8 New HSK word(s): 5 迫切 urgent/ pressing 6 压迫 to oppress/ to repress/ to constrict/ oppression/ stress (physics) 6 强迫 to compel/ to force 6 从容不迫 calm/ unruffled 6 紧迫 pressing/ urgent 6 逼迫 to force/ to compel/ to coerce 6 迫不及待 impatient (idiom)/ in a hurry/ itching to get on with it 6 迫害 to persecute/ persecution
9 Old HSK word(s): B VS 迫切* po4qie4 Dringend B VA 压迫* ya1po4 Unterdrückung, unterdrücken C 被迫* bei4 po4 gezwungen werden C VA 迫害* po4hai4 verfolgen C VA 强迫* qiang3po4 zwingen D VA 逼迫* bi1po4 zwingen,nötigen D 从容不迫* cong2rong2 bu4 po4 ruhig und unübereilt D VA 迫使* po4shi3 zwingen, aufzwingen D VS 紧迫* jin3po4 dringend
9 OLD_HSK Thai word(s): 
เร่งด่วน กดขี่ บังคับให้ กลั่นแกล้ง กดดัน บังคับ ไม่รู้ร้อนรู้หนาว บังคับ กะทันหัน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 迫 | Big5: 迫 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
迫 [po4] 
erzwingen, forcierennötigen, zwingenvordringlich
กด; เร่งด่วน 迫切 pressing; urgent กดขี่; ปราบปราม 压迫 oppress; repress ถูกบังคับ 被迫 be compelled; be forced การประหัตประหาร 迫害 persecute; treat sb. with cruelty; oppress cruelly ถูกบังคับ 强迫 force; compel; coerce บังคับ 逼迫 force; compel ใช้เวลาหนึ่งของ; สงบและค่อยๆ 从容不迫 take one's time; calm and unhurried ด่วน 紧迫 urgent บังคับ; แรง 迫使 compel; force
Grade E word(s): 
被压迫民族 饥寒交迫 紧迫感 窘迫 急迫 迫 迫击炮 迫 迫不得已 迫不及待 迫降 迫近 迫于 迫在眉睫 胁迫 诱迫
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02504562-v 迫
Häufigkeit: 0.85 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1423 他 被迫 投降 。
3686 革命 军 催迫 皇帝 退位
3710 从容不迫
3715 那场 洪水 让
大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性
Semantische Felder:
|