3 New HSK word(s): 6 迁就 to yield/ to adapt to/ to accommodate to (sth) 6 迁徙 to migrate/ to move 6 变迁 changes/ vicissitudes
3 Old HSK word(s): D v;n 变迁* bian4qian1 Wandel, Veränderung D VA 迁* qian1 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern D VA 迁就* qian1jiu4 nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 迁 | Big5: 遷 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
迁 [qian1] 
austauschen, tauschenerregen, verschieben 
move ย้าย
การเปลี่ยนแปลง 变迁 vicissitude ย้าย 迁 move ดื่มด่ำ 迁就 indulge 
การย้าย 搬迁 relocation der Umzug, "e le déménagement la mudanza 
migri โยกย้าย 迁移 migrate wandern émigrer emigrar migrare
Grade E word(s): 搬迁 搬迁户 拆迁 见异思迁 迁户口 迁居 迁徙 迁移 乔迁 乔迁之喜 升迁 时过境迁
三字经: 003 苟不教， 性乃迁。 gǒu bù jiāo xìng nǎi qiān If foolishly there is no teaching, the nature will deteriorate. 三字经: 101 四百载， 迁夏社。 sì bǎi zài qiān xià shè After four hundred years, the Imperial sacrifice passed from the House of Hsia. 三字经: 139 迁北京， 永乐嗣。 qiān Běijing yǒng lè sì when the capital was transferred to Peking, and Yung Lo succeeded the latter. 三字经: 147 逮成祖， 迁燕京。 dǎi chéng zǔ qiān yàn jīng At length, under the Emperor Ch'êng Tsu, a move was made to Swallow City (Peking).
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.7 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2148 他们 正在 搬迁 。
2191 经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。
2192 象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
3192 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
Semantische Felder:
|