1 New HSK word(s): 5 蜡烛 candle/ CL:根[gen1];支[zhi1]
2 Old HSK word(s): C N 蜡烛* la4zhu2 Kerze D 得不偿失* de2 bu4 chang2 shi1 der Gewinn kann den Verlust nicht decken
2 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
得 * ** DE2 DEI3 DE bekommen/müssen
不 * ** BU4 nicht
偿 * ** repay, recompense / restitution
失 *** SHI1 verlieren
candle
เทียน
ธูปและเทียน 香烛 joss sticks and candles
เทียน 蜡烛 candle
จะไม่คุ้มค่าเทียน 得不偿失 be not worth the candle; get more kicks than halfpence
เทียน 蜡烛 candle die Kerze, n la bougie la vela
เชิงเทียน 烛台 candleholder der Kerzenhalter, - le chandelier el candelero
kandelo เทียน 蜡烛 candle Kerze bougie vela candela
kandelabro เชิงเทียน 檠 candlestick Kerzenhalter chandelier candelero candeliere
lucerno เทียน 蜡烛 candle Kerze bougie vela candela
Grade E word(s):
3178 maina battī मैन बत्ती candle n. 千字文: 纨扇圆洁 银烛炜煌 Silken fan like moon so bright; silver candleholders' light.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [candle] taper, wax light
02149899-v candle 02948072-n candle 13641534-n candle
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1301 请 把 蜡烛 顺次 排列 。
2379 蜡烛 点燃 了 。
2926 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。
3108 我们 一起 来 吹 蜡烛 。
Semantische Felder:
7.4 Licht, Glanz