351 parivartana परिवर्तन change, exchange n.
3673 saṭahī सटही exchange of currency n.
4177 hēraphēra हेरफेर change, exchange, alteration, transfer n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [exchange] act of changing one thing for another (n.) [exchange] mutual expression of views
00140751-v exchange 00161225-v exchange 00161987-v exchange 02257370-v exchange 02257767-v exchange 02393489-v exchange 00167063-n exchange 00167278-n exchange 00196485-n exchange 01093085-n exchange 01109467-n exchange 01166258-n exchange 01166517-n exchange 02994858-n exchange 03302487-n exchange 07134706-n exchange 11409538-n exchange
1 Multi-Lingual Sentence(s):
969 我能退换吗? ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
766 我 持有 大量 的 外汇 。
1332 这 是 一 家 股票 交易所 。
1453 今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ?
3012 圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。
3082 这里 可以 兑换 外币 。
Semantische Felder:
3.37 Unordnung
1
5.24 Veränderung
5.28 Vertauschung
12.30 Unterhaltung
15.48 Streit
19.6 Behälter für Festes
20.22 Tausch, Handel
20.22 Tausch, Handel
20.22 Tausch, Handel
20.22 Tausch, Handel
20.36 Wertpapier
20.36 Wertpapier