0 New HSK word(s):
27 Old HSK word(s): A Prep 被* bei4 1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett
2. (P02) durch, (Passiv)
3. (Vj) bedecken A VA 差* cha4 nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 A v;n 发现* fa1xian4 finden,entdecken A N 床* chuang2 1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken B N 被子* bei4zi Steppdecke B VA 盖* gai4 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen B N 毯子* tan3zi Decke B VA 埋* mai2 begraben, vergraben, beerdigen, zudecken C N 盖子* gai4zi Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer C VS 闷* men4 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 C VA 蒙* meng2 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt C VA 笼罩* long3zhao4 verhüllen, bedecken C N 壳* ke2 Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel C VA 发觉* fa1jue2 aufspüren, entdecken, finden C VA 护* hu4 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen C VA 掩盖* yan3gai4 decken, verhüllen C VA 掩护* yan3hu4 schützen, decken, Deckung C v;n 罩* zhao4 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung C VA 遮* zhe1 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen C VA 揭* jie1 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen D 得不偿失* de2 bu4 chang2 shi1 der Gewinn kann den Verlust nicht decken D VA 清查* qing1cha2 prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken D VA 弥补* mi2bu3 decken, wiedergutmachen D N 路面* lu4mian4 Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster D VA 掩* yan3 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen D VA 埋没* mai2mo4 vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen D VA 覆盖* fu4gai4 bedecken, Vegetation
27 OLD_HSK Thai word(s):
เตียง
ป้องกัน , ยาม , โล่ , เป็นบางส่วน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
覆 * ** FU4 kentern/umstürzen/bedecken
盖 * ** GAI4 GE3 HE2 bedecken
ผ้าห่ม 毯子 blanket die Decke, n la couverture la manta
ฝา 盖子 lid der Deckel, - le couvercle la tapa
ผ้าปูโต๊ะ 桌布 tablecloth die Tischdecke, n la nappe el mantel
plafono เพดาน 天花板 ceiling Decke plafond techo soffitto
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
340 我摆桌子。 ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
228 棉被 很 暖和 。
1115 路上 有 积雪 。
Semantische Felder:
3.19 Bedeckt